Texas Twister - Texas Twister

Texas Twister
FF 06082005 0014.jpg
San'at tomonidan Jorj Peres
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiMarvel komikslari
Birinchi ko'rinishFantastik to'rtlik vol.1 # 177
(1976 yil dekabr)
Tomonidan yaratilganRoy Tomas (yozuvchi)
Jorj Peres (qalam)
Hikoyadagi ma'lumotlar
To'liq ismDrew Daniels
Jamoa aloqalariReynjers
Momaqaldiroq
S.H.I.E.L.D.
QobiliyatlarG'ayritabiiy reflekslar
Ko'rish qobiliyati yaxshilandi
Bosh aylanishi va harakat kasalliklariga yuqori darajada qarshilik
Shamolni boshqarish
Mutaxassis rodeo chavandoz, lasso uloqtiruvchi va o'q otish

Texas Twister a xayoliy superqahramon paydo bo'lish Amerika chiziq romanlari tomonidan nashr etilgan Marvel komikslari. Belgini yaratgan yozuvchi Roy Tomas va qalam Jorj Peres va birinchi bo'lib paydo bo'ldi Fantastik to'rtlik vol.1 # 177 (dekabr 1976). U edi S.H.I.E.L.D. Super-Agent va u a'zosi Rangers, Amerika janubi-g'arbiy superqahramonlar jamoasi.

Nashr tarixi

Texas Twister birinchi bo'lib paydo bo'ldi Fantastik to'rtlik vol.1 # 177 (dekabr 1976), va tomonidan yaratilgan yozuvchi Roy Tomas va qalam Jorj Peres.[1] Bir yildan so'ng, yozuvchi bilan Don Glut va qalam Jon Buskema Roy Tomas o'z ijodini yanada rivojlantirdi Kapitan Amerika jild 1 # 217 (1978 yil yanvar). Texas Twister a'zosi bo'ldi S.H.I.E.L.D. Super agentlar. Ushbu jamoa keyingi sonida ham tasvirlangan Kapitan Amerika Don Glut tomonidan yozilgan va chizilgan Sal Buskema.[2] Yozuvchilar Rojer Slifer va Len Vayn kovboy xarakteridan foydalangan va uni raqibiga aylantirgan Inson mash'alasi yilda Fantastik to'rtlik vol.1 # 192 (mart 1978). Muammoni uning ijodkori Jorj Peres chizgan. S.H.I.E.L.D. Super agentlar yana paydo bo'ldi Kapitan Amerika vol.1 # 228-229 (1978 yil dekabr - 1979 yil yanvar), yozgan Rojer Makkenzi va chizilgan Sal Buskema. Texas Twister-da nashr etilgan "Oqibat" hikoyasida paydo bo'ldi Kapitan Amerika vol.1 # 231 (mart 1979).

"Siz kerakli narsani olasiz!" Hikoyasida yilda nashr etilgan Ajoyib Hulk vol.1 # 265 (1981 yil noyabr), Bill Mantlo va Sal Buskema superqahramonlar jamoasini yaratdi Rangers. Jamoa Texas Twisterdan tashqari g'arbiy qahramonlardan iborat Qulayotgan Yulduz, Firebird, Phantom Rider (Xamilton Sleyd, keyin "Night Rider" deb nomlangan) va zamonaviy Qizil bo'ri.[3] Ko'pgina superqahramonlar qatorida Texas Twister uch sonli chiziq romanida paydo bo'ldi cheklangan seriyalar Marvel chempionlarining super qahramonlari tanlovi (1982 yil iyun-avgust). Serial tomonidan yozilgan Mark Gruenvald tomonidan san'at bilan Jon Romita, kichik va Bob Layton. Reynjers paydo bo'ldi Ajoyib Hulk vol.2 № 279 (1983 yil yanvar) tomonidan yozilgan Bill Mantlo.

Texas Twister hajviy kitob muqovasida paydo bo'lgan 142 ta ro'yxatdan o'tgan superqahramonlardan biri ekanligi aniqlandi Qasoskorlar: tashabbus №1 (2007 yil iyun).[4] Xarakter ushbu seriyaning 1, 2 va 19-sonlarida paydo bo'ldi.

2012 yilda yozuvchi Kris Yost Texas jamoasini tanladi Rangers bilan to'qnashmoq Xyuston yangi superqahramon Qizil o'rgimchak "Ikkinchi usta" hikoyasida Qizil o'rgimchak #7-9.[5][6] Bilan intervyuda Komikslar manbalari, hikoyadagi antagonistlar haqidagi savolga Kris Yost "Siz Amerikaning janubi-g'arbiy qismidan taniqli super-qahramon guruhini ham ko'rasiz - uni kuting - Reynjers! Texas Twister! Shooting Star! Red Bo'ri! Tirik yashin! Firebird! Hattoki yangi qahramon ham, ikkitasi ham! Spoyler haqida ogohlantirish - Scarlet Spider ularga qarshi kurashadi. ".[7]

Texas Twister-da yozuvlar mavjud Marvel koinotining rasmiy qo'llanmasi vol.1 # 11, OHOTMU Deluxe Edition # 13, OHOTMU Master Edition, OHOTMU-ning yangi yangilanishi # 4 va qisman yozuvga ega Fuqarolar urushi fayllari.

Hayoliy harakter biografiyasi

Drew Daniels yilda tug'ilgan Amarillo, Texas. U a-da qoramol sifatida ishlaydi chorvachilik qachon a tornado va nurlanish yaqin atrofdan yadro reaktori unga bir vaqtning o'zida ta'sir qiladi. Aniq ta'sir unga irodasi bilan tornado hosil qilish uchun kuch berish edi.[1][8] O'zini Texas Twister deb atab, u tomonidan joylashtirilgan gazeta e'loniga javob beradi sehrgar vakansiyani to'ldirish uchun Qo'rqinchli to'rt. U ular unga qo'shilish uchun pul to'lamasligini aniqlaganda, Tvister a'zolikni rad etdi.[8]

Buning o'rniga u tomonidan ishlab chiqilayotgan Super-Agent dasturiga qo'shilish taklifini qabul qiladi S.H.I.E.L.D.. Dasturni sinab ko'rganida, u spark qiladi Kapitan Amerika.[2][9] U bilan kros avtoulov poygasiga kirdi Inson mash'alasi va uni dasturga jalb qildi.[10] Keyinchalik u yana kapitan Amerika bilan sparring ko'rgan; ammo, to'rtta super-agent tinglovchilaridan ikkitasi, Moviy chiziq va Vamp, xoin bo'lib chiqdi, shuning uchun Texas Twister ishdan chiqdi va dastur tarqatib yuborildi.[2][11]

Tvister o'z kuchidan pul topish uchun foydalanishga qaror qiladi va Cody's-ga qo'shiladi Rodeo Ekstravaganza rodeo ijrochisi sifatida. U erda u uchrashadi Qulayotgan Yulduz, u ham professional, ham shaxsan uning sherigiga aylanadi. O'zlari uchun reklama qilishni xohlagan Star va Twister chaqiruvga javob berishadi Rik Jons, yordamini qidirib Qasoskorlar tomonidan g'azablanishni o'z ichiga olgan Xalk. Juftlik uchrashadi Firebird, Tungi chavandoz va Qizil bo'ri va ular Rik Jonsni qutqarganlaridan keyin Korruptsioner, beshta sifatida tanilgan avantyuristlar jamoasi sifatida birgalikda ishlashni davom ettirishga qaror qilishdi Rangers.[3][12][13] Texas Twister asl nusxasida qatnashish uchun o'g'irlab ketilgan "Chempionlar musobaqasi ", ammo tomosha qilish uchun arenada qolgan qahramonlardan biri bo'lgan.[14]

Shooting Star-ning shaxsini bir paytlar Riglevio ismli jin ish joyida egallab olgan Master Pandemonium, Firebirdni uning parchalangan ruhining egalaridan biri deb ishongan. "Reynjers" ning muntazam ravishda yig'ilishidan saqlanish uchun va ehtimol u Firebird-ni o'rganishni tugatmasdan oldin unga xavf tug'dirishi mumkin, Pandemonium jinni Shooting Star-ning o'rnini egallashga jo'natadi. Firebird, shunga qaramay, jin jinni Qasoskorlarning G'arbiy Sohil bo'limi orasida yashiringaniga ishongan va uning rahbarligi bilan Reynjerslar qahramonlarga duch kelishgan. Bu jinni yashirinishdan olib chiqishga xizmat qiladi. Iblisning ta'kidlashicha, Shooting Star u ilgari olingan inson qiyofasi va hech qachon Viktoriya yulduzi bo'lmagan. Qasoskorlar jinni o'zlarining uyida qamoqqa tashladilar va Master Pandemoniumni tekshirishni boshladilar. O'zining ochilmagan sabablari bilan Texas Twister ularga hamrohlik qilmadi.[15] Phantom Rider unga qasos olishga yordam berish uchun jinni chaqirishga yordam berdi, ammo buning o'rniga ular chaqirishdi Arkon qasoskorlarga hujum qilmoqchi bo'lganlar.[16]

Ko'p o'tmay, Texas Tvisteri bir vaqtning o'zida Qasoskorlar birikmasiga qaytadi Hawkeye yolg'iz edi, asir jinni ko'rishni talab qildi. Twister yana Shooting Star-ga aylanadigan jinga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi. Texas Tvister jinlar unga bir necha oy oldin Tvisterning kuchlari pasayib ketganday tuyulgan payt kelganini tushuntirib berdi va agar u o'zining yo'qolgan kuchlari tufayli ularning rodeo harakati buzilsa, Shooting Star-ni yo'qotib qo'yaman deb qo'rqitdi. Iblis uning ruhi evaziga Tvisterning kuchini oshirishni taklif qildi va Tvister bunga rozi bo'ldi, ammo kuchlari tiklangandan so'ng, u o'zini saqlab qolishni iltimos qildi. Keyin jin o'rniga Shooting Star-ni egallaydi. Jin Tvisterga bu haqda hech kimga aytib berishiga to'sqinlik qiladigan sehr-jodu bilan shug'ullanadi. Sehrgarlik Tvisterning okkulturani o'zi o'rganishiga to'sqinlik qilmadi; u shunday qilib jinning asl sehrini buzish yo'lini topadi. Jinni Shooting Star-dan quvib chiqargandan so'ng, demon Twister-ning o'ziga egalik qiladi va Hawkeye va Shooting Star bilan jang qiladi. Oxir oqibat, Yulduz jinni egallashni davom ettirishga imkon berish o'rniga uni o'ldirish bilan tahdid qiladi va jin istamay o'zini haykalga qamab qo'yadi. Texas Twister va Shooting Star nihoyat birlashdilar.[17][18]

Nazoratchi Graviton dunyoni egallab olishga urinib ko'rdi va o'z kuchlaridan foydalanib ko'plab qahramonlarni havoda to'xtatib qo'ydi. Texas Tvisteri, qolgan "Reynjers" bilan birga, ular orasida edi. The Momaqaldiroq Gravitonni mag'lubiyatga uchratdi va qahramonlar erga qaytib kelishdi.[19] Keyinchalik Texas Tvister jang qildi Southpaw Texasda.[20]

Davomida Fuqarolar urushi hikoya, Texas Twister tomonidan yollangan Momaqaldiroq u ro'yxatdan o'tmagan superqahramonlarni sarxush holatda tasodifan yo'q qilgan jamoat mulkini ishlatish usuli sifatida to'plashga yordam berish.[21] U Los-Anjeles atrofini qamrab oladigan momaqaldiroq armiyasining Beta otryadining etakchisi etib tayinlandi.[22]

Fuqarolar urushi voqeasi tugaganidan bir necha hafta o'tgach, Texas Tvisteri Texasning yangi hukumat homiyligidagi superqahramonlar guruhining a'zosi sifatida ko'rildi Rangers, qismi sifatida 50 ta davlat tashabbusi Dastur.[23] "Terrorcarrier" deb nomlangan suzuvchi bazadan foydalanib, GIDRA hujumlar Krouford, Texas, uchun dam olish joyi Prezident Jorj V.Bush. U va uning Reynjerlari katta miqdordagi qahramonlarga qo'shilib, tashuvchiga hujum qilishmoqda. Tvister otishmada yaralangan. Tashuvchi yo'q qilindi va Prezidentga zarar etkazilmadi.[24]

Davomida Yashirin bosqin hikoya, Texas Twister Reynjers bilan birga bo'lganida, Delroy Garret / 3 kishilik odam va Erik O'Greydi / Ant-Man kurashayotgan edi a Skrull bu Lobo, Qizil bo'ri kabi edi bo'ri.[25][26] Reynjerslar to'qnash kelishadi Keyn taxallus Qizil o'rgimchak yilda Xyuston,[6][27][28] keyin ular u bilan toza energiyadan yasalgan yirtqich hayvonga qarshi kurashish uchun birlashdilar.[27][29]

Davomida Yashirin imperiya hikoya, Texas Gistra Qo'shma Shtatlarni egallab olgach, Tvister metrosiga qo'shiladi.[30]

Kuch va qobiliyat

Tornado paytida radioaktiv zarralar tomonidan bombardimon qilinganligi tufayli Texas Twister-da psixokinetik havo molekulalarini yuqori tezlikda tezlashtirish qobiliyati va shu bilan uning atrofida aylanayotgan shamolning tornadaga o'xshash massasini hosil qilish. Garchi u odatda tornadoni markazda o'zi bilan yaratsa-da, u tanasidan 30 metr masofada tornado yaratishi mumkin. U tornadoning o'lchamini xohlaganicha boshqarishi va tashqi shamollar bilan 225 milya (362 km / soat) tezlikda harakatlanishi bilan diametri 200 fut (61 m) bo'lgan tornado yaratishi mumkin. Uning tanasi atrofida aylanib yurgan bunday shamol uni erdan ko'tarib, uni havoda qo'llab-quvvatlashga qodir. U g'ayritabiiy reflekslarga ega va turli xil qobiliyatlarga ega bo'lib, ular tornado ichidagi harakatning qattiqligiga, masalan, istalmagan issiqlik yo'qotilishining oldini olish uchun terining zichroq bo'lishiga, ishqalanish natijasida kuyish va zarrachalarning ishqalanishiga, ko'rish qobiliyatini yaxshilaydi va bosh aylanishi va harakatga yuqori darajada qarshilik ko'rsatadi. kasallik.

Texas Twister - bu mohir rodeo chavandoz, lasso uloqtirish va o'q otish. U ham o'tdi S.H.I.E.L.D. qurolsiz jangovar tayyorgarlik.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Texas Twister paydo bo'ldi Fantastik to'rtlik: dunyodagi eng buyuk qahramonlar epizod "Davolash". Keyin Narsa Ben Grimmga qaytarilgan edi, Texas Twister uning o'rnini bosuvchi sifatida tanlangan Kapitan Ultra, Yassi, Qurbaqa odam, She-Hulk va Sincap qiz. U tasodifan tinglovchilar xonasini tartibsizlikka uloqtirib yuborganida, u o'zining burmalaridan birini qo'zg'atgan va rad etilgan.[31][32] Marvel Animation Age nashriga bergan intervyusida, "FFning" tinglash "sahnasida juda ko'p kameolar bor, shu jumladan Fabulous Frog-Man va Texas Twister ...", yozuvchi Dan Slott "Va kapitan Ultra! Kapitan Ultrani unutmang! Qanday zarba, to'g'rimi? Texas Twister-ni kichik ekranga olib chiqishda mening qo'lim borligiga ishonmayman. Endi baxtli o'lib qolishim mumkin."[33]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Yashil, Pol. G'alati g'arbiylar ensiklopediyasi: g'ayritabiiy va ilmiy fantastika romanlari, pulpa, komikslar, filmlar, televidenie va o'yinlar. McFarland. p. 206. ISBN  9780786458004. Olingan 2 dekabr, 2013.
  2. ^ a b v Xenkel, Kim. "S.H.I.E.L.D. Super agentlar". marvunapp.com. Marvel Universe qo'llanmasiga ilova. Olingan 1 dekabr, 2013.
  3. ^ a b Yashil, Pol. G'alati g'arbiylar ensiklopediyasi: g'ayritabiiy va ilmiy fantastika romanlari, pulpa, komikslar, filmlar, televidenie va o'yinlar. McFarland. p. 168. ISBN  9780786458004. Olingan 2 dekabr, 2013.
  4. ^ "Qasoskorlar: tashabbus №1 Belgilar xaritasi: 142 belgidan iborat ushbu muqovada kimlar bor". marvel.com. Marvel komikslari. 2008 yil 11-dekabr. Olingan 4 dekabr, 2013.
  5. ^ "Ko'rib chiqish: Scarlet Spider # 8". comicbookresources.com. Komikslar manbalari. 2012 yil 2-avgust. Olingan 3 dekabr, 2013.
  6. ^ a b G'arbiy, Skott. "Komikslar haqida obzor:" Qizil o'rgimchak "# 8". Sciencefiction.com. SF. Olingan 2 dekabr, 2013.
  7. ^ Richards, Deyv (2012 yil 15 aprel). "C2E2: Yost & Pham Spin uchun yangi veb-qatorlar" Scarlet Spider"". comicbookresources.com. Komikslar manbalari. Olingan 3 dekabr, 2013.
  8. ^ a b Roy Tomas (w),Jorj Peres (p),Djo Sinnott (i),Mari Severin (col), Jo Rozen (ruxsat bering),Roy Tomas (ed). "Qo'rqinchli to'rtlikka e'tibor bering" Fantastik to'rtlik 177 (1976 yil dekabr), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  9. ^ Roy Tomas, Don Glut (w),Jon Buskema (p), Pablo Markos (i), Fil Rache (kol), Denis Vohl (bo'lsin),Roy Tomas (ed). "Stiv Rojersni qidirish!" Kapitan Amerika 217 (1978 yil yanvar), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  10. ^ Len Vayn (w),Jorj Peres (p),Djo Sinnott (i),Glynis Vayn (col), Jo Rozen (ruxsat bering),Marv Wolfman (ed). "Shamol sepadigan" Fantastik to'rtlik 192 (1978 yil mart), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  11. ^ Rojer Makkenzi (w),Sal Buskema (p), Don Perlin (i),Fransua Muli (kol), Jim Novak (ruxsat bering),Rojer Stern (ed). "Men haqimda xoinlar" Kapitan Amerika 229 (1979 yil yanvar), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  12. ^ Sal Buskema (fitna), Bill Mantlo (syujet, stsenariy) (w),Sal Buskema (p),Sal Buskema (i), Bob Sharen (kol), Diana Albers, Jan Simek (bo'lsin),Al Milgrom (ed). "Siz kerakli narsani olasiz!" Ajoyib Hulk 265 (1981 yil noyabr), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  13. ^ Aldama, Frederik Luis (2012). Lotin prikollaridagi miyangiz: Gus Arrioladan Los Bros Ernandesgacha. Texas universiteti matbuoti. 32-33 betlar. ISBN  9780292749917. Olingan 11 dekabr, 2013.
  14. ^ Mark Gruenvald, Stiven Grant, Bill Mantlo (w),Kichik Jon Romita (p),Pablo Markos (i), Mishel Wolfman (# 1-2), Christie Scheele (# 2), Don Warfield (# 3), Carl Gafford (# 3) (col), Joe Rozen (let),Mark Gruenvald, Tom DeFalko (ed).Marvel chempionlarining super qahramonlari tanlovi 1-3 (1982 yil iyun-avgust), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  15. ^ Stiv Englexart (w),Al Milgrom (p),Djo Sinnott (i), Ken Fedunevich (kol), Tom Orzexovskiy (bo'lsin),Mark Gruenvald (ed). "Qo'ldagi qush" G'arbiy qirg'oq qasoskorlari v2, 8 (1986 yil may), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  16. ^ Stiv Englexart (w),Al Milgrom (p), Mayk Machlan (i), Pol Bekton (kol), Bill Okli (bo'lsin),Mark Gruenvald (ed). "Juma kechasi dahshatli!" G'arbiy qirg'oq qasoskorlari v2, 31 (aprel, 1988 yil), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  17. ^ Xovard Makki (w),Ron Uilson (p),Don Xek (i), Janet Jekson (kol), Jek Morelli (bo'lsin),Mark Gruenvald (ed). "Yulduz tilaganingizda!" Yakkaxon Qasoskorlar 18 (1989 yil may), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  18. ^ Christianen, Jeff. "Riglevio". marvunapp.com. Marvel Universe qo'llanmasiga ilova. Olingan 1 dekabr, 2013.
  19. ^ Fabian Nicieza (w), Patrik Zircher (p), Al Vey (i), Tom Brevoort (e) Momaqaldiroq vol.1 # 57-58 (2001 yil oktyabr - 2002 yil yanvar)
  20. ^ Dan Slott (w), Xuan Bobillo (p), Marselo Sosa (i), Tom Brevoort (e), She-Hulk vol.2 # 1 (2005 yil dekabr)
  21. ^ Entoni Flamini (w), Stuart Vandal (w), Ronald Byrd (w), Madison Carter (w), Maykl Xoskin (w), Kris Biggs (w), Mark O'English (w), Mayk Fichera (w), Jeff Youngquist (tahr.), Fuqarolar urushi fayllari (Sentyabr 2006), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  22. ^ Fabian Nicieza (w),Tom Grummet (p),Gari Erskin (i), SotoColor, J. Braun (col), Albert Deschesne (bo'lsin), Molli Lazer (ed). "Quvvat to'la" Momaqaldiroq 107 (2006 yil dekabr), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  23. ^ Mark Millar (w),Stiv MakNiven (p), Dexter Vines, John Dell, Tim Townsend (i), Morry Hollowell (col), Joe Caramagna (let),Tom Brevoort (ed). "Fuqarolik siğili: 7-qism" Fuqarolar urushi 7 (2007 yil yanvar), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  24. ^ Dan Slott (w),Stefano Caselli (p),Stefano Caselli (i), Daniele Rudoni (col), Jo Caramagna (bo'lsin),Tom Brevoort (ed). "Qahramon oni" Qasoskorlar: tashabbus 2 (2007 yil iyun), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  25. ^ Dan Slott, Christos N. Gage (w), Harvi Tolibao (p), Bong Dazo (i), Jey Devid Ramos, Kris Sotomayor (kol), Kris Eliopoulos (bo'lsin), Tom Brennan (tahrir). "V-S kuni" Qasoskorlar: tashabbus 19 (2009 yil yanvar), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  26. ^ "Ko'rib chiqish: Qasoskorlar: tashabbus # 19". comicbookresources.com. Komikslar manbalari. 2008 yil 11-dekabr. Olingan 2 dekabr, 2013.
  27. ^ a b Kris Yost (w), Xoy Fam (p),Tom Palmer, Kris Sotomayor, Rik Ketcham (i), Edgar Delgado, Antonio Fabela, Kris Sotomayor (kol), Djo Karamanya, Kleyton Kovulz (qo'yib yuboring), Tom Brennan (tahrir). "Ikkinchi usta" Qizil o'rgimchak v2, 7-9 (2012 yil sentyabr - noyabr), Nyu-York, Nyu-York: Marvel komikslari
  28. ^ Zavisza, Dag (2012 yil 10-avgust). "Sharh: Scarlet Spider # 8". comicbookresources.com. Komikslar manbalari. Olingan 2 dekabr, 2013.
  29. ^ Schedeen, Jessi (2012 yil 12 sentyabr). "Scarlet Spider # 9 sharhi: Keyn istamagan qahramonni yana bir bor ijro etdi". uk.ign.com. IGN. Olingan 2 dekabr, 2013.
  30. ^ Qasoskorlarni bosib oling #9
  31. ^ "Davo ". Fantastik to'rtlik: dunyodagi eng buyuk qahramonlar. 1-fasl. 18-qism. 2007-06-09.
  32. ^ "Sharh: # 18-qism: Davolash". marvel.toonzone.net. Marvel Animation Age. Olingan 2 dekabr, 2013.
  33. ^ "Dan Slottning intervyusi". marvel.toonzone.net. Marvel Animation Age. Olingan 2 dekabr, 2013.

Tashqi havolalar