Soltasbruxa - Soltasbruxa

Soltasbruxa
Soltasbruxa.jpg
Studiya albomi tomonidan
Frantsisko, el-Hombre
Chiqarildi2016 yil 2 sentyabr (2016-09-02)
JanrLotin musiqasi, MPB, tosh, karnaval marchinha
Uzunlik38:18
YorliqMustaqil
Ishlab chiqaruvchiZé Nigro va Frantsisko, el Hombre, 2015 yil dekabrdan 2016 yil iyulgacha Estúdio Navegantes da San-Paulu, San-Paulu[1]
Frantsisko, el-Hombre xronologiya
La Pachanga!
(2015)		Soltasbruxa
(2016)
Turmush qurmaganlar dan Soltasbruxa
  1. "Kalor da Rua "
    Chiqarilgan: 2016 yil 6-iyun

Soltasbruxa (kabi stilize qilingan SOLTASBRUXA yoki #SOLTASBRUXA, "Lethewitchesout" deb tarjima qilish mumkin) bu Braziliya guruhining birinchi albomi Frantsisko, el-Hombre, 2016 yil 2 sentyabrda chiqarilgan. Bu deyarli to'liq Zé Nigro va guruhning o'zi Estúdio Navegantes tomonidan ishlab chiqarilgan. San-Paulu, San-Paulu.[1] Yagona "Calor da Rua" tomonidan ishlab chiqarilgan Kurumin, guruhni Nigro bilan tanishtirgan.[2] Albomda Liniker va Apanhador Só.[1]

Albomni chiqarish kuni San-Paulu shahridagi Audio-da, Argentinaning Onda Vaga guruhi ishtirokidagi shouda bo'lib o'tdi.[3] albomda siyosiy va ijtimoiy sharhlangan so'zlar,[4] xalqi bilan taqqoslaganda toshga yo'naltirilgan asbobsozlikdan tashqari La Pachanga!.[5] Guruh uni oxir-oqibat CD va vinil sifatida chiqarishni niyat qilmoqda.[6]

Tushunchasi va tarkibi

2015 yilga nisbatan lirik mavzular o'zgarishi haqida La Pachanga! RaI, vokalchi va perkussiya bo'yicha Sebastian Piracés-Ugarte shunday deydi:[7]

La Pachanga! bu tasvirni biz yoqimli, raqsga tushadigan, deyarli raqsga tushmaydigan guruh ekanligimizni biladi, bilasizmi? Va biz undan uzoqmiz. Aslida biz bundan ham ko'proqmiz. Biz jamiyatda mavjud bo'lgan va kuzatadigan narsalarning ko'pligini o'rganmoqdamiz. Bu kuchli, tajovuzkor, g'azablangan va qayg'uli. rostini aytsam, hech kim bu yo'ldan boramiz deb o'ylamaydi. Unga abadiy ko'rinish berishga urinish o'rniga, biz hozir yuz o'girishga qaror qildik. Va siyosat bizning kimligimizning bir qismidir, lekin La Pachanga! u yashirin edi. Biz o'zimizni chap qanotli deb hisoblaymiz va ko'p narsalarga rozi emasmiz PT qildi. Biroq, o'ng qanot harakatlarini hisobga olgan holda, ayniqsa, kamsitilish mumkin emas Impichment.

Bunday so'zlarni vokalchi va perkussiyachi Juliana Strassakapa yana bir intervyusida takrorladi.[8] Vokalist, akustik gitarachi va Sebastyanning akasi Mateo ham shunday dedi:[9]

[...] agar biz albom qilmoqchi bo'lsak, uning yakuniy albomi ekanligini tasavvur qilaylik. Keling, bu so'nggi albom kabi ko'rinaylik. Biz guruhni keyinroq tugatganimiz uchun emas, balki ertaga bo'lmasa, biz nimani namoyish qilmoqchimiz? Biz nima yashadik? Yo'lda, yaqinlashib kelayotgan yuk mashinasi bizni urib yuborsa, o'lsak ... nimani his qilmoqchimiz?

A'zolar uchun har doim siyosiy nuqtai nazardan xabarlarni etkazish niyati bo'lgan, ammo ular hali ham buning uchun biron bir lahza va lahza topmaganlar.[9] Albom nomi haqida Mateo "bizda siyosiy narsa bor, biz uchinchi dunyo, biz tug'ilishdan mahrummiz, lekin biz otish uchun tug'ilganmiz, shuning uchun albom shunday nomlangan" Soltasbruxa, biz shou paytida odamlar shunchaki ko'ngil ochish uchun emas, balki portlashlarini xohlaymiz ".[10] Boshqa bir intervyusida u qo'shimcha qildi:[9]

Shuningdek, ushbu taklif mavjud Eduardo Galeano yilda Lotin Amerikasining ochiq tomirlari, unda u aytadi xalqaro mehnat taqsimoti yutishga ixtisoslashgan va mag'lubiyatga ixtisoslashgan boshqa mamlakatlardan iborat. Biz Lotin Amerikasi, mag'lubiyatga ixtisoslashganmiz. Bizning boyligimizni qayta ishlashlari uchun har qanday boyligimizni ularga topshirishda, bema'ni tashqi qarzga ega bo'lishda siz buni aytasiz ... biz yo'qotishga ixtisoslashganmiz, shuning uchun kimdir baqirishga ixtisoslashgan bo'lishi kerak. Albom qandaydir tarzda qichqiriq. Shuning uchun ham SOLTASBRUXA. Shouda men odamlar raqsga tushishlarini va xursand bo'lishlarini istamayman. Men odamlarning portlashini, o'zlarini ozod qilishlarini xohlayman ..

Ba'zi qo'shiqlar "Triste, Louca ou Má", "Bolso Nada" va "Tá Com Dólar, Tá Com Deus" singari barcha ishtirokchilar tomonidan noldan yaratilgan. Ularning aksariyati umuman portugal tilida kuylangan, " Ispan tilidagi bo'limlari bilan "Como una Flor", "Primavera" va "Sincero".[1] Portugal tiliga e'tibor qaratishning sababi haqida savolga Mateo quyidagicha izohladi:[2]

Bizning eng katta tomoshabinimiz Braziliyada va men tushunishni istayman. Ispan tilida qo'shiq aytish qit'amizda ingliz tilida qo'shiq aytishning imperialistik mantig'iga qarshi kurash edi. [...] Ammo, hattoki Ispaniya ham biz tomonidan kuylangan paytda etkazmoqchi bo'lgan xabarni bildirmadi Mamanguape daryosi, yilda Parayba, bir guruh baliqchilarga. Yoki qishloqdagi oilaga Jivvill bizni tug'ilgan kuniga taklif qilgan. Yoki festivalda ovozli signal o'tib ketayotgan odamlarga Uberlandiya.

Kelajakda vinil chiqishi uchun guruh allaqachon chiqarilgan Soltasbruxa da A va B tomonlarga bo'lingan SoundCloud. Sebastianning so'zlariga ko'ra, bo'linish shunday qilinganki, albom "qattiq, og'ir va zich boshlangan bo'lib, u biz o'rgangan narsamizni tabiiylashtirganimiz sari engilroq narsaga aylanadi, lekin biz uchun hali ko'p narsalar borligini eslatuvchi kuchli yakun bilan o'rganing ".[6]

Qo'shiq haqida ma'lumot

Ba'zi treklar mavzular bilan bog'liq feminizm haqida gapiradigan "Calor da Rua" singari singari oiladagi zo'ravonlik jamiyatda chuqur ildiz otgan;[11][12] Va "Triste, Louca ou Má", bu ayollarning jamiyatdagi rollarini shubha ostiga qo'yadi va unda Salma Jô (Carne Doce), Helena Macedo, Larissa Baq va Renata Essis.[13] Guruhning yagona ayoli Strassakapaning aytishicha, ushbu tarkib bilan "har kuni sexizm va gender zo'ravonligi haqidagi munozaralarni olib borish kerak".[1] Ikkalasi ham reklama videolarini oldi.[12] "Triste, Louca ou Má" filmi saundtrekda namoyish etildi Rede Globo "s telenovela O Outro Lado do Paraíso, ikkinchi qism uchun yakunlovchi mavzu sifatida ishlatilgan, unda qahramon Klara (Byanka Bin ) o'z eri Gael tomonidan zo'rlangan (Serjio Gizze ) turmush qurgan juftlik kabi birinchi kechasida.[14] Qo'shiq nomzodi 2017 yilgi Lotin Grammi mukofoti uchun Portugal tilidagi eng yaxshi qo'shiq.[15]

Liniker e os Caramelows ishtirokidagi "Bolso Nada" kongressmenni tanqid qilmoqda Jair Bolsonaro, unga aniq murojaat qilmasdan.[16] Aniqroq aytganda, guruh "yaxshi jinoyatchini o'lik jinoyatchi deb o'ylaydigan ushbu siyosatchilarni" tanqid qilish niyatida[a] va u erda a gey davolash ".[5]

"Tá Com Dólar, Tá Com Deus" - bu "yig'ma kundalik qadriyatlar" satirikasi.[1] A karnaval marchinha ritmda, trekda albom chiqquniga qadar Braziliya duch kelgan iqtisodiy inqiroz bilan bog'liq ishlar[17] va "pulni baholash yonida hayotning qadrsizlanishi".[5] Qo'shiqda guruhning xususiyatlari Apanhador Só,[16][17] kvintet mezbonlik qilgan Kampinalar ekskursiya paytida.[5] Sebastianning so'zlariga ko'ra, trek 30 daqiqadan kam vaqt ichida ular 2015 yil boshida mashqda kuylagan xor asosida tuzilgan.[6]

Trek ro'yxati

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Soltasbruxa[b]" (Salma Jô e Rodrigo Qovasi ishtirokida)1:41
2."Calor da Rua" (Ko'cha issiqligi)3:21
3."Bolso Nada[c]" (xususiyatli Liniker e os Caramelows[1])4:26
4."Primavera" (Bahor)3:34
5."Nau Vou Descansar" (Men dam olmayman)1:16
6."Triste, Louca ou Má" (Achinarli, aqldan ozgan yoki yomon (Salma Jo, Xelena Makedo, Larissa Baq va Renata Essis ishtirokida)[1]))4:25
7."..."0:52
8."Tá Com Dólar, Tá Com Deus[d]" (com.) Apanhador Só ))2:51
9."Komo Una Flor" (Gul kabi)3:59
10."Sincero" (Samimiy)4:02
11."Lobolobolobo!" (Bo'ri bo'ri bo'ri!)0:25
12."Axé e Auê Sem Fuzuê" (Axe va Mayhemsiz chalkashlik)3:59
13."Muro em Branco" (Yozilmagan devor)3:21
Umumiy uzunligi:38:18

Xodimlar

Frantsisko, el-Hombre
Sessiya musiqachisi[1]
Texnik xodimlar[1]

Izohlar

  1. ^ "Yaxshi jinoyatchi (o'lik) jinoyatchi" iborasi Braziliya xalqi tomonidan keng tarqalgan g'oya o'lim jazosi.
  2. ^ Soltasbruxa - "solta bruxas" so'zlarining birikmasi bo'lib, uni "Jodugarlar tashqariga chiqsin" deb tarjima qilish mumkin.
  3. ^ So'zma-so'z "Pocket Nothing", "Bolsonaro" ning qasddan muqobil yozilishi, yuqorida aytib o'tilgan kongressmenning ismi.
  4. ^ To'g'ridan-to'g'ri "Agar sizda dollar [lar] olgan bo'lsangiz, siz Xudo bilan birgasiz". Bu braziliyalik "Tá Comigo, Tá Com Deus" iborasining moslashtirilishi, "Agar sen men bilan bo'lsang, sen Xudo bilan" deb tarjima qilingan bo'lib, bu "Menga ishonishingiz mumkin" degan yana bir usul.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "Francisco, el Hombre disponibiliza o primeiro disco cheio da carreira, SOLTASBRUXA, no YouTube". Inker Agência madaniy. 2016 yil 2 sentyabr. Olingan 20 sentyabr 2016.
  2. ^ a b Oliveira, Andressa (2016 yil 5 oktyabr). "Entrevista: Mateo, francisco, el hombre, fala sobre o CD" SOLTASBRUXA"". Nação da Musica. Olingan 7 oktyabr 2016.
  3. ^ "francisco, el hombre lança o disco soltasbruxa na Audio em noite que também tem and banda argentina Onda Vaga como atração". Maxpress. 2016 yil 10-avgust. Olingan 5 oktyabr 2016.
  4. ^ Azevedo, Viktoriya (16 oktyabr 2016). "Banda Francisco, el Hombre lança o primeiro album da carreira e faz show em SP". San-Paulu Revista. Grupo Folha. Olingan 4 noyabr 2016.
  5. ^ a b v d Nogueira, Amanda (2016 yil 31-avgust). "Banda Francisco, el Hombre lança álbum de estreia na sexta; ouça inédita". Folha de S.Paulo. Grupo Folha. Olingan 6 oktyabr 2016.
  6. ^ a b v Braz, Alessandra (2016 yil 10 oktyabr). "Entrevista: Francisco, el Hombre contra o kapitalizm, feminismo e pela America Latina!". Jukebox-ni ko'chiring. Olingan 4 noyabr 2016.
  7. ^ "Rolling Stone · Enterrando o Passado". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  8. ^ Nunes, Gabriel (22 oktyabr 2016). ""Estamos em um momento de mudança, o estranho é needário ", diz Juliana Strassacapa, do Francisco, el Hombre". Rolling Stone Brasil. Grupo Spring de Comunicação. Olingan 4 noyabr 2016.
  9. ^ a b v Curvelo, Rakky (3 oktyabr 2016). "Ey legado da Francisco, El Hombre: banda quer construir uma história para se orgulhar". Tenho Mais Diskotekalari Amigos!. Olingan 5 oktyabr 2016.
  10. ^ Galvão, Pedro (2016 yil 14 sentyabr). "Formada Meksika va paulistas, Frantsisko El Hombre va Transborda festivalida umra das atrações". Uay. Diários Associados. Olingan 4 oktyabr 2016.
  11. ^ Lerina, Rojer (2016 yil 1 oktyabr). "Francisco, El Hombre traz o álbum" Soltasbruxa "a Porto Alegre". Zero Hora. Grupo RBS. Olingan 5 oktyabr 2016.
  12. ^ a b "Trac nacionais videokliplari: Francisco, El Hombre, Rapha Moares e Zumbis do Espaço". Jukebox-ni ko'chiring. 2016 yil 15-iyun. Olingan 20 sentyabr 2016.
  13. ^ Madureira, Felipe (2016 yil 5-sentyabr). "Francisco, el Hombre" SOLTASBRUXA "em direção ao patriarcado nacional". Gitara suhbatlari. Olingan 5 oktyabr 2016.
  14. ^ Ferreyra, Alin. ""O Outro Lado ": Siz har doim o'zingizni qanday tutishingiz kerak?". Vix. Vix Inc. Olingan 11 dekabr 2017.
  15. ^ Ceccarini, Viola Manuela (2017 yil 20-noyabr). "Las-Vegasdagi 18-Lotin GRAMMY mukofotlari". Livein uslubi. Olingan 28 dekabr 2017.
  16. ^ a b Ferreyra, Mauro (2016 yil 16-avgust). "Banda Francisco, El Hombre ironiza Bolsonaro em faixa com gay Liniker". G1. Grupo Globo. Olingan 5 oktyabr 2016.
  17. ^ a b Mota, Gabriel (2016 yil 1 sentyabr). "Francisco, El Hombre Explora crise finansira de forma divertida em novo single". Gambiarra. Olingan 5 oktyabr 2016.