Yaroqsiz bilimlar fakulteti - The Faculty of Useless Knowledge

Yaroqsiz bilimlar fakulteti

Muallif	Yuriy Dombrovskiy
Mamlakat	Sovet Ittifoqi
Til	Ruscha
Janr	Roman
Nashriyotchi	YMCA Press
Nashr qilingan sana	1978
Media turi	Chop etish

Yaroqsiz bilimlar fakulteti (Ruscha: Fakultet nenujnyx veshchey) sovet yozuvchisining romani Yuriy Dombrovskiy 1964-1975 yillarda yozilgan Stalin qatag'onlari davridagi rus ziyolilarining taqdiri haqida. Bu "Antiqa asarlar qo'riqchisi" (1964 yilda nashr etilgan "'') romani bilan boshlangan o'ziga xos dialogni yakunlaydi.Yangi Mir ''). Roman Dombrovskiyning "Yangi dunyo" muharriri Anna Samoilovna Berserga bag'ishlangan va G'arbda nashr etilgan (IMCA-Press, Parij); mashhur versiyaga ko'ra, ushbu nashr Dombrovskiyning o'limiga sabab bo'lgan (ehtimol qotillik)^[1]). SSSRda birinchi nashr 1988 yilda "Novyy Mir" da bo'lib o'tgan (1989-1990 yillarda Moskva, Olmaota, Xabarovskdagi alohida nashrlari).

Mundarija

Roman 1937 yil yozida Olmaota shahrida bo'lib o'tadi. Romanning bosh qahramoni. Georgi Nikolaevich Zybin, o'ttiz yoshli tarixchi va etnografik muzey xodimi. Uzoq vaqt davomida Zibin o'z davridan tashqari yashashga harakat qilib, atrofdagi voqealar mohiyatiga: hibsga olish, ommaviy sud jarayonlari va targ'ibotchi isteriyaga kirib bormadi. Haqiqiy evropalik gumanist Zibin odamlarning ijtimoiy xiralashuvi va umuman feralizatsiya faktini qabul qila olmaydi. Zybin o'zini chiqayotgan madaniyatning ajralmas qismi deb biladi, uning taqdiri unga bog'liqdir va u o'zining yo'q bo'lib ketishi va madaniyat "keraksiz narsalar fakulteti" ga aylanishi bilan o'zini yarashtira olmaydi. Kechasi deliryum holatida bo'lgan Zibin Stalin bilan suhbatlashdi: "Agar siz haq bo'lsangiz va dunyo omon qolsa va gullab-yashnasa nima bo'ladi? Shunda aql, vijdon, ezgulik, insonparvarlik va ming yillar davomida yaratilgan va ko'rib chiqilgan barcha narsalar. insoniyat mavjudligining maqsadi hech narsaga arzimaydi, dunyoni qutqarish uchun sizga temir va o't o'chiruvchilar, toshbo'ronlar va qurollangan odamlar kerak ... Va men va menga o'xshagan odamlar botinkangizga qulab tushishimiz kerak. belgisi.

Zybin o'zini "to'g'ri yo'lda" yashashga ko'ndiradi, ya'ni: "jimgina, sezilmasdan, hech kimga tegmaslik va xafa qilmaslik." Men eskiliklarni qo'riqchiman, tamom! "- deydi u o'ziga. Uning hayoti tashqi tomondan xavfsizdir. Go'zal Klara.Muzey xodimi uni yashirincha sevib qoladi.Muzey direktori, sobiq qizil qo'mondon unga g'amxo'rlik bilan munosabatda bo'ladi.Redektor Zibinga ogohlantiradi: "Partiya bo'lma, - muloyim bo'l. Muzeyda duradgor bo'lib ishlaydigan keksa odam, uning sodiq ichuvchisi. Bir kuni Moskvadan quvilgan yosh olim Kornilov muzeyda paydo bo'ladi. Zibin uchun u o'z zotining odamidir, - taqdir va ta'lim bilan.

Ammo voqealar halokatli tezlashuv bilan rivojlana boshlaydi. Qadimgi Rodionov, havaskor arxeolog va sobiq partizan, hokimiyatga xizmat ko'rsatishda ishonchli, o'zining "kashfiyoti" bilan keladi - u qadimgi poytaxt qazilmalarini o'zi ko'rsatadigan joyda boshlashni talab qiladi. Zibin tajovuzkor jaholatning kuchiga qarshi turish ma'nosiz va xavfli ekanligini biladi, ammo baribir u qarshilik ko'rsatadi. Muzeyda u befoyda savodsiz, ammo g'oyaviy bilimdon Zoya Mixaylovna bilan janjallashadi. Zybin mahalliy gazetaga madaniyat haqida notarial (o'zi o'ylaganidek) yozadi, lekin ular uchun ham mahalliy kutubxonaning akademik kotibi Dyupova tomonidan tanbeh beriladi. Dyupovaning ta'kidlashicha, muallif kutubxonachilarning ishchilar va talabalar ommasiga xizmat ko'rsatish ishlarini aks ettirmagan.

Zibin bezovta. U anekdot voqeasiga aralashadi. "Tog'li gigant" kolxozida yashagan go'yoki ulkan boa haqidagi gazetadagi shov-shuv brigadir Potapovning hayotini buzish bilan tahdid qilmoqda. "Ta'tilda yuristlar" kolxozga borishadi. Tasodifan, ular tungi yo'lda mashinani uchratishadi, u Zibinni "advokatlar" ga olib boradi, u erda unga Potapov nemis razvedkasining agenti, ilon bilan bo'lgan voqea esa "aql bilan o'ylab topilgan burilish" deb tushuntiriladi. O'sha kuni kechasi, yashiringan Potapov bilan uchrashib, Zibin unga yordam berishga harakat qilmoqda. Usta juda katta yuguruvchi bo'lib chiqqan "boa" ni topib o'ldira oldi. Ular birgalikda o'ldirilgan ilonning sumkasini muzeyga olib borishadi, bu esa brigadirning najot topishiga so'nggi umidini beradi.

Shu bilan birga, ba'zi ishchilar muzeyga yangi kashfiyot - topilgan xazinaning bir qismi bo'lgan bir hovuch oltin plakatlarni olib kelishadi. Bu haqiqatan ham arxeologik oltin ekanligini bilib, ishchilar tezda yo'q bo'lib ketishadi. Muzey uchun xazina yo'qoladi va NKVD (avvalgi KGB) nima bo'lganligi to'g'risida signal beradi. Bu orada Zybin xazina qidirib dashtga boradi. Va bu erda hibsga olish sodir bo'ladi, u uzoq vaqtdan beri kutgan edi. U antisovet targ'ibotida, qadriyatlarni o'g'irlashda va chet elga qochishga urinishda ayblanmoqda. Ishni bo'lim boshlig'i Neyman, tajribali tergovchi va aqlli, ammo qo'pol odam, shuningdek, guvohlikni nokaut qilish bo'yicha mutaxassis Kriputin olib boradi. Zibinning aybini isbotlovchi dalil yo'q, ularning xavfsizlik xizmati xodimlari Zibinning o'zi tomonidan aybni tan olishni kutmoqdalar. U hujayra sherigi, keksa buddist, bu erdan chiqib ketish hali ham mumkin emasligini aytadi, talab qilingan hamma narsaga iqror bo'lish oqilona bo'ladi - shunda tergov osonlashadi va lager muddati u qadar uzoq bo'lmaydi . Ammo Zybin qattiq odam. Uning uchun nomukammal jinoyatga iqror bo'lish koinotning umumiy qonunsizligi va yolg'onligi bilan rozi bo'lish bilan barobardir. Professional g'azab bilan to'kilgan Kriputin, Zibinni sindirish umidida baqira boshlaganda, Zybin o'zida zarur bo'lgan g'azab va kuchning shoshilinchligini topdi. U qo'rquvni yo'qotadi.

Zybinni hibsga olish Neymanın katta rejasining bir qismidir. U madaniyat uslubidagi ommaviy sabotajda ayblanib, katta Moskva uslubidagi shou-sinovni tayyorlashga qaror qildi. "Konveyer" usuli Zibinga qo'llaniladi; u doimiy ravishda o'zgaruvchan tergovchilar tomonidan kechayu kunduz so'roq qilinadi. Ammo hibsga olingan mahkam ushlab turadi.

Shuningdek, Kornilov NKVDga taklif qilinadi. Undan boshqa muzey xodimi, sobiq ruhoniy Kutorguga qarshi ishni yopishda rasmiylardan yordam so'raydi. Tergovchi Kornilovga NKVD Kutorguda qoralash yozganini aytadi, ammo ular baribir qariya zararsiz deb o'ylashadi. "Agar siz unga yordam berishga tayyor bo'lsangiz, buni bajaring. Buni aniq va rasmiy ravishda, yozma ravishda qiling. Kornilov taslim bo'ldi. Kutorgular bilan qilgan suhbatlari asosan Masihni sud qilish va qatl etish va ustoziga xiyonat qilishga bag'ishlangan. Bu erda romanning eng muhim mavzulari: Masih va dunyo, zamonaviy dunyodagi nasroniylikning taqdiri .. Kornilov o'zini chin dildan Kutorgu bilan beg'ubor suhbatlariga ishontirishga harakat qiladi va u o'zlarining xarakterli uchrashuvlari to'g'risida hisobot yozadi. suhbatdosh sodiq fuqaro sifatida.Hisobotlar minnatdorchilik bilan qabul qilinadi, ammo NKVDga so'nggi tashrifi paytida Kornilov polkovnik Gulyaevga olib boriladi va suhbatning ohanglari keskin o'zgaradi.Gulyaev tergovni aldash maqsadida Kornilovni ayblaydi. Kutorgu tomonidan yozilgan o'sha suhbatlar haqida xabar beradi: sobiq ruhoniy xuddi shunday topshiriqni bajargan va Kornilovni sovetlarga qarshi suhbatlarda ayblashmoqda, u sindirilgan, sichqoncha tr ap yopildi. Natijada, Kornilov hushtak chaluvchi sifatida ochiq yollanib, Gadflyy yashirin taxallusini tanladi.

Zibin tergovchini o'zgartirishni talab qilgandan so'ng, ochlik e'lon qilib, u yakka kameraga tashlanadi. U erda unga prokuror Myachin tashrif buyuradi va kutilmaganda u Zibin talablariga bemalol rozi bo'ladi. Myachin - Neymanning dushmani va baland ovoz bilan sud qilish g'oyasi unga xayolparast bo'lib tuyuladi. Shu bilan birga, yana bir holat mavjud: Polina Pototskaya, Zibinning qadimgi do'sti va yorqin ayol tergovchi Gulyaev bilan uchrashuvga borishni so'raydi. Gulyaev, Neyman va Myachin u bilan gaplashishadi. Polinning ta'kidlashicha, bir vaqtlar Zibin bilan maxfiy suhbatlashgan yana bir kishi bor: u SSSR prokuraturasi tergov bo'limi boshlig'i, taniqli yozuvchi Roman Stern. Xabar Neymanga tegdi. Axir Stern nafaqat erishib bo'lmaydigan darajadagi ko'rsatkich, balki Neymanning ukasi hamdir. Vaziyat Neymanın o'zi uchun xavfli bo'lib qoladi. U hatto xavfsizlik xodimlari ham abadiy emasligini biladi va uning hamkasblari allaqachon unutilib ketgan. Bundan tashqari, Neymanni boshqa qo'rquv ham qiynaydi, uning ko'zlarida "siqilgan dahshat" ifodasi: u qilayotgan ishini oqlay olmaydi. Ushbu shubhalardan Neyman g'alati tarzda chiqadi: u Kriputinni yosh jiyani Tamara Dolidzega almashtiradi, - ishlashni istagan boshlang'ich. Zybin go'zal Tamara fenomenidan hayratda qoladi, ammo keyin u KGB ishining romantizmini sevadigan ahmoqqa rahm qiladi. O'zi tomonidan tayyorlangan ayblov sxemasini yo'q qilib, Zybin unga qilgan xatolarini tushuntirishga urinadi va bunga javobi yo'q. Uzoq vaqt davomida kasal bo'lgan Zibin tergovchining xonasida hushini yo'qotadi. U kasalxonaga ko'chiriladi va tergov to'xtaydi. Keyin Neyman Zibinning o'ziga qarshi rad etib bo'lmaydigan dalillarni olishga qaror qildi. U Zibin izi bilan dashtga boradi. Va bu erda u rahbariyatning o'zgarishi va tergovchilarning hibsga olinishi va uni ofisga chaqirilganligi haqida xabar oladi. Neyman uning taqdiri oldindan belgilab qo'yilganligini tushunadi. Tasodif bilan, Neyman oltinni topadi, bu Zibinni hibsga olish uchun sabab bo'lgan va u shaharga qaytib kelgan. Zybinning ishi yopilganligi haqida e'lon qilinadi. U hozir ozod. Zybin o'zini g'olib deb biladi, chunki u omon qoldi.

Roman oxirida Zibin, Neyman va Kornilovlar uchrashadilar. Parkda ular Zibinni ozod qilish uchun shishani ichishadi. Shu bilan birga, Neyman o'z taqdiriga tan berib, qo'rquvini yo'qotadi, ammo o'lik holatlar tufayli. Mana, skameykada ularni mahalliy rassom qo'lga oldi. Shunday qilib, kartonda o'sha uch kishi abadiy qoldi: haydab chiqarilgan tergovchi, Gadflyi laqabli ichkilikboz (hamma, ehtimol, zamonlar ularning Gadflyiga muhtoj) va uchinchisi, ularsiz bu ikkalasi mavjud bo'lolmaydi.

Tarixiy ma'lumot

Roman Yaroqsiz bilimlar fakulteti (shuningdek, uning "prolog" i - "Qadimgi qo'riqchi") ko'p jihatdan avtobiografik roman hisoblanadi. Zybinni hibsga olish tarixi Yuriy Dombrovskiyning o'zini hibsga olish tarixidir. Romanda tergovchilar o'z nomlari bilan xulosa qilishgan. Klara romanining qahramoni Klara Fazulaevna Turumova-Dombrovskaya, kelajakda yozuvchining rafiqasi. Rassom Kalmykovning hikoyasi - bu 1935 yilda Olmaotada joylashgan odamning hayotidagi haqiqiy voqea.

Tanqidiy qabul

Adabiyotshunos Valentin Nepomniyashchi, Dombrovskiyning nasrini o'zining eslatmalarida quyidagicha tavsiflaydi: "Uning romanlari muallifning o'zi. Hikoyaning mutlaq realizmiga ko'ra, faqat temir mantiq va turtki umumiy ma'nosiga asoslangan, she'riyatga da'volarning to'liq yo'qligi, uning nasri Bir nechta tafsilotlarga ega bo'lgan mashina. Ammo bu mashina uchish uchun yaratilgan va u qushday uchadi. Dizaynning o'zi havodor ... U o'z nasrini shu tarzda yozadi - go'yo o'zi yaratmagan, ya'ni bizga qanday bo'lganligini aytib beradi, va biron bir badiiy o'yinda o'quvchi bilan o'ynamasdan, to'g'ri tushunish uchun zarur bo'lgan hamma narsani darhol tushuntiradi va u bu umuman badiiy nasr emas, balki haqiqiy mavjudot, deyarli hujjatli ekanligi hissi paydo bo'ladi.^[2]»Yana bir GULAG yozuvchisi Varlam Shalamov Dombrovskiy bilan bir muncha vaqt do'st bo'lgan "Qadimgi qo'riqchi" haqida "bu o'ttiz ettinchi yil haqidagi eng yaxshi kitob" deb aytgan.^[3] Shuningdek, u "Fakultet ..." va Dombrovskiyning qolgan nasri haqida yaxshi gapirdi.^[4]

Tanqidchi Igor Zolotusskiy, romanning birinchi sharhlovchilaridan biri: "Yuriy Dombrovskiy nasroniylik g'oyasini Masihsiz, uning shafqatsizligi va qonunsizlik sharoitida insoniy xulq-atvorisiz tasavvur qilib bo'lmasligini aniq ko'rsatib turibdi. Faqatgina O'g'li orqali, boshqa odamlar bilan bir xil shaxs orqali er yuzida yashab, Xudo odamlarning yuragiga yo'l topishi mumkin edi.^[5]

Tanqidchi I. Shtokman "Foyda bilimlari fakulteti" ni yozuvchining "ijodkorlik cho'qqisi" deb ataydi va roman me'morchiligining "ko'p darajadagi murakkablik bilan bejirim badiiy ekanligiga e'tibor qaratadi ... hayratlanarli darajada yaxshi o'ylangan Barcha xilma-xilligi va ko'p qirrali bo'lishiga qaramay, roman qo'lning kaftida sharsimon shaklda (barcha shakllarning eng mukammalidir!), sling uchun zaryad bo'lib, allaqachon qurolga aylangan. oddiy tosh ".^[6]

Tanqidchi E. Ermolin shunday deb yozgan edi: "" Fakultet "ni o'qib, men to'liq javobgarlik bilan aytmoqchiman: bu vaqt ichida ruslarning so'nggi buyuk romani (1975). Asrning uchdan bir qismi Yuriy Dombrovskiysiz o'tdi va uning asosiy roman shunchaki emas, odatda aytilganidek, doimiy ahamiyat kasb etadi, qandaydir tarzda u hatto o'zining badiiy ahamiyati bilan o'sdi. "^[7]

Nashrlar

• Yaroqsiz bilimlar fakulteti. - Parij: IMKA-Press, 1978 yil.
• Yaroqsiz bilimlar fakulteti. - M .: Xudojestvennaya adabiyoti, 1989. - 512 s. - 500 000 ekz. - ISBN  5-280-00907-5.
• Yaroqsiz bilimlar fakulteti. - M .: Sovetskiy pitsatel, 1989. - 720 s. - 200 000 ekz. - ISBN  5-265-01092-0.
• Yaroqsiz bilimlar fakulteti. - Alma-Ata: Yozuvchi, 1990. - 640 s. - 100 000 ekz. - ISBN  5-605-00820-X.
• Yaroqsiz bilimlar fakulteti. - Xabarovsk: Kn. izd-vo, 1990. - 528 s. - 100 000 ekz. - ISBN  5-7663-1067-7.
• Olti jildlik insholar to'plami. - M. : Terra, 1992—1993 gg. - 25 000 ekz.

Izohlar

Bibliografiya

• Kazak V. XX asr rus adabiyoti leksikoni = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [per. s nem.]. - M. : RIK «Kultura», 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 ekz. - ISBN  5-8334-0019-8.
• Jeyms B. Vudvord, rossiyalik stoikmi? Yurij Dombrovskiyning diniy e'tiqodi to'g'risida eslatma // Skando-Slavitsa, 38, 1992, № 1, 33-45.
• Turumova-Dombrovskaya K. "Bir roman uchun o'ldirilgan: Nega" foydasiz bilimlar fakulteti "Yuriy Dombrovskiyning so'nggi kitobiga aylandi" // Novaya Gazeta. № 36 ot 22 May 2008 y.