Sulaymon Musa - Suleiman Mousa

Sulaymon Musa
Slymاn الlmwsى
Sulaymon Musa yozuv mashinasi.jpg
Tug'ilgan(1919-06-11)1919 yil 11-iyun
Al-Rafed, Ishg'ol qilingan hududni boshqarish
O'ldi9 iyun 2008 yil(2008-06-09) (88 yosh)
Amman, Iordaniya
MillatiIordaniya
KasbYozuvchi / tarixchi
Faol yillar1935 yil vafotigacha
Taniqli ish
T.E. Lourens: Arab qarashlari, 20-asrda Iordaniya tarixi, Sherif Husayn Bin Alining tarjimai holi, Iordaniya 1948 yilgi urushda, Buyuk arablar qo'zg'oloni
Turmush o'rtoqlarJorgette Nuseir

Sulaymon Musa (Arabcha: Slymاn الlmwsى) (1919 yil 11-iyun - 2008 yil 9-iyun) a Iordaniya muallif va tarixchi Al-Rafeed shahrida tug'ilgan, shaharning shimolidagi kichik qishloq Irbid.[1][2] U ellikka qadar kitob yozgan, ularning eng ko'zga ko'ringanlari Biografiyasi Sharif Husayn Bin Ali, Iordaniya 1948 yilgi urush, Buyuk arablar qo'zg'oloni, Iordaniya tarixi 20-asrda, va birinchi va yagona edi Arab yozish uchun muallif Arabistoni Lourensi va arablarning nuqtai nazarini ko'rsating.[1][3][4]

Uning kitobi T.E. Lourens: Arab qarashlari 1966 yilda nashr etilgan va ingliz, frantsuz va yapon tillariga tarjima qilingan. Lourensni maqtash uchun yozilgan ko'plab kitoblar va uni obro'sizlantirish uchun yozilgan boshqa kitoblar ko'p bo'lsa ham, ularning barchasi uning rolini bo'rttirib ko'rsatganiga ishontirgan tadqiqotdan so'ng yozilgan. Arablar qo'zg'oloni va arablarning o'ziga nisbatan adolatni bajara olmadi.[1][4][5][6][7]

Hayot

Sulaymon Musa rafiqasi, onasi va bolalari bilan 1953 yilda.
Musa onasi Farha Al-Nasser bilan an'anaviy libos kiyib, 1972 yil avgustda.
Al-Marbed she'riyat festivalida bir guruh ziyolilar bilan Basra, Iroq 1988 yilda.

Yoshlik

Sulaymon Musa 1919 yilda Al Rafeed qishlog'ida nasroniy oilasida tug'ilgan; qishloq qaraydi Yarmuk daryosi va 20 km shimolda joylashgan Irbid. Musoning olti yoshida bo'lganida, o'qish va yozishga ishtiyoqi baland bo'lgan otasining vafotidan oldin uning onasi va singlisi hayratga tushdi.[2]Ularni ozgina qoldirib, bir nechta kitoblarni qamish savatidan tashlab, onasi oila ehtiyojlarini ta'minlash vazifasini o'z zimmasiga oldi. Ular asosan bog'liq bo'lgan qishloqning bir qismi sifatida oddiy va o'z-o'zidan paydo bo'lgan hayot kechirishdi qishloq xo'jaligi uning omon qolishi uchun.[8]

Uni olganidan keyin boshlang'ich ta'lim diniy ulamolardan Musa kichik maktabga ko'chib o'tdi Al-Ta'ifa uch yil davomida. Onasining ambitsiyalari singari, uni keyinchalik davlat maktabiga yuborishdi Al Husn (الlصصn), u erda 1934 yil may oyigacha qarindoshlari yonida yashagan va u erda davom eta olmagan o'rta maktab oilaning cheklangan daromadlari tufayli. Bir necha oydan so'ng, o'n olti yoshida u Irbid maktabida o'qituvchilik kasbini egalladi.[8]

Bandlik

Sulaymon Musa, 1946 yil

1936 yilda u shaharga sayohat qildi Hayfa yilda Falastin u qaerda birinchi bo'lib ishlay boshladi. Irbidga qaytib kelib, qisqa muddat o'qituvchilik kasbini davom ettirgandan so'ng, u sayohat qilishni qaror qildi Yaffa (Yاfا) uni o'zaro bog'laydigan poezdda Damashq va qismi edi Hijoz temir yo'li tomonidan qurilgan Usmonli imperiyasi.[9] Bu sayohat uning madaniy hayotiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi, chunki u o'shanda qo'shni kutubxonalardan kitob va romanlarni qarzga olishni va sotib olishni boshlagan va o'qish ishtiyoqini qondirgan. U asta-sekin lug'atlar yordamida ingliz tilini o'rgangan va ko'plab maqolalarini nashr etgan Falastin gazetalar, shuningdek bir nechta qisqa hikoyalar 1938 yilda. Vaqt o'tishi bilan u o'zini adabiyot va she'riyat kitoblariga yaqinlashdi va tarixga bo'lgan qiziqishi rivojlandi.[8]

U 1939 yilda Al-Rafedga qaytib keldi va u erda xodim bo'lib ishlashdan oldin ta'lim sohasida ishlashni davom ettirdi Iroq neft kompaniyasi yilda Mafraq. 1943 yilda u katta majburiyatni bajardi va turmushga chiqdi Jorgette Nuseir u tashrif buyurganida u bilan uchrashgan Nosira.[10] Musa o'n besh yilni o'tkazdi Mafraq Bir nechta qisqa hikoyalar, maqolalar va tarjimalarini nashr etishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, u bosib o'tgan noo'rin va savodsiz muhit tufayli uning nashrlari to'xtab qoldi.

Musa ko'chib o'tganida uning hayotidagi katta o'zgarish yuz berdi Amman, Iordaniya poytaxti va yilda ish boshladi Iordaniya radioeshittirish kompaniyasi 1957 yilda nashrlar xizmati va Axborot va madaniyat vazirligi 1984 yilgacha. O'sha davrda u muharriri Iordaniya jurnalining "Resalat Al Ordon" (1966 yildan 1967 yilgacha). Keyinchalik, Sulaymon Musa to'rt yildan ko'proq vaqt davomida madaniyat bo'yicha maslahatchi bo'lib ishladi Buyuk Amman munitsipaliteti (GAM), 1984 yildan 1988 yilgacha.[1]

Yozuvchi va tarixchi

Musaning birinchi kitobi Al-Husayn Bin Ali va Buyuk Arablar qo'zg'oloni 1957 yilda nashr etilgan, u erda muallif istiqomat qilganida yozilgan Yaffa, Falastin 1939 yil boshida, u shunchaki o'n to'qqiz yoshida edi.[8] Ushbu kitobni bosib chiqarish taxminan o'n etti yil yozilgandan so'ng sodir bo'ldi.[11]

Sulaymon Musaning eng taniqli asarlaridan biri T.E. Lourens: Arab qarashlari ingliz, frantsuz va yapon tillariga tarjima qilingan.[12] Bu muallif Musa uchun uni jahon shuhratiga olib chiqqan burilish nuqtasi edi. U arablarning Buyuk janglar va voqealar haqidagi nuqtai nazarini ko'rsatdi Arablar qo'zg'oloni va shuningdek, Lourensning o'zi yozgan ingliz kitobiga javoban,[5] arablarga o'z huquqlarini to'liq bermaganlar. Muallif arablarga qarshi jangovar qo'zg'olonda ko'p sonli kurashganligini ko'rsatadi Turkcha mustaqillik va erkinlik uchun hukmronlik qiling va ular kurashgan va kurashganlar, Lourens esa boshqa barcha odamlar singari ofitser edi. Britaniya armiyasi.[1]

Muallif 1937 yilda Yaffa shahrida istiqomat qilganida, uning faoliyati ingliz tili bilan bir qatorda arab tarixi kitoblari bilan kengaytirildi va ingliz tilida bir nechta kitoblarni sotib oldi, ulardan eng muhimi Hikmatning yetti ustuni tomonidan Lawrence va Arab uyg'onishi, tomonidan Jorj Antonius, 1938 yilda birinchi nashrida paydo bo'lgan.[13]

Musa uning ingliz tiliga qiziqishi haqida shunday yozgan:

Arab yozuvchisi, shubhasiz, dunyo madaniyati rivojidan xabardor bo'lib, ular bilan o'zaro aloqada bo'lishni istasa, ona tilidan tashqari, bir tilni bilishi kerak.[14]

Qo'shimcha ma'lumotlar: Sulaymon Musaning asarlari

T.E. Lourens: Arab qarashlari

T.E. Lourens: Arab qarashlari, arablarning nuqtai nazarini ko'rsatadigan yagona kitob Arabistoni Lourensi.

Sulaymon Musa tomonidan yozilgan maqolalardan Yaffa keng tarqalgan e'tiborni "Balansdagi Lourens" nomi bilan nashr etilgan maqola (Lwrns fy الlmyzزn) ichida Al-Adab (Lآdاb) tomonidan yozilgan kitobni muhokama qilgan jurnal (1955 yil noyabr) Richard Aldington deb nomlangan Arabistoni Lawrence: Biografik So'rovO'sha yilning boshida Britaniyada paydo bo'lgan. Arablar nuqtai nazaridan masalani yaxlit tarzda muhokama qiladigan kitob yozish g'oyasi olingan sakkiz betlik maqolaning muvaffaqiyatiga asoslangan edi.[1]

Besh yil o'tgach, ushbu nom bilan kitobning birinchi arabcha nashri nashr etildi T.E. Lourens: Arab qarashlari (Lwrns wاlعrb: wjhة nظr عrbyة) 1966 yilda ingliz, 1973 yilda frantsuz va 1988 yilda yapon tillariga tarjimalari.[15]Kitob ingliz tiliga doktor Albert Butros tomonidan tarjima qilingan,[16] da ingliz tili professori Iordaniya universiteti. Ko'plab arab va G'arbiy uni yozish uchun ma'lumotnomalardan foydalanilgan. Musaga katta G'arb yozuvchilari, shu jumladan professorlar tashrif buyurishdi Kolin Uilson va Jeremi Uilson. Bugungi kungacha uning kitobi arablarning nuqtai nazarini ko'rsatadigan yagona kitob bo'lib qolmoqda. Lourensga qiziqqan barcha tadqiqotchilarga chuqur ta'sir ko'rsatdi. Demak, kitob dunyo miqyosida obro'ga ega bo'lib, tadqiqotchilarga Lourens va uning mavzusi haqida ma'lumot beradi Buyuk arablar qo'zg'oloni.

Arab va chet el universitetlarida o'qitish, shu jumladan Oksford universiteti Britaniyada ushbu kitob erishgan muvaffaqiyat va e'tiborning ishonchli belgisidir. Aynan Oksford universiteti professori Eugene Rogan 2000 yil iyul oyida so'zlagan nutqida shunday dedi:

Sulaymon Musa o'zining mashhur "T.E Lourens: Arab qarashlari" kitobini nashr etganda G'arb o'quvchilarining e'tiborini tortdi. Darhaqiqat, G'arb mamlakatlaridagi Yaqin Sharq tarixidagi professorlar Musoning kitoblarini qimmatli tadqiqot materiallari deb bilishadi. Kitob Unutilmagan kunlar: 1948 yilgi urushda Iordaniya 1948 yilgi urush haqida arab tilida yozilgan eng yaxshi kitob deb hisoblanadi ... Umid qilamanki, G'arb tadqiqotchilari Sulaymon Musaga bergan kreditlari uchun o'z minnatdorchiligini bildirishda davom etmoqdalar.1985 yilda yozilgan Iordaniyaning tarixiy tarixidan boshlab ... va arab va ingliz tillarida yozilgan kitoblar va ilmiy maqolalarning uzun ro'yxati bilan tanishib, G'arb mintaqasi tarixchisi kamdan-kam hollarda yangi mavzuni Sulaymon Musa deb topmagan holda boshlaydi. birinchi u erda. Shu ma'noda, biz hammamiz Sulaymon Musaning shogirdimiz ... Shunday qilib, G'arbdagi hamkasblarim nomidan ushbu minnatdorchilik so'zini Iordaniya tarixining buyuk ustoziga etkazmoqchiman.

Xalqaro va mahalliy

Qo'shimcha ma'lumotlar: Mukofotlar va sharaflar

Sulaymon Musa, intellektual va yutuqlarga erishgan taniqli tadqiqotchi bo'lishdan tashqari Arab dunyosi, shuningdek, mahalliy "xalq" muallifi bo'lgan.[17]U to'rtta asosiy mavzularda yozgan: Biografiyalar, Iordaniya tarixi, arab inqilobi tarixi va adabiyotdagi yozuvlar va qissa, arabcha tarjimalar va yoshlar uchun yozilgan bir qancha soddalashtirilgan kitoblardan tashqari.Musa ko'plab arab, ingliz va chet el manbalariga tayangan.[18]

Musa (o'ngda) bilan Husayn bin Talol (o'rtada), keyin Iordaniya qiroli

U bordi Jamoat yozuvlari idorasi 1974 yilda Buyuk Britaniyada bo'lib, to'rt oy davomida Iordaniya bilan bog'liq hujjatlarni tadqiq qildi. Shuning uchun uning asarlari ko'plab talabalar va tadqiqotchilar uchun ajralmas ma'lumotnoma hisoblanadi.

Musa Iordaniya va .ga qo'shgan hissasi uchun ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi Arab tarixi shu jumladan: 1971 yilda Mustaqillik ordeni, Shoh Abdulloh I 1988 yilda Islom tsivilizatsiyasi tadqiqotlari uchun mukofot, 1990 yilda Davlat rag'batlantiruvchi mukofoti, 2007 yilda Al Xuseyn ordeni bilan ajralib turdi va Arab muallifining medali 2008 yilda vafotidan keyin.[19]

O'lim

Sulaymon Musa 2008 yil 9 iyunda vafot etdi Amman, Iordaniya sakson to'qqizinchi tug'ilgan kunidan ikki kun oldin. U vafot etdi konjestif yurak etishmovchiligi.[20]Madaniyat xodimlari dafn marosimida qatnashdilar va uyg'onish shuningdek, uning ulug'vorligi vakillari Qirol Abdulla II Iordaniya, Madaniyat vazirligi, ommaviy axborot vositalari va boshqa ko'plab odamlar uning turli ijodiy sohalardagi xizmatlarini yuqori baholashdi.[4]

O'limdan keyin tan olinishi

Sulaymon Musa hayoti davomida ko'plab mukofotlar va mukofotlarga sazovor bo'lgan bo'lsa-da, Iordaniya, Yaqin Sharq va Jahon tarixiga qo'shgan hissasi uchun o'limdan keyin ko'plab loyihalar boshlandi. Ning tashkil etilishi Sulaymon Musa kutubxonasi (GAM) da,[7] va uning to'liq nusxasini qayta nashr etish ishlaydi bir necha bosqichda,[21] bilan "tarixni yangi avlodga tanishtirishdan maqsad", ushbu loyihalarning eng ko'zga ko'ringanlari qatoriga kiradi.[22] Musa ham taqdirlandi Arab muallifi medali vafotidan keyin 2008 yilda.

Sulaymon Musa kutubxonasi

Sulaymon Musa kutubxonasi Al-Husayn nomidagi madaniyat markazida Buyuk Amman munitsipaliteti (GAM).

2009 yil 11-noyabr kuni kutubxona Iordaniya tarixi Sulaymon Musa nomi bilan,[22] GAMning Al-Husayn madaniyat markazida joylashgan bo'lib, Ammanning sobiq meri nomidan ochilgan, Omar Maani.[7]

Kutubxona bir necha bo'limlarga bo'lingan, ulardan biri Iordaniya tarixi bilan bog'liq sarlavhalar uchun Arabcha, Ingliz va Frantsuzcha. Boshqasi Sulaymon Musaning kitoblari va shaxsiy mol-mulki uchun ajratilgan,[22] shuningdek, u ish paytida yozma ravishda to'plagan ba'zi hujjatlar, uni oilasi kutubxonaga topshirdi. Da inauguratsiya, Shahar menejerining madaniy, ijtimoiy va sport ishlari bo'yicha o'rinbosari, Xaytam Jvaynat, yangi kutubxonaning o'ziga xosligi haqida so'z yuritdi va barcha qiziquvchi o'quvchilar va tadqiqotchilar uchun ochiq bo'lishini aytib, GAM uni ko'plab imkoniyatlar, shu jumladan internet bilan jihozlash uchun vaqt ajratganini ta'kidladi. mahalliy tarmoq (LAN) va xalqaro jurnal va gazetalarning mavjudligi.[7][23]

Kutubxona muntazam ravishda maktablar va universitetlardan tashrif buyuruvchilarni ularni tanishtirish uchun qabul qiladi Yaqin Sharq tarixi hujjatli filmlar, fotosuratlar va kutubxona manbalari orqali.[22] Kutubxonada allaqachon bir qancha ilmiy seminarlar va konferentsiyalar bo'lib o'tdi. Uning maqsadi Iordaniyadagi muhim rivojlanish va iqtisodiy loyihalardan biri bo'lib, u bilan bog'liq kitoblarni chiqarish joyidir Arab tarixi va Iordaniya tarixi.[7][23]

Ishlaydi

Arab tilida

  • Yigirmanchi asrda Iordaniya tarixi - I qism.
  • Yigirmanchi asrda Iordaniya tarixi - II qism.
  • Unutilmagan kunlar: 1948 yilgi urushda Iordaniya.
  • Arab harakati.
  • 1914 yildan 1918 yilgacha bo'lgan tarixiy yozishmalar.
  • Tarixiy yozishmalar - II jild, 1919 yil.
  • Tarixiy yozishmalar - 1920 yildan 1923 yilgacha bo'lgan uchinchi jild.
  • Iordaniya obrazlari - Vasfiy, Xazaa, Al-Nabulsi.
  • Iordaniya personajlari - Al-Rai kutubxonasi, Abu Al-Huda va muftiy.
  • G'arbiy qarashlar.
  • Ey Quddus.
  • T.E Lourens: Arab qarashlari - 1966 yilda ingliz tiliga tarjima qilingan va nashr etilgan, Oksford universiteti matbuoti,(ASIN B000OGOYN4), frantsuz 1973 yil, yapon 1989 yil
  • Buyuk arablar qo'zg'oloni - urush Hijoz 1916 yildan 1918 yilgacha.
  • Iordaniya yodgorliklari.
  • Yuzlar va xususiyatlar - I qism.
  • Yuzlar va xususiyatlar - II qism.
  • Arab mamlakatlaridagi g'arbliklar.
  • Iordaniya va Falastin - I qism.
  • Iordaniya va Falastin - II qism.
  • Iordaniya bo'ylab.
  • Buyuk arablar qo'zg'oloni - va hujjatlar va dalillar.
  • Iordaniya amirligining tashkil etilishi - 1921-1925, birinchi nashr 1971 yil.
  • Eslatmalar, shahzoda Zeyd - Iordaniyadagi urush, 1976 yil birinchi nashr.
  • Chempionat tasvirlari, 1968 yil birinchi nashr.
  • Katlangan sahifalar.
  • Iordaniyaning 1967-1995 yillardagi zamonaviy siyosiy tarixi, Iordaniya Komissiyasi nashr etilgan sana.
  • Iordaniyaning zamonaviy tarixidagi tadqiqotlar - Oy kitobi.
  • Al-Husayn Bin Ali va Arablar qo'zg'oloni - bir qator o'qish kitoblari, birinchi nashr 1957 y.
  • Iordaniya amirligidan sharqiy 1921-1946 yy
  • Boshqa tomon.
  • Kunlar eslatmalari.
  • O'sha noma'lum askar.
  • Zo'r xotin.
  • Sakson: avtobiografiya
  • Yo'lda qadamlar.
  • Iordaniyaning poytaxti Amman.
  • Bizning zamonaviy tariximiz - Iordaniya tarixidagi kitob
    • Arablar qo'zg'oloni - sabablari va tamoyillari va vazifalari.
    • Iordaniyaning sharqida - amirlik tashkil etilishidan oldin.
  • Sahnalar xotiralari.
  • Iordaniyaning zamonaviy tarixi sahifalari.
  • Ozodlik uchun.
  • Al-Husayn Bin Ali.
  • Buyuk arablar qo'zg'oloni.

Inglizchada

  • Cameos: Iordaniya va arab millatchiligi
  • Er va odamlar: Iordaniya, tarixiy eskiz, 1921-1973

[3]

Sharhlar T.E. Lourens: Arab qarashlari

"Garchi TE-ning ko'plab muxlislari Lourensning" Arablar qo'zg'olonidagi "ishtirokidagi versiyasini afzal ko'rishsa-da, janob Musaning adolatli ekanligi va u keltirgan dalillarning og'irligi uning kitobini qiziquvchilar uchun o'rganilishi kerak bo'lgan kitobga aylantiradi. "Arabistoni Lourensi". " - Oksford universiteti matbuoti, 1966
"... va Evropaning kuch siyosati manfaatlari uchun arab umidlariga qilingan achchiq xiyonat uchun ushbu ehtirosli va rahmdil, mashq qilish uchungina bu kitobni (TE Lourens: Arab qarashlari) o'qishga arziydi. Axir bu erda yolg'on bor so'nggi besh o'n yillikda arablarning g'arb bilan munosabatlarini keltirib chiqargan ishonchsizlikning ildizi. " - Entoni Nutting, Sunday Telegraph Yangiliklar; 1966 yil 10-iyul
"..." millatchi "janob Musa qanday bo'lishidan qat'iy nazar, u ushbu materialni sinchkovlik bilan va zerikarli ravishda sinchkovlik bilan o'rganib chiqdi va arablarning fikriga oid dalillarni qo'lga kiritganicha yig'di ..." - The Standard Times, 1967 yil 12 mart
"... Kitob yozishga muhtoj edi va uni o'qishga loyiqdir ... U o'z dalillarini adolatli bayon etgan holda halol yozadi va uning kitobi so'ragan jiddiy fikrga loyiqdir". - Birmingem Post, 1966 yil 9-iyul
"... arablarning qarashlarini bergan birinchi ilmiy ma'lumot va bu Lourens hikoyasini juda ishonarli va har tomonlama o'rganib chiqilgan ... Musa arab qarashlarining aqlli va ehtirosli himoyachisidir ..." - Har chorakda ko'rib chiqish, 1967 yil yoz
"T. E. Lourens:" Arab qarashlari "asarida Sulaymon Musa Lourens afsonasini yo'q qilish uchun juda ko'p turli xil tafsilotlarni to'playdi. U Lourensning xudbinligidan ranjigan va tarixiy yozuvlarni kerakli darajada tiklash uchun ko'p ishlagan."- Michigan choraklik sharhi, 1969 yil yoz[24]
"Sulaymon Musa ijodi TE Lourens stipendiyasiga chuqur va ta'sirchan ta'sir ko'rsatdi. Bu voqealar arablarning ko'zlari bilan qanchalik xilma-xilligini ko'rsatdi va voqealar sodir bo'lgan degan taxminni shubha ostiga qo'yishga o'rgatdi - chunki Lourens ularning sodir bo'lishini xohlagan. .
Ishonamanki, uzoq vaqt davomida G'arb va arab tarixchilari saqlanib qolgan barcha dalillarga asoslanib, Arablar qo'zg'oloni tarixining umumiy qarashlariga erishadilar. G'arbning qabul qilingan qarashlariga qarshi chiqish orqali Sulaymon Musa bu jarayonda muhim rol o'ynadi. Buning uchun u doimiy e'tirofga loyiqdir. "- ingliz tarixchisi, Jeremi Uilson[25]

Mukofotlar va sharaflar

  • Ali Bin Al-Husayn medali - Mustaqillik medali, Ikkinchi toifa, 1971 y.
  • Adabiyot uchun Davlat mukofoti, 1977 yil.
  • Iordaniya tarixining birinchi konferentsiyasidan faxriy qalqon - 1980 yil.
  • Qirol Abdul-Aziz tarixi bo'yicha Butunjahon konferentsiyasi tomonidan tashkil etilgan Imom Muhammad ibn Saud nomidagi Islom universiteti, Ar-Riyod - 1985 yil.
  • Abdulloh Bin Al-Husayn mukofoti Islom tsivilizatsiyasi tadqiqotlari uchun, 1988 y.
  • Abdul Hameed Shoman fondining faxriy sovg'asi va Al-Aqsa masjidining namunasi - 1989 yil iyun oyida.
  • Dan faxriy qalqon Iordaniya universiteti Sulaymon Musaning Iordaniya - 1990 yil tarixidagi sa'y-harakatlarini qadrlash uchun.
  • Arab muallifi medali - 1991 yil iyun oyida.
  • Ijtimoiy va madaniy faxriy qalqon Faxa sport klubi - 1993 yil sentyabr.
  • Faxriy qalqon Qurtubi O'g'il bolalar uchun o'rta maktab - 1995 yil noyabrda.
  • Beni Kanane shahridagi al-Rafid shahri aholisi idorasidan faxriy qalqon - 1996 yil iyul.
  • Qirollik tibbiy xizmatining faxriy qalqoni - 1996 yil dekabr.
  • Dan faxriy qalqon Iordaniya strategik tadqiqotlar markazi, 2000 yil iyul oyida Sulaymon Musaning Iordaniya ijtimoiy tarixining ikkinchi xalqaro konferentsiyasida - Ammonda ishtirok etishi munosabati bilan va uning Iordaniya tarixini yozish uchun buyuk asosini tan olish uchun.
  • Ali Bin Al-Husayn medali - Birinchi darajali Mustaqillik medali - 2002 yil iyun oyida.
  • Iordaniya Yozuvchilar uyushmasining faxriy qalqoni - 2006 yil yanvar.
  • "Al-Husayn" medali - 2007 yil may oyida.
  • Qalqon Buyuk Amman munitsipaliteti.
  • Madaniyat vazirligining qalqoni.
  • Iordaniya telekanalining qalqoni.
  • Iordaniyaning Hoshimiylar monarxiyasi Hujjatlar markazining Vasiylik kengashining qalqoni.
  • Arab muallifi medali - 2008 yil avgust.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Sulaymon Musa: Ingliz tilidagi soddalashtirilgan biografiya, Yasan Suheil Mousa tomonidan
  2. ^ a b Sakson kishi: Tarjimai hol; Sulaymon Musa (lang-ar | ثmاnwn: rحlة أlأyّّm wاlأأwاm) ISBN  9953-441-11-1
  3. ^ a b Madaniyat vazirligi nashrlari / Vasfi Al-Tal ko'chasi; Iordaniya Hoshimiylar Qirolligi
  4. ^ a b v "Addustour News; Sulaymon Musa xudolar inoyatida".
  5. ^ a b T.E Lourens: arab qarashlari; Sulaymon Musa tomonidan | Muqaddima | Oksford universiteti matbuoti, London va Nyu-York, 1966 yil
  6. ^ "Qirol tarixchi Sulaymon Musani qabul qildi".
  7. ^ a b v d e http://www.ammancity.gov.jo/en/resource/snews.asp?id=1264
  8. ^ a b v d Yo'lda qadamlar; Sulaymon Musa tomonidan | خطwاt عlyى ىlطryk, syrة qlm: tjrbة kكtb | p. 13-21 | ISBN  9953-36-015-4
  9. ^ "Hijoz temir yo'li".
  10. ^ Sakson: Tarjimai hol (Thamanun) 68-bet ISBN  9953-441-11-1
  11. ^ Thamanun: rehlat al ayyom val a'wam | Sakson; Tarjimai hol, Sulaymon Musa tomonidan | pg 32 | ISBN  9953-441-11-1
  12. ^ T.E Lourens: arab qarashlari; Sulaymon Musa tomonidan (Yapon nashri) ISBN  4-12-203991-6
  13. ^ Yo'lda qadamlar (Xutvat Ala ALtareeq) 16-bet ISBN  9953-36-015-4
  14. ^ Yo'lda qadamlar (Xutvat Ala Altareeq) 20-bet ISBN  9953-36-015-4
  15. ^ Sakson: avtobiografiya (Thamanun) p.80-81 ISBN  9953-441-11-1
  16. ^ "T.E. Lourens; tarixchi Sulaymon Musa tomonidan; [arabchadan] Albert Butros tomonidan tarjima qilingan".
  17. ^ Sulaymon Musa: Xalqaro va mahalliy, Issam Sulaymon Musa tomonidan
  18. ^ "Musa arablarga ham, chet el manbalariga ham qaram edi / الlmwsى: ععtmdt fy tأryخ خlثwrة الlعrby ال الlkbrى عlyى ىlmصصdr عlعrbyي wاlbryططnyy / Addustour News /".
  19. ^ Dbw dyة, sعd (2008 yil 13-yanvar). "Slymاn الlmwsى: rjl wثثئq أغrqt mؤlfاta الlmktbاt أlأrdnyة". al-Gad. Olingan 4 may 2018.
  20. ^ "Tarixchi, muallif Sulaymon Musa vafot etdi".
  21. ^ Amman Centennial, ziyolilar va rasmiylar Iordaniyaning marhum tarixchisi Sulaymon Musoning kitoblarini qayta nashr etish loyihasini boshlashdi.
  22. ^ a b v d http://www.thefreelibrary.com/Greater+Amman+Munipolis+Inaugurates+Sulaymon+Mousa+Library+Next...-a0209998096
  23. ^ a b http://www.ammanpl.gov.jo/solaiman.htm
  24. ^ "Barcha fasllar uchun odam: T. E. Lourens [VIII jild, nashr: 3, 1969 yil yoz, 208-211 betlar. Muallif: Beyli, Richard V."
  25. ^ "Sulaymon Musa - Jeremi Uilson". Olingan 2008-06-18.

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Sulaymon Musa Vikimedia Commons-da