Shol (qissa) - The Shawl (short story)
| "Shal" | |
|---|---|
| Muallif | Sintiya Ozik |
| Til | Ingliz tili |
| Janr (lar) | Tarixiy qissa |
| Nashr etilgan | Nyu-Yorker (1980), Shol (1989) |
| Nashr qilingan sana | 1980 yil 26 mart |
Shol tomonidan nashr etilgan qisqa hikoya Sintiya Ozik 1980 yilda Nyu-Yorker.[1] Bu uchta belgi haqida hikoya qiladi: Roza, Magda va Stella ularning yurishlari va a Natsistlar kontslageri. Shol o'quvchiga Holokost dahshatini 2000 so'zdan kamroq singdirish qobiliyati bilan ajralib turadi.[2]
Uchastkaning qisqacha mazmuni
Bu voqea Roza, uning bolasi Magda va jiyani Stellaning qish o'rtalarida fashistlar kontsentratsion lageriga borishi haqida. Ular yurish paytida kuchsiz va och qolgan deb ta'riflanadi. Stellaning tizzalari "tayoq ustidagi o'smalar" deb ta'riflanadi. Rozani "yuradigan beshik" deyishadi, chunki u doimo Magdani sharfiga o'ralgan ko'kragiga yaqin olib yuradi. Roza Magdani ularning yurishini tomosha qilayotgan qishloq aholisidan biriga topshirishni o'ylaydi, lekin soqchilar, ehtimol, ikkalasini ham otib tashlaydi, deb qaror qiladi. Roza, Magda uch kun va uch kecha ovqatlanmasdan Magdalani ushlab turgani uchun Magda uni so'rib olganda, bu "sehr", deydi. Stella Magda Aryanga o'xshaydi, ammo Roza kuzatuvni Magda uchun tahdid deb biladi. Lagerda Roza Magdani yashirishda davom etmoqda, lekin uni kimdir topib o'ldirishidan doimo qo'rqadi. Bir kuni Stella o'zini isitish uchun Magdaning sholini olib ketadi. Uning ro'molisiz, yurishdan beri ovoz chiqarmagan Magda, "Ma" deb qichqirishni boshlaydi. Roza baqirishni eshitadi, lekin Magda tomon yugurmaydi, chunki qo'riqchilar ikkalasini ham o'ldirishadi. Buning o'rniga, u sholni olish uchun yuguradi va Magda ko'radi va tinchlantiradi degan umidda uni silkitishni boshlaydi. U juda kech va fashistlar soqchilari Magdani ko'tarib, uni elektr to'siqqa tashlab, uni o'ldirayotganini tomosha qilmoqda. Roza o'zini qichqiriqdan to'xtatish uchun sholni og'ziga tiqadi.
Yangi versiyada, voqea Qo'shma Shtatlarda, urush tugaganidan keyin davom etadi.
Sholning kelib chiqishi
Ozik yozishga ilhomlantirgan Shol kitobdagi satr bilan Uchinchi reyxning ko'tarilishi va qulashi tomonidan Uilyam L. Shirer. Kitobda haqiqiy voqea, go'dakni elektr to'siqqa tashlashi haqida so'z yuritilgan. Ozik o'lim lagerining shafqatsizligidan hayratga tushdi va bu voqea haqida yozishga ilhomlanib qoldi.[3]
Adabiyotlar
 | Bu qisqa hikoya - tegishli maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |