Stefan Jerzy Zweig - Stefan Jerzy Zweig

Avstriyalik yozuvchi bilan adashtirmaslik kerak Stefan Tsveyg.
Stefan Jerzy Zweig, Shtutgart, 2007 yil

Stefan Jerzy Zweig (1941 yil 28-yanvarda tug'ilgan) - muallif va operator. U sifatida tanilgan Buxenvald bolasi tomonidan romanidan Bruno Apits, Kurtlar orasida yalang'och. U omon qoldi Buxenvald kontslageri to'rt yoshida otasi va boshqa mahbuslar himoyasida.

Dastlabki yillar

Stefan Jerzy Zweig yilda tug'ilgan Krakov. U ota-onasi Helena va doktor Zakariyas Tsveyg va uning singlisi Silviya Tsvayg bilan birga yashagan. Krakov gettosi. 1944 yil avgustda oila ajralgan. Uning onasi va singlisi o'ldirilgan Osvensim.[1]

Tsvayg va uning otasi Byuxenvaldga 1944 yilda, Tsveyg uch yoshida bo'lganida olib kelingan. U "Polit Pole Jude" (siyosiy polshalik yahudiy) yozuvi bilan hibsga olingan va 67509 raqamli mahbusga berilgan.[2]

Villi Bleyxer va Robert Siewert, mahbuslar, Tsveygning farovonligi to'g'risida g'amxo'rlik qildi. Osventsmga jo'natilganidan bir necha hafta o'tgach, u kasalxonaning tif kasaliga yashiringan edi. Keyinchalik uning ismi transport ro'yxatida paydo bo'ldi va 16 yoshli Villi Blumning ismi bilan almashtirildi Romani uning o'rniga o'ldirilgan bola.[1-eslatma] Bunday aralashuvlar orqali Tsveyg Buxenvald ozod bo'lguncha omon qolishga muvaffaq bo'ldi.

Ozodlikdan keyin

Kasallik tufayli Zveyg Evropada 1949 yilgacha Polshada yashab, Shveytsariya va Frantsiya ko'chib o'tishdan oldin Isroil otasi bilan, u erda otasi Moliya vazirligida xizmatchi bo'lib ishlagan. Zvayg maktabni tugatdi va harbiy xizmatni tugatdi Isroil armiyasi. Keyinchalik u matematikani o'qidi Tel-Aviv universiteti. Birinchisining yordami bilan Qarshilik a'zosi va frantsuz Buxenvalddan omon qolgan, Per Sudro, u o'qishni davom ettirish uchun stipendiya oldi Lion 1963 yil yozida Amaliy Politexnologiya institutida.[1]

1958 yilda Buxenvalddan omon qolgan Bruno Apitsning romani, Kurtlar orasida yalang'och (Nackt unter Wölfen), nashr etilgan Germaniya Demokratik Respublikasi (GDR) va kutilmagan bestsellerga aylandi. 1963 yilda u aylantirildi film tomonidan Frank Beyer, bilan Armin Myuller-Stal asosiy rolda. Ikki tomoshabin a Moskva skrining hikoyani tanidi. Keyinchalik, jurnalistlar Sharqiy Berlin gazeta, Berliner Zeitung Am Abend Tsveygni qidirib topdi Lion, u erda universitetni o'qishni qayta boshlagan.[1][4]

Tsveygga Filmxoxschulada kinematografiyani o'rganish imkoniyati berildi Babelsberg shahar atrofi Berlin va u 1964 yil fevral oyida GDRga ko'chib o'tdi.[1] U erda bo'lganida u Beyer bilan internirlangan.[4] U sharqiy nemis o'qituvchisiga uylandi va ko'pincha maktab o'quvchilari bilan gaplashdi. 1972 yilda u ko'chib o'tdi Vena xotini va o'g'li bilan. Otasi ularga qo'shilishi kerak edi, lekin u o'sha yili vafot etdi. Keyinchalik Tsvayg operator operatori sifatida ish topdi Österreichischer Rundfunk, u erda ko'p yillar davomida ishlagan.[1]

2005 yilda, Byuxenvaldning ozod qilinishining 60 yilligi munosabati bilan Tsvayg o'zining shaxsiy kitobini nashr etdi, Tränen allein genügen nicht (Faqat ko'z yoshlari etarli emas), o'z hikoyasini aytib berish va qutqaruvchilarni "tuhmatdan himoya qilish"Stalinistlar ".[2]

Ulanish Kurtlar orasida yalang'och

Apits Buvenvaldda Tsveygni bilmas edi. U romanni o'z tajribalari va Zvayg haqidagi eshitishlar asosida yaratdi.[4] Romanning ba'zi ko'rsatmalari va qismlari Zvaygning asl hikoyasiga mos keladi. Masalan, Tsvaygning hikoyasi shundaki, otasi uni lagerga yashirincha olib kirgan; Apitsning yozishicha, polshalik ofitser va harbiy asir dastlab bolani chamadonda konsentratsion lagerga olib kirgan va ko'p o'tmay uni yo'q qilish lageriga jo'natishgan, u erda u o'ldirilgan.

2003 yilgi romanida, Anders (Turli xil), Xans Yoaxim Shadlich badiiy adabiyotdagi buzilishlar, jumladan Apitsning romani, Tsvayg to'rt yoshli bola sifatida ham Villi Blyumning o'limida aybdor ekanligi haqida yozgan.[2]

Tsveygning otasi o'g'lining tajribasi haqida maqola yozdi Holokost yodgorlik, Yad Vashem. 1987 yilda nashr etilgan "Mein Vater, machst du hier ...? Zwischen Buchenwald und Auschwitz" ("Otam, bu erda nima qilyapsiz ...? Buxenvald va Osvensim o'rtasida") deb nomlangan.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Oldingi xabarlarda Blumning o'lganligi ko'rsatilgan bo'lsa-da, nemis tarixchisi va Byuxenvald yodgorligining direktori, Blum tirik bo'lganini, o'zgartirilgan ismlar aslida "qurbonlar almashinuvi" bo'lganligini aytdi.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Bill Niven, Byuxenvald bolasi: haqiqat, fantastika va targ'ibot Camden House (2007), 151-178 betlar. ISBN  978-1-57113-339-7 2010 yil 15 aprelda olingan
  2. ^ a b v Ulrix Vayntsierl, "Das Kind fon Buxenvald" ("Buxenvalddan bola") Die Welt 2005 yil 9 aprel. 2009 yil 4 avgustda olingan (nemis tilida)
  3. ^ Konstanze fon Bulion, "KZ-Überlebender wehrt sich gegen Begriff des 'Opfertauschs" " Süddeutsche Zeitung (2012 yil 25-fevral). Qabul qilingan 26 fevral 2012 yil
  4. ^ a b v "Bo'ri orasida yalang'och" Film syujetining qisqacha mazmuni va sharhi. Qabul qilingan 2010 yil 13 aprel

Tashqi havolalar