Barsak missiyasi - The Barsac Mission
 Frontispiece tomonidan Jorj Rou frantsuzcha nashrdan | |
| Muallif | Jyul Vern |
|---|---|
| Asl sarlavha | L'Étonnante aventure missiya Barsak |
| Tarjimon | I. O. Evans |
| Illustrator | Jorj Rou |
| Mamlakat | Frantsiya |
| Til | Frantsuzcha |
| Seriya | Voyages extraordinaires |
| Janr | sarguzasht; ilmiy fantastika |
| Kirish | G'arbiy Afrika |
| Nashr qilingan | 1919 (vafotidan keyin) |
Ingliz tilida nashr etilgan | 1960 |
| Oldingi | Vilgelm Storitsning siri |
| Dan so'ng | Yigirmanchi asrda Parij |
Barsak missiyasi (Frantsuzcha: L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac) ga tegishli bo'lgan roman Jyul Vern va o'g'li tomonidan yozilgan (ikkita tugallanmagan Verne qo'lyozmalaridan ilhom bilan) Mishel Vern. Birinchi marta 1914 yilda seriyalashtirilgan, kitob tomonidan nashr etilgan Hachette 1919 yilda.[1] Tomonidan inglizcha moslashuv I. O. Evans 1960 yilda ikki jildda nashr etilgan, Niger Bendiga va Sahrodagi shahar.[2] Bu ingliz tilida "Blackland" deb nomlangan yashirin shaharni o'z ichiga oladi Sahara cho'llari.
Jyul Vernesning qiziqishi tufayli Esperanto,[3][4] asl qoralama o'zi tomonidan chaqirilgan "Voyage d'étude", tilga havolalar mavjud edi.[5] O'g'li ishni tugatgandan so'ng, u ushbu ma'lumotnomalarni olib tashladi.
Adabiyotlar
- ^ Dexs, Volker; Jan-Mishel Margo; Zvi Har'El. "Jyul Vernning to'liq bibliografiyasi: X. Apokrifa". Jyul Vern to'plami. Zvi Har'El. Olingan 11 fevral 2013.
- ^ Evans, Artur B. (mart 2005). "Jyul Vernning ingliz tilidagi tarjimalari bibliografiyasi". Ilmiy fantastika. 1. XXXII (95): 105–141. Olingan 11 fevral 2013.
- ^ Delcourt, M. - Amouroux, J. (1987): Jules Verne kaj la Internacia Lingvo. - La Brita Esperantisto, vol. 83, raqam 878, 300-301 betlar. London. Qayta nashr etilgan Française d'Esperanto-ni qayta ko'rib chiqing, noyabr-dekabr, 1977 yil
- ^ Haszpra O. (1999): Jyul Verne pri la lingvo Esperanto - venger tilida: - Scienca Revuo, 3, 35-38. Niederglat
- ^ bu haqida: Abel Montagut, Jyul Verne kaj esperanto (la lasta romano), Beletra Almanako, 5 raqami, 2009 yil iyun, Nyu York, 78-95 betlar.
Turkum | Haqida ushbu maqola sarguzasht romani 1910-yillarning a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. Romanlar haqida yozish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang. Qo'shimcha takliflarni maqolada topishingiz mumkin munozara sahifasi. |