Te Paparahi o te Raki so'rovi (Wai 1040) - Te Paparahi o te Raki inquiry (Wai 1040)

Te Paparaxi o Te Raki (Vay 1040) bu Yangi Zelandiya oldiga qo'yilgan muhim da'vo Vaytangi sudi tomonidan hapu ning Ngapuhi.[1][2]

2010 yil may oyida boshlangan va 2011 yil fevralida yakunlangan arizalar bilan yakunlangan surishtiruvlardan birining bosqichi 2014 yilda Naituhi Vaytangi shartnomasini imzolaganida o'z suverenitetini hech qachon tark etmasligini aniqlagan hisobotni taqdim etdi.[3]

2013 yil mart oyida boshlangan surishtiruvning ikkinchi bosqichida hapu tomonidan keltirilgan 420 ga yaqin Shartnoma da'volari bo'yicha bir necha hafta tinglovlar bo'lgan. Ngapuhi, Ngati Vay, Ngati Xine, Patuharakeke, Ngati Rehua, Ngati Whatua va Ngati Manuhiri.[3]

Talab

The Vaytangi sudi, yilda Te Paparaxi o te Raki so'rov (Wai 1040) He Whakaputanga o te Rangatiratanga haqidagi Maori va Crown tushunchalarini ko'rib chiqish jarayonida / The Mustaqillik deklaratsiyasi 1835 va Te Tiriti o Vaitangi / Vaytangi Shartnomasi 1840. So'rovning ushbu tomoni suverenitetning mohiyati va Vaytangi shartnomasini imzolagan Maori davlatlari o'zaro o'tkazishni xohlaydimi degan savollarni ko'taradi. suverenitet.

Hisobotning birinchi bosqichi 2014 yil noyabr oyida e'lon qilindi va topildi hapu Shimoliy hududdagi boshliqlar 1840 yilda Vaytangi shartnomasini imzolaganlarida o'z suverenitetlaridan voz kechishga hech qachon rozi bo'lmaganlar. Garchi toj suverenitetni Shartnoma orqali o'tkazish to'g'risida muzokaralar olib borishni niyat qilgan bo'lsa-da, sardorlarning kelishuvni tushunishlari ular faqat hokimiyatni berib yuborganliklari edi. Pakehani boshqarish va Maorini himoya qilish uchun toj.

Qaror

Tribunal menejeri Julie Tangaere Ngapuhi da'vogarlariga hisobot chiqarilishida shunday dedi:

Sizning tupuna [ajdodlaringiz] Waitangi, Wimate, Mangungu-da o'zlarining manalarini berishmadi. Ular o'zlarining suverenitetlaridan voz kechmadilar. Bu siz eshitishni uzoq kutgan haqiqat.

Mana motuhake jihatidan U Uakaputanga, 1835 yilda Maori shtati va hukumatini yaratish va / yoki Te Tiriti o Vaytangi va hech narsaga imzo chekmaganlar, mana motuhakeni saqlab qolishdi. Birinchisiga nisbatan, taqdim etilgan dalillarning qisqacha hisoboti ("Ngāpuhi gapiradi" deb nomlangan) Vaytangi sudi quyidagilarni qat'iy ravishda namoyish etadi:

  1. Ngapuhi ularning suverenitetini bermadi.
  2. Toj tan oldi U Uakaputanga rangatira tomonidan ushbu mamlakat ustidan suverenitetini e'lon qilish sifatida.
  3. Rangatira va Crown - Te Tiriti o Waitangi - tomonidan imzolangan shartnoma U Whapaputanga tomonidan ta'qib qilinib, Britaniya tojining rolini belgilab berdi. Pakeha.
  4. Shartnoma Qirolicha Viktoriya Viloyat hokimi hanuzgacha hududlarda qonunsiz bo'lgan Pakeha aholisi ustidan nazoratni amalga oshirish vakolatiga ega hapū qirolichaga ajratilgan yer.
  5. Deb nomlangan Crownning ingliz tilidagi hujjati Vaytangi shartnomasi, na ko'rilgan va na bunga rozi bo'lgan Ngapuhi va buning o'rniga Britaniya imperatorlik kuchining yashirin istaklarini aks ettiradi.[2]

Hisobotda Mustaqillik Deklaratsiyasi va shartnomaga oid mavjud stipendiyalar yig'ilib, sud o'zining hisoboti amaldagi shartnomalar bo'yicha stipendiyalarning keskin o'zgarishini emas, balki doimiylikni anglatishini ta'kidladi.[4] Tribunal "Angliya suverenitetni qo'lga kiritish niyatida Shartnoma bo'yicha muzokaralarga kirishgan bo'lsa-da, shuning uchun ham Maori, ham Pakexa ustidan qonun chiqarish va ijro etish vakolatiga ega bo'lsa-da, buni rangatiraga tushuntirmadi", deb ta'kidladi.[4]

Reaksiya

Te Tai Tokerau partiyasining deputati Kelvin Devisning ta'kidlashicha, Vaytangi shahrida bo'lib o'tgan hisobot taqdimotida, ushbu shartnomani imzolagan rangatira suverenitetni bekor qilmaganligi haqidagi xulosa o'qilganida, u erda katta xursandchilik bo'lgan.

Ngapuhi uchun eng katta narsa shundaki, u Ngapuhining har doim aytgan so'zlarini tasdiqlaydi, chunki biz shartnomani imzolaganimizda biz suverenitetdan voz kechmadik. Bu 1840 yildan buyon davom etib kelayotgan tarixiy rivoyatni tuzatmoqda.[4]

U xotirjamlikka chaqirdi va "aqlli boshlar" o'tirib, 2014 yilda hisobot mamlakat uchun nimani anglatishi haqida suhbatlashish vaqti kelganini aytdi. Keyinchalik uzoq muddatli natijalar qanday bo'lishi aniq emas edi.[4]Professor Xila Rassel sud qaroriga binoan,

bu muhim burilish nuqtasi "va iwi uchun g'alaba. Bu tarixni Maori 1849 yildan beri da'vo boshlanganidan beri tortishib kelayotgan tarzda qayta yozadi. Ammo bu yer endi yo'q bo'lib ketdi, faqat soya qoladi." Rassel agar suverenitet so'zi ishlatilgan bo'lsa rangatira Shartnomani imzolamagan bo'lar edi, deb ishongan. Maori tilida mavjud bo'lgan so'zlarni ifodalash uchun bu shaxsiy fikr, lekin men nima uchun bu so'zlar ishlatilmadi deb hayron bo'laman. Ular [rangatira] oldida turgan narsalarga imzo chekishdi. Nihoyat, kimdir so'zlar ustidan da'vo oldi va Tribunal qaror chiqardi, bu juda jasur qaror.[4]

Bosh prokuror va Vaitangi shartnomasi bo'yicha muzokaralar vaziri Kris Finlayson hisobotga javoban qisqacha bayonotida: "Yangi Zelandiyada tojning suvereniteti borligi haqida hech qanday savol yo'q. Ushbu hisobot bu haqiqatni o'zgartirmaydi" dedi.[4]

Imvoni imzolamagan iwi va hapu

Ngati Tuvaretoa akademik Hemopereki Simon dan foydalanib, 2017 yilda bir ishni belgilab berdi Ngati Tuvaretoa amaliy ish sifatida, qanday qilib hapu va iwi bu imzolamagan Vaytangi shartnomasi hali ham mana motuhake va qanday qilib saqlab qolish suverenitet tojni shubhali deb hisoblash mumkin edi.[2] Ushbu ish asosida qurilgan Te Paparaxi o te Raki tomonidan so'rov (Wai 1040) qarori Vaytangi sudi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Te Paparaxi o Te Raki (Northland) | Vaitangi tribunali". www.waitangitribunal.govt.nz. Olingan 2018-10-13.
  2. ^ a b v Simon, Hemopereki (2017). "Te Arewhana Kei Roto i Te Rūma: Yangi Zelandiyadagi Aotearoa shahridagi Te Tiritini," tabiiy resurslarni "va bizning kelajagimizni bekor qiluvchilar jamiyatidagi tub mahalliy munozaralar". Te Kaharoa. 9 (1).
  3. ^ a b Kollinz, Mikaela (2017-07-28). "Te Paparahi o Te Raki surishtiruvi paytida" ikki kishilik hayotda "yashayotgan da'vogarlar". Shimoliy advokat. ISSN  1170-0777. Olingan 2018-10-13.
  4. ^ a b v d e f "Maori suverenitetdan voz kechmadi: Waitangi tribunali". Mahsulotlar. Olingan 2018-10-13.