Pratt va Bukingem oktagon uyi - The Pratt and Buckingham Octagon House

Pratt va Bukingem oktagon uyi
Pratt Bukingem uyi.jpg
Pratt va Bukingem sakkiz burchakli uyi
Pratt va Bukingem oktagon uyi Nyu-Yorkda joylashgan
Pratt va Bukingem oktagonli uyi
Nyu-Yorkdagi joylashuv
Pratt va Bukingem oktagon uyi AQShda joylashgan
Pratt va Bukingem oktagonli uyi
Pratt va Bukingem oktagon uyi (AQSh)
Umumiy ma'lumot
ManzilKashtan ko'chasi, 99 Fredoniya, Nyu-York
Koordinatalar42 ° 26′20 ″ N 79 ° 20′17 ″ V / 42.43879 ° 79.33814 ° Vt / 42.43879; -79.33814Koordinatalar: 42 ° 26′20 ″ N 79 ° 20′17 ″ V / 42.43879 ° 79.33814 ° Vt / 42.43879; -79.33814
Pratt va Bukingem sakkiz burchakli aravachalar uyi
Levi L. Pratt

The Pratt va Bukingem oktagon uyi tarixiy sekizgen uy yilda Fredoniya, Chautauqua okrugi, Nyu-York taxminan qurilgan. 1865. Bu kashtan ko'chasi, 99-uyda joylashgan xususiy uy; mulkning orqa tomoni yoniq Canadaway Creek.

Sayt

Sakkiz burchakli uy Kanaday Kriki bo'yidagi tabiiy forddan taxminan 25 fut balandlikda va g'arbiy tomonda 75 metr balandlikda joylashgan. Tog'lar tub amerikaliklar davrida daryoning g'arbiy tomoni bo'ylab o'tgan yuqori va pastki portaj yo'llarining tutashgan joyida joylashgan. Ushbu mintaqadagi erlar Eri odamlari XVII asrning o'rtalariga qadar, keyin Senekaliklar o'n sakkizinchi asrning oxirigacha. Keyingi Katta daraxt shartnomasi 1797 yilda yerlar Holland Land kompaniyasi, ularni fermer xo'jaliklari sifatida sotish uchun ajratgan. Canadaway Creekning nomi "Ga-Na-Da Va Va O" deb nomlangan tub amerikalik ismdan kelib chiqqan bo'lib, u "gemloklar bo'ylab yugurish" deb tarjima qilingan.[1] Ga Na Da Vaa O ning Seneka aholi punkti kengaytirilgan Eri ko'li janubdan Laona, Nyu-York va keyinchalik Fredoniya qishlog'i va shahri Dyunkerk, Nyu-York 1809 yildan 1817 yilgacha Kanaday aholi punkti sifatida tanilgan.[2]

Qurilish va dizayn

Soliq va aholini ro'yxatga olish yozuvlariga ko'ra, uy 1865-1867 yillarda Levi Lui "L. L." tomonidan qurilgan. Pratt (1818 - 1905) va uning rafiqasi Sara "Selina" Bukingem (1825 - 1907). Pratt, asli Northempton, Massachusets jurnalist va taniqli me'mor Uilyam Fenno Prattning akasi (1814 - 1900), Evergreens dizayneri Amherst, Massachusets.[3] Pratt va Bukingem sekizgenining joylashuvi ko'p narsalarga mos keladi Amherst kolleji bitirmoq Orson Skvayr Fowler U boshqalarga yozib qo'ygan va "hali eng yaxshi reja" deb nomlangan rasmdagi tavsiyalar.[4]

Uning 1966 yilda ushbu uyni namoyish etgan kitobida, Fredoniyadagi Nyu-York davlat universiteti professor Jewel Helen Conoverning ta'kidlashicha, eritma devorlari 24 dyuym qalinlikda.[5] 1997 yilda ushbu uyga havolalarni o'z ichiga olgan kitobida, Fredoniyadagi Nyu-York davlat universiteti professor Deniel D. Reyfning ta'kidlashicha, devorlar ohak eritmasidan iborat bo'lib, ular tarkibida mayda toshlar, g'isht chiplari va novdalar jamlangan.[6] Shunga o'xshash konstruktsiyadagi sakkiz qirrali vagon uyi ham Konover, ham Reyf tomonidan qayd etilgan; u binoda qoladi. Uy va aravachalar uylarining har birida tepasi sakkiz qirrali gumbaz bilan o'ralgan, balandligi past, kestirib tomi bor. Reyf ta'kidlaganidek, uyning keng, qavsli tokchalari italyancha uslubni esga oladi, uyning har bir derazasidagi qalpoqchalar va har bir burchakdagi pilaster chiziqlari yunoncha tiklanish uslubiga ishora qiladi.[7]

Tushuntirilganidek Fredoniyadagi Nyu-York davlat universiteti arxivlar ko'ngillisi Ketrin S. Silliman o'zining 1993 yildagi maqolasida, uyning uchlari bezakli, bezakli derazalar va derazalarning o'zlari ichkariga kirib, qirg'oqlarda gul qutilarini yaratishga imkon beradi.[8] Old eshik zinapoyali korniş qavslariga mos keladigan kavisli kavisli kepka bilan tojlanadi.[9] Fowler birinchi qavatni uyni podval orqali kiritish uchun etarlicha ko'tarishni maslahat bergan bo'lsa-da, Pratt va Bukingem sakkizburchagi ko'tarilmaydi. Ammo, Silliman ta'kidlaganidek, uy yon bag'irda joylashgan bo'lib, podvalga uyning orqa tomoniga bir necha qadam pastga kirishga imkon beradi. Dastlab oshxona, xuddi Fowler tomonidan qo'llab-quvvatlanganidek, ushbu pastki darajada joylashgan edi.[10]

Pratt Fredonia gazetasining muharriri, Bukingem esa taniqli Fredoniyaliklarning qizi edi.[11][12] Uyning me'moriy ahamiyati nuqtai nazaridan, zamin rejalarini o'rganish va ularning yillar davomida nisbatan kichik o'zgarishlarga olib kelishi shuni ko'rsatadiki, uyning uslubi va tartibi aslida Fowler, Pratt va Bukingem tomonidan mo'ljallangan bo'lib qolmoqda. Uyning tarixiy ahamiyati to'g'risida folklor folklorlari haqida Yer osti temir yo'li uy bilan aloqa noto'g'ri ekanligini isbotlaydi. Biroq, ro'yxatga olish yozuvlari, dalolatnomalar, soliq yozuvlari va gazeta manbalari shuni ko'rsatadiki, Pratt va Bukingem hech bo'lmaganda Fredoniya mintaqasidagi quldorlikka qarshi kurash bilan bilvosita aloqada bo'lgan.

1958 yilda Fredonia huquqshunosi Donald C. Brandt va mahalliy o'qituvchi Ketrin Ogden va ularning oilasi tomonidan uyni ehtiyotkorlik bilan boshqarish paytida uy tarkibiga kiritildi. Sakkizburchak modasi.[13] Konover va Reyfning tadqiqotlari Brandt va Ogden mulklari davrida ham boshlangan. Sillimanning maqolasi ushbu uy Fredonia arxitektori Uilyam Makgrau va uning oilasi tomonidan qayta tiklanayotganda paydo bo'lgan. Silliman ta'kidlaganidek, McGraw u va uning oilasi saqlab qolgan yana bir qancha me'moriy xususiyatlarga e'tibor qaratdi.[14] Konover, Reiff, Silliman va McGraw tomonidan olib borilgan tizimli tadqiqotlarni hisobga olgan holda, mahalliy yozuvlardagi keyingi tarixiy kashfiyotlar bilan birga, uyning eng qadimgi uy egalari bilan bo'lgan munosabatini aniqroq tasvirlashga yordam berdi.

Qavatlar rejalari

Uyning sakkiz tomoni har birining tashqi o'lchamlari 17 fut 2 dyuymga teng. Pastki darajadagi oshxonada mavjud bo'lgan ikkita tashqi eshikning bittasi qolgan va foydalanishda. Ikkinchisi yopiq, ammo ko'rinadigan. Sobiq oshxona endi o'choq xonasi va yordamchi xonaga aylandi. Bundan tashqari, quyi darajada, betonning ikkita asl, parallel, rulman devorlari inshootning kengligi bo'ylab ishlaydi, bu birinchi va ikkinchi qavatlarni hamda gumbazni qo'llab-quvvatlaydi. O'sha ikki devor orasidagi katta ish maydoni endi dam olish xonasi. Ikkala yotoq devorlarining ikkala tomonida yollangan qo'llar uchun yashash joylari bo'lgan ikkita xona joylashgan. Endi ular rassomlar studiyasi va ustaxona sifatida ishlaydi.

Dastlab va bugungi kunda ikkala birinchi va ikkinchi qavatda to'rtta to'rtburchaklar xonalar va to'rtburchaklar to'rtta xonalar (yoki maydonlar) navbat bilan markaziy zinapoya va L shaklidagi markaziy yo'lak bilan o'ralgan. Birinchi qavatda joylashgan to'rtburchaklar xonalar katta ehtimol bilan ovqat xonasi, mehmonxona, kutubxona va oshxona edi, chunki ularning har biri bugungi kunda ham saqlanib qolgan.

Shuningdek, birinchi qavatda, uchburchak xonalardan biri o'zining kirish joyi sifatida asl ishlatilishini saqlab qoladi. Ikkinchi qavatga aylana zinapoyadan iborat. Qarama-qarshi uchburchak xona bir paytlar orqa kirish eshigi bo'lib, ehtimol boshqa dumaloq zinapoyaga va / yoki podvaldagi oshxonaga qaytib boradigan soqov ofitsiantga ega edi. Qolgan ikkita uchburchak uchastkalari endi devorlar bilan bo'linib ketgan, shunday qilib bu uchburchak maydonlarning har birining taxminan yarmi o'z navbatida to'rtburchaklar xonalarning qismiga aylangan. Bu, ehtimol 20-asrning 20-yillarida sodir bo'lgan, o'sha paytda uchburchak xonalardan birining oynasi yopilgan va muhrlangan.

Keyingi yillarda dastlab orqa kirish eshigi joylashgan uchburchak maydonda katta shkaf va to'liq hammom mavjud edi. Uyning birinchi qavatiga asl orqa eshik yopilgan; Buning o'rniga, birinchi qavatga orqa eshik eshigi endi qo'shni oshxonada asl oynasi turgan joyda turibdi.

Ikkinchi qavatda joylashgan to'rtburchaklar xonalar, ehtimol, yotoqxona, o'g'il bolalar, qizlar va xizmatkor yoki mehmon xonalari bo'lgan. Bugungi kunda ulardan foydalanish mohiyatan bir xil, bundan tashqari, bir nechta shkaflar qo'shilgan va bolalar yotoqxonalaridan biri hozirda to'liq hammomni o'z ichiga oladi. Old kirish eshigi ustidagi ochiq, uchburchak maydonda o'ralgan asl balkon mavjud. Qarama-qarshi uchburchak xona, hozir to'liq hammom bo'lib, oldingi, orqa kirish eshigi ustida joylashgan. Shu sababli, xonada bir vaqtlar boshqa spiral narvonning yuqori uchi joylashgan bo'lishi mumkin.

Birinchi qavatda bo'lgani kabi, qolgan ikkita uchburchak xonalar ham bo'linish devorlari bilan bo'linib, qo'shni yotoqxonalarning har biriga qo'shimcha uchburchak bo'shliqlarni qo'shishga imkon berdi. Xuddi shu tarzda, uchburchak xonalardan birining oynasi yopilgan. 1960-yillardagi me'moriy rejalar ushbu oynani qayta ochishni talab qilgan bo'lsa-da, u ichki va tashqi tomondan muhrlangan bo'lib qolmoqda.

Markaziy zinapoyaga oshxonadagi ichki eshikdan olib boriladigan L shaklidagi markaziy yo'lakdan kirish mumkin. Yo'lak, shuningdek, ovqat xonasiga va xonaga kirishni ta'minlaydi. Markaziy zinapoyada 50-yillarning o'rtalariga kelib uning tagida 3 pog'onali spiral joylashgan edi.[15] Endi bu bo'shliq o'rniga ikkita qo'nish mavjud. Birinchi qo'nishdan boshlab, avvalgi eshikdan pastga ikki qadam, bir marta kutubxonaga qo'shimcha kirish imkoniyatini yaratdi. Birinchi qavatdagi zinapoyaning tagida, podvalga olib boradigan tekis zinapoyalar mavjud. Ikkinchi qavatda, markaziy zinapoyaning yuqori qismida, bitta qo'nish va bitta burilish bilan, stakan ichidagi qopqon eshigiga olib boradigan asl zinapoya mavjud. Markaziy zinapoyada, dumaloq zinapoyada va gumbazli zinapoyada uchta chorak tutqichli original, past tutqichlar mavjud.

Boshqa o'zgarishlar

Do'kondan / yashash xonasidan ovqat xonasiga ikkita eshikli kirish hali ham mavjud bo'lsa-da, xonadan / kutubxonadan kutubxonaga mos keladigan ikkita eshikli kirish yopilgan, shuning uchun kutubxonaga endi faqat old tomondan kirish mumkin kirish joyi.[16] To'rtta bacaning har birida uchta kamin bor edi, ular pastki qavat, birinchi qavat va ikkinchi qavatda bir-birining ustida joylashgan edi.[17] Ularning aksariyati yopilgan va muhrlangan, ammo uchtasi ish holatida va foydalanishda (bittasi yerto'lada, ikkitasi birinchi qavatda). Kamida bitta bacalar almashtirildi va yangilandi. Sub-darajadagi oshxona, ehtimol 1920-yillarda yoki undan oldinroq ishdan chiqarilgan. Birinchi qavatdagi oshxonani yangilash mos ravishda 1920, 1960 va 1980 yillarda sodir bo'lgan.

Dastlabki qurilishidan beri uydagi boshqa o'zgarishlar yorug'lik, sanitariya-tesisat, markaziy isitish va xavfsizlik tizimlarining qo'shilishi bo'ldi. Bodring yog'och pollari mos qoplamalar bilan himoyalangan, ammo uyda asl, tabiiy yog'ochdan ishlangan buyumlar va davr bezaklari mavjud. Yigirmanchi asrning boshlarida yopiq ayvon asl orqa zinapoyalarni, oldingi kirish yo'lidagi g'isht va shifer zinapoyalarni esa yigirmanchi asrning oxirida almashtirdi. 20-asrning 20-yillarida, vagonlar uyi yonida orqa avtoulovli ikkita mashinali garaj qurildi. Shift balandligi va uning ostidagi do'kon bu konkordagi uzumzorlarni boshqarganlar uchun ish maydoni bo'lib xizmat qilgan.

Tarix

Prattning otasi me'mor va Massachusets shtati qonun chiqaruvchi organining a'zosi bo'lgan.[18] Levi Lui "L.L." Pratt jurnalistika faoliyatini Northampton Courier-da shogird sifatida boshladi, u erda umrbod do'stlari Beman Brokvey (1815 - 1892) va Uillard Makkinstri (1815 - 1899) bilan uchrashdi. Uchalasining har biri qat'iy edi Whig.[19] Brokvey va Pratt tez orada Chautauqua okrugidagi qishloqda gazeta chiqaradilar Meyvill, Nyu-York, McKinstry yaqin atrofda boshqasini boshqargan Eri, Pensilvaniya.[20] Brokvey oilasi a'zolari janubiy Chautauqua okrugiga joylashdilar va uning singlisi Nensi birinchi amakivachchasi Benjamin Greli (Greeley) ga uylandi. Horace Greeley, uning oila a'zolari janubiy Chautauqua okrugida va yaqin atrofda yashashgan Eri okrugi, Pensilvaniya.[21]

Oxir-oqibat Pratt va MakKinstri o'zlarini egallab olishdi Fredoniya senzurasi gazetasida chop etildi va Pratt Prezident tomonidan Fredoniyaning pochta ustasi nomini oldi Zakari Teylor. Ammo, chunki Pratt prezident tomonidan Post Master lavozimiga qayta tayinlangan Millard Fillmor Va ko'plab Whiglar Fillmorni abolitsionizmga xoin deb hisoblashganligi sababli, Pratt yangi gazetaning muharriri bo'ldi Fredonia reklama beruvchisi. Ushbu lavozimda u Fillmorni qo'llab-quvvatladi, shubhasiz uni ko'pchilik hech bo'lmaganda Ittifoqni vaqtincha saqlab qolgan deb o'ylagan murosani kechirdi.[22] Pratt va Makkinstri do'stona raqib bo'lib qolishdi va Pratt Village ishonchli vakiliga aylandi. Ushbu lavozimda u Albani shtat uchun lobbi qilishga yordam berdi oddiy maktab bugungi kunning salafiysi Fredoniyada tashkil etilishi kerak Fredoniyadagi Nyu-York davlat universiteti.[23]

Hujjat yozuvlarida Pratt 1855 yilda sakkizburchak uchun erni xotinining oilasi tomonidan moddiy yordam bilan sotib olganligi ko'rsatilgan. Prattning qaynonalari sobiq haydovchi va ko'chmas mulk ishlab chiqaruvchisi Alanson Bukingem (1797 - 1881) va uning rafiqasi Sara Akin (1801 - 1887) bo'lgan. Garchi bu uy yillar davomida yer osti temir yo'lining bir qismi bo'lganligi haqida mish-mishlar tarqalgan bo'lsa-da, uy ushbu korxona uchun o'z vaqtida qurib bitkazilmagan. Shunga qaramay, Bukingemlar va Prattlar hech bo'lmaganda quldorlikka qarshi harakat bilan bog'liq edilar. Masalan, Bukingemlar Xanson Risli o'qigan xususiy maktab bilan bog'liq edi,[24] abolitionist, uning qizi Zaytun Risli mukofoti tomonidan kech hayotiy sherik sifatida qabul qilingan Uilyam X.Syuard.

Pratt muharriri bo'lishidan bir oz oldin Reklama beruvchi, gazeta Chautauqua okrugidagi temir yo'l qochoqlarini qaytarib olishdan g'azablangan bayonotni e'lon qildi.[25] Makkinstri qaytarib olish yuzasidan tahririyatning yanada qattiq g'azabini bildirdi.[26] Biroq, Prattning gazetasi o'zining tahririyat pozitsiyasida McKinstry kabi ochiq-oydin bekor qilmaganligi sababli, sakkizburchak haqidagi yer osti temir yo'lidagi mish-mishlarning asosiy sababi bu uyning Eber hamrohligida kelgan qochoqlar uchun hujjatlashtirilgan marshrutda qurilganligi bo'lishi mumkin. M. Pettit Pratt erlaridan bir mil shimolda ota-onasining yer osti temir yo'l stantsiyasiga.[27]

1850 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha, Pratt Fredoniyaning G'arbiy Mayn ko'chasidagi Makkinstri uyida yashagan, ammo 1855 yilgi ro'yxatga olish uchun u Pettitning marshrutida bo'lgan qayinlarining G'arbiy Main ko'chasidagi uyida ro'yxatga olingan. Pratt bilan uning yangi kelini Selina va ularning yosh o'g'li Jon (1854 - 1872) bo'lgan. 1860 yilda Pratt bukingem xonadonida rafiqasi va o'g'li bilan birga ikkita yosh qizi Sara (1855 - 1886) va Harriet (1859 yilda tug'ilgan) bilan birga edi. 1865 yilda Pratt va uning oilasi oktagon qurilishi paytida kichik uyda yashar edi.

Keyingi bir necha yil ichida Pratt boy Fredoniyaliklar bilan bir nechta ipoteka kreditlarini oldi. Shuningdek, u o'z gazetasini sotdi va sug'urta sotishni boshladi. Soliq yozuvlarida bu uy 1867 yilgacha qurilgan va davr valyutasida 9000 AQSh dollariga baholangan. Aholini ro'yxatga olish yozuvlariga ko'ra, Pratt oilasi o'sha paytdan boshlab kamida 1871 yilgacha Pratt shahri yolg'iz tashlagan paytgacha oktagonda yashagan, aftidan eski do'sti Brokvey tomonidan gazeta lavozimiga yollangan. Watertown Daily Times Pratt umrining oxirigacha juda hurmatga sazovor bo'lgan fuqaro bo'lib qoladigan Nyu-Yorkdagi Votertaun shahrida.[28] Pratt ipoteka qarzini to'lash uchun Votertaunda etarli pul ishlab topgandan keyin Fredoniyaga qaytishni niyat qilgan bo'lishi mumkin. Yoki, uning oilasi unga Watertown-da qo'shilishni niyat qilgan bo'lishi mumkin.

Ammo keyingi yili yosh o'g'li Jonning o'murtqa menenjitdan to'satdan vafot etishi bilan barcha rejalar o'zgargan bo'lishi kerak. Fredoniyaning qabriston yozuvlari shuni ko'rsatadiki, yosh Jon qishloqdagi Forest Hill qabristoniga dafn etilgan. Shunga qaramay, ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra Selina va uning qizlari butun hayotlarini Ogayo shtatidagi Bukingemning boshqa oila a'zolari bilan o'tkazgan. 1907 yilda vafot etgach, Selina 1886 yilda vafot etgandan keyin qizi Sara singari Fredoniyaga dafn qilindi. Harriet qizi ham o'sha erda dafn etilgan bo'lishi mumkin, ammo bu yozuvda tasdiqlanmagan. Pratt va uning rafiqasi hech qachon ajrashmagan, ammo qabriston yozuvlari shuni ko'rsatadiki, 1905 yilda Nyu-Yorkdagi Votertaun shahrida o'tkazilgan dafn marosimidan so'ng, Pratt tug'ilgan shahri Northemptonda dafn etilgan.[29]

Yosh Jon vafotidan so'ng, sakkizburchakni olib qo'yishdi va keyin sherifning ishi bilan Fredonia advokati Isaak A. Sakston, kichik (1822 - 1884) va uning rafiqasi Louisa Pyerga (1824 - 1907), bitiruvchisi Holyoke tog'i va Fredoniya akademiyasi. Sakston oktagon qurilishi uchun Prattga pul qarz bergan Fredoniyaliklardan biri bo'lgan. Sakston Fredoniyada yana bir qancha mulklarga, shu jumladan ota-onasining uyiga va Pettit uyi yonidagi 100 gektar fermer xo'jaliklariga egalik qilgan. Saxtonlar, Pettits va Pirslar qullikka qarshi jamoat bo'lgan Fredoniya Baptist cherkovining uzoq vaqt davomida faol a'zolari bo'lganlar.

Sakkonliklar sakkizburchakka o'tishdan oldin Luiza Evelin (1858 - 1865) va Isaak Klarens (1860 - 1863) ikki farzandidan ayrilgan. Uchinchi bola, Isaak "Genri" Sakston (1864 - 1933), sekizgenda o'sgan va to'rtinchi bola Evalin "Eva" Sakston 1876 yilda u erda tug'ilgan. Garri Genri Chikagoda ko'chmas mulkni muvaffaqiyatli ishlab chiquvchisi bo'lsa ham, ro'yxatga olish va amalda. yozuvlar uning 1917 yilgacha sakkizburchakni ushlab turishini, uni turli xil oilalarga uyning qo'riqchisi va atrofdagi fermer xo'jaliklarining rahbarlari sifatida ijaraga berganligini ko'rsatmoqda. Saxtonlar va ularning uch farzandi Fredoniyaning Forest Hill qabristoniga dafn etildi. So'nggi yuz yil davomida qayd etilgan hujjatlarga ko'ra, oktagonga to'rtta boshqa oila egalik qilgan, ularning uchtasi u erda kamida chorak asr yashagan.

Adabiyotlar

  1. ^ Morgan, Lyuis Genri va Gerbert Marshal Lloyd. Xo-De-Nou-Sa-Ni yoki Iroquo ligasi. Dodd, Mead. 1922, A ilova, p. 127.
  2. ^ Teylor, H.C .. Portlend shahrining tarixiy eskizlari. McKinstry & Sons. 1873, p. 94.
  3. ^ Ov, Sintiya L. Uilyam Fenno Pratt va XIX asrning rivojlanishi "Northempton". Smit kolleji. 1977 yil.
  4. ^ Fowler, Orson Skvayr. Hamma uchun uy yoki shag'al devor. Fowler va Uells. 1854, p. 160.
  5. ^ Conover, Jewel Helen. G'arbiy Nyu-Yorkdagi o'n to'qqizinchi asr uylari. Nyu-York shtati universiteti matbuoti. 1966, p. 66.
  6. ^ Reyf, Daniel D. Fredoniyada arxitektura 1811 - 1997 yillar. Oq qarag'ay pressi. 1997, p. 64.
  7. ^ Xuddi shu erda.
  8. ^ Silliman, Ketrin S. "Oktagon uyi". Tarixiy saqlanish seriyasi II jild, №2. Fredonia saqlash jamiyati. 1993 yil.
  9. ^ Xuddi shu erda.
  10. ^ Xuddi shu erda.
  11. ^ "Levi L. Pratt obituariyasi". Makkinstri, Lui, Ed. Fredoniya senzurasi. 1905 yil 11-yanvar.
  12. ^ "Hurmatli maktub. H. A. Risli." Makkinstri, Lui, Ed. Fredoniya senzurasi. 23 aprel 1890 yil.
  13. ^ Shmidt, Karl F. Sakkizburchak modasi. Karl F. Shmidt. 1958, bet. 65.
  14. ^ Silliman.
  15. ^ Shmidt, bet. 191.
  16. ^ Shmidt.
  17. ^ Silliman.
  18. ^ Pratt obituariyasi.
  19. ^ Xuddi shu erda.
  20. ^ Xuddi shu erda.
  21. ^ Brokvey, Beman. "Ilova." Jurnalistikada ellik yil: avtobiografiya bilan xotiralar va shaxsiy tajribalarni qamrab olish. Daily Times Printing va nashr uyi. 1891, 8-bet.
  22. ^ Pratt obituariyasi.
  23. ^ Xuddi shu erda.
  24. ^ Risli xat.
  25. ^ "Qochqin qullar ishi". Pratt, Levi L., Ed.Fredonia reklama beruvchisi. Tayler va Shepard. 10 oktyabr 1851 yil.
  26. ^ "Negr yigitning tutilishi". McKinstry, Willard, Ed.Fredoniya senzurasi. McKinstry va McKinstry. 7 oktyabr 1851 yil.
  27. ^ Petit, Eber M. Er osti temir yo'li tarixidagi eskizlar. W. McKinstry & Son. 1879.
  28. ^ Pratt obituariyasi.
  29. ^ Xuddi shu erda.