Temptress Moon - Temptress Moon

Temptress Moon
Temptressmoon.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
An'anaviy風月
Soddalashtirilgan风月
mandarinFēng yuè
RejissorChen Kaige
Tomonidan ishlab chiqarilganXsu Feng
Yakshanba, quyosh
Tong Kunlin
Tomonidan yozilgan
Ssenariy muallifiShu Kei
Bosh rollarda
KinematografiyaKristofer Doyl
TahrirlanganPei Xiaonan
TarqatganTomson (Gonkong) Films Co., Ltd. (Xitoy)
Miramax filmlari (BIZ)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1996 yil 14-may (1996-05-14) (Kann )
Ish vaqti
130 daqiqa
Tilmandarin

Temptress Moon rejissyorlik qilgan 1996 yilda Xitoy filmi Chen Kaige. U tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan Shanxay kinostudiyasi va Taypey asoslangan Tomson filmlari. Film Chen bilan birlashayotganini ko'rdi Lesli Cheung va Gong Li ilgari u xalqaro xitda u bilan birga ishlagan Mening kanizam bilan xayrlash.

Ye Zhaoyan "Gullar soyasi" film uchun asos bo'lgan,[1] garchi siz filmda qayd etilmagan bo'lsangiz ham.[2]

Temptress Moon premyerasi 1996 yil Kann kinofestivali, qaerda u raqobatdosh edi Palma d'Or oxir-oqibat bunga erishdi Mayk Ley "s Sirlar va yolg'on. Xalqaro obro'siga qaramay, filmni davlat idoralari tomonidan taqiqlangan Xitoy Xalq Respublikasi.[3]

Cast

  • Gong Li Pang Ruyi singari, Panq klanining yagona qizi va hukmdori.
  • Kevin Lin Pang Duyanu singari, Pang Ruyiga uzoq qarindoshi.
  • Lesli Cheung Ruyi uchun qaynonasi Yu Zhongliang singari.
  • U Sayfey Zhongliangning singlisi Yu Syuyi singari.
  • Chjou Ye Mang Ruyining ukasi va Yu Szyuyiga eri Pang Zhengda sifatida;
  • Patrik Tse Biggie sifatida, Zhongliangni ish bilan ta'minlaydigan Triad xo'jayini gigolo uning tovlamachilik sxemalarida
  • Chjou Jie Zephyr Lane-dagi ayol sifatida Zhongliang Boss shantaj qilmoqchi bo'lgan ushbu ayolga shaxsiy munosabatini rivojlantiradi.
  • Devid Vu Jingyun sifatida Ruyi bolaligida unashtirilgan.
  • Chjou Xun tungi klub qizi
  • Chang Shih Li Nianjiu
  • Lin Lian Kun Pan An kabi
  • Ko Xian-ting oqsoqol Qi sifatida
  • Ren Ley yosh Yu Zhongliang kabi
  • Ying Vang yosh Pang Ruyi sifatida
  • Lin Ge yosh Pang Duanvu kabi

Sinopsis

Pang mulkidagi bolalik

Film 1912 yilda, yiqilishidan oldin ochiladi Tsin sulolasi va imperatorning taxtdan voz kechishi Pu Yi. Shanxay yaqinidagi kichik shaharchadagi badavlat oila bo'lgan Pang klani ham xuddi shunday pasayishga duch kelmoqda. Yu Zhongliang (Lesli Cheung ), keyin 13 yoshli bola singlisi bilan birga yashash uchun Pang mulkiga keladi Yu Syuyi (U Sayfey ) va uning eri, Pan Chengda (Chjou Yemang ). U erda, opasi afyun ta'sirida mast holda singlisini o'pishga majbur qiladigan qayin akasi unga xizmatkor kabi munosabatda bo'ladi. Qasos olish uchun Chjunliang qaynotasining afyun trubasini zaharlaydi va qochib ketadi. Chen Kaige esa, ataylab tomoshabinlarni zulmatda qoldirib, Zhongliangning Pang ko'chmasidan parvozini yanada sirli qiladi. Zhongliang yo'l topishga urinayotganda Pekin ammo, uni uni olib boradigan bir necha kishi olib ketishadi Shanxay qaerda u uchliklarni qamrab oladi.

Zhongliangning qaytishi

Yillar o'tib, Zhongliang boy, turmush qurgan ayollarni shantaj qilish uchun uch kishilik Boss uchun yo'ldan ozdiradigan chiroyli gigologa aylandi. Uchlikning rejimi odatda Zhongliangni xonasida (yashirin uchrashuv) xonadoniga tashrif buyurishni o'z ichiga oladi, shunda u odatda xonaning derazasi pardalarini ochib, o'z guruhiga aniq signal yuboradi. Uning sheriklari jinoyatda shafqatsiz hujum uyushtirib, noqonuniy er-xotinni yuzlariga qora niqob qo'ygan holda bexosdan qo'lga olishadi, xuddi mahkum etilgan jinoyatchilarga osilgan kishining ilmoqlarida (Zhongliang, shubhasiz, zararsiz bo'lar edi) jarayon). Keyin jabrlanuvchiga litsenziyali ishning ochilishi bilan tahdid qilinadi yoki muqobil ravishda katta miqdordagi pulni berkitib qo'yishi uchun jabrlanuvchiga Zhongliangni bezorilar tezda "o'ldirgan" deb ishontirishadi. Bu jihatdan Zhongliang o'zining uchlikdagi eng dahshatli orzularidan tashqarida muvaffaqiyatga erishdi va uning xo'jayini, Biggie (Xie Tian ) o'z o'g'lidek nuqta.

Chjongliang xo'jayinining buyrug'i bilan janob Pangning qizini aldash uchun Pang mulkiga qaytadi Pan Ruyi (Gong Li ), yangi uy xo'jayini, keyin esa uni shantaj qilish. Ruyi, shu bilan birga, giyohvandlikka qarshi tura olmaydigan Pang oilasining merosi bo'lgan afyun giyohvandiga aylandi. Biroq, u bir paytlar Pang oilasiga bo'lgan nafrat va uchlikka sodiqligi susay boshlaydi, chunki ikkalasi bir-birini sevib qolishgan. Biroq Ruyi bilan aloqada bo'lganida, u hech qachon unga bo'lgan muhabbatini ochiqchasiga e'lon qilmaydi, chunki u o'tmishi xayolida qolmoqda va endi hech qachon sevmaslikka qasam ichdi. Buning o'rniga, u Ruyining unga bo'lgan intilishini bostirish uchun o'zini tutish va muzqaymoqdan foydalanadi. Uning singlisi, hanuzgacha Pang klanining keksa odamlaridan biri deb hisoblansa-da, avvalgidek hurmatga sazovor emas va u doimiy ravishda Zhongliangga Ruyi u uchun yaxshi tanlov bo'lmasligini eslatib turadi, chunki Ruyi ojiz afyunga qaramdir.

Ruyining yuksalishi

Ayni paytda, Ruyining Pang oilasida hokimiyat tepasiga kelishi ziddiyatlarsiz emas. Uning ukasi Zhongliangning zaharidan mahrum bo'lganligi sababli, u otasining yagona vakolatli farzandi. Natijada, u oilaning tabiiy merosxo'ridir. Biroq, oila oqsoqollari o'zlarining qarashlariga ko'ra odatdagidek ayollarga oila taqdirini boshqarish huquqini berishdan bosh tortishadi. Natijada, ular uzoq erkak qarindoshini olib kelishadi Duanvu (Kevin Lin ), kim Ruyini boshqarish uchun ularning "vositasi" bo'lishi mumkin deb umid qiladilar.

Afsuski, Duanvu tezda Ruyini sevib qoladi va unga ozmi-ko'pmi erkin jilov berishga imkon beradi. Ruyi o'z kuchidan foydalanib, otasini haydab chiqaradi kanizaklar, Duanvuni mag'lubiyatga uchragan oqsoqollarni g'oyat g'azablantirdi. Zhongliang tez orada aynan shu ichki oilaviy dramada o'zini to'liq chulg'ab oladi. Ruyi, Chjunliangni sevib qolgani sababli, Tszunlyanga "mashq qilish" uchun Duanvuni yo'ldan ozdiradi; bu keyin Zhongliangni uni yo'ldan ozdirish rejasini boshlashga olib keladi. Zhongliang Ruyiga asta-sekin muhabbat qo'yayotganini bilgach, dahshatga tushdi va tezda Shanxayga qaytib keldi.

Shanxayga qaytish

Biggie Shanxayga qaytib kelib, Chjunliang o'z vazifalarida sustkashlik qilayotganini va endi o'z topshiriqlarini bajarishga yaroqsizligini sezgan holda, Ruyini Shanxayga taklif qiladi va unga uchlikning muntazam g'ayblaridan birida Zhongliangning haqiqiy ishini ko'rsatib beradi. Ushbu maxsus heist o'z ichiga oladi Zephyr Lane ayol (Chjou Jie ), Zhongliang Pang mulkiga qaytishdan oldin unga hissiy qo'shilib qolgan. Ruyiga Duanvu hamrohlik qiladi, u o'zining an'anaviy kiyimi, soch turmagi va uslubi bilan zamonaviy shaharda o'zini topolmaydi. U Zhongliangning shantaj bilan shug'ullanganidan hayratda qolgan bo'lsa-da, u hali ham uni juda yaxshi ko'radi va hatto uni hayratga solish uchun zamonaviy Shanxay kiyimlarida kiyinadi. Zhongliang esa, uni rad etadi va Ruyi yuragini siqib qo'yadi. Shu bilan birga, Duanvu Shanxayning zamonaviyligi bilan aldanib qoldi va Ruyiga ishtiyoq bilan zo'rlik qildi.

Rollarning o'zgarishi

Ruyi bundan keyin Pang mulkiga qaytadi, ammo ishlar o'zgardi. Birinchidan, Ruyi bolaligida turmush qurganligini, Jingvu (Devid Vu ) qaytib keldi. Jingvu Ruyiga ularning boshlang'ich to'y marosimini Ruyining afyun giyohvandligi sababli uning oilasi tugatganligini, ammo u o'z-o'zidan qaytib kelganini ma'lum qiladi. Zhongliang ham qaytib keladi va Jingvuning qaytishini bilgach, Ruyini qaytarib olishga intiladi. Zhongliang rashk va g'azabdan ko'zi ojiz bo'lib, Ruyini zaharlaydi (xuddi shafqatsiz qaynonasini zaharlaganidek). Ko'p o'tmay, portda suzib ketmoqchi bo'lganida, uni o'z to'dasi o'qqa tutdi. Endi filmda ilgari surilgan passiv amakivachcha bo'lmagan Duanvu ajdodlarning puxta marosimida Pang klanining yangi boshlig'i deb e'lon qilinadi. Shu bilan birga, Ruyi arsenik bilan bog'langan afyun chekish natijasida uning aqli butunlay yo'q qilingan stulga bog'langan holda ko'rsatiladi. Oxirgi sahnada biz uchta asosiy qahramonni ham, Zhongliang, Duanvu va Ruyini bolaligida ko'ramiz; ular bila turib kameraga qarashadi.

Ishlab chiqarish

Kichik hajmdagi hikoyasiga qaramay, Temptress Moon Oldingi Chenga qaraganda ancha qiyin bo'lgan mahsulotni isbotladi Mening kanizam bilan xayrlash. Filmni suratga olish 1994 yilda boshlangan bo'lsa ham, Oy bir yildan ko'proq vaqt o'tgach, 1995 yilda o'ralgan emas; O'sha vaqt oralig'ida filmning byudjeti 7 million dollardan (AQSh) oshib ketdi, bu ikki baravar ko'p Kanizak.[4] Boshqa muammolar ham yuzaga keldi, xususan Tayvanlik aktrisa Ruyining asl otishi Vang Ching-ying, taxminan otishma yarmida. Olingan kechikish filmni qayta tiklashdan oldin besh oy davom etdi Gong Li bosh rolda.[4]

Qabul qilish

Uchun universal maqtovdan farqli o'laroq Kanizak, Temptress Moon 'Chet elda qabul qilish ancha sust edi. Tanqidchilar avstraliyalik kinematografning ajoyib tasvirlarini yuqori baholadilar Kristofer Doyl, shuningdek, chalkash fitnani keltirib o'tdi.[5][6] Rojer Ebert, odatda ko'rib chiqishda "Temptress Moon ta'qib qilish qiyin film - shu qadar qiyinki, siz biron bir vaqtda kuchingizni tashlab, shunchaki nafis ingl.[7] The New York Times shuningdek, filmning dabdabali ishlab chiqarish qadriyatlarini yuqori baholadi, ammo tanqidchiga Stiven Xolden deb ta'kidlab, filmni hissiy vaznga ega emas deb topdi Temptress Moon oxir-oqibat "uzoqdan ochilgan, ajoyib, bejirim romantik tanlovning tuyg'usi bor."[8]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Uydagi ommaviy axborot vositalarining chiqarilishi

Temptress Moon kuni ozod qilindi 1-mintaqa DVD ichida Qo'shma Shtatlar va Kanada 2002 yil 2 iyulda Miramax filmlari orqali Buena Vista uy videosi yorliq. DVD ingliz tilidagi subtitrlarni taqdim etdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Ye Zhaoyan (2002) [1996]. Nankin 1937: Sevgi tarixi. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  0-231-12754-5.
  2. ^ (xitoy tilida) 拍 电影 《风月 伤 了 好友 叶兆言
  3. ^ Tung, Lily (2001). "Muzning erishini kutish". AsiaWeek. Olingan 2007-04-17.
  4. ^ a b Elley, Derek (1996-05-15). "Temptress Moon". Turli xillik. Olingan 2007-12-30.
  5. ^ Guthmann, Edvard (1997-06-20). "Bulutli Uchastka Bloklarining Temptress Oyi'". San-Fransisko xronikasi. Olingan 2007-04-17.
  6. ^ Berardinelli, Jeyms (1997). "Temptress Moon". Reel sharhlari. Olingan 2007-04-17.
  7. ^ Ebert, Rojer (1997-06-27). "Temptress Moon". Chikago Sun Times. Olingan 2007-04-17.
  8. ^ Xolden, Stiven (1996-10-05). "Urushsiz Xitoyda" shamol esib qoldi ". The New York Times. Olingan 2008-08-24.
  9. ^ "Festival de Cannes: Temptress Moon". festival-cannes.com. Olingan 2009-09-16.

Tashqi havolalar