Ettinchi sinfdan bo'lgan shayton - Satan from the Seventh Grade

Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Manbaga ega bo'lmagan materialga qarshi chiqish mumkin va olib tashlandi. Manbalarni toping: "Ettinchi sinfdan shayton"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2008 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Shayton 7-sinfdan (Polsha: Szatan z siódmej klasy) 1937 yil bolalar kitobi (yoki aniqrog'i, a yosh kattalar kitob - yozish paytida bo'lmagan atama) polyak yozuvchisi tomonidan Kornel Makuszinskiy.

Bu Polshada klassik deb hisoblanadi, u erda o'nlab yillar davomida, mamlakat qanday o'zgarish va g'alayonlar o'tkazilmasin, nashr etilgan.

Kabi boshqa mamlakatlarda ham mashhurdir Isroil, qaerda ikkitasi Ibroniycha tarjimalar nashr etildi - tarjimonlar asl nusxadagi og'zaki polyakni zamonaviy isroil ekvivalentlariga tarjima qilish uchun katta kuch sarfladilar.

Izoh: Sarlavhaning "ettinchi sinf" yozilish paytida Polsha ta'lim tizimiga ko'ra, yoshlar to'rt yillik boshlang'ich ta'limdan so'ng sakkiz yillik qo'shimcha yoki o'rta maktabni olgan. Kitobning qahramoni ikkinchisining 7-sinfida, (Shimoliy Amerika ingliz tilida 11-sinf) va shu bilan 17 yoshda.

Sinopsis

Erta va "shaytoniy ravishda aqlli" o'rta maktab o'quvchisi (unvonning "shaytoni") Adam Sisovskiy yozgi ta'tilni xaroba bo'lgan qishloq uyida o'tkazadi, unga "Professor" raislik qiladi - do'stona aristokratik, ekssentrik tarixchi. va yoqimli, ammo umuman noto'g'ri.

To'satdan, xazina ovi ofitser tomonidan topilgan kashfiyot bilan boshlanadi Napoleon "s Katta armiya Rossiyaning 1812 yilgi halokatli bosqindan so'ng, professorning ajdodlari tomonidan g'amxo'rlik qilingan, xayr-ehson qiluvchilarga yashirin xazinani qoldirgan bo'lishi mumkin (bu ularning qashshoqlashgan hozirgi avlodlari uchun juda katta yordam bo'ladi).

Biroq, frantsuz zobiti qoldirgan ko'rsatmalarning ingichka izi "shaytoniy" Odam Atoning fikrlariga qarshi chiqadi. Odam baquvvatlik bilan o'z mezbonlariga yordam berishni istaydi va xususan, professorning go'zal jiyani Vanda qalbini zabt etadi.

Kitob davomida u manba ko'rsatmalaridan foydalanib, hayratlanarli izni kuzatib boradi Dante "s Inferno. Bundan tashqari, Odam alayhissalom jinoyatchilar to'dasi bilan mushuk va sichqonchani xavfli o'yinini o'ynashi kerak, ular ham hidni olishgan va o'z qo'llarini xazinaga qo'yishga qat'iy qaror qilishgan.

Muayyan lahzada qidiruv boshi berk ko'chaga kirganday tuyuladi - bino binosining eshigiga hayotiy ishora yozilgan edi, lekin eshik endi yo'q. Biroq, aytilishicha, eshik eshikda qo'lbola zambil sifatida ishlatilgan, unga yarador isyonchi qo'shni qishloqqa olib borilgan. Rossiya hukmronligiga qarshi 1863 yilgi Polshadagi qo'zg'olon - va bu ishlatilgandan so'ng, Odam uni topib, maslahatni yozib qo'ygan qishloq cherkoviga eshik o'rnatildi.

Va nihoyat, Odam Ato xazinani topdi - jinoyatchilarga uni ta'qib qilishni bilishdan oldin emas qizil seld va undan "talon-taroj qilishlariga" yo'l qo'yib, qadrsiz temir qoldiqlariga to'la og'ir eski qadahni. Ular juda ko'p muammo bilan kassani ochishadi, bir-birlarini aldaganlikda gumon qilishadi, qattiq janjalga kirishishadi va politsiya tomonidan hibsga olinadi.

Haqiqiy xazina, shu bilan birga, a-da yashiringan laylak uyasi engilroq - zargarlik buyumlari bilan to'la kichkina qop, frantsuz zobiti Rossiyada talon-taroj qilgan va uning qiymati professor va uning oilasini ta'minlash uchun etarli emas. Kitobning so'nggi jumlasida Adam porlab turgan javohirlardan Vandaning ko'zlariga qarab, ularni "dunyodagi barcha xazinalardan ham azizroq" deb biladi.