Yulduzlar darvozasi (film) - Stargate (film)

Ushbu maqola franchayzingni boshlagan 1994 yilgi asl film haqida. Boshqa franchayzing filmlari uchun qarang Yulduzlar darvozasi (ajralish).

Yulduzlar darvozasi
Stargateposter.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRoland Emmerich
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilgan
  • Roland Emmerich
  • Din Devlin
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDevid Arnold
KinematografiyaKarl Valter Lindenlaub
Tahrirlangan
  • Derek Brechin
  • Maykl J. Duti
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganMGM / UA Distribution Co. (Qo'shma Shtatlar)
AMLF (Frantsiya)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1994 yil 28 oktyabr (1994-10-28)
Ish vaqti
121 daqiqa[1]
Mamlakat
TilIngliz tili[1]
Byudjet55 million dollar[5]
Teatr kassasi196,6 million dollar[5][6]

Yulduzlar darvozasi 1994 yilgi amerikalik ilmiy fantastika sarguzasht filmi[7] orqali chiqarilgan Metro-Goldvin-Mayer (MGM) va Carolco Pictures. Tomonidan yozilgan Din Devlin va Roland Emmerich, film birinchi versiyasidir Yulduzlar darvozasi franchayzing. Rejissyor Emmerich, film yulduzlari Kurt Rassel, Jeyms Spader, Jaye Devidson, Aleksis Kruz, Mili Avital va Viveca Lindfors. Uchastka "binosida joylashganYulduzlar darvozasi "yaratadigan qadimiy uzuk shaklidagi moslama qurt teshigi koinotning boshqa joylariga o'xshash qurilmaga sayohat qilish imkoniyatini beradi. Filmning asosiy syujeti nazariyani o'rganadi erdan tashqari mavjudotlar insoniyat tsivilizatsiyasiga ta'sir ko'rsatadigan.

Film aralash tanqidiy qabulga ega bo'lib, uning atmosferasi, hikoyasi, obrazlari va grafik tarkibi uchun maqtov va tanqidlarga sazovor bo'ldi. Shunga qaramay, Yulduzlar darvozasi butun dunyoda tijorat muvaffaqiyatiga aylandi.

Uchastka

1994 yilda, Misrshunos va tilshunos Daniel Jekson, tibbiyot fanlari nomzodi, tarjima qilish uchun Ketrin Langford tomonidan taklif qilingan Misr iyerogliflari deb nomlanuvchi qopqoq toshlarida korpus toshlari, uning otasi ochib bergan Giza, Misr, 1928 yilda. Jeksonni a AQSh havo kuchlari o'rnatish va uning komandiri aytgan, Maxsus operatsiyalar Polkovnik Jek O'Nil, loyiha maxfiy ma'lumotlar. Jekson iyerogliflarning "yulduzlar eshigi" ga tegishli ekanligini aniqladi burjlar fazoviy koordinatalar sifatida. Ushbu vahiyda Jeksonga bazada Langfordning otasi tomonidan topilgan ushbu Yulduzlar darvozasi borligi ko'rsatilgan. Ular Jekson koordinatalaridan foydalanib, Yulduzlar darvozasining metall halqasini tashqi tomonidagi belgilar bilan tekislashadi va yettitasi qulflangandan so'ng, qurt teshigi ochilib, Yulduzlar eshigini uzoq sayyora bilan bog'lab turadi. Jekson O'Nilga va uning tarkibiga Reyli, Porro, Friman, Braun, Ferretti va Kavalskiydan iborat bo'lib, ular qurt teshigidan o'tayotganda.

Qurg'oqchil cho'l sayyorasida, Abidos, ular o'zlarini a piramida o'xshash tuzilish. Jekson "Yulduzlar darvozasi" boshqaruvini topadi, ammo uyga qaytish uchun koordinatalari yo'q. Polkovnik O'Nil Reyli, Porro, Friman va Ferretti yulduzlar eshigini qo'riqlash uchun ortda qolishni buyuradi. Yaqin atrofda O'Nil guruhi sayyoradan g'alati mineralni qazib olish uchun ishlaydigan odamlarning qabilasini kashf etadi. Jekson ular bilan gaplasha oladi, chunki ular turli xil gapirishadi Qadimgi Misr va qabilani topadi, ularni ko'radi elchilar ularning xudosi Ra. Qabilaning boshlig'i Kasuf Jeksonga qizini sovg'a qiladi Sha'uri sovg'a sifatida, va Jekson dastlab uni rad etgan bo'lsa-da, keyinchalik unga romantik bog'lanib qoladi. O'Nil Kasufning o'spirin o'spirin Skaara va uning do'stlari bilan do'stlashadi, qisman Skaara unga O'Nilning xizmat qurolida o'zini otib o'ldirgan uzoq umr ko'rgan o'g'lini eslatgani uchun. Qabila bilan yashirin belgilar va munozaralar orqali Jekson Ra - qadimgi Misr davrida Yerga kelgan va o'z hayotini uzaytirish uchun odam tanasiga ega bo'lishni istagan begona mavjudot ekanligini bilib oladi. Ra bu odamlarni qulga aylantirib, ba'zilarini yulduzlar darvozasi orqali bu sayyoraga begona texnologiyalarda ishlatiladigan mineralni qazib olish uchun olib keldi. Yerdagi odamlar qo'zg'olon ko'tarib, Ra nazoratchilarini ag'darib tashladilar va undan foydalanmaslik uchun Yulduzlar darvozasini ko'mdilar. Ushbu tergov davomida Jekson a kartoshka Yulduzlar darvozasi uchun ettita belgidan oltitasini o'z ichiga olgan, ammo ettinchisi buzilgan.

O'sha kecha Ra kemasi piramida tuzilishi ustiga tushadi va Ferretti va Freeman Ra askarlari tomonidan asirga olinadi, Porro va Reyli esa o'ldiriladi. Jekson, O'Nil, Braun va Kavalskiy qaytib kelganda, ular Ra askarlariga qarshi otishmada tugaydi. Ra askarlari tomonidan qo'lga olingan Jekson va O'Nil Ra va uning soqchilarining oldiga olib kelingan, u erda ularning zirhli boshlari orqaga chekinayotgani sababli ular shunchaki gumanoidlar ekanligi aniqlandi. Otishma boshlanadi va Jekson o'ldiriladi, boshqalari qo'lga olinadi. Ra Jeksonning jasadini a ga joylashtiradi lahit - uni qayta tiklaydigan moslama kabi. Ra keyin Jeksonga o'zi bilan yashirincha olib kelgan O'Nil yadroviy bombasini topganini, o'zining portlash qobiliyatini yuz barobar oshirish uchun o'zga sayyoralik texnologiyasidan foydalanganini va uni Yulduzlar darvozasi orqali qaytarib yuborish bilan tahdid qilganini tushuntiradi. Ra insoniyat qabilasini tomosha qilishni buyuradi, u Jeksonni o'z kuchini namoyish qilish uchun boshqalarni qatl qilishga majbur qilyapti, ammo Skaara va uning do'stlari Djekson, O'Nil, Kavalskiy va Ferretti qochishiga imkon beradigan burilish yasaydilar, Freeman o'ldirildi. Ra dan yashirish uchun ular yaqin atrofdagi g'orlarga qochishadi. Skaara va uning do'stlari bayram qilmoqdalar, va Skaara devorga g'alaba belgisini qo'ydi, uni Jekson so'nggi ramz deb biladi.

O'Nil va uning qolgan odamlari Skaarada qolgan nozirlarni ag'darishda yordam berishadi, so'ngra Ra-ga hujum qilishadi, u o'zi kemasini jo'nab ketishini buyurib, odamlarga qarshi qiruvchi kemalarini yuboradi. Tashqaridagi odamlar o'q-dorilar tugashi bilan jangovar kemalar uchuvchilariga taslim bo'lishga majbur bo'lmoqdalar, ammo qolgan qabilalar Jekson tomonidan ochilgan soxta xudolarining asl tabiatiga ega bo'lib, uchuvchilarga qarshi bosh ko'tarib, ularni ag'darib tashlashdi. Sha'uri o'ldirilgan, ammo Jekson uning jasadini olib, teleportatsiya tizimidan foydalangan holda Ra kemasida yashirinib yurib, O'Neylni Ra qo'riqchisi sardori Anubis bilan jang qilish uchun qoldirgan. Jekson Sha'urini regeneratsiya qurilmasiga joylashtiradi va u o'zini tiklaydi, ammo Ra ularni topib, Jeksonni o'ldirishga urinadi. O'Nil teleportatsiya tizimini faollashtiradi, Anubisni o'ldiradi va Jekson va Shauriga kemadan qochishga imkon beradi. O'Nil va Jekson teleporterdan Ra ning kemasiga bomba tashishda foydalanadilar va undan keyingi portlash Ra bilan birga kosmosdagi kemani yo'q qiladi. Odamlar bo'shatilgach, qolgan jamoa (O'Nil, Kavalskiy va Ferretti) Yerga qaytadilar, Jekson esa Sha'uri va boshqalar bilan ortda qolishni tanlaydi.

Direktorning ishi

The rejissyorning tanlovi teatr tomoshasidan kesilgan bir nechta sahnalari bor edi. Birinchi bunday voqea 1928 yilda Yulduzlar darvozasi qazilganidan so'ng darhol sodir bo'ldi va namoyish etildi toshlangan Horus qopqoq toshlari yonidagi soqchilar. Ushbu sahna yordamida prodyuserlar "Yulduzlar eshigi" dafn etilganidan keyin o'tishga urinishgan degan g'oyani ilgari surishga urinishgan, ammo sahna oxir-oqibat vaqt masalasi bilan kesilgan.[8]

Cast

  • Kurt Rassel kabi Polkovnik Jonathan J. "Jek" O'Nil, mansab AQSh havo kuchlari Maxsus operatsiyalar O'g'li tasodifan o'q uzib, o'zini O'Nilning to'pponchasi bilan o'ldirganidan so'ng, o'z joniga qasd qilish depressiyasiga duchor bo'lgan ofitser. Uning komissiyasi qayta ishga tushirilgach, u Yerga qaytish uchun omon qolmasligini to'liq anglab etib, Yulduzlar darvozasiga kirishga tayyor.[8]
  • Jeyms Spader kabi Doktor Daniel Jekson arxeolog va tilshunos, uning nazariyasini unchalik qabul qilmaydigan topadi Buyuk Giza piramidasi tomonidan qurilmagan fir'avnlar ning To'rtinchi sulola. Aktyor Jeyms Spader ssenariyni "dahshatli" deb topgani uchun qiziqtirgan edi, ammo Roland Emmerich bilan uchrashgandan so'ng u bundan juda hayajonlandi: "bu rasmni yaratish shunchalik sarguzasht bo'lishini, bundan ekranda sarguzasht paydo bo'lishini tushundi. . "[9]
  • Jaye Devidson kabi Ra, kuchli begona inson qiyofasida. Bo'ylab sayohat qilgandan so'ng koinot, o'layotgan tanasini qo'llab-quvvatlashi mumkin bo'lgan yangi uy egasini qidirib topgan Ra, qiziquvchan o'spirin shaklini oldi va o'z sayyorasi (Yer) odamlarini qulga aylantirdi. A dan foydalanish Yulduzlar darvozasi, u Yerdagi odamlar isyon ko'tarib, o'zlarining Yulduzlar darvozasini ko'mmaguncha, odamlarni Yerdan boshqa sayyoraga (filmning katta qismi tasvirlangan) olib borgan.
  • Viveca Lindfors kabi Doktor Ketrin Langford, 1928 yilda Gizada Yulduzlar darvozasi ochilganda qatnashgan "Yulduzlar darvozasi" loyihasining fuqarolik rahbari, u erda otasi unga tumor tasvirlangan Ra ning ko'zi. Yulduzlar darvozasi Lindforsning so'nggi filmi edi.[8]
  • Aleksis Kruz kabi Skara, Kasufning o'g'li va Sha'urining ukasi. Skaara va uning do'stlari O'Nilga va uning odamlariga Ra bilan jang qilishga yordam berishadi.
  • Mili Avital kabi Sha'uri, Kasufning qizi. Kasuf Sha'urini Daniel Jeksonga sovg'a sifatida turmushga taklif qiladi.
  • Leon Rippi kabi General-mayor Yulduzlar darvozasi moslamasi joylashgan bino qo'mondoni W. O. West
  • John Diehl kabi Podpolkovnik Kavalskiy, O'Nilning ikkinchi buyrug'i
  • Karlos Lauchu kabi Anubis, Ra shaxsiy gvardiyasi sardori
  • Djimon kabi Horus, Ra ning shaxsiy qo'riqchisi
  • Erik Avari kabi Kasuf, Yulduzlar darvozasi yaqinidagi shaharda yashovchi odamlarning mahalliy rahbari va otasi Sha'uri va Skaara
  • Frantsuz Styuart kabi Leytenant Lui Ferretti, O'Nil jamoasi a'zosi
  • Kristofer Jon Filds O'Nil jamoasi a'zosi leytenant Freeman rolida
  • Derek Vebster O'Nil jamoasi a'zosi leytenant Braun rolida
  • Jek Mur O'Nil jamoasining a'zosi, katta aviator Reyli sifatida
  • Stiv Jannelli O'Nil jamoasi a'zosi, leytenant Porro rolida
  • Rae Allen Yulduzlar eshigini o'rganayotgan tadqiqotchi doktor Barbara Shore kabi
  • Richard Kind Yulduzlar eshigini o'rganayotgan tadqiqotchi doktor Gari Meyers singari
  • Kelly Vint kabi Yosh Ketrin Langford, professor Langfordning qizi. U ochilish sahnasida va keyinchalik uni Stargate darvozasiga olib boradigan marjonni topdi

Ishlab chiqarish

Muqova toshidagi iyeroglif yozuv va uning taxtadan tarjimasi

(shu jumladan asl tarjimasi va keyinchalik Daniel Jekson tomonidan o'zgartirilgan)

r
n
p		 rnpt
Z1 Z1 Z1		 I8
V20		 r
q		 bHwW15N1
N25		 pwr
a		 C1mment
n		 N8

vaqt yil million osmon Ra quyosh xudosi

mxmtS20Aa18n
f		 q
r		 sT19A246-savol
A55		 f
n		 D&ttA
r		 G21HHra
N23

muhrlangan + ko'milgan tobut abadiy abadiy hamma vaqt uchun

ssbAbO32n
Z1 Z1 Z1		 sbAsbA
ra		 Z1 Z1 Z1
f

uning jannat eshigi yulduzlar darvozasi

matnning so'zma-so'z tarjimasi:

Osmondagi million yillar bu Ra sifatida Aten (= quyosh diski)
muhrlangan va doimiy ravishda ko'milgan
yulduzlar eshigi

Jeksonning so'nggi tarjimasi:

million yil osmonga Ra Sun Xudo
muhrlangan va hamma vaqt ko'milgan
uning Yulduz darvozasi

Rivojlanish

Asl kesimdagi film o'ynaydi xronologik tartib, shuningdek, rejissyorning kesimida. Devlin va Emmerich filmni rejissyorni qisqartirish uchun tahrir qilishganda, filmning boshida sahna qo'shib, odamlarning mezbonlari kimligini ko'rsatishga qaror qilishdi. Ra musofirlar uni olib ketishdan oldin bo'lgan. Faqatgina Devidsonning yuqori tanasi uni tortib olishdan bosh tortgani uchun suratga olingan ko'krak halqalari.[8] Birinchi sahna model tortishish va to'plamning kombinatsiyasi edi Yuma, Arizona qayerda Rambo III filmga tushirilgan edi. Uch kun ichida Arizonada Yulduzlar darvozasi qazilgan joy ham suratga olindi. Oltin ko'rinishga quyosh botishi yaqinida suratga olish orqali erishildi.[10] Byudjet chegarasini ushlab qolish uchun ishlab chiqaruvchilar uzoq sahroda mato ko'rinishidagi tayoqcha raqamlarini odamga o'xshatib qo'yishdi. Asl Yulduzlar darvozasi qora rangga bo'yalgan, ammo u ulkan shinaga o'xshar edi, shuning uchun u so'nggi daqiqada kumush rangga bo'yalgan edi.[8]

Daniel Jeksonning uning nazariyalari haqidagi ma'ruzasi Los-Anjelesdagi mehmonxonada suratga olingan.[10] Ushbu sahna dastlab ancha uzoqroq bo'lgan va Misr piramidalarini musofirlar qurgan degan nazariyalarga ko'proq ishora qilgan, ammo ozodlikka chiqish vaqtidan xavotirga tushgan.[8] O'Nil bilan uning uyidagi sahnalar Kurt Rassel bilan birinchi bo'lib suratga olingan; undan keyin sochlari kesilgan. Rassel sochlari rangini film uchun biroz porlashni iltimos qildi.[10] Yulduzlar darvozasi joylashgan xayoliy inshoot avvalgi film uchun eng katta to'plam edi Spruce goose Qubba joylashgan Long-Bich, Kaliforniya.[11][10] Misrshunos Styuart Tayson Smit barcha Qadimgi Misr iyerogliflari va og'zaki tillarini iloji boricha aniqroq qilish uchun ishlab chiqarishga qo'shildi.[8]

Suratga olish

Niqobi fir'avn Dastlab kreditlar shisha ustaxonadan tayyorlangan va ustaxonada modellashtirilgan. Amaldagi ketma-ketlik a harakatni boshqarish kamerasi maydon chuqurligini yaxshiroq berish.[10] Hisobi Yulduzlar darvozasi bastakor edi Devid Arnold Amerika badiiy filmidagi birinchi ish. Devlin va Emmerich birinchi bo'lib Arnold bilan uchrashish uchun Londonga uchib ketishganida, ular hali hisobni eshitmagan edilar; buni eshitib, ular "u filmni boshqa darajaga ko'targanini" his qilishdi.[8] Keyinchalik Arnold paytida aktyorlar bilan suhbatlashdi asosiy fotosurat, o'z balini yaxshilash uchun ma'lumotdan foydalangan holda.[8]

Vizual effektlar

Jef Klayzer va Kleyzer-Valsak qurilish kompaniyasining 40 kishidan iborat vizual effektlar guruhi Yulduzlar darvozasi ko'rinishini yaratdi. Ular o'zlari tomonidan yozilgan rasm yaratish va kompozitsion dasturlardan, shuningdek Stargate darvozasini, Ra va Horus soqchilari kiygan morfel dubulg'alarini va Nagada shahri manzarasini yaratish uchun tijorat raqamli to'plamlaridan foydalanganlar. Qumdagi oyoq izlari ko'pincha raqamli tarzda olib tashlangan. To'liq raqamli bo'lgan chuvalchang tuynugining yaratilishi filmni yaratishda eng katta muammolardan biri bo'ldi. To'lqinlar aniq va aniq ko'rinishi uchun raqamli ravishda kompozitsiya qilinishi kerak edi. Darvozaga parallel ravishda skanerlash lazerlari tizilgan bo'lib, Yulduzlar darvozasi tekisligi yuzasidan o'tgan tanani miqdorini tasvirlab berishgan. Keyinchalik, darvoza ichidan o'tgan yoki hali o'tmagan tananing qismlari (suratga olish tomoniga qarab) raqamli mot bilan yo'q qilindi - bu keraksiz qismlarni individual ramkadan yoki ramkalar ketma-ketligidan olib tashlash.[12] Katta 3D stsenariyni ishlab chiqaruvchi kompyuterlardan foydalanish Emmerichga bir burchakka o'tirishdan oldin turli tortishish burchaklarini sinab ko'rishga imkon berdi.[12]

Musiqa

Soundtrack

Asosiy maqola: Yulduzlar darvozasi (soundtrack)

The filmning ballari tomonidan tuzilgan Devid Arnold, o'ynagan London Sinfoniya va Nikolas Dodd tomonidan olib borilgan.[13] Bu Arnold tomonidan suratga olingan ikkinchi va uning birinchi yirik filmi edi. Ishlab chiqarish vaqtida Arnold yaqinda Londondagi mahalliy video do'konida ishlay boshladi. Ishga qabul qilingandan so'ng, u bir necha oy davomida mehmonxonalar xonasida soundtrack ustida ishladi, musiqani qayta yozish va uni takomillashtirishga ko'proq vaqt sarfladi, chunki filmlar tarqatish huquqini olishga harakat qilayotgan kompaniyalar.[14] Arnoldning so'zlariga ko'ra, "men" Yulduzlar darvozasi "ssenariysini birinchi marta o'qiganimda, iloji boricha kattaroq va dadilroq bo'lishi kerak bo'lgan qanday yondashuvni bilganman", dedi:[15] "Har safar hayratlanarli manzara bo'lganida, personajlar orqada turib:" Ey Xudoyim! " Ammo Jeyms shunchaki jilmayib, unga qarab yurar edi. Bu burchakdagi narsalardan qo'rqish o'rniga, ulug'vorlik hissi bilan oldinga qarab harakatlanib, "Yulduzlar darvozasi" ochkosi uchun asos bo'ldi. "

Chiqarish

Teatrlashtirilgan

Yulduzlar darvozasi 1994 yil 28 oktyabrda AQShda chiqarilgan va xalqaro miqyosda chiqarilgan

Uy ommaviy axborot vositalari

o'sha yilning dekabrida. 1995 yilda film VHS-da va a Dolby Digital - ikkita diskni (uch tomoni) o'z ichiga olgan kodlangan lazer disk.[16] Birinchi DVD chiqarilishi 1997 yil 18 iyunda bo'lib o'tdi. DVD formati 1999 yil oktyabr oyida ushbu nom ostida qayta chiqarildi Stargate maxsus nashriva yana 2003 yilda VHS-da va teatrlashtirilgan va kengaytirilgan nashrlar bilan jihozlangan 2 diskli DVD to'plamida. Film ozod etildi Blu ray format 2006 yil 29 avgustda.[17][18]

Sud jarayoni

1996 yilda Omar Zuhdi, a Shouni O'rta maktab o'qituvchisi, filmning asl nusxasini yaratganlar va mualliflariga qarshi sudga murojaat qilib, ular 1984 yilgi film ssenariysi syujetini va hikoyasini o'g'irlagan deb da'vo qilmoqda. Egiptscape, filmning asosi sifatida Yulduzlar darvozasi (va shuning uchun franchayzing Yulduzlar darvozasi ).[19]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Ushbu film jamoatchilik tomonidan iliqroq kutib olindi va Amerika Qo'shma Shtatlarining kassalarida 71,567,262 dollar, xalqaro miqyosda 125 million dollar dunyo miqyosida 196,567,262 dollar ishlab oldi.[6][5] O'sha paytda film oktyabr oyida chiqarilgan film uchun hafta oxiri eng ko'p daromad keltiradigan rekord o'rnatdi.[20]

Birinchi marotaba, Yulduzlar darvozasi iliq sharhlarni inobatga olgan holda kino sohasi vakillari taxmin qilganidan ko'proq pul ishladi.[21][22] Ba'zilar buni Emmerichning yutuqli filmi deb bilishadi.[23] Yulduzlar darvozasi Qo'shma Shtatlarda 1994 yil oktyabr oyida boshlangan haftasida 16,651,000 dollardan ko'proq pul ishlagan. Bu oktyabr oyida AQShda ochilgan eng ko'p daromad keltirgan 35-film edi.[24] 4-6 noyabr kunlari film 25,3 foizga pasayib, 12 368 700 dollar atrofida daromad oldi. Film ushbu pasayishni noyabr oyining oxiriga qadar davom ettirar edi, o'shanda film 4.777.198 dollar yig'ilgan yoki 8.2 foizga o'sgan. Bundan bir hafta oldin film 4,413,420 dollar atrofida to'planib, 45,6 foizga pasaygan. Teatrda o'ynagan so'nggi haftasida ushbu film AQShda 1 170 500 dollar atrofida to'plandi.[25]

Tanqidiy javob

Asosiy maqola: Stargate fandom

Yoqilgan Rotten Tomatoes, film 47 ta sharh asosida 53% ma'qullash darajasiga va o'rtacha 5.43 / 10 reytingga ega. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Yulduzlar darvozasi ingichka ingl. Va Jeyms Spader buni tavsiya qiladi, ammo jirkanch tavsif va jirkanch ssenariy bu portalni xum-xumga aylantiradi ".[26] Yoqilgan Metakritik, filmda 100 dan o'rtacha 42 ball, 17 tanqidchining sharhlari asosida, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ko'rsatiladi.[27] Da MRQE, belgilaydigan a normallashtirilgan ko'pchilik tanqidchilarning 100 dan reytingi, film 95 ta sharh asosida 64 ballga ega.[28] Emmerich asarlaridan, Yulduzlar darvozasi uning eng yuqori reytingga ega to'rtinchi filmi Vatanparvar, Mustaqillik kuni va Oq uy pastga.[29]

Salbiylarning aksariyati maxsus effektlardan haddan tashqari ko'p foydalanishga, syujetning nozikligiga va haddan tashqari foydalanishga qaratilgan klişeler. Rojer Ebert "Kino Ed Vud, barcha zamonlarning eng yomon rejissyori haqida bizni tayyorlash uchun qilingan Yulduzlar darvozasi". Ebert filmni to'rt yulduzdan bittasini mukofotladi va hatto o'n yildan ko'proq vaqt o'tgach, Yulduzlar darvozasi uning eng nafratlangan filmlari ro'yxatida qoldi.[30][31] Allmovie-dan Mayk DiBella shunday dedi: "Ko'zoynak etarli emas Yulduzlar darvozasi uning ko'plab kamchiliklarini qoplash uchun. "[32] Film birinchi darajaga ko'tarildi Billboard jadval Eng yaxshi video ijaralar 1995 yil 29 aprelda.[33]

Ijobiy sharhlarda bu "tezkor lager klassikasi" ekanligi ta'kidlangan va filmning o'ziga xos effektlari va ko'ngil ocharligi uchun yuqori baho berilgan,[34] Kris Xiks bilan Deseret yangiliklari uni chaqirish "Yulduzlar jangi uchrashadi Ben Xur ".[35] DVDaktivdan Skott MakKenzi: "Bu sharmandalik, chunki dunyo atrofida yaratilgan Yulduzlar darvozasi jabbor va batafsil. Meni tomosha qilishni xohlashim uchun deyarli etarli TV seriallar, lekin unchalik emas. "[36] 1995 yil yanvar oyida Emmerich va Devlin sud tomonidan sudga berildi Misrshunoslik hikoyani yozgan va ularga g'oyani bergan deb da'vo qilgan talaba. Keyinchalik sud da'vo arizasi hal qilindi.[37][38]

Taqdirlar

1995 yilda, Yulduzlar darvozasi dunyo bo'ylab turli film mukofotlari uchun ko'rib chiqildi. U nomzod bo'lgan o'nta mukofotning oltitasini qo'lga kiritdi.[39]

MukofotTurkumQabul qiluvchilarNatija
Fantastika, fantastik va dahshatli filmlar akademiyasiSaturn nomidagi eng yaxshi ilmiy fantastik film mukofotiYulduzlar darvozasiYutuq
Saturn nomidagi eng yaxshi kostyum mukofotiJozef A. PorroNomzod
Saturn mukofoti eng yaxshi maxsus effektlar uchunJeffri A. Okun va Patrik TatopulosNomzod
BMI Film & Television mukofotlariBMI Film musiqa mukofotiDevid ArnoldYutuq
FantasportoXalqaro fantastik film mukofoti eng yaxshi film uchunRoland EmmerichNomzod
Germaniyaning Oltin ekran mukofotlariOltin ekranYulduzlar darvozasiYutuq
Hugo mukofotlariEng yaxshi dramatik taqdimot uchun Gyugo mukofotiYulduzlar darvozasiNomzod
Ilmiy-fantastik olam jurnali: Koinot o'quvchilarining tanlovi mukofotlariEng yaxshi ilmiy fantastik filmYulduzlar darvozasiYutuq
Film janridagi eng yaxshi maxsus effektlarJeffri A. OkunYutuq
Film janridagi eng yaxshi yordamchi aktrisaMili AvitalYutuq

Boshqa ommaviy axborot vositalari

Devlin va Emmerich har doim tasavvur qilishgan Yulduzlar darvozasi a-ning birinchi qismi sifatida trilogiya filmlar, lekin 2 va 3 qismlar hech qachon ishlab chiqilmagan.[40] 2006 yilgi Comic-Con-da, asl filmi chiqarilgandan o'n ikki yil o'tgach, Devlin MGM huquq egalari bilan so'nggi ikki qismni ekranga olib chiqish to'g'risida dastlabki munozaralarda bo'lganligini aytdi.[41]

Bekor qilingan filmning davomi

Devlinning so'zlariga ko'ra, ikkinchi film asl nusxadan o'n ikki yil o'tgach suratga olinishi kerak, Jekson kashfiyot qilib, uni Yerga qaytaradi va yangi Yulduzlar eshigini ochadi. Ikkinchi yozuv Misr filmidan asl filmga asos yaratgan boshqa mifologiyadan foydalanadi, uchinchi qism esa ularni bir-biriga bog'lab, "barcha mifologiyalar aslida biz ilgari tanimagan umumiy ip bilan bog'langan". . "[42] Devlin davomi uchun asl yulduzlarni Kurt Rassel (polkovnik Jek O'Nil) va Jeyms Spaderni (doktor Daniel Jekson) jalb qilishga umid qilayotganini aytdi. Xabar qilinishicha, aktyorlar loyihada ishtirok etish istagini bildirgan.[43]

Film trilogiyasi to'g'ridan-to'g'ri serialga qo'shilmaydi Stargate SG-1. Devlinning so'zlariga ko'ra, film va serial o'rtasidagi munosabatlar "biz shunchaki film mifologiyasini davom ettirib, uni tugatgan bo'lar edik. O'ylaymanki, serial uchinchi davomi oxirida ham yashashi mumkin edi. Shunday qilib, biz ularning hikoyalarini oyoq osti qilmaslikka harakat qiling. "[42] Asl filmning davomi rejalari rivojlanish bilan bog'liq emas to'g'ridan-to'g'ri DVD-ga davomi sifatida olingan filmlar Stargate SG-1.

Romanlar turkumi

Emmerichning ba'zi yozuvlaridan foydalanib, Bill Makkay Dastlabki ijodkorlar o'ylagan voqeani davom ettirgan beshta roman turkumini yozdi, unda Yer odamlari, mahalliy aholi va Ra merosxo'rlari ishtirok etdi. Devlinning so'zlariga ko'ra, u va Emmerich har doim ko'proq pul ishlash imkoniyatiga ega bo'lgan uchta filmni suratga olishni rejalashtirishgan, ammo MGM birinchi navbatda teleserialni namoyish qilishni afzal ko'rgan.[44]

Televizion spin-offlar

Asosiy maqola: Yulduzlar darvozasi

CD-ROM dasturi Yulduz darvozasi sirlari, filmdan keyin chiqarilgan, qanday qilib maxsus effektlar yaratilganligini va filmning kadr ortidagi sahnalari hamda aktyorlar tarkibi va prodyuser a'zolari bilan intervyularini namoyish etgan.[12] Din Devlin oxir-oqibat berdi Metro-Goldvin-Mayer (MGM) filmga bo'lgan huquqlar,[40] va muallif Bill Makkay a beshta roman turkumi Emmerichning eslatmalariga asoslanib, asl ijodkorlar o'ylagan voqeani davom ettirdi. 1996 yilda MGM yollandi Bred Rayt va Jonathan Glassner yaratish quyi tashkilot ochish teleseriallar. Stargate SG-1 premerasi Amerika obuna kanalida Vaqtni ko'rsat 1997 yil 27 iyulda bo'lib, 2007 yilda o'n mavsumni yakunladi. Stargate SG-1 o'zi kanonik bo'lmagan animatsion teleseriallarni yaratdi Yulduzlar darvozasi cheksizligi (2002-03) va jonli efirdagi teleseriallar Yulduzlar darvozasi Atlantis (2004-09) va Yulduzlar darvozasi olami (2009–11).

Televizion franchayzadagi filmlardan farqlar

Ra ning asl gumanoid shaklining kontseptsiyasi Patrik Tatopulos.[45]

SG-1 ijodkorlar va ijrochi prodyuserlar Bred Rayt va Jonatan Glasnerlar ishlab chiqarish jarayonida bir nechta yangi kontseptsiyalarni kiritish orqali kanonni o'zgartirdilar SG-1 va Atlantis seriyali. Televizion seriyalarda qahramonlar turli aktyorlar tomonidan tasvirlangan va ismlar boshqacha yozilgan.[46] Deniel Jeksonni filmda Jeyms Spader va Maykl Shanks ketma-ketlikda. Kurt Rassellning obrazini Jonathan, "Jek" O'Nil, juda hazilsiz polkovnik o'ynaydi Richard Din Anderson Jonatan "Jek" O'Nil singari (ikkita "l" bilan) SG-1.[47][48] Frantsuz Styuart Leytenant Lui Ferretti xarakteri edi, lekin SG-1, o'ynagan Brent Steyt, u mayor. Deniel Jeksonning xotini imlosi "Sha'uri" dan "Sha're" ga, O'Nilning rafiqasi Soradan Sora ga o'zgaradi. (Xuddi shunday O'Nil o'g'lining ismi filmdagi "Tayler" dan "Charli" ga o'zgaradi.)[46]

The Yulduzlar darvozasi buyrug'i sozlama Krik tog'ida joylashgan xayoliy harbiy muassasadan ko'chib o'tdi Cheyne Mountain harbiy majmuasi.[46] Filmdan noma'lum sayyora nomlandi Abidos ketma-ketlikda va Yerdan masofa millionlab o'zgargan yorug'lik yillari uzoqda (umuman boshqacha holatda) galaktika, "Kalium galaktikasi") eng yaqin sayyoraga aylanish Yer Yer bilan bir xil galaktikada joylashgan Yulduzlar darvozasi bilan. Shuningdek, SG-1, Stargate sayohati faqat Stargate tarmog'i bilan cheklangan Somon yo'li galaktika (agar Yulduzlar darvozasining pastki kosmik chuvalchangini boshqa galaktikaning Yulduzlar darvozasiga uzaytirish uchun ulkan kuch ishlatilmasa).[46] Ra filmdagi noma'lum irqning oxirgisi bo'lib, katta qora ko'zlari va yuzi etishmayotgan gumanoid turga mansub edi. Yilda SG-1, Ra - ko'plardan biri "Goauld Tizim lordlari ", parazitli ilonga o'xshash jonzotlar poygasi.[47][49] Yulduzlar darvozasida ham o'zgarishlar yuz berdi. Filmdagi 39 ta Yulduz darvozasi belgilarining o'ziga xos to'plami har bir Yulduz darvozasi uchun bir xil bo'lgan 38 ta belgi (Yerning yulduz turkumlariga asoslangan Yer ramzlari) kontseptsiyasi bilan almashtirildi va shu darvozaga xos bo'lgan bitta kelib chiqish nuqtasi belgisi bilan almashtirildi.[49] Da kawoosh filmdagi effekt shisha naychadagi haqiqiy suv aylanishini suratga olish yo'li bilan yaratilgan va Darvoza orqasidagi girdobga o'xshagan,[50] teleseriallarda ushbu effekt to'liq yaratilgan kompyuter grafikasi kanadalik tomonidan vizual effektlar kompaniya Yomg'ir ishlab chiqaruvchisi.[51] 9-mavsumning boshida asl filmning qurtlarni teshiklari ketma-ketligi allaqachon ishlatilganiga o'xshash yangi ketma-ketlik bilan almashtirildi. Yulduzlar darvozasi Atlantis, lekin filmda bo'lgani kabi ko'k SG-1. Yilda Atlantis, u yashil va Koinot, u oq.[52]

Qayta yuklash

2013 yil 5 sentyabrda Emmerich Digital Spy bilan suhbat chog'ida u va MGM yangisini rejalashtirayotganini aytdi Yulduzlar darvozasi trilogiya bilan qayta yuklash sifatida.[53] 2014 yil 29-may kuni MGM va Warner Bros. Emmerich rejissyori, Devlin prodyuseri va Nikolas Rayt va Jeyms A. Vuds yozgan asarlari bilan trilogiya sifatida qayta boshlash uchun hamkorlik qilmoqda.[54][55] 2016 yil 17-noyabrda Devlin Empire Online-ga rebootni rejalashtirish va yangi seriyani to'xtatish rejalari to'xtatilganligini aytdi.[56]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Yulduzlar darvozasi (PG) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1994 yil 28 oktyabr. Olingan 10 dekabr, 2016.
  2. ^ "Yulduzlar darvozasi - mamlakat". imdb.com. Olingan 13 mart, 2016.
  3. ^ "Stargate darvozasi, la porte des étoiles - mamlakat". AlloCiné.fr. Olingan 9 yanvar, 2014.
  4. ^ "La porte des étoiles - mamlakat". kino.com. Olingan 13 mart, 2016.
  5. ^ a b v "Kino yulduzlari darvozasi - Box Office ma'lumotlari, yangiliklar, aktyorlar haqida ma'lumot". Raqamlar. Nash Information Services, MChJ.
  6. ^ a b "Yulduzlar darvozasi (1994)". Box Office Mojo. Olingan 27 aprel, 2011.
  7. ^ Brenner, Pol. "Yulduzlar darvozasi: umumiy nuqtai". Allmovie. Olingan 4-yanvar, 2010.
  8. ^ a b v d e f g h men Devlin, dekan (2001). Yulduzlar darvozasi uchun audio sharh (DVD). MGM Home Entertainment.
  9. ^ Asher-Uolsh, Rebekka (1994 yil 11-noyabr). "Jeyms Spader sustlikdan xursand". Ko'ngilochar haftalik.
  10. ^ a b v d e Emmerich, Roland (2001). Yulduzlar darvozasi uchun audio sharh (DVD). MGM Home Entertainment.
  11. ^ Pinsky, Mark I. (1995 yil 10 mart). "Long Beach Gumbazi filmda yangi hayotga ega bo'ladi: Filmlar: Spruce Goose-ning sobiq uyi Warner Bros'dagi eng katta sahnadan besh baravar katta ishlab chiqarish ob'ekti sifatida yaxshi baholarga ega.'". Los Anjeles Tayms. Olingan 2 mart, 2019.
  12. ^ a b v Porter, Bet (16-yanvar, 1995 yil). "Voy, ular buni qanday qilishdi?". Mustaqil. London. Olingan 3 aprel, 2009.
  13. ^ "Yulduzlar darvozasi soundtracki". London.com ning Synfonia. Olingan 3 aprel, 2009.
  14. ^ Arnold, Devid. "Tarix - 1994". Devid Arnold.com. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 16-noyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2010.
  15. ^ Kerri J. Byorns. "Yulduzlar darvozasi - Devid Arnold". Filmlar har oyda. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6-yanvarda. Olingan 3 aprel, 2009.
  16. ^ "LaserDisc ma'lumotlar bazasi".
  17. ^ "Yulduzlar darvozasi (VHS) (1995)". Amazon.uk. Olingan 3 aprel, 2009.
  18. ^ "Stargate Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 3 aprel, 2009.
  19. ^ Jon Parker (1996 yil 30-iyul). "Shawnee o'qituvchisi hakamlar hay'ati sana muallifi MGM" yulduzlar darvozasi "g'oyasini" o'g'irlaganligini aytdi. Oklaxoma. 652742.
  20. ^ "Oyning eng yaxshi dam olish kunlari". boxofficemojo.com. Olingan 4-aprel, 2009.
  21. ^ Richard Korliss (1996 yil 8-iyul). "Bosqin boshlandi!". Vaqt. Olingan 8-iyul, 2008.
  22. ^ Rebekka Ascher-Uolsh (1995 yil 28-iyul). "Olov ostidagi bo'shliq". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 8-iyul, 2008.
  23. ^ Stiven Goldman (2008 yil 7 mart). "Harakatli odam". Guardian. London. Olingan 3 aprel, 2009.
  24. ^ "Oyning eng yaxshi ochilish kunlari". Box Office Mojo. Olingan 3 aprel, 2009.
  25. ^ "Stargate (1994) hafta oxiri kassalari". Box Office Mojo. Olingan 3 aprel, 2009.
  26. ^ "Yulduzlar darvozasi (1994)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 29 oktyabr, 2020.
  27. ^ "Yulduzlar darvozasi Sharhlar ". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 22 mart, 2018.
  28. ^ "Yulduzlar darvozasi". MRQE. Olingan 15 yanvar, 2011.
  29. ^ "Roland Emmerich". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 iyunda. Olingan 10 dekabr, 2016.
  30. ^ Rojer Ebert (1994 yil 28 oktyabr). "Yulduzlar darvozasi". Chikago Sun Times. Olingan 4-aprel, 2020.
  31. ^ Ebert, Rojer (2005 yil 11-avgust). "Ebertning eng nafratlangani". RogerEbert.com/.
  32. ^ Mayk Dibella. "Yulduzlar darvozasi". Allmovie. Olingan 4-aprel, 2009.
  33. ^ Nielsen Business Media, Inc. (1995 yil 29 aprel). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
  34. ^ Farber, Stiven. "StarGate". MovieLine. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 21 fevralda. Olingan 22 avgust, 2006.
  35. ^ Xiks, Kris (1994 yil 28 oktyabr). "Filmlar sharhi: Yulduzlar darvozasi". Deseret News, Solt Leyk Siti. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 5-noyabrda. Olingan 22 avgust, 2006.
  36. ^ Scott McKenzie. "Stargate: Special Edition (Buyuk Britaniya - BD RB)". DVDaktiv.com. Olingan 3 aprel, 2009.
  37. ^ "Zuhdi va Metro Goldvin Mayer va boshqalar". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 30 sentyabrda.
  38. ^ "Yulduzlar darvozasi". Discovery kanali. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18 aprelda. Olingan 3 aprel, 2009.
  39. ^ "Yulduzlar darvozasi". IMDb. Olingan 15 yanvar, 2010.
  40. ^ a b Li, Patrik (2008 yil 16 aprel). "Devlin yangi rivojlanmoqda Yulduzli eshiklar". UK SciFi Networks. Olingan 30 sentyabr, 2010.
  41. ^ Erik Vespe (2006 yil 22-avgust). "Kvint prodyuser Din Devlin bilan suhbatlashdi Flyboys, Isobar, Ghosting va Yulduzlar darvozasi davomi ". Ajoyib yangiliklar emas. Olingan 30 sentyabr, 2010.
  42. ^ a b "Devlin Stargate Sequels rejalarini e'lon qiladi "(2006 yil 20-iyul). ComingSoon.net
  43. ^ "Comic-Con 2006: Devlin Stargate Sequels-da". IGN. Ziff Devis. Olingan 3 aprel, 2009.
  44. ^ "Dekan Devlin" Yulduzlar darvozasi va mustaqillik kunining davomi haqida gaplashishi mumkin ". Sci-Ficool.com. Olingan 3 aprel, 2009.
  45. ^ "Yulduzlar darvozasi - Ra - Tatopulos studiyalari". Tatopoulos studiyalari. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 mayda. Olingan 4-aprel, 2009.
  46. ^ a b v d "Stargate SG-1 - teleko'rsatuv". BBC. Olingan 4-aprel, 2009.
  47. ^ a b Uill Joyner (1997 yil 26-iyul). "Darvoza orqali olamning narigi tomoniga: teleserial". The New York Times. Olingan 4-aprel, 2009.
  48. ^ "Stargate SG-1: to'liq birinchi mavsum". raqamli bitlar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 19 martda. Olingan 4-aprel, 2009.
  49. ^ a b "Yulduzlar darvozasi bilan bog'liq savollar". GateWorld. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-iyulda. Olingan 4-aprel, 2009.
  50. ^ DVD uchun sharh Yulduzlar darvozasi film
  51. ^ Stargate Magic: Laboratoriya ichida. Maxsus xususiyat yoqilgan Stargate SG-1 DVD Jild 37 (Yo'qotilgan shahar).
  52. ^ SG-1 "bog'laydigan bog'lamlar" uchun audio sharh.
  53. ^ Eksklyuziv: "Yulduzlar darvozasi" filmini qayta boshlash, trilogiya rejalashtirilgan
  54. ^ Kroll, Jastin (2014 yil 28-may). "MGM, Warner Bros. Team Roland Emmerich bilan," Devlar darvozasi "trilogiyasida Dekan Devlin bilan". Turli xillik. Olingan 28 may, 2014.
  55. ^ Kit, Borys (2015 yil 3-fevral). "'"Yulduzlar darvozasi" remeykasi o'z yozuvchilarini topadi (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter.
  56. ^ Gross, Ed (2016 yil 17-noyabr). "Yulduzlar darvozasini qayta tuzish amalga oshmayapti va biz nima uchun buni bilamiz: eksklyuziv". Empire jurnali.
  57. ^ Vera, Ernan; Gordon, Endryu M. (2003). "Chiroyli oq amerikalik: Najotkorning samimiy uydirmalari". Ekranni qutqaruvchilar: Gollivuddagi oqlik fantastikalari. Rowman & Littlefield Publishers. p.33. ISBN  978-1-4616-4286-2.

Manbalar

Tashqi havolalar