Devastatorlar (Kembrij romani) - The Devastators (Cambridge novel)

Devastatorlar (1901) - avstraliyalik yozuvchining romani Ada Kembrij.^[1]

Hikoya rejasi

Roman ikki yomon nikohga ta'sirini ko'rib chiqadi: Peggi Le Marchand Garri Bedingfildga uylangan, ammo aslida Mimi Rochesterga uylangan doktor Dallasga uylanishi kerak edi.

Tanqidiy qabul

Sharhlovchi Freeman Journal "maqsadga muvofiq roman" deb ta'riflanganligini ta'kidlab, kitob tomonidan yoritilgan. Dikkens singari bukmekerlik ustalari ham maqsadga muvofiq romanlar yozishdi, uning axloqi fojianing ingichka qizil chizig'ida mujassam o'z ulushiga ega bo'lgan sog'lom hikoyaga to'qilgan. ' Yilda Devastatorlar maqsad butun syujet; Boshqalarning ko'rsatmasi uchun noto'g'ri tanlangan nikoh oynasini ushlab turish qanchalik yaxshi bo'lsa ham, natijada o'quvchi uchun bu juda yomon. "^[2]

Izohlar

Uning tarjimai holida Avstraliyada o'ttiz yil 1930 yilda nashr etilgan Kembrij quyidagicha iqror bo'lgan: «Men nomli roman yozganimda Devastatorlar Men o'zimning doiramda ikki ko'zga tashlanadigan istisnolar bilan zid bo'lgan qoidani qo'yayotganimni bilardim. Bu yorqin va chiroyli ayol ulardan biridir; ikkinchisi menga hali ham yaqinroq odam. O'sha kitob chiqqanida ikkalasidan ham kechirim so'rashim kerak edi. Bolaligidanoq ular butunlay buzilib ketishi kerak bo'lgan xushomadgo'yliklarga duchor bo'lishdi; ikkalasi ham yaroqsizligini isbotladilar. Chiroyli yuzlardan biri bo'lsa, stakanga o'zini qarash ham ahamiyat bermaydi; oddiy ayolning oddiy behuda narsalari etishmayapti. Shunday qilib, jismoniy jozibaning uning egasiga ta'siri haqidagi nazariyam beparvo qilingan. Faktni aytib berganimdan xursand bo'lsam-da, bunday istisnolar istisno bo'lib, qoida hali ham qoida bo'lib qoladi degan fikrda ekanligimdan afsusdaman. "^[3]

Shuningdek qarang

• 1901 yil Avstraliya adabiyotida

Adabiyotlar