Peshonasiga atirgul kiygan qiz - The Maiden with the Rose on her Forehead

Peshonasiga atirgul kiygan qiz portugaliyalik ertak tomonidan to'plangan Konsiglyeri Pedroso yilda Portugaliya xalq ertaklari.^[1]

Sinopsis

Bir shahzodaning bog'i bor edi, u o'zidan boshqa hech kimga moyil bo'lishga ruxsat bermadi. Bir kuni u urushga borishi kerak edi; singlisi unga qarashga va'da berdi. U kechayu kunduz bog'da qoldi va homilador bo'ldi. O'zidan uyalib, peshonasiga atirgul qo'ygan qizini tug'di va yashirincha ko'tarib, kimligini hech kimga bildirmaslik uchun ko'rsatmalar bilan maktabga yubordi. Shahzoda uni maktabda ko'rdi va u unga ko'ylak tikdi, lekin hech qachon hech narsa oshkor qilmadi. Bir kuni bolalar gilos kovaklari bilan o'ynashdi, biri esa qizning ustiga tushdi; onasi o'zini namoyon qildi, deb o'ldirdi va jasadni xonadagi temir sandiqqa qo'ydi deb o'ylardi. Uning qayg'usi va aybdorligi uni o'ldirdi; vafot etishidan oldin u akasiga kalitni berib, unga kirishni taqiqladi.

Shahzoda uylanib, xotiniga xonaga kirishni taqiqladi. Qaynonasi qizini rag'batlantirdi va ular ichkariga kirib, qizni temir sandiqda tikib o'tirgan holda topdilar. Hasadgo'ylik qilib, uni qizdirilgan temir bilan butunlay yoqib yuborishdi va shahzodaga u ishlarni bajarish uchun sotib olgan mulatta ekanligini aytishdi.

Shahzoda yarmarkaga borgach, undan nima istayotganini so'radi; u talisman so'radi. Uni olib kelganida, u qiziqib qoldi va uning nima qilishini bilish uchun yashirindi; u o'zining hikoyasini talismanga to'kdi va shahzoda uning xotini va qaynonasini jiyanini yoqib yuborganidek yoqib yubordi va ularni uyidan chiqarib yubordi.

Shuningdek qarang

• Yosh qul

Adabiyotlar