Tikuvchi (film) - The Tailor (film)

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Tikuvchi" filmi  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2018 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Tikuvchi
Teatr plakati
Rejissor	Trần Bửu Lộc Nguyen Lê Phương Khanh
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Ngô Thanh Van Thy Nguyon
Ssenariy muallifi	Nguyen Lê Phương Khanh Bir turdagi mashina
Bosh rollarda	Ngô Thanh Van Lan Ngọc Diễm My Hồng Vân Vũ Phạm Diễm My
Musiqa muallifi	Nguyon Hoàng Anh
Kinematografiya	Hà Thúc Phù Nam
Tahrirlangan	Ngô Quyền
Ishlab chiqarish kompaniyalar	Vetnam rassomlar agentligi Studio '68 Thuy Design House K + Kantana Vetnam
Tarqatgan	BHD
Ishlab chiqarilish sanasi	14 oktyabr 2017 yil (2017-10-14)
Ish vaqti	100 daqiqa
Mamlakat	Vetnam
Til	Vetnam

Tikuvchi^[1] (Vetnam: Cô Ba Sai Gòn) 2017 yil Vetnam 35 mm drama filmi Trần Bửu Lộc va Nguyen Lê Phương Khanh tomonidan boshqarilgan. Ngo Thanh Van Thuy Nguyen esa A Type Machine ssenariysi asosida erkin suratga olingan filmning prodyuserlari. Bosh rollarda Ninh Duong Lan Ngoc, Hong Van, Diem My, Ngo Thanh Van, Diem My 9x, S.T (365 guruh ), Oan Kieu, Tung Leo, Keylee, Xai Trieu, Thanh Tu va Thuy Vy. Filmning mavzusi Vetnamning an'anaviy kostyumi Ao Dai go'zalligini qamrab olishdir

Film xalqaro miqyosda 2017 yil 14 oktyabrda Koreyada bo'lib o'tgan 22-Pusan ​​xalqaro kinofestivali, 2017 yil 10 noyabrda Vetnamda rasmiy namoyishidan oldin namoyish etildi. 1 oydan so'ng film teatr daromadlaridan 60 milliard VND dan ko'proq pul ishlab oldi. 20-Vetnam kinofestivalida "Tikuvchi" ikkita mukofotga sazovor bo'ldi, shu jumladan hakamning mukofoti. Bu uchun Vetnam kirish sifatida tanlangan Eng yaxshi chet tilidagi film da 91-chi Oskar mukofotlari, lekin u nomzod bo'lmagan.^[2][3]

Uchastka

A-ni qayta tiklash uzun ko'ylak 1960-yillardagi davr an'anaviylarning gullab-yashnagan davri deb o'ylashadi Vetnam kostyumlar. Zamonaviy davrda áo dài uslubi va uslubidagi o'zgarishlarga aynan Miss Ba hikoyasi orqali aytilgan. Shuningdek, tomoshabinlar 1960-70 yillardagi halol ayollarga to'la qiyofasini ko'rishadi. Ning tasviri Saygon o'tmishda, dinamik shaharning shoshilinchligidan farqli o'laroq yumshoq va qiya tasvirlangan bo'ladi moda, ya'ni áo dài. Ularning barchasi ikki oilaning, onalar va ularning farzandlari o'rtasidagi, tikuvchilik va dramatik g'azabga to'lib ketgan mato do'konining hikoyasida mohirlik bilan uyg'unlashgan.

Asosiy syujet

1969 yilda Thanh Nu tikuvchilik uyi Say Gonning eng mashhur tikuvchilik uyi hisoblanadi. Oilaning to'qqiz avlodi butun umrini ao dai-ni tikishga sarflagan. Thanh Mai bo'lgan egasining ikki qizi bor: uning biologik qizi Nhu Y va asrab olingan Thanh Loan. Thanh Loan ao dai tikishni yaxshi ko'radi, Nhu Y esa g'arbiy kiyimlarni loyihalashni afzal ko'radi, chunki u ao dai eskirgan va turli xil dizaynlarga ega emasligini ta'kidlaydi. Thanh Mai Nhu Y-ga ao dayni tayyorlashni o'rganishga e'tibor berishni maslahat beradi, lekin u beparvo, chunki u faqat g'arbiy uslubni yoqtiradi. Bir kuni Thanh Mai ajdodlaridan meros bo'lib o'tgan noyob mato parchasini ishlatib, chiroyli ao dai yasaydi. Nhu Y buni ko'radi (uning ismi tufayli oo dayga naqshlangan) va uni sinab ko'rishga qaror qildi. G'alati narsa uni sinab ko'rishi bilan sodir bo'ladi, nefrit parchasi uni 2017 yilga yuboradi.

Nxu Y o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lganida, An Xanga (2017 yilda Nhu Y singari) yiqilib, nefrit parchasi ao daydan ajralishiga olib keladi. Nxu Y Thanh Nu tikuvchilik uyi yopilganini va kelajakda An Xan uning o'zi ekanligiga va Say Gonning qanday qilib zamonaviylashganiga deyarli ishonmasligini bilganidan hayratda. Uning uyi bo'sh va sokin. Thanh May vafot etganidan so'ng, Thanh Loanga An Khanh tomonidan uyni tark etishni buyurganligi sababli, An Khanh g'arbiy tikuvchilik uyini ochishi mumkin edi, ammo bu biznes qisqa vaqt ichida muvaffaqiyatsiz tugadi. Bu An Xanning alkogolga aylanishiga olib keladi. Thanh Loan o'z biznesini asosan ao dai tikishga yo'naltirgan holda ochdi, keyinchalik uning ikki farzandi bor: Xelen va Tuan. Tuan Xelen kompaniyasida ishlayotgan paytda Xelen taniqli modelyer.

Xelen An Xanxga uyni saqlashga yordam berishga rozi bo'ladi, ammo Nhu Y uning o'rniga unga ishlashi kerak. Nhu Y farrosh bo'lib ishlaydi, Tuan esa unga zamonaviy hayotga moslashishda yordam beradi. Kompaniyaga An Xanxning o'ziga xos xususiyati bo'lgan 1960-yillardan ilhomlangan dizaynlar kerak, shuning uchun u Xelenga yordam beradi. Nhu Yning iste'dodiga qoyil qolgan Xelen uni ao dai dizayniga topshiradi. Bu uning katta muammosi, chunki u har doim ao dayni yomon ko'rar edi va buni qanday qilishni bilmaydi. Shu bilan birga, u Thanh Nu-ning obro'sini tiklashga yordam beradigan Thanh Nu-ning an'anaviy usuli bo'yicha ao dai-ni moslashtirmoqchi.

Xanx Thanh Loan bilan uchrashib, kechirim so'raydi va Thanh Loan-dan ao dai-ni qanday qilib moslashtirishni so'raydi. Keyinchalik, Thanh Loan An Khanh-ga konvertni beradi, bu Thanh Mai tomonidan ao dai tikuvchilik usulini biriktirgan xat. Xanx va Nxu Y birgalikda ao dai yasashni mashq qilishadi.

Moda tadbirida model Trang Ngo va ko'plab modellar podiumda Nhu Y kollektsiyasini kiyishadi. Ko'rgazma davom etayotgan paytda Xelen Nhu Yni ssenariyda dizayner sifatida o'z nomiga o'tkazmoqchi, ammo Tuan uning qarori haqida diqqat bilan o'ylab ko'rish uchun uni tutib oladi. Va nihoyat, shou muvaffaqiyatli bo'ldi, chunki Nhu Y kollektsiya haqida o'z fikrlarini bildirib, Xelenga o'z minnatdorchiligini bildirdi. Shundan so'ng Thanh Nu tikuvchilik uyi qayta ochildi.

Nhu Y ao Dai-ni nefrit parchasi ilingan holda kiyadi, sehrli nefrit uni 1969 yilga yuboradi. U yana onasi bilan uchrashib, ao Dai yasashni bilaman deb onasidan kechirim so'raydi. Ikkalasi ham quvonch bilan birga raqsga tushishadi.

Cast

• Ninh Duong Lan Ngoc, G'arb modasiga ixlosmand va ao dai tikuvchisi bo'lishni istamay, an'anaviy qadriyatlardan xalos bo'lishni xohlaydigan Thanh Mayning qizi Nhu Y rolida.
• Hồng Vân 2017 yilda An Xan, Nhu Y sifatida
• Ngo Thanh Van Nhu Yning onasi sifatida.
• Mening Thanh Kreditim kabi Diem
• Mening 9X-ni Xelen sifatida namoyish eting
• S.T 365 Tuan sifatida
• Oanh Kieu yosh Thanh Kredit sifatida
• Tung Leo Hien rolida
• Hai Trieu Baby Nana rolida
• Kayli Xvan Ngoc rolida
• Thanh Tu Thuy sifatida
• Thuy Vy Yen kabi
• Thuy Huong 1969 yilgi eng taniqli Celeb
• Trac Thuy Mieu 1969 yilda Fashionista-ning xosti sifatida
• Guruch malikasi rolida Kim Thu
• Hà Truc, Givenchy sifatida
• Trang Ngo kabi Xa Anh
• Aaron Toronto janob prezident sifatida
• Bui Thi My Canh Fashion Show-ning VIP mehmoni sifatida
• Dong Nhi Thanh Nu House-ning 20-avlodi sifatida

Ishlab chiqarish

Filmning joylashgan joyi Saygon 2017 yilda.

Film uchun poydevor o'zaro suhbatdan iborat edi Ngo Thanh Van va dizayner Thuy Nguyen, chunki ikkalasi ham Vetnam ayollari haqida film suratga olishni xohlashgan. Ayniqsa, Ngo Thanh Van umuman ao dayga bo'lgan hayratga ega. 2017 yil Yangi Oy yilida ko'plab munozaralar bo'lib o'tdi Ngo Thanh Van anglab etingki, «yosh avlod ko'p narsalarni bilmaydi ao day va ularning qiziqishi ao day kamroq bo'ladi ". Shuning uchun u va Tuy Nguyen olib kelishga qaror qilishdi".ao day katta ekranga "shunday qilib hamma bir ayolning orzu qilgan go'zalligini taniydi" ao day ". Bir muncha vaqt ssenariy ustida ishlaganimdan va ko'p sonli g'oyalarni almashtirishdan so'ng," Ngo Thanh Van ba'zida butun skriptni qayta yozishga to'g'ri keldi. Ssenariy muallifidan to'liq ssenariyni o'qigandan keyingina Kay Nguyen, u "avvalgi ruhga bir vaqtning o'zida amal qilib, ao dai sharafiga ssenariyni qabul qilib, taskin topdi"

Nhu Y aktrisasini tasvirlash uchun Ninh Duong Lan Ngoc 1960-1970 yillarda u qiz kabi gapirish va o'zini tutish bo'yicha tadqiqotlar olib borishi va mashq qilishi, shuningdek frantsuz tilini ham o'rganishi kerakligi bilan o'rtoqlashdi.

Kostyumni modelyer Tuy Nguyen maxsus ishlab chiqqan. U "mening fikrim bilan o'rtoqlashdi ao day filmda, ayniqsa tanish plitka tafsilotlari ilhomlangan Sai Gon o'zi va mening yoqimli eski uyim "," yangi va nozik ruh bilan 60-yillarda Sharq marvaridiga intilish "kabi. ao day, shuningdek, film 1960 yillarda mashhur G'arb uslubi, masalan, A-yubka, qalam yubka va tekis yubka haqida eslatib o'tdi.

Sarlavha uchun izohda (Vetnam nomi: Co Ba Sai Gon), Ngo Thanh Van "Co Ba" atamasi janubiy ayollarning asl ismini emas, balki o'sha kunning qiyofasini eslatish uchun ishlatiladi va u boshqa kosmetik yoki oshxonaning tovar nomlari bilan adashtirmaslik uchun ushbu nom uchun savdo belgisini ro'yxatdan o'tkazganligini tasdiqladi. .

Soundtrack

Film bilan bir xil nomdagi asosiy saundtrek tomonidan taqdim etilgan Dong Nhi, tomonidan tuzilgan Nguyen Phuk Tien tomonidan ishlab chiqarilgan va yozilgan Faqat C - u uni "odatdagi pop qo'shig'i, jozibali ohang, lekin lirikasi ko'p aytadigan" deb ta'riflagan, bu esa barchani sevib qolishga undaydigan "dalda beruvchi xabar" bilan. ao day "Tan Thoi" filmi yakunida soundtrack tomonidan taqdim etildi Jun Fham, tomonidan aralashtiriladi Huynh Hien Nang klassik va retro uslubida. Ga binoan Tuoi Tre, qo'shiq so'nggi o'n yilliklar va zamonaviy dunyo o'rtasidagi "farqni" aytadi, bu erda "odamlar boshqalarning mavjudligini e'tiborsiz qoldiradiganga o'xshaydi, yoki endi avvalgi kabi aloqa usullarini ishlatmayapti".

S.T "Vi Anh Luon O Day" (Chunki men doim shu erda bo'lganim uchun) qo'shig'ini bastalagan va taqdim etgan. Bu uning yozgan sovg'asi Lou Xoang tomonidan ishlab chiqarilgan Tuan Mario. Nguoi Lao Dong Gazeta bu qo'shiqni "sevgida erkakning chalkashligi haqida gapiradigan yumshoq va chuqur ballada. Baxtli tugashiga umid qilish; baribir qancha to'siqlar va qiyinchiliklarni boshidan kechirsa ham, u baribir uning yonida himoya qilishga va oxirigacha yonida turishga tayyorligini aytadi. ".

Rasmiy chiqishdan oldin prodyuser 2017 yil 20 oktyabr va 7 noyabr kunlari ikkita "Co Ba Sai Gon" va "Tan Thoi" qo'shiqlarini taqdim etdi. To'liq soundtrack albomi faqat nhac.vn-da 2017 yil 29 noyabrda chiqdi. Uchta klip uchta qo'shiqning "Co Ba Sai Gon", "Tan Thoi" va "Vi Anh Luon O Day" 2017 yil 16, 19 va 22-noyabr kunlari chiqdi.

Kirish va marketing

2017 yil 20 oktyabrda ekipaj 2017 yilgi Moda va Texnologiyalar Festivalining ochilish kechasida alohida ko'rinishga ega bo'ldi, mavzusi Ban Sac phuong Dong at Nguyen Hue yurish ko'chasi Ular yosh avlodni ao daiga ishonishga undash haqida suhbatlashdilar. Ulashish uchun Marketing va oilaviy jurnal, ekipajning aytishicha, ushbu festivalda bitta film ishtirok etishi uchun "hech qachon bo'lmagan" va bu "imkoniyat" Tikuvchi ular izlayotgan barcha qadriyatlarni chinakam tasdiqlash; ularning moda olamidagi mavqei va tomoshabinlari ". Shuningdek, o'sha kechada qo'shiqchi Dong Nhi "Co Ba Sai Gon" qo'shig'ini jonli ijro etib, pop-art uchun ilhomlangan lirik musiqiy video klipni, shu jumladan o'zi va aktyorlar tarkibidan.

2017 yil 1-noyabr kuni modelyer Tuy Nguen o'zining "Co Ba Sai Gon" to'plamini taqdim etdi Xalqaro Vetnam Moda Haftaligi Fall Winter 2017-ning ikkinchi kechasida. Ngo Thanh Van 1960 yilda ilhomlanib tasvirlangan shouning birinchi yuzi edi ao day an'anaviy tikuv mashinasi yonida va podiumda "asta-sekin, sirli yura boshladi". 2017 yil 5-noyabr kuni ekipaj Thao Dien shahridagi BHD Vincom Mega Mall kassasida tanlangan tomoshabinlar bilan "Ao Dai Day" deb nomlangan uchrashuv o'tkazadi, u erda filmning dastlabki premyerasi va ikkita klipning teaserlari ham chiqarilgan. Chiqish sanasidan besh kun oldin Thanh Nu tailor house-ning qisqa klipi paydo bo'ldi.

2017 yil 10-noyabrda Ninh Duong Lan Ngoc, Diem My 9x, Oanh Kieu va S.T Vetnam televideniesining quyidagi ko'rsatuvlarida ishtirok etishdi: Chuyen Dong 24 Gio Trua va Bua Trua Vui Ve. Ekipaj shuningdek, ko'plab kinoteatrlarda kinoteatrga ega edi Xoshimin shahri, Lotte Go Vap-dan 2017 yil 11-noyabrdan boshlab. 2017-yil 20-noyabrda The Garden Mall-da Co Ba Sai Gon musiqiy festivali bo'lib o'tdi, Xoshimin shahrida Ninh Duong Lan Ngoc, Diem My 9x, ST, Dong Nhi, Phuong Vy, Will va Jun Fham. Namoyishda ishtirok etgan xonandalarning chiqishlari va Tieng Hat Co Ba Sai Gon tanlovining Top 6 to'plami bilan bir qatorda, Ko Ba Sai Gonning saundtreklari uchun Dance Cover tanlovi ham namoyish etildi.

Ba'zi agentliklar Co Ba Sai Gon bilan faqat filmdan ilhomlanib mahsulot ishlab chiqarish uchun hamkorlik qildilar. EPOMi, 2017 Fashion & Technology Festival-dagi uchrashuvning homiysi, ikkita versiyada: "Classic" va "Modern" uslublaridan ilhomlangan "Premium" va "Standard" (yoki "Co Ba" va "Chi Ba" uslublari bilan ham tanilgan) bilan go'zallik qutisini ishlab chiqardi. Co Ba Sai Gon Parfyumeriya qutisi uchta mahsulotni o'z ichiga oladi: Sharqning marvaridi, Lily xushbo'yli balzam va Co Ba Sai Gon sovuni. Vascara, homiylardan biri bo'lgan klassik sovg'ani taqdim etdi: karta, tikuv qutisi va Thanh Mai-dan Nhu Y. Mono Concept-ga yuborilgan xati, telefon kassasi, USB, chamadon yorlig'i va suv idishi pop-art tomonidan ilhomlangan rasmlar bilan bezatilgan. gips

Sai Gon Giai Phong gazetasi ekipaj loyihani e'lon qilishdan tortib to rasmiy mahoratga qadar "mahoratli PR-kampaniyalar" orqali "juda yaxshi brendni yaratganini" ta'kidladi, masalan: "Busan Film Festivalida katta rollarda ayol aktyorlar tez-tez an'anaviy ao dai va klassik makiyaj uslubida paydo bo'lishdi". , Golden Kite mukofoti, ... va ko'plab qo'shimcha tadbirlar "yoki rasmiy nashrning qoldirilishi haqidagi e'lon klassik gazeta uslubida qanday namoyish etildi.

Chiqarish

Film festivallarida chiqish

Tikuvchi 22-musobaqada ishtirok etdi Pusan ​​xalqaro kinofestivali 2017 yil 14, 15 va 17 oktyabr kunlari 12 yoshgacha bo'lgan bolalarni cheklaydigan uchta namoyish vaqti bo'lgan Asian Film Window kategoriyasi uchun, CGV Centum City kinoteatrining Stariumida, Lotte Centum City kinoteatrining 2 va 7-xonalarida. Premyeradan oldin ikki rejissyor Ngo Thanh Van, Ninh Duong Lan Ngoc, Diem My 9x va Oanh Kieu kinofestivali mehmonlari bilan BIFF Village sahnasida sahil bo'yida uchrashishdi. Xeunde. Prodyuserning so'zlariga ko'ra, birinchi tomosha vaqti 1000 ta chipta bilan sotilgan va tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan ko'plab ijobiy baholarga sazovor bo'lgan, chunki ular "madaniyatni saqlaydigan bunday yoqimli va mazmunli filmni" maqtashgan.

2017 yil noyabr oyining oxirida, Tikuvchi ishtirok etdi va 20-da raqobatlashdi Vetnam kinofestivali yilda Da Nang. 20-chi premyeradan keyin Vetnam kinofestivali 11-noyabr kuni Xanoyda Milliy Kino markazida kutib olish haftaligi, film 2017 yil 27-noyabr kuni Le Do kinoteatrida namoyish etildi. Da Nang. Ga binoan Tien Phong Kinofestivalga tegishli gazeta, tomoshabinlar juda gavjum edi, tomoshabinlar tomosha qilish vaqtidan oldin kinoteatrga shuncha ko'p edilarki, ichkariga ikkita qator qo'shimcha o'rindiqlar joylashtirildi va kino paytida hech kim qolmadi. Tikuvchi ishtirok etishda davom etdi Vetnam-Koreya kinofestivali 2017 yil 19 va 20-noyabr kunlari Ho Chi Min shahridagi BHD Bitexco Cinema-da ikkita namoyish vaqti bilan. 13-da Osaka Osiyo kinofestivali, film raqobatlashdi va 4-xonada ikkita seans o'tkazildi Cine Libre Umeda kinoteatri va ABC Hall, 2018 yil 11 va 15 mart kunlari. Film, shuningdek, Vetnam konsulligi tomonidan Vetnam Film Haftaligiga qo'shildi Argentina Argentina vakolatxonasi bilan hamkorlikda 2018 yil may oyida Buenos-Ayres poytaxtida Vetnam va Argentina o'rtasidagi tashqi aloqaning 45 yilligi.

Kinoteatrga qo'yib yuboring

Tikuvchi 2017 yil 10-noyabrdan boshlab Vetnamdagi barcha kinoteatrlarda va 2017 yil 9-noyabrdan boshlab namoyish boshlangandan so'ng 16 ta xorijiy filmlar orasida ushbu vaqt ichida yagona Vyetnam kinofilmi bo'lgan. Ga binoan Tuoi Tre, VAA agentligi bilan 50% daromad stavkasi bo'yicha kelishuvga kelishgan edi CGV Vetnam bor Tikuvchi voqeasidan keyin CGV-da chiqarilgan Tam Kam: Chuyen chua ke ilgari 2016 yil avgustida.

Rassomlar va matbuot uchun dastlabki premyera BHD Vincome Mega Mall Thao Dien-da, 2017 yil 8-noyabrda bo'lib o'tdi. Xoshimin shahri va 2017 yil 9-noyabr kuni soat Xa Noy.

Qabul qilish

Ko'pgina kinoijodkorlar buni ta'kidladilar Tikuvchi nafaqat "eski nostalji" ga yopishibgina qolmay, balki "o'tmish va hozirgi zamon o'rtasidagi voqeani moda orqali to'g'ridan-to'g'ri tinglovchilarning qiziqishiga yo'naltirish".

San'at

Cast

Taqdirlar

- Nguyen Min Duong va Le Duk Xip uchun 20-Vetnam kinofestivali uchun eng yaxshi ishlab chiqarish dizayni
- 20-Vetnam kinofestivali sudyalari tanlovi
- Ijodiy guruh uchun Blue Star Awards 2018-dagi eng yaxshi ijodiy ish: Tuy Nguyen, Nguyen Min Duong va Le Duk Xip
- Golden Kite Awards 2018-dagi eng yaxshi film

Shuningdek qarang

• "Eng yaxshi chet tilidagi film" nominatsiyasida 91-chi Oskar mukofotiga taqdim etilgan materiallar ro'yxati
• "Eng yaxshi chet tilidagi film" uchun "Oskar" mukofotiga Vetnam tomonidan taqdim etilganlar ro'yxati

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Tikuvchi kuni IMDb
• Vetnam filmi Tikuvchi Pusan ​​festivalida namoyish etiladi