Adivasi raqsga tushmaydi: Hikoyalar - The Adivasi Will Not Dance: Stories
| Muallif | Xansda Sovvendra Shexar |
|---|---|
| Mamlakat | Hindiston |
| Til | Ingliz tili |
| Janr | Badiiy adabiyot, Qisqa hikoyalar |
| Nashriyotchi | Speak Tiger Publishing Pvt. Ltd, Nyu-Dehli, Hindiston |
Nashr qilingan sana | 2015 |
| Media turi | Chop etish (qattiq qopqoqli, qog'ozli qog'oz ), Elektron kitob |
| ISBN | 9789385288647 |
| Oldingi | Rupi kalitining sirli kasalligi (2014) |
| Dan so'ng | Jwala Kumar va olov sovg'asi: Champakbagdagi sarguzashtlar (2018) |
Adivasi raqsga tushmaydi: Hikoyalar (Nyu-Dehli: Talking Tiger, 2015; ISBN 9789385288647) qisqa hikoyalar to'plamidir. Ikkinchi kitob Xansda Sovvendra Shexar, u nomzod edi Hind adabiy mukofoti 2016 yilda.[1] 2018 yil sentyabr oyidan boshlab ushbu kitob tarjima qilindi Hind, Marati, Tamilcha va Gujarati, esa Malayalam, Bengal tili va Avstriyalik nemis tarjimalari yaqinda.[2]
Xulosa
Hikoyalarning xarakterlari va sozlamalari asosan jamoatchilikka tegishli Santhal odamlari Hindiston shtatida Jarxand, xususan bilan bog'liq Hindistonda ko'mir qazib olish. Patriarxal jamiyatdagi ayollarning ahvoli, qashshoqlik, o'rta sinf Santal hayoti, Adivasi odamlar, uyushgan jinoyatchilik, an'anaviylik va zamonaviylik o'rtasidagi ziddiyat, kon qazib olish natijasida etkazilgan ijtimoiy zarar va jinsiy aloqa.
| Sarlavha | Mavzu | Birinchi marta nashr etilgan | pp. |
|---|---|---|---|
| Ular go'sht yeyishadi! | Hindular orasida xurofot Gujarat, va 2002 yil Gujarat tartibsizliklari. | La.Lit | 1-27 |
| O'g'illar | Buzilgan bola va kambag'al fonda bo'lgan bola o'rtasidagi farq. | 'Scions ', Shimoli-sharq sharhi, 3 (2013 yil mart-aprel) | 28-38 |
| Noyabr - ko'chish oyi | Jinsiy ish bilan shug'ullanadigan Santhal mehnat muhojiri. | 39-42 | |
| Hatto olish | Past kastli hindularni odam savdosi. | 43-57 | |
| Dushman bilan ovqatlanish | Uy xizmatchisi Sulayhonaning murakkab hayoti. | "To'rt chorak" jurnali | 58-89 |
| Moviy bola | Oldindan homilador bo'lish orqali kelishilgan nikohdan qochish uchun ayolning o'ylamagan rejasi. | Shtat arbobi | 90-111 |
| Baso-jhi | Keksa beva ayol dahni (jodugar). | Hind adabiyoti (2007) | 112-29 |
| Istak, bashorat, o'lim | Isitma tufayli o'g'lini yo'qotayotgan ayol. | Hind adabiyoti | 130-43 |
| Faqat fohisha | Jinsiy aloqa bilan shug'ullanuvchi ayol o'z mijozlaridan birini sevib qoladi va o'z kasbidan qutulishga umid qiladi. | "To'rt chorak" jurnali | 144-68 |
| Adivasi raqsga tushmaydi | Adivasi raqs guruhiga elektrostansiya binosini nishonlash buyurilgan, ammo buning o'rniga unga norozilik bildirilgan. | Dauli sharhi | 169-87 |
Sharhlar va tadqiqotlar
- Priyanka Tripati, "Adivasi raqsga tushmaydi: Xansda Sovvendra Shexarning hikoyalari". Gumanitar fanlararo tadqiqotlar bo'yicha Rupkata jurnali, jild. IX, № 4, 2017, 193-196 betlar. DOI: https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v9n4.r02
- Devapriya Roy, 'G'ayrioddiy beshta: Hindu mukofotining qisqa ro'yxati uchun o'quvchilar uchun qo'llanma ', Scroll.in ([sana yo'q))
- Namrata Chaturvedi, 'Qarama-qarshilikka qarshi kurash ', Deccan Herald (2015 yil 1-noyabr)
- Jan Spraker, 'Sharh: Xansda Sovvendra Shexarning "Adivasi" raqsga tushmaydi '(27 oktyabr 2016 yil)
- Nilanjana S. Roy, 'Qisqa! ', Biznes standarti (2016 yil 4-yanvar)
- Sudipta Datta, 'Adivasi raqsga tushmaydi: qorong'i joylar ', Financial Express (2015 yil 27-dekabr)
- Amrita Dutta, 'Kitobni ko'rib chiqish: Yozuvchi siyosiy shaxs sifatida ', Indian Express (2015 yil 19-dekabr)
- Radxika S., 'Sharh: Xansda Shexarning "Adivasi raqsga tushmaydi" - bu chekka hayot haqidagi cheklovsiz hikoya ', Hind (2016 yil 12-noyabr)
Asar, shuningdek, bag'ishlangan ilmiy sharhlarni jalb qildi:
- Arya, A., 'Manevr urushi orqali gegemon tuzilmani demontaj qilish: Xansda Sovvendra Shexarning Adivasi raqsga tushmaydi Adivasis dogmasi sifatida ', Creative Launcher: Xalqaro, ochiq kirish, tengdoshlar tomonidan ko'rib chiqilgan, hakamlik qilgan va ingliz tilidagi elektron jurnal, 2.3 (2017 yil avgust), 193-200.
- Abin Chakraborti, 'Hansda Sovvendra Sekxarning "Adivasi raqsga tushmaydi" asaridagi subterterity-ni o'rganish ', Postkolonial matn 12.1 (2017), 1-15.
Qarama-qarshilik
2017 yil 11 avgustda hukumat Jarxand taqiqlangan Adivasi raqsga tushmaydi: Hikoyalar va kitobda Adivasi ayollari va Santal madaniyati yomon ko'rinishda tasvirlanganligi sababli muallifni ishdan qisqartirildi.[3] Asosiy shikoyatchilar Jarxanddagi hukmron partiya bo'lgan ko'rinadi Bharatiya Janata partiyasi, muxolifat partiyasi Jarxand Mukti Morcha va akademik Jamia Millia Islomiya.[4] Hukumatning harakatlari keng tanqid qilindi.[5][6][7][8] Taqiqlash Adivasi raqsga tushmaydi: Hikoyalar 2017 yil dekabrida olib tashlangan[9][10] va Shekharning ishdan chetlashtirilishi olib tashlandi va u 2018 yilda o'z ishiga tiklandi.[11][12]
Adabiyotlar
- ^ "Hindu mukofotining 2016 yilgi ro'yxati e'lon qilindi". Hind. 2016 yil 16 oktyabr. Olingan 13 sentyabr, 2017.
- ^ "Xansda Sovvendra Shexar akademiya to'g'risida". Olingan 14 avgust, 2018.
- ^ Sudipta Datta, 'Xansda Sovvendra Shexar kim, taqiq bilan kurashmoqda ', Hind (2017 yil 19-avgust).
- ^ Ziyo Us Salam, 'Santal bostirilgan ', Frontline (2017 yil 13 oktyabr).
- ^ Sanjay Srivastava, 'Adivasi raqsga tushmaydi degan taqiq bizga Hindistonning siyosiy hayoti haqida nimani aytib beradi ', Hindustan Times (2017 yil 14-avgust).
- ^ Ruchir Joshi, 'O'quvchi raqsga tushmaydi ', Hind (2017 yil 13-avgust).
- ^ '"Porno" deb nomlangan, Jarxandda qabila haqidagi kitob taqiqlangan ', The Times of India (2017 yil 13-avgust).
- ^ 'Yazarlar, faollar Jarxandda "Adivasi raqsga tushmaydi" ning taqiqlanishini qoralaydilar ', Sim (2017 yil 29-avgust).
- ^ Scroll Staff (2017 yil 13-dekabr). "Taqiqlanganidan to'rt oy o'tgach, Jarxand Xansda Shexarning Adivasis haqidagi kitobida nojo'ya narsani topmadi". O'tkazish. Olingan 2 sentyabr, 2018.
- ^ Prashant Pandey (2017 yil 14-dekabr). "Jarxand: Govt Santal yozuvchisi kitobida nomuvofiq narsani topmadi, taqiq bekor qilinishi mumkin". Indian Express. Olingan 2 sentyabr, 2018.
- ^ ICF jamoasi (17.08.2018). "Yozuvchi Xansda Sovvendra Shexarga nisbatan to'xtatib turish bekor qilindi". Hindiston madaniy forumi. Olingan 2 sentyabr, 2018.
- ^ Paromita Chakrabarti (2018 yil 2-sentabr). "Olov bilan o'ynash: Xansda Sovvendra Shexar o'zining birinchi bolalar kitobida". Indian Express. Olingan 2 sentyabr, 2018.
Tashqi havolalar
- "Adivasi yaxshi nonlarga raqs tushmaydi". Olingan 13 avgust, 2018.