Ommaviy madaniyatdagi metamorfoz - The Metamorphosis in popular culture

Metamorfoz (Nemis: Die Verwandlung) a roman tomonidan yozilgan Franz Kafka birinchi bo'lib nashr etilgan 1915. Kafkaning eng taniqli asarlaridan biri Metamorfoz sotuvchi Gregor Samsa bir kuni ertalab o'zini tushunarsiz ulkan hasharotga aylanib qolganini ko'rish uchun uyg'ongan va keyinchalik bu yangi holatga moslashishga qiynalayotgani haqida hikoya qiladi. Novella turli xil ommaviy axborot vositalarida qayta tiklangan, havolalangan yoki parodiya qilingan.

Film

Hikoyaning ko'plab film versiyalari mavjud, jumladan:

  • 1975 yildagi televizion film Yan Nemec.[1]
  • 1977 yildagi animatsion qisqa metrajli film Kerolin Leaf.[2]
  • 1987 yilda sahnaga moslashtirilgan televizion film Jim Goddard, bosh rollarda Tim Rot Gregor Samsa singari.[3]
  • 1993 yildagi qisqa metrajli film Karlos Atanes.[4]
  • Devid Kallaning 1999 yildagi badiiy filmi.
  • 2002 yildagi badiiy film Valeriy Fokin.[5]
  • 2004 yilda ispan tilida yozilgan qisqa metrajli film Fran Estévez.[6]
  • 2012 yil badiiy film Kris Swanton tomonidan.
  • Pencho tomonidan 2013 yil qisqa metrajli film.[7]
  • 2017 yil Sinxala badiiy filmi Swaroopa tomonidan Dharmasena Patiraja.[8]
  • 1995 yilgi qisqa metrajli film Frants Kafkaning "Bu ajoyib hayot" tomonidan Piter Kapaldi muallifning ochilish chizig'ini yozishga urinayotgani haqida hikoya qiladi Metamorfoz va Gregor aylanishi mumkin bo'lgan turli xil narsalar, masalan, banan yoki kenguru bilan tajriba o'tkazish. Qisqa ham bir qator uchun e'tiborlidir Kafkaesk lahzalar. Bu g'alaba qozondi Jonli aksiyalar uchun qisqa film.[9]
  • 2006 yilda animatsion filmda Uzoqda qizarib ketdi, pechka uyning tagiga tushib, uning orqasida o'tirgan g'azablangan hamamböceği, Kafkaning frantsuzcha tarjimasini o'qiyotganini ko'rsatish uchun Metamorfoz.[10]
  • 1967 yilgi film Ishlab chiqaruvchilar, uning bilan birga sahna musiqiy moslashuvi, Maks Bialistok va Leo Bloom sarmoyaviy firibgarlikni amalga oshirish uchun mumkin bo'lgan eng yomon o'yinni qidiradigan sahnada. Maks birinchi jumlasini o'qiydi Metamorfoz ovoz chiqarib, darhol juda yaxshi ekanligini e'lon qiladi.

Chop etish

  • Jeykob M. Appel "s O'roqchini qidirish ravvin Gregor uchun "to'g'ri yahudiylar dafn marosimini" uyushtirishga urinayotgan roman haqida hikoya qiladi.[11]
  • Lens Olsen kitobi, Tashvishli lazzatlar: Kafkadan keyingi roman, Kafkaning romanini uning oilasi va tashqarisida bo'lganlar nuqtai nazaridan hikoya qiladi.
  • Amerikalik karikaturachi Robert Crumb 1993 yilgi kitobga kiritilgan romanning kulgili moslashuvini chizdi Kafkani tanishtirish, shuningdek, Kafkaning tasvirlangan biografiyasi Yangi boshlanuvchilar uchun Kafka, R. Crumbning Kafkasiyoki oddiygina Kafka.
  • Amerikalik komik rassom Piter Kuper birinchi tomonidan chop etilgan grafik-yangi versiyasini tasvirlab berdi Crown Publishing Group 2003 yilda.[12]
  • Mark Estrin debyut syurrealistik roman, Hasharotlarning orzulari: Gregor Samsaning yarim hayoti (2002),[13] "Kafkaning yarim hamamböceği Gregor xarakterini tiriltiradi"[14] 1915 yildan 1945 yilgacha dunyoga nisbatan.
  • East Press a nashr etdi manga hikoyaning 2008 yildagi versiyasi Manga de Dokuha chiziq.[15]
  • Meowmorphosis tomonidan 2011 yilda chiqarilgan Qiziqarli kitoblar qismi sifatida Quirk klassikalari seriya; Gregor Samsa yoqimsiz mushukcha kabi uyg'onadigan jirkanch hasharot o'rniga Coleridge Cook tomonidan "mash-up" retelling.[16]
  • Davomi Oshiq Samsa tomonidan qisqa hikoya sifatida yozilgan Haruki Murakami uning 2017 yilgi kitobida Ayollarsiz erkaklar. Unda yana odamga aylangan Gregor Samsa va uning hunchback chiling ustasi bilan uchrashishi tasvirlangan.
  • 1992 yilgi bolalar romani Shoebag tomonidan Marijane Meaker (Meri Jeyms sifatida yozish) yosh hamamböceğin odam o'g'liga aylanib, inson hayoti bilan kurashishda boshdan kechirgan voqealarini tasvirlaydi. Hikoyada Gregor Samsa ismli yigitning tashqi ko'rinishi ham bor, u qahramonga maktab va ijtimoiy vaziyatlarda qanday harakat qilish haqida maslahatlar beradi, shuningdek o'zini o'zini hamamböceğe aylantirib, eski hayotini davom ettirish jarayoni.
  • 2007 yil Hamamböceği, tomonidan Uilyam Lashner "Tayler Noks" nomi bilan, tarakanni odamga aylantirish orqali asosni teskari yo'naltiradi; Lashner buni ta'kidladi Metamorfoz uchun "aniq boshlanish nuqtasi" Hamamböceğiva uning taxallusini tanlash Yozef K (Kafka) sharafiga qilingan Sinov ).[17]
  • Voqealar paytida Marvel komikslari ' Deadpool Killustrated qotil Gregor Samsaning kvartirasiga tashrif buyuradi va uni o'ldiradi, uning qo'ng'izga o'xshash jasadini topadi Sherlok Xolms.
  • 2013 yil Xentai manga Xenshin (Metamorfoz yoki paydo bo'lish), L Shindo tomonidan yozilgan va chizilgan. Hikoyada Saki Yoshida ismli qizning o'rta maktab boshida jozibali va xushchaqchaq bo'lishga qaror qilgan va tezda giyohvandlik, fohishabozlik va zo'ravonlik bilan shug'ullanadigan qizning pasayishi tasvirlangan.

Sahna va opera

Musiqa

  • 1975 yilda The Rolling Stones metamorfoz nomli kompilyatsiya albomini chiqardi. Albom muqovasida kitobga ishora qilingan, guruhlarning har bir a'zosi xato bilan almashtirilgan.
  • 1988 yilda Filipp Shisha Metamorfoz deb nomlangan beshta harakat tartibini tuzdi va amalga oshirdi. U Kafkaning romaniga ishora qiladi va undan ilhomlangan va yozilgan o'qishlar va materialning sahna ko'rinishlari uchun ishlatilgan.
  • Amerikalik xristian metallari guruhi, Showbread, ma'lumotnomalar Metamorfoz 2004 yilgi albomida bir necha bor, Yo'q, janob, nigilizm amaliy emas, shu jumladan, qo'shiqda "Siz boshqa yotoqxonada zararli moddalarni qulfladingiz" lirikasi Jurnal kabi og'iz va yana "Sampsa Kafka bilan uchrashadi" qo'shig'ida. Qo'shiqning yagona so'zlari "Gregor ochlikdan o'lgan, Hech kim yolg'izlikdan o'lmaydi". Samsaning noto'g'ri yozilishi qasddan qilingan[iqtibos kerak ].

Radio

Video O'yinlar

  • Polshaning Ovid Works o'yin studiyasi hozirda video o'yinni moslashtirishni ishlab chiqmoqda Metamorfoz. Birinchi shaxs jumboq platformasida o'yinchi Gregor Samsani boshqaradi, chunki u odamiyligini tiklashga harakat qilmoqda. O'yin All in tomonidan nashr etilmoqda! O'yinlar va 2020 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan.[27]
Metamorfoz pulpa jurnalining 1953 yil iyun oyida nashr etilgan Mashhur hayoliy sirlar.

Komikslar

  • Bill Vatterson Gazetadagi chiziq chiziq Kalvin va Xobbs ma'lumotnomalar Metamorfoz bir nechta hikoyalar yoylarida, shu jumladan Gobbes ulkan bedbugni topishdan oldin "Kafka orzulari" ga murojaat qilgan joyda.[28]
  • Yana bir chiziqcha, Bill Amend Ning FoxTrot, shuningdek, hikoyada noyob aylanishni amalga oshiradi. Jeyson Foks, ilmiy fantastika ixlosmandi, aslida istaydi jirkanch mavjudotga aylantirilishi va qiladi uning tilagini olish. Biroq, u o'zining singlisi Peyjning kichikroq nusxasiga aylanganini bilib dahshatga tushdi. "Keling, sizga mashg'ulot sutyenini olib beramiz!" - deydi u g'ayrat bilan.
  • Rassom R. Sikoryak seriyali Masterpiece prikollari xususiyatlari a musiqa bo'laklarini aralashtirib juftlash ning Metamorfoz va chiziq romanlari Yong'oq unda "Yaxshi keksa Gregor Samsa" deb nomlangan Charli Braun Gregor Samsa rolini bajaradi.

Arzimas narsalar

  • In jangovar o'yin Skullgirls, Filia obrazida "Gregor Shamshon" (uning parazitining nomi Shimsonga bag'ishlangan spektakl) nomli maxsus harakat bor, bu unga ulkan kuya shaklini olishga imkon beradi. Shunday qilib, Shamshon vaqti-vaqti bilan "Metamorfoz" deb qichqiradi.
  • 2002 yilgi antologiya Farishtalarni orzu qilish, Monika J. O'Rourke va Gord Rollo tahririda "Mikkimorfoz" nomli qissasi mavjud bo'lib, unda bosh qahramon uning Mikki Mausga aylanganini anglash uchun uyg'onadi.[29]
  • Manga ichida Tokio Ghoul Qahramoni Kaneki Ken Sen Takatsukining eng ko'p sotilgan kitobi bo'lgan "Aziz Kafka" nomli kitobni o'qiganini eslatib o'tadi. Hurmatli Kafka ichida Kaneki odamning hasharotga aylanishi haqidagi hikoyani eslatib o'tadi.
  • Koreys dramasida Jahannam - bu boshqa odamlar politsiya xodimi So Jung-xva Yoon Jong-vu deb taxmin qilingan romanni tashlab qo'ydi. Bu Frants Kafkaga tegishli edi Metamorfoz.

Adabiyotlar

  1. ^ Die Verwandlung kuni IMDb
  2. ^ Janob Samsa metamorfozi kuni IMDb
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt0093530/
  4. ^ Verrone, Uilyam (2011). Moslashuv va avangard: moslashish nazariyasi va amaliyotining alternativ istiqbollari. Bloomsbury Publishing AQSh. ISBN  9781441133823. Olingan 5 yanvar 2018.
  5. ^ Prevrashchenie kuni IMDb
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt0463603/
  7. ^ Die Verwandlung kuni IMDb
  8. ^ "Patri Kafka bilan uchrashdi:" Swaroopa "bugun chiqarilishi rejalashtirilgan". Osiyo oynasi. Olingan 5 oktyabr 2017.
  9. ^ Kenley-Letts, Rut (1993). "Franz Kafkaning" Bu ajoyib hayot "(1993)". Nyu-York Tayms. Olingan 4 avgust, 2012.
  10. ^ Flushed Away (2006), olingan 2018-02-11
  11. ^ "Vermin epizodi" O'roqchini qidirish, Black Lawrence Press, 2014 yil
  12. ^ "Frants Kafkaning PET Kuper tomonidan ishlab chiqarilgan metamorfozi". www.randomhouse.com. Olingan 2016-01-17.
  13. ^ Estrin, Mark (2005). Hasharotlarning orzulari: Gregor Samsaning yarim hayoti. ISBN  1-932961-09-7.
  14. ^ San-Fransisko xronikasi
  15. ^ カ フ, カ;バ ラ エ テ ィ ア ト ワ ー ク, ス (2008-04-01). 変 身.東京: イ ー ス ト ・ プ レ ス. ISBN  9784872579116.
  16. ^ "Meowmorphosis | Quirk Books: Nashriyotchilar va hamma narsani qidiruvchilar ajoyib". www.quirkbooks.com. Olingan 2016-01-17.
  17. ^ Uilyam Lashnerning metamorfozi, Rob Xart tomonidan, ChuckPalahniuk.net saytida; 2010 yil 1 martda nashr etilgan; 2015 yil 10 martda olingan
  18. ^ "Brayan Xovard - Metamorfoz - Opera". www.boosey.com. Olingan 2016-01-17.
  19. ^ "Metamorfoz | IBDB: Broadway Axborotining rasmiy manbai". www.ibdb.com. Olingan 2016-01-17.
  20. ^ "Vesturport - metamorfoz". Vesturport. Olingan 15 oktyabr 2011.
  21. ^ Schonberger, Robert. "Sidney teatrida, yana". Olingan 29 dekabr 2014.
  22. ^ Dyuker, Kris (2008 yil 26-iyun). "Malleus sharhi: Franz Kafkaning metamorfozi, Erik Bauersfeld tomonidan tayyorlangan audio drama (ingliz tili)". Radio Drama Uyg'onishi. Olingan 12 avgust, 2020.
  23. ^ "Yordam bering, doktor". CBC o'yinchisi. 2008-03-16. Olingan 2016-01-17.
  24. ^ "Transkript | Bu Amerika hayoti". www.thisamericanlife.org. Olingan 2016-01-17.
  25. ^ "1-qism, Franz Kafka - Metamorfoz - BBC Radio 4 Qo'shimcha". BBC. Olingan 2016-01-17.
  26. ^ "BBC Radio 4 - Kafkaning metamorfozi". 2017-06-24. Olingan 2020-11-14.
  27. ^ "Metamorfoz | Rasmiy veb-sayt". Olingan 2020-03-04.
  28. ^ "Calvin and Hobbes by Bill Watterson" 1987 yil 8-noyabr uchun
  29. ^ O'Rourke, Monika J. va Rollo, Gord (2002). Farishtalarni orzu qilish, Prime Books, Merilend. ISBN  1-894815-07-6.