Xudo bilan gaplashish - Talking God

Xudo bilan gaplashish
Xudo bilan suhbatlashish (roman) .jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifToni Xillerman
Muqova rassomiPiter Torp
MamlakatAQSH
TilIngliz tili
SeriyaJou Leafhorn /Jim Chei Navaxo qabilaviy politsiyasi Seriya
JanrDedektiv fantastika
KirishNavajo millati va Vashington, Kolumbiya
Nashr qilingan1989 Harper va Row
Media turiBosib chiqarish va audio
Sahifalar239
ISBN0-06-016118-3
OCLC19518501
OldingiVaqt o'g'ri (1988) 
Dan so'ngQoyot kutmoqda (1990) 

Xudo bilan gaplashish to'qqizinchi fantastika roman Jou Leafhorn / Jim Chei Navaxo qabilaviy politsiyasi tomonidan ketma-ket Toni Xillerman 1989 yilda nashr etilgan.

Gallup yaqinidagi qotil odam va Shimoliy-sharqiy qabristonni tahqirlash, mahalliy amerikalik suyaklarning Smitsoniyda saqlanishiga samarasiz norozilik bildirib, Leafhorn va Cheni bir-biriga bog'langan jinoyatlarni ochish va Navajoning madaniy yodgorliklarini saqlab qolish uchun Vashingtonga alohida olib bordi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Noma'lum erkak Gallup (Nyu-Meksiko) yaqinidagi temir yo'l bo'ylab o'lik holda topildi. Uning kostyumining bitta cho'ntagida Agnes Tsotsi va Yeibichay yoki Tungi ashula marosimi haqida yozuv bor. Federal qidiruv byurosi xodimi Kennedi leytenant lepornni jasad yaqinida oyoq izlarini topishda yordam berishga chaqiradi. Kuzatadigan oyoq izlari yo'q, ammo nota uni Agnes Tsotsidan intervyu olishga yuboradi, u unga Genri Xayvokning "Night Night" da qatnashadigan maktubini ko'rsatadi. Leaphorn har doim qiziquvchan bo'lib, Amtrak poyezdi cho'lda favqulodda to'xtab qolganini, ehtimol temir yo'l yo'llari yaqinida topilgan jasadning izohi atrofida izlari yo'qligini biladi. Erkak kishining ortda qoldirgan yuklari endi Vashingtonda saqlanadi Leaforn Vashingtonda ta'tilga uchib ketgan poyabzalni kuzatib boradi. Leafhorn Roland Dockery va Amtrak Peres bilan suhbatlashmoqda, ular foydali daftar ushlab turgan yuklarini ko'rsatib berishdi. Peres endi uchli barmoqlarning qotili sifatida tanilgan odamni ko'rdi. Daftarda Elogio Santillanesning ismi va manzilini ko'rsatib, u olgan dori-darmonning nomi va retsept raqami ko'rsatilgan. Leafhorn yangiliklarni qabul qilishda ancha jim bo'lgan yaqin qarindoshlariga xabar berish uchun davom etmoqda. Keyin u ularning qo'shni qo'shnisi qotilning tavsifiga mos kelishini sezadi. Santillanes qiynoqqa solinganida, Leaphorn oilaning uyi bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda xato qilingan, shuning uchun ularni qayg'uli yangilik bilan qoldiradi. Leaphorn Kennedini jabrlanuvchining ismiga binoan barmoq izlarini moslashtirishga chaqiradi. Leaphorn Chee Highhawk uchun zobitni hibsga olgani va hozirda D.C.

Yangi Angliya qabristonidan odam qoldiqlarini o'g'irlab, so'ngra davlat chegaralarini kesib o'tgan Genri Xayvokni hibsga olish to'g'risida order berildi. Highhawk Navajo qo'riqxonasida tungi ashula marosimida qatnashmoqda, u erda Jim Chee uni FBI uchun do'sti Kovboy Dashining yordami bilan hibsga oladi. Chee marosimning oxirgi kuni uchun ajralmas bo'lgan niqoblarni ko'radi. Chee Meri Landondan, uning azaliy sevgisi, Viskonsinga kelmaslik kerakligi to'g'risida xat oladi; ular orasidagi madaniy to'siqni hal qila olmaydilar. Bir necha daqiqadan so'ng, uning do'sti Janet Pit uni Vashingtondan chaqiradi, uning eng yangi mijozi Genri Xayvok va u bir nechta narsadan qo'rqadi. Chee uni ziyorat qilish uchun ketmoqda, shaharda birinchi kechasi Xayvok va Rudolfo Gomes bilan uchrashdi. Pit uning orqasidan ergashyapti deb o'ylagan odamga ishora qildi. Chee unga duch keladi va u haydab ketadi. Chee Highhawk-ga muzeydagi ofisida tashrif buyurib, Amerikaning maskalangan xudolari, shu jumladan Navajo Talking God niqobidagi ko'rgazmaning aniq tafsilotlarini ko'rdi. Highhawk Cheega tez orada qaytib kelishini aytib, telefon orqali qo'ng'iroq qiladi. Himoyachisiz chiqish joyidan o'tib, Xayvok qaytib kelmaganida pishloq ketadi.

Ertasi kuni ertalab Leaphorn Chee mehmonxonasiga boradi va Vashingtonga nima uchun kelganliklari to'g'risida bir-birini yangilab turadi. Ular Gomes ham, Santelleros ham Chilida qiynoqqa solinganini, surgunda so'lchilar bo'lishi kerakligini va hanuzgacha ov qilinayotganini tushunishadi. Leafhorn ularga qo'shiladigan do'sti kapitan Rodni chaqiradi. Rodni Cheening ismini kecha muzeyga kirgan deb biladi, lekin tashqarida emas. Rodni ularga qorovul Yokum xonimning o'ldirilishi haqida gapirib beradi. Uch kishi Xeyxokning jasadini muzey omboridan topishadi, Chee parvarish qilgandan keyin bo'shagan axlat qutisi uchun qo'llanma sifatida joyidan biror narsa qidiradi. Ular Highhawk-ning soatiga simli magnitofon va "Talking God" niqobining nusxasini topishadi. Leaphorn va Chee Gomes / Santerro nima uchun Highhawk bilan aloqa o'rnatishga intilganligini va Highhawk eksponatining Incan ko'rgazmasiga yaqinligi xavfini aniqlaydilar.

Chililiklar yollangan qotil Leroy Flekga pul to'lamaydilar, chunki jabrlanuvchi aniqlangan. Flekning qasosi, iloji boricha ko'proq chililiklarni o'ldirishdir, ularni Santerroga olib boradigan maqsad, hozirgi o'ng hukumatning yuqori martabali generali bilan Tabiiy tarix muzeyidagi Incan maskalari eksponatiga kuzatib borish. Inka ko'rgazmasi chililiklar kelganida ommaviy axborot vositalarida yoritiladi. Chililik so'lchilar Vashingtonda o'ngchilarni o'ldirmoqchi va portlovchi moddalarni o'rnatish uchun Xayvokdan foydalanganlar. Chee ko'rgazmani niqob ostiga qadoqlangan plastik portlovchi moddalarni topish uchun ajratganda va Leaphorn Santerro qo'lidan tushgan uzoqdan ishlaydigan detonatorni tepib yuborganida keskinliklar kuchaymoqda. Muzokarada Flek generalni va Mijozni o'ldirgandan so'ng muzeyda chililik tan soqchi tomonidan ikki marta otib tashlandi. shank, juda o'tkir vosita.

Leaphorn Window Rok-ga qaytadi. Politsiya Cheega Xayvokning o'lik topilganini, uni Santerro o'ldirganini va qochib ketganini aytadi. Chee a topadi Tano Pueblo Highhawk avtoulovining yukxonasida fetish va uni Janet Pitga uning advokatlik firmasi bilan bog'liq bo'lgan Tano xalqiga qaytarish uchun beradi. Meri Landon Cheni chaqiradi, uni tiriklayin eshitganidan xursand, lekin ular o'zaro munosabatlarni tugatishadi. Chee uyga boradi.

Belgilar

Navajo Nation va Vashingtonda
  • Jou Leafhorn: Arizona shtatidagi Window-Rokdagi Navaxo Tribal Politsiyasi (NTP) leytenanti, o'tgan 50 yoshda, bir yil oldin beva bo'lib, politsiya ishini davom ettirishga qaror qildi.
  • Jim Chei: Kapitan Largo boshchiligidagi Nyu-Meksiko shtatidagi Shiprokdagi Navaxo qabilaviy politsiyasining xodimi. U 30 yoshda va hatahalii bo'lishga o'rgatgan. U bir necha kishiga, jumladan Jou Leaphornga baraka yo'lini qildi.
  • Genri Xayvok: Vashingtondagi Smitson muzeyida konservator sifatida ishlagan, Nyu-Angliyada qabrlarni qazigan, keyin hibsga olish to'g'risida qaror chiqarilgandan so'ng davlat chegaralarini kesib o'tgan. Uning onasi buvisi Navaxo edi va u o'zini Navaxo deb hisoblaydi. Sariq sochli, uzun bo'yli odam, kamter idealist.
  • Rudolfo Gomes: Highhawkni izlayotgan Agnes Tsotsi uchun tungi yo'lda odam. Chee uni qo'lqop ostida barmoqlar yo'qolganligini isbotlash uchun uni Yomon qo'llar deb ataydi. Flek va Mijoz uchun Migel Santerro sifatida tanilgan. Chilining surgundagi chap qanot muxolifatining bir qismi.
Navajo Nation yoki yaqin atrofda
  • Jey Kennedi: Nyu-Meksiko shtatidagi Gallup uchun Federal qidiruv byurosi agenti.
  • Bernard Sankt Germaniya: Katta temir yo'lda ishlaydi, Leafornning azaliy do'sti, uning Amtrak poezdi haqida ma'lumot olish uchun manbai.
  • Elogio Santillanes: Nyu-Meksiko shtatidagi temir yo'l bo'ylab, birinchi bo'lib ishorali poyabzal deb nomlangan odam o'z shaxsida identifikator yo'qligi sababli o'lik holda topilgan. Hayotda u Chilidan surgun qilingan chap muxolifatning bir qismi edi.
  • Agnes Tsosie: Navaxoning oqsoqoli, u saraton kasalligidan aziyat chekmoqda va Night Way yoki Yeibichai marosim, to'qqiz kunlik tadbir, shuning uchun u xotirjam o'lishi mumkin.
  • 'Kovboy' Albert Dashe, Jr: Hopi odam, Arizonadagi Kokonino okrugi sherifining ofisida o'rinbosarlardan biri bo'lib ishlaydi. U hibsga olishga yordam berish uchun Chee-ni Night Way marosimiga hamrohlik qiladi.
Vashington
  • Leroy Flek: Qisqa, ammo baquvvat o'rta yoshli, sochlari jingalak qizil, u bolaligidanoq qonunni buzuvchi va qotil. U Santerro-ni "Mijoz" uchun kuzatmoqda.
  • Flek xonim: Mama Leroyga, hozirda qari va zo'ravon va Leroyning mijoz tomonidan va'da qilingan pulni ishlashiga turtki.
  • Eddi Elkins: Ishdan bo'shatilgan advokat va Flekning "Mijoz" bilan aloqasi va Flekning kvartirasiga qo'shni bo'lgan Santillaneslar oilasini yozib olgan lentalarni olgan kishi. Ular qamoqda, o'nlab yillar oldin, yosh Flekni zo'rlashganda uchrashishgan. Elkins unga qanday qilib o'z qasosini olishni o'rgatdi.
  • Mijoz: Flekni haq evaziga etti kishini, birma-bir o'ldirish uchun yollagan odam. To'liq bir oy davomida har bir qotillik aniqlanmasa, u to'lamaydi. U Chili elchixonasi tarkibiga kiradi.
  • P. J. Rodni: DC politsiyasining kapitani va Leafhornning eski do'sti. Ular FBI akademiyasida o'zlarining kareralarida erta uchrashishgan va endi birgalikda ishlashmoqda.
  • Peres: Vashingtonda Leaphorn bilan intervyu bergan Amtrak xodimi, u Fleckni Gallup yaqinidagi Santillanesning poezd qismida odam deb tasvirlaydi va u odam poyezddan g'oyib bo'lganda Santillanesning narsalarini yig'ib beradi.
  • Janet Pit: Ilgari Navajo qabilaviy kengashining yuridik yordam bo'yicha advokati, u erda u o'zining yaxshi do'sti Che bilan uchrashgan. U o'zining sevgilisi bo'lgan sobiq yuridik fakulteti professori McDermottda ishlash uchun Vashingtonga ko'chib o'tdi. U Highhawk kompaniyasining advokati. Pit yarim navoxo.
  • Meri Landon: Cheening azaliy sevgisi, hozirda Viskonsinda yashaydi. U Navaxo emas va u boshqaning madaniyatiga egilib, o'z madaniyatini bera olmaydi. U Vashingtonda Cheega qo'ng'iroq qiladi, uni yangiliklar bilan ko'rganidan keyin va ular o'zlarining aloqalarini to'xtatadilar.
  • Doktor Kerolin Xartman: Amerika qit'asining niqoblangan xudolari tabiat tarixi muzeyidagi ko'rgazma kuratori.
  • Missis Elis Yokum: Gomets / Santerro tomonidan o'ldirilgan Smitson binosining 12-chi ko'chasida soqchi.
  • General Ramon Huerta: Chili hukumatidagi o'ng tarafdagi maxfiy politsiyaning yuqori lavozimli vakili Pinochet, rasmiy tashrif uchun Vashingtonda.

Geografiya

2011 yilgi kitobida Toni Xillermanning Navajoland: Jou Leaphorn va Jim Chee-da yashirinadigan joylar, Haunts va Havens, muallif Laurance D. Linford da aytib o'tilgan haqiqiy va xayoliy 29 ta geografik joylashuvni sanab o'tdi Xudo bilan gaplashish. [1]

  1. Chaqaloq toshlar, AZ
  2. Bidahochi, AZ
  3. Yonib ketgan suv, AZ
  4. Chuska tog'lari, NM & AZ
  5. Crownpoint, NM
  6. Defiance platosi, AZ
  7. Farmington, NM
  8. Fort Defiance, AZ
  9. Fort Wingate, NM
  10. Gallup, NM
  11. Ganado, AZ
  12. Hopi Buttes, AZ
  13. Iyanbito Mesa, NM
  14. Birgalikda foydalanish uchun rezervasyon, AZ
  15. Quyi Greasewood, AZ
  16. Ko'plab fermer xo'jaliklari, AZ
  17. Na Ah Tee (Savdo posti), AZ
  18. Naschitti savdo posti, NM
  19. Nashodishgish (Nahodishgish) Mesa, NM
  20. Navajo tog'i, UT & AZ
  21. Bo'yalgan cho'l, AZ
  22. San-Xuan daryosi, CO, NM va UT
  23. Shiprock (Community), NM
  24. Tesihim Butte, AZ
  25. Whippoorwill (bahor), AZ
  26. Oq konus, AZ
  27. Window Rok, AZ
  28. Zuni Mesa (xayoliy joy)
  29. Zuni tog'lari, NM

Sharhlar

Kirkus sharhlari bu romanni Hillerman uchun unchalik ahamiyatsiz deb hisoblaydi, ammo u hali ham o'rtacha "sirli odamlarga, kuch bilan aytilgan" sirli fantastikadan ancha yuqori.

Lieut uchun yana bir qo'shma korxona. Djo Leaphorn (uyqusirab, shubhali beva ayol) va ofitser Jim Xi (yoshroq, sirliroq), Navajo politsiyasi, ularning yo'llari yana bir bor kesib o'tgan - bu safar Vashingtonda, alohida yo'llar ikkala odamni ham atrofda va atrofdagi soyali ishlarga olib boradi. Smithsonian. Leaphorn tanasi Navajo rezervatsiyasiga kelgan noma'lum qotillik qurboniga oid xuftonlarni kuzatmoqda. O'lgan odam chap tarafdagi Chili surguniga aylandi - ammo u Arizonada nima bilan shug'ullangan? Ayni paytda, Chee g'arbiy Navajo ildizlarini qidirib g'arbga kelgan eksantrik Smitson kuratori Genri Xayvokni hibsga olish to'g'risida buyruq oladi. (Yo'lda, Smitsonning mahalliy amerikaliklar skeletlari to'plamiga norozilik sifatida Genri ba'zi bir oq tanli qabrlarni talon-taroj qildi.) Va Chee, xuddi Leaforn singari, rasmiy ravishda "ta'tilda" - Genri va uning navaxo advokati (Chee's) keksa chum Janet Pit) qotil bezoridan xavf ostida. . .Leaforn kimni ov qilayotgani aynan mana shu psixo-yollanma. Bu erda Hillermanning fitna elementlari - qotillik fitnasi, uydirma tasodiflar - o'ziga xos bo'lmagan uydirma va aqlga sig'maydigan narsalar. Vashingtonda bo'lib o'tgan aksiya, Elmore Leonard singari pafosli psix-hit-odamning rasmlari bilan yakunlangan, "Ghostway" singari seriyalarning o'ziga xos shiddatli va o'ziga xos muhitiga ega emas. Shunga qaramay, agar Navaxo mavzulari va sahnalari bilan avvalgi ertaklarga qaraganda unchalik boy bo'lmagan bo'lsa, bu kichik Hillerman jinoyatchilikning o'rtacha darajasidan ancha yuqori bo'lib qolmoqda: jonli ravishda paydo bo'ldi, kuchli tarzda aytilgan.[2]

Publishers Weekly ushbu romanni ajoyib tarzda o'qiydi, ammo Hillermanning eng yaxshi talablariga javob bermaydi

Hillermanning so'nggi versiyasi uning eng yaxshi standartlariga javob bermaydi, ammo bu hali ham sirli sirlarni o'z ichiga olgan ajoyib o'qiydi. Bu erda u Navajo qabilaviy politsiyasi leytenanti Djo Leaforn va Vashingtonda joylashgan ofitser Jim Cheni o'rnatdi, chunki har biri ta'til vaqtidan foydalanib, Smitson institutining Tabiiy tarix muzeyida zo'ravonlik to'qnashuviga ulanadigan alohida ishlarni kuzatib boradi. Chee Naviboning advokati Janet Pitning iltimosiga binoan, Yeibichayning marosimdagi niqobini yoki boshqa barcha navo xudolarining onasi bobosi bilan suhbatlashayotgan Xudoni va Navaxoning ajdodlarini da'vo qiladigan Genri Xayavk ismli muzey kuratorini o'z ichiga oladi. qabila rollariga qo'shilishni xohlaydi. Leaphornning qiziqishi hayratda qoldiradigan qotillik ishidan kelib chiqadi - Gallup yaqinida topilgan noma'lum jasad, kutilayotgan Yeibichay marosimi eslatilgan. Leafhornning qat'iyatliligi o'lik kishining chap chili terrorchisi bo'lganligini ko'rsatgani kabi, Xayvok ham o'ldirilgan (muzeyda kechqurun kechqurun sahnada) va Talking God maskasining asosiy roli o'ynaydi. Leafornning yaqinda vafot etgan xotini, Chee-ning imkonsiz muhabbat ishining tugashiga bo'lgan qayg'usi, ikkala erkak ham poytaxtning shaharsozlik nafosatiga xos bo'lgan begonalashish hissi bu nozik, bir oz o'ylab topilgan, ertakni sezgir melankoliya bilan to'ldiradi. Mualliflik huquqi 1989 Reed Business Information, Inc.[3]

Kutubxona jurnali navaxo madaniyatidagi asos va murakkab syujetni yoqtiradi.

Hillerman siridan uchta narsani kutish mumkin: Navaxo madaniyatining toshga asoslangan poydevorisiz hech qanday ma'noga ega bo'lmagan voqea; real vaqt ritmlari ichida harakatlanadigan ertak; va uning ikkita detektivi - Jaman Xi, shaman va Navaxo qabilaviy politsiyasi xodimi va leytenant Djo Leafornning yoshi kattaroq, sekinroq va donoroq bo'lishiga imkon beradigan murakkab fitna. Xudo bilan suhbatlashish, bularning barchasini qisqacha qisqacha bayon qiladigan fitnada mavjud. Leaphorn va Chee turli xil jinoyatlar uchun turli yo'llarni kuzatadilar va ikkalasi ham Vashingtonning tabiat qo'ynida ta'tilda bo'lishadi. Janubi-g'arbiy xushbo'y hid o'rniga, Hillerman o'z detektivlarini "Moviy ko'k kostyumlar shahri" ga qarshi o'tkazishda yaxshi vaqt o'tkazmoqda. Qaytish bilan xush kelibsiz, bu g'oyat mamnun advokat Janet Pit, u ham sirning tuzilishiga, ham Cheening emotsional kelishmovchiligiga hissa qo'shmoqda. 1970 yilda LJning sharhlovchisi Hillermanning "Baxt yo'lini" "adabiy qiymatga ega bo'lgan sir; sirlarni yoqtirmaydigan odamlarga tavsiya qilishingiz mumkin" deb ta'riflagan. Haqiqatdan ham; zavqlanmoq. Hillerman haqida ko'proq ma'lumotni ushbu nashrdagi "Hisob qiluvchi omillar" ga qarang, - Ed. - GraceAnne A. DeCandido, "Library Journal" Copyright 1989 Reed Business Information, Inc.[4]

Jon M Reyli ushbu romandagi syujetni bilan taqqoslaydi Qoyot kutmoqda, seriyadagi navbatdagi roman:

Ammo esda tutingki, taqdirni chaqirish - bu romanning syujeti emas, jumboqning echimi. Qoyot kutmoqda ga qaraganda ingichka va unchalik qiziq bo'lmagan tarzda ishlab chiqilgan bo'lishi mumkin Xudo bilan gaplashishva, ehtimol o'qish unchalik qoniqarli emas, chunki bu qaram tartib emas, balki tasodifning namoyishiga aylanadi. Biroq, syujetda bu ikki roman aniqlash jumboqining bir-biri bilan chambarchas bog'liq misollari.[5]

Jonathan Kellerman Chicago Tribune "Xillerman fitna va pacingning mohir ustasi, xarakterni tavsiflashda jin, chunki u kimni birlashtirganligi sababli, kimdir. Xudo bilan gaplashish, uning o'n beshinchi kitobi va o'n birinchi to'liq badiiy asari, u o'z shaklining yuqori qismida. "Leafhorn (" ruminatively aqlli ") va Chee (" vaqti-vaqti bilan sodda, ammo unchalik samarali emas ") ushbu jinoyatni ochish paytida yo'qotishlarga duch kelmoqdalar. Xelining xotini vafot etdi va Cheening uzoq munosabatlari tugadi. Kellerman "bu voqeani g'azablantirmasdan kengaytiradi" deb ta'kidlaydi. U xulosasiga ko'ra "oxirgi gobelen beg'ubor-mantiqiy, nafis, ammo sodda, gimmikadan mahrum, demak demak juda keskin va qaymoq kabi silliq. "[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Linford 2011 yil, 333-334-betlar.
  2. ^ "Xudo bilan suhbatlashish" (1989 yil 15-may nashri). Kirkus sharhlari. 2012 yil 4 aprel. Olingan 2 sentyabr 2014.
  3. ^ "Xudo bilan suhbatlashish". Amazonda tahririyat sharhlari (1989 yil nashr). Publishers Weekly. Olingan 2 sentyabr 2014.
  4. ^ DeKandido, Greys Anne A. "Xudo bilan suhbatlashish". Amazonda tahririyat sharhlari (1989 yil nashr). Kutubxona jurnali. Olingan 2 sentyabr 2014.
  5. ^ Reyli, Jon Marsden (1996). Toni Hillerman: Tanqidiy sherik. Greenwood Publishing Group. p.166. Olingan 1 oktyabr 2014. Xuan Dji Koyote Toni Xillermani kutmoqda.
  6. ^ Kellerman, Jonathan (4 iyun 1989). "Toni Hillermanning xiralashganligi, shubhali" Whydunit ". Chicago Tribune. Olingan 28 aprel, 2015.

Bibliografiya

Tashqi havolalar