Chunki tuyg'u birinchi o'rinda - Since feeling is first

E. E. Kammings, muallif

"chunki tuyg'u birinchi" tomonidan yozilgan she'rdir E. E. Kammings (ko'pincha ee cummings sifatida stilize qilingan). She'r birinchi bo'lib 1926 yilda nashr etilgan 5 ga teng, tomonidan nashr etilgan she'rlar to'plami Boni va Liveright va, xuddi Kammings she'rlarining aksariyati singari, birinchi qatori bilan ataladi. To'plamda she'r To'rt VI deb etiketlangan.[1] She’r an’anaviy orfografiya va tinish belgilaridan mahrum bo‘lgan Kammingsga xos uslubda yozilgan.

Ushbu she'rda grammatikani fikr va ratsionallik bilan salbiy tenglashtirish orqali hissiyotlar foydasiga kengaytirilgan metafora ishlatilgan.[2] Biroq, asarda o'ziga xos kinoya mavjud, chunki bu tasdiqlarga qaramay sintaksis va grammatika mohirona ishlatilgan.[3]

Tahlil

Metafora

Tanqidchilar she'rda fikr va tuyg'u o'rtasidagi ziddiyatni qayd etishgan. Adabiyotshunos Milton Koen, "hissiyot birinchi bo'lib" hissiyotni o'pish va kulish kabi ijobiy tabiiy ifodalar bilan solishtirganda, fikrlash tartibi o'lim bilan taqqoslanganligi haqida yozadi.[2] Grammatika shu maqsadda metafora sifatida ishlatilib, fikrni ifodalovchi tartibni tashkil etadi.[3] Tuyg'ularning mantiq ustidan g'alaba qozonishi bu juda muhimdir Romantizm va ba'zi olimlarning uni shunday deb hisoblashlariga sabab bo'ladi.[4] Boshqa olimlar Kammings a neo-romantik buning o'rniga uning mantiqsiz ravishda ishlatganligini aytib (to'plam nomidagi kabi) 5, bu "ikkita ortiqcha ikkitasi beshta" degan tasdiqdan kelib chiqadi).[5]

Ushbu she'rdagi lahzalar grammatika va fikr metaforasini qo'llab-quvvatlaydi. Masalan, "To'liq ahmoq bo'lish" satrida gomofon ahmoq bo'lish (ya'ni o'ylamaslik) "muqaddas" bo'lishni anglatadigan "to'liq" ishlatiladi.[2]

"tuyg'u birinchi bo'lgani uchun" grammatikaga metafora aloqasi orqali fikr va ratsionallikka qarshi dalil sifatida o'qilishi mumkin edi, bu erda fikrni his qilishni oldini oladigan o'lim turiga aylangan ("o'lim" qatorida ko'rinadi) Va o'lim menimcha yo'q qavs ").[2] Biroq, olim Uilyam Xeyen "hissiyot birinchi bo'lib" aql-idrokka qarshi emas, aksincha fikr va hissiyotning umuman ajralishiga qarshi bahs yuritadi.[6]

Shakl va sintaksis

"chunki tuyg'u birinchi" beshta misradan iborat bo'lib, ularning oxirgisi faqat bitta satrdan iborat. Kitobdagi beshta bo'limning to'rtinchi qismida, sevgi she'rlari mavjud.[4]

Unga rioya qilishni aftidan qoralashga qaramay, she'r sintaksisini buzib yuborganligi bilan qayd etilgan.[3] Kammings sintaksis bilan o'ynaydi, masalan "Butunlay ahmoq bo'lish / bu dunyoda bahor bo'lsa / mening qonim ma'qullaydi" satrlarida, bu sintaktik jihatdan to'g'ri, ammo g'alati tartibda.[3]

Irony

She'rda ilgari surilgan bir qator fikrlar ma'lum bir kinoyani namoyish etadi. Garchi ma'ruzachi fikrdan farqli o'laroq his qilishni ma'qul ko'rgan bo'lsa-da, salbiy mavzular, shu jumladan, "ahmoq" ("umuman ahmoq bo'lish") va juda konnotativ "taqdir" ("o'pishlar") bilan bog'liq. yaxshiroq taqdir ").[3] Bundan tashqari, ma'ruzachi "barcha gullarga qasam iching", garchi gullar so'nsa ham.[3]

Tanqidchilar, shuningdek, she'r yuqori darajadagi mahoratni namoyish etishini va til va tafakkurga nisbatan beparvolikka qaramay, juda aniq sintaktik qarorlar qabul qilganligini ta'kidladilar.[3] Ba'zilar bu mensimaslik, shuning uchun giperbolik persona yaratadi deb da'vo qilishgacha borishdi.[6]

Tuyg'u tuyulganiga qaramay, she'rning so'nggi satri "Va o'lim, menimcha, qavs emas" his qilish parantez emas ", bu qismga kinoya qo'shadi.[4]

Yozib olish

1938 yilda E. E. Kammings bir nechta she'rlarning fonografik yozuvini yaratdi, shu jumladan "tuyg'u birinchi o'rinda" deb nomlangan, ular yaqinlashib kelayotgan to'plamga kiritilishi kerak edi. To'plangan she'rlar.[7] Ushbu tarqatishga qaramay, kitob o'z vaqtida yaxshi sotilmadi.[7]

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ Kammings, E. E. (Edvard Estlin), 1894-1962. (1996). 5 ga teng. Firmage, Jorj Jeyms. Nyu-York: jonli huquq. ISBN  0871401649. OCLC  35859760.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ a b v d Koen, Milton A. (1987). Shoir va rassom: E.E.Kamingsning dastlabki ijodi estetikasi. Detroyt: Ueyn shtati universiteti matbuoti. ISBN  0-8143-1845-2. OCLC  15133294.
  3. ^ a b v d e f g Kidder, Rushvort M. (1979). E.E. Kammings: she'riyatga kirish. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  0-231-04044-X. OCLC  4638435.
  4. ^ a b v Kennedi, Richard S. (1994). E.E.Kamings qayta ko'rib chiqildi. Nyu-York: Twayne. ISBN  0-8057-3995-5. OCLC  28212742.
  5. ^ Dyuma, Betani (1974). E. E. Kammings: Mo''jizalarni eslash. London: Vision Press. 146–147 betlar. ISBN  0-85478-372-5.
  6. ^ a b E.E.Kammings haqidagi tanqidiy maqolalar. Rotella, Gay L. Boston, Mass.: G.K. Zal. 1984 yil. ISBN  0-8161-8677-4. OCLC  9685703.CS1 maint: boshqalar (havola)
  7. ^ a b Kennedi, Richard S. (1980). Oynadagi tushlar: E.E.Kamingsning tarjimai holi (1-nashr). Nyu-York: Liveright Pub. Corp. ISBN  0-87140-638-1. OCLC  5264678.