Rahmdillik yolg'izlik - The Solitude of Compassion

Rahmdillik yolg'izlik
MuallifJan Giono
Asl sarlavhaYolg'izlik de la pitié
TarjimonEdvard Ford
MamlakatFrantsiya
TilFrantsuz
NashriyotchiÉditions Gallimard
Nashr qilingan sana
1932 yil 19-sentyabr
Ingliz tilida nashr etilgan
2002
Sahifalar224

Rahmdillik yolg'izlik (Frantsuz: Yolg'izlik de la pitié) - frantsuz yozuvchisining 1932 yildagi hikoyalar to'plami Jan Giono. Hikoyalar qishloq hayotiga bag'ishlangan Proventsiya. Kitob 2002 yilda Edvard Ford tomonidan tarjima qilingan ingliz tilida nashr etilgan.[1]

Hikoyalar

  1. Rahmdillik yolg'izlik (yolg'izlik de la pitié)
  2. Panga muqaddima (Prélude de Pan)
  3. Maydonlar (Champs)
  4. Ivan Ivanovich Kossiakoff (Ivan Ivanovich Kossiakoff)
  5. Qo'l (asosiy)
  6. Annette yoki Oilaviy ish (Annette ou une affaire de famille)
  7. Yo'l bo'yida (Au bord des yo'nalishlari)
  8. Jofroi de Maussan (Jofroi de la Maussan)
  9. Filmon (Filemon)
  10. Joselet
  11. Sylvie
  12. Babeau
  13. Qo'ylar (Le mouton)
  14. Daraxt kesuvchilar yurtida (Au pays des coupeurs d'arbres)
  15. Buyuk panjara (La grande barrière)
  16. Parijning yo'q qilinishi (Parijning yo'q qilinishi)
  17. Magnetizm (Magnetisme)
  18. Erdan qo'rqish (Peur de la terre)
  19. Yo'qotilgan raftlar (Radeaux perdus)
  20. Dunyo qo'shig'i (Le chant du monde)

Qabul qilish

Kirkus sharhlari 2002 yilda yozgan edi: "Garchi bu erda 1932 yilda Frantsiyada birinchi marta nashr etilgan qismlarning aksariyati Proventsiyaning qishloqlari va qishloqlarida joylashgan bo'lsa-da, ular bizni qorong'u, g'azabli va lububli dunyoga olib keladi: toshbo'ronlar dunyosiga. dehqonlar o'zlarining zaytunlaridan yog 'siqib chiqarganlari kabi, qo'shnilarining hayotini siqib chiqarishga moyil edilar Folkner, Giono bizni g'alati va kutilmagan go'zallik bilan yoqimsiz dunyoga olib boradi. "[2]

Moslashuvlar

"Jofroi de Maussan" hikoyasi 1934 yilda film uchun asos bo'lgan Jofroi rejissor Marsel Pagnol.[3] 1987-1990 yillar orasida Frantsiya 2 sarlavhasi ostida oltita Giono moslashuvini amalga oshirdi Lami Jiono, ulardan uchtasi hikoyalarga asoslangan Rahmdillik yolg'izlik: Jofroi de la Maussan (1987), Yolg'izlik de la pitié (1988) va Ivan Ivanovich Kossiakoff (1990).[4]

Adabiyotlar

  1. ^ "Rahmdillik yolg'izlik". WorldCat. Olingan 2015-11-17.
  2. ^ "Rahmdillik yolg'izliklari". Kirkus sharhlari. 2002-12-03. Olingan 2015-11-17.
  3. ^ Contrucci, Jean (1994-12-22). "Giono-Pagnol: du matchen centaire". L'Express (frantsuz tilida). Olingan 2015-11-17.
  4. ^ "Jan Giono: Filmografiya". Jan Giono, le voyageur harakatsiz (frantsuz tilida). Bruno Poirier. 2000 yil. Olingan 2015-11-17.

Tashqi havolalar