Stepan Pasicznyk - Stepan Pasicznyk

Stepan Pasicznyk
Tug'ilgan1963 yil (56-57 yosh)
Luton, Bedfordshir, Angliya
JanrlarUkrain, folk rok
Kasb (lar)Musiqachi, qo'shiq muallifi, tarjimon
AsboblarAkkordeon, gitara bosh, mandolin, klaviaturalar
Birlashtirilgan aktlarUkrainlar
Veb-saytwww. ukrainalik.co.uk

Stepan Pasicznyk (Ukrain: Stepan Pasichnik, talaffuz qilingan[steˈpɑn ˈpɑs⁽ʲ⁾itʃnɪk]; 1963 yilda tug'ilgan) - Britaniyada tug'ilgan musiqachi, qo'shiq muallifi va ukrain / irland millatiga mansub tarjimon Luton, Bedfordshir. U akkordeonist va albomlarning hammuallifi edi Vorony[1] va Kultura[2] va "Pisni iz The Smiths" muqovasining akkordeonisti va hammuallifi,[3] barchasi 1990 yillarning boshlarida ingliz guruhining asl tarkibi bilan Ukrainlar.[4]

Stepan Pasicznyk an'anaviy ijro etadi Ukraina musiqasi, Inglizcha tarjimalar, Irlandiyalik an'anaviy musiqa va asl nusxalari.

Sessiya musiqachisi asariga Rev Hammerning "Buffalo episkopi" kiradi [5] tomonidan ishlab chiqarilgan Jastin Sallivan ning Yangi model armiya, Tomonidan ishlab chiqarilgan Bridewells tomonidan qafas Fil Manzanera, gitarist Roksi musiqasi, va "Swill" Odgers Ular osib ololmaydigan erkaklar uning "Swagger Band" bilan "Elvis Lives Here" ning chiqarilishi. U ukrainalik amerikalik duetning "Ishoning" chiqishida ishtirok etdi Darka va Slavko. U o'ynadi akkordeon 1980-yillarning oxiri - 1990-yillarning boshlarida "Metelyk" mutolaasiga asoslangan an'anaviy raqs ansambli uchun. U Buyuk Britaniyaning Waltham Cross asosidagi Ukrainaning "Jnyva" funktsional guruhi bilan o'ynaydi. U asosan akkordeon, shuningdek gitara, bas gitara, klaviatura va mandolin ijro etadi.

Dan qo'shiqlarni tarjima qilgan Ukrain Lessia Horova uchun ingliz tiliga,[6] a uchun musiqiy aranjirovka tayyorladi London Teatr venger dramaturgining "Erlar va sevishganlar" asari Ferenc Molnar uchun musiqa yozib oldi Britaniya Kolumbiyasi, Kanadaning eng uzoq davom etgan Ukrainadagi radioeshittirish - Nash Xolos (Bizning ovozimiz). 2007-2014 yillarda u akkordeonda o'ynagan Uelscha folk rok guruhi Here Be Dragons [7] Italiyadagi gastrol safari uchun va AQShdagi konserti va ABC telekanalining Chikago Seltik festivalidagi debyuti uchun.

2015 yil yanvar oyida u ukrain tilidan ingliz tiliga asl ma'nosini birinchi marta moslashtirdi Shchedryk qizlari bilan, ohanglari lirik jihatdan qarindosh bo'lmaganlar uchun ishlatilgan Qo'ng'iroqlar Kerol.[8]

Uning onasining amakivachchasi edi Eddi Rabbitt, "Kentukki yomg'iri" qo'shig'i xit bo'lgan Nashvill kantri musiqa yulduzi Elvis Presli va kimning "Every Way Way But Loose" qo'shig'i bosh rolni ijro etgan film uchun asosiy ohang edi Klint Istvud va an orangutan.

Adabiyotlar

  1. ^ "Ukrainlar - Vorony". Discogs. Olingan 11 dekabr 2018.
  2. ^ "Ukrainlar = Ukrinstsi * - Kultura = Kultura". Discogs. Olingan 11 dekabr 2018.
  3. ^ "Ukrainlar diskografiyasi". RateYourMusic. Olingan 11 dekabr 2018.
  4. ^ Kuchli, Martin Charlz (2003). Buyuk Indie diskografiyasi. Canongate. ISBN  9781841953359. Olingan 19 oktyabr 2014.
  5. ^ "Rev Hammer - Buffalo episkopi". Discogs. Olingan 11 dekabr 2018.
  6. ^ "Lesya Gorova". www.horova.kiev.ua. Olingan 11 dekabr 2018.
  7. ^ "ma'lumot". www.kattpie.com. Olingan 11 dekabr 2018.
  8. ^ ukrainianmusicvideo. "Inglizchada Shchedryk Cedrik (asl ma'nosi) va ukrain aka Kerol of the Bells". Olingan 11 dekabr 2018 - YouTube orqali.

Tashqi havolalar