Kunduzgi bola va tungi qiz - The Day Boy and the Night Girl

Kunduzgi bola va tungi qiz, shuningdek, deb nomlanadi Fotogen va Nikterisning romantikasi, 1882 yil ertak tomonidan yozilgan Jorj MakDonald. Ushbu hikoyaning bir versiyasi paydo bo'ldi Harperning yoshlari seriya sifatida 1879 yil 2-dekabrda boshlanib, 1880 yil 6-yanvarda yakunlanadi.[1]

Uchastka

Kunduzgi bola va tungi qiz Watho ismli jodugar haqida gapirish bilan boshlanadi, u to'liq bilimga intilib, atrof-muhitni qat'iy nazorat qilish orqali tug'ilgan kundan boshlab ikki kishini shakllantirish uchun tajriba o'tkazgan.

Watho ikkita bo'lajak onani uning qal'asiga tashrif buyurishga ishontirdi. Ledi Avoraga (uning elchisi eri ishda bo'lmagan) yashash uchun keng, quyoshli nurli xonalar berildi; u o'g'il tug'di. Jodugar zudlik bilan uni qirib tashladi va onasini uyiga qaytib, o'g'lining tug'ilishidan ko'p o'tmay vafot etganligi to'g'risida yolg'on gapirdi. Boshqa ayol (yaqinda beva bo'lib, ko'r bo'lib qolgan) Vato qasrning boshqa joyidagi derazasiz, qabrlarga o'xshash xonalarga joylashdi. Vesper tug'ilish paytida vafot etdi, qizini jodugarning qo'liga topshirdi.

Vato bola Fotogenning kuchli, qobiliyatli va qo'rqmas bo'lib o'sishi uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qildi. Biroq, uning bolaga nisbatan eng muhim tashvishi shundaki, u hech qachon tunni ko'rmasligi kerak edi. U o'zi tug'ilgan toshli xonalardan boshqa dunyoni bilmaydigan va bitta xira chiroq bilan ta'minlanganidan boshqa yorug'likni bilmaydigan qiz Nikteris uchun buning aksini xohladi. Vato, ammo unga yaxshi mahoratli bo'lgan musiqasini o'rgatdi.

Taxminan o'n oltinchi yoshida Nikteris bu xonalardan chiqib, to'lin oy bilan yoritilgan kechaga yo'l topdi. Nycteris bu ulug'vor yangi nur va tabiatning qolgan qismidan hayratga to'ldi; u tong otguncha o'z xonalariga qaytib, tashqi makonni yana ko'rishni istadi va Vatoning shubhasini uyg'otib, imkoniyatini buzishni istamadi. Xuddi shu vaqt ichida Fotogen (kunlarini ov bilan o'tkazgan) bir kuni ertalab o'rmonga sirg'alib tushgan katta mushukni ayg'oqchilik qildi va bu mohir ovchini ov qilishni yodiga oldi. Quyosh botganida, Fotogen jodugarning cheklovini buzgan holda tungi hayvonni ovlashga jo'nab ketdi. Zulmat tushganidan so'ng, Fotogen dahshatga tushdi. U Nikterisga sayohatlaridan birida duch keldi va g'alati qizning xotirjamligidan bir oz taskin topdi. U u uxlab yotganida uni qo'riqlashga rozi bo'ldi va shuning uchun u birinchi marta quyosh chiqqanda ochiq havoda edi. Fotogen darhol jasoratini tikladi; Nikterisni endi qo'rqadigan hech narsa yo'qligiga ishontirib, u qolib, uni ko'r-ko'rona nurdan saqla, deb iltijo qilganiga qaramay, yo'lini davom ettirdi.

Fotogen (o'zining jasoratini isbotlashni xohlagan holda) yana bir kecha turdi, faqat shunga o'xshash natijalarga erishdi. Fotogen va Nycteris oxir-oqibat kuchsizligidan boshqasini ko'tarish uchun kuchli tomonlaridan foydalanishni o'rgandilar. Shu tarzda ular Watho jodugini engishga muvaffaq bo'lishdi. Fotogen va Nikteris uylangan; ular bir-birining kuchli tomonlariga tayanishni va xursand bo'lishni davom ettirdilar, shu sababli Fotogen tunni va Nikterisni kunduzni afzal ko'rdi.

Belgilar nomlarining etimologiyasi

Fotogen(dan.) Qadimgi yunoncha φῶς (foto-) "engil" va -γενής (-genēs) 'ishlab chiqaruvchi')

Nycteris(dan.) Qadimgi yunoncha gha (nichta) "tun")

Avrora(dan.) Lotin aurōra 'tong, tong ma'budasi')

Vesper(dan.) Lotin vesperī 'oqshom')

Mavzular

Makdonald o'z yozuvlarining boshqa joylarida ko'proq pravoslav belgilaridan foydalangan yorug'lik yaxshilikni ifodalovchi va zulmat johillik va yovuzlik uchun turish. Yilda Kunduzgi bola va tungi qiz bunday tafovut aniq belgilanmagan, garchi kecha va kunduz aniq qutblangan bo'lsa ham. Makdonald tomonga moyil bo'lib tuyulishi mumkin Manixeizm u kabi kechaga kredit berishga imkon berib Kunduzgi bola va tungi qiz, lekin u yovuzlikni zulmat bilan emas, aksincha o'zini sevish bilan bog'lash orqali bundan qochadi. Shunday qilib, yovuzlik yaxshilikka qarshi kurashuvchi kuch sifatida tasvirlanmaydi (bu kuchga teng, ammo yaxshilikka qarama-qarshi kuchni nazarda tutadi), aksincha o'ziga nisbatan ichki tomonga yo'naltirilgan qarash sifatida qaraladi. Fotogen va Nycteris ikkalasi ham farqli o'laroq va qarama-qarshi zaif tomonlariga qaramay, bir-birlariga g'amxo'rlik qilishni o'rganmaguncha, butun mavjudotlardan kam.[2]

Uchta asosiy belgi har biri taraqqiyotga intiladi, ammo turli xil kanallar orqali. Watho yig'ilishga va bo'ysundirishga harakat qiladi, Fotogen qobiliyat orqali g'olib chiqishga harakat qiladi va Nycteris o'zining tasavvuriga dunyoni anglashi va bilimlarini yanada oshirish uchun kiradi, u unga qanday mos kelishini yaxshiroq bilib oladi. Kunduzgi bola va tungi qiz - bu aslida MakDonaldning tasavvurning o'ziga xos e'tiborni jalb qilish qobiliyatiga ishonishini va shu bilan xayolparastni chinakam yaxlitlikka olib kelishi mumkin bo'lgan do'stlik dunyosiga ochib berishini tasvirlaydigan ertakdir.[3]

Moslashuvlar

  • Makdonald asari asosida opera 2008 yilda Jordan Ventuort Farrar tomonidan yozilgan, 2009 yil Nyu-York shahrida dunyo premyerasi bo'lgan.[4]
  • Mett Byukenen ham xuddi shu mavzuda spektakl muallifi.[5]
  • Ketrin Boldvin Engning kitobi va so'zlari va Jeyms Rubioning musiqasi bilan musiqiy versiyasi 2008 yilda namoyish etilgan.[6]
  • Ann Agirre 2011 yilgi romanida ertakning zamonaviy qayta hikoyasini yozgan Anklav, MacDonald's matnidagi tanlovlardan epigraf sifatida bob.[7]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Gutenberg loyihasi
  2. ^ Marshal, Sintiya. "Allegori, Pravoslavlik, Ambivalence: MakDonaldning" Kunduzgi bola va tungi qiz "." Bolalar adabiyoti 16 (1988): 57-75. Rpt. Yigirmanchi asr adabiy tanqidida. Ed. Linda Pavlovski va Skott T. Darga. Vol. 113. Detroyt: Gale Group, 2001. Adabiyot manbalari markazi. Internet. 2012 yil 9-fevral.
  3. ^ "Azizim, Kerri." Daryo ustidagi ko'prik Nega"" (PDF).
  4. ^ "Jahon premyerasi: kunduzgi bola va tungi Gitl Opera".
  5. ^ Dorf, Jonatan Charlz (2005). 101. Yosh dramaturglar. p. 57.
  6. ^ "IU teatr va dramaturgiya bo'limi: kunduzgi bola va tungi qiz".
  7. ^ Agirre, Ann (2011). Anklav.

Tashqi havolalar