Oqshom soyalari - Shadows of the Evening

Oltmishinchi yillarning o'rtalarida, sochlari oqargan, sochlari soqollangan oq tanli odam, kechki ko'ylagi va qora galstukda, kechki libosda o'rta yoshli oq tanli ayol bilan yonma-yon shampan ichmoqda.
Noël qo'rqoq va Lili Palmer asl ishlab chiqarishda, 1966 yil

Oqshom soyalari bilan birga bo'lgan ikkita sahnada qisqa spektakl Alacakaranlıkta bir qo'shiq va Bog'ga kiring, Mod tomonidan trilogiya hosil qiladi Noël qo'rqoq sifatida umumiy sifatida tanilgan Uch kalitda Suite, barchasi Shveytsariya mehmonxonasining bir xil hashamatli to'plamida joylashgan. Oqshom soyalari ohang va mavzudagi uchtasining eng jiddiyidir. Unda xasta kasal odamning ma'shuqasi va ajrashgan xotini bilan munosabatlari tasvirlangan.

Asarning premyerasi 1966 yilda Londonda Qo'rqoq, Lili Palmer va Irene Uort. Bu cheklangan mavsumda 60 ta spektaklga mo'ljallangan. Matbuotda trilogiyaning boshqa ikkita qismiga qaraganda kamroq maqtovga sazovor bo'ldi va ular bo'lganida qoldirildi Broadway premeralari 1974 yilda.

Orqa fon va birinchi namoyishlar

Uch kalitda Suite Qo'rqoq o'zining teatrlashtirilgan oqqush qo'shig'i sifatida rejalashtirgan edi: "Men bedraggled qanotlarini katlamasdan oldin yana bir bor harakat qilmoqchiman".[1] Qo'rqoqning oldingi o'yini, Qanotlarda kutish (1960), juda muhim muvaffaqiyatga erishmagan edi, ammo olti yil ichida fikrlar muhiti o'zgargan va Qo'rqoqning asarlari qayta kashf etish va qayta baholash davrini boshidan kechirgan, bu esa Qo'rqoq uni "Otaning Uyg'onishi" deb atagan.[2] Bu 1963 yildagi muvaffaqiyatli tiklanish bilan boshlangan Shaxsiy hayot da Xempstid teatri va 1964 yilda ishlab chiqarilgan mahsulot bilan davom etdi Gul changiga allergiya da Milliy teatr;[3] o'sha yili Yangi shtat arbobi uni "namoyish etilgan eng buyuk ingliz dramaturgi" deb atagan.[4]

Qo'rqoq kutganidek uchta pyesani yozdi Margaret Leyton uning sherigi bo'lar edi, lekin u u ijro etgan rollarni qabul qilishda uzoq vaqt bo'shashdi Lilli Palmer o'rniga.[5] Asarlarning har birida ikkita asosiy ayol qismi bor va Qo'rqoq tanladi Irene Uort ikkinchi rol uchun: "U unchalik yulduz emas, lekin u qonli yaxshi aktrisa.… Qani endi har doim ham orzu qilmasa Gerti!"[6][n 1]

Oqshom soyalari da ochilgan Qirolicha teatri, London, 1966 yil 25 aprelda komediya bilan qo'shib qo'yilgan pulning birinchi yarmi sifatida Bog'ga kiring, Mod, trilogiyadagi boshqa bitta pərdəli o'yin.[8] Uzoqroq Alacakaranlıkta bir qo'shiq boshqa oqshomlarda o'z-o'zidan ijro etildi. Uchalasi ham rejissyorlik qilgan Vivian Matalon.[9] Trilogiya repertuarida cheklangan mavsumda ishladi va 30 iyulda yakunlandi.[10] 60 ta spektakl namoyish etildi Oqshom soyalari.[8]

Qo'rqoq Brodveydagi trilogiyada ishtirok etishni niyat qilgan edi, ammo uning sog'lig'i yomonlashayotgan edi va u bunga qodir emas edi. 1974 yilda, vafotidan bir yil o'tgach, trilogiyaning boshqa ikkita pyesasi Brodveyda namoyish etildi, ammo Oqshom soyalari chiqarib tashlangan va 2020 yilda Broadway ishlab chiqarilishi bo'lmagan.[11]

Rollar va asl aktyorlar tarkibi

Uchastka

Shveytsariyadagi hashamatli mehmonxonaning bir xonasida Linda Savignak Anne Xilgardan tashrif buyuradi. Annaning eri Jorj, etti yil oldin uni Linda bilan tark etishiga qadar ular bir vaqtlar yaqin do'st edilar. Anne Jorjning sog'lig'ini muhokama qilish uchun Lindaning iltimosiga binoan Londondan kelgan. Muntazam tekshiruv davomida yaroqsiz va terminal saraton aniqlandi. Linda Jorjga aytilmaganini tushuntiradi va u qaysi biri unga yangilikni etkazishi kerakligini muhokama qilmoqchi. Dastlab ularning suhbati qattiq, ammo ular do'stlik kunlaridan epizodlarni eslashlari bilan yanada erkinlashadilar. Ulardan biri haqida kulishayotganda, Jorj keladi va ajrashgan xotini va hozirgi sherigini do'stona suhbatda qidirib topdi. Uning birinchi fikri shundan iboratki, uning va Ennening farzandlaridan biri kasal bo'lishi kerak, ammo u uni tinchlantiradi va tashrifidan "ozgina esankirab" ketmoqda.

Doktoriga uning ahvoli to'g'risida haqiqatni aytishga majbur qilgan Jorj, Anne va Linda qaysi biri o'lishini aytishini muhokama qilishayotganini tushunadi va u ularga allaqachon bilganligini aytadi. Linda, ko'z yoshlari bilan, Jorj va Annani birga qoldirib, yotoqxonaga chekinmoqda. U uni tashlab ketganida, u hali ham uni sevib qolganmi, deb so'raydi; u emasligini aytdi, lekin unga juda g'amxo'rlik qildi va uni juda sog'indi. U hayotining so'nggi oylarida unga qaytishni istashini aytadi.[12]

Ikkinchi sahnada, o'sha kuni, Jorj va Linda kechki libosda, qayiqqa borishga tayyorlanmoqda Evian kazinoda qimor o'ynash. U tark etgan qisqa vaqt ichida o'z rejalarini bayon qildi: u bilan ikki hafta ichida Kapri, moliyaviy va boshqa ishlarini tartibga solish uchun Londonga qaytib, keyin Anne bilan oilaviy uyga qaytish. Linda Annaga qaytib kelishini o'ylab xafa bo'ldi, lekin u ikkalasini ham har xil yo'llar bilan sevishini aytdi. U bilan o'tgan o'tgan etti yil hayotidagi eng baxtli bo'lganini va u uchun doimo minnatdor bo'lishini aytadi. Anne keladi. Uchalasi birgalikda shampan ichishadi. Anne darhol Londonga qaytib borishni taklif qiladi, ammo Linda uni qolishga undaydi. Jorj, ikkalasiga ham, o'limdan oldin "shu qadar hayratda qoldiradigan soniya" ga qadar hayotga ijobiy munosabatda bo'lishni niyat qilganligini aytadi. Evian paroxodining g'alvirchisining ovozi eshitiladi va uni ushlab qolish uchun uchalasi birga chiqib ketishadi.[13]

Tanqidiy qabul

Kuzatuvchi spektakl va uning ikki hamrohi Ikkinchi Jahon Urushidan beri Qo'rqoqning eng yaxshi yozuvini namoyish etgan.[14] Yilda Guardian, Filipp Xop-Uolles, ikkilamchi hisob-kitobning ikkinchi yarmini maqtagan, qabul qilinmadi Oqshom soyalari, "juda yumshoq, muloyim, hikoyasiz eskiz".[15] J. C. Trewin yilda Illustrated London News yozuvning "jiddiy samimiyligi" haqida izoh berdi va asarni "ta'sirsiz ravishda harakatga keltiruvchi" deb topdi.[16] The Times ikki nusxadagi qonun loyihasini "janob Kovard qadriyatlarini qat'iy qayta ko'rib chiqish - muqarrar vaziyatga sodiqlik, hissiy halollik va stokizm" deb nomlagan, ammo ularni yaxshiroq ko'rib chiqilgan deb o'ylagan Bog'ga kiring, Mod ga qaraganda Oqshom soyalari, unda "kuchli his qilingan chiziqlar" "homilalar" tomonidan ustun bo'lgan.[17]

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Gertruud Lourens, Qo'rqoq bilan chambarchas bog'liq bo'lgan aktrisa 1952 yilda vafot etgan.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ Qo'rqoq, kirish, raqamlanmagan sahifa.
  2. ^ Morley, p. 318
  3. ^ Lahr, p. 160
  4. ^ Hoare, p. 479
  5. ^ Kun, p. 734
  6. ^ Kun, p. 747
  7. ^ Hoare, 395-396 betlar
  8. ^ a b Mander va Mitchenson, p. 513
  9. ^ Mander va Mitchenson, p. 514
  10. ^ "Teatrlar", The Times, 1966 yil 30-iyun, p. 4
  11. ^ "Noel Qo'rqoq", Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Qabul qilingan 21 iyul 2020 yil
  12. ^ Mander va Mitchenson, 517-518 betlar
  13. ^ Mander va Mitchenson, 518-519 betlar
  14. ^ Bryden, Ronald. "Teatr", Kuzatuvchi, 1966 yil 1-may, p. 24
  15. ^ "Noel qo'rqoqning ikkilamchi hisobi", Guardian, 1966 yil 26 aprel, p. 7
  16. ^ Trewin, J. C. "Teatr", Illustrated London News, 1966 yil 7-may, p. 38
  17. ^ "Noel Qo'rqoqning O'rta asrdagi o'zgarishlari", The Times, 1966 yil 26 aprel, p. 16

Manbalar

  • Qo'rqoq, Noël (1994). O'yinlar, beshta. Sheridan Morley (kirish). London: Metxuen. ISBN  978-0-413-51740-1.
  • Day, Barry, ed. (2007). Noël Qo'rqoqning xatlari. London: Metxuen. ISBN  978-1-4081-0675-4.
  • Hoare, Filipp (1995). Noël Qo'rqoq, tarjimai hol. London: Sinkler-Stivenson. ISBN  978-1-4081-0675-4.
  • Lahr, Jon (1982). Dramaturgning qo'rquvi. London: Metxuen. ISBN  978-0-413-48050-7.
  • Mander, Raymond; Mitchenson, Djo; Barri kuni; Sheridan Morley (2000) [1957]. Qo'rqoqqa teatr sherigi (ikkinchi nashr). London: Oberon. ISBN  978-1-84002-054-0.
  • Morley, Sheridan (1974) [1969]. Dam olish uchun iste'dod. London: Pingvin. ISBN  978-0-14-003863-7.