Tomas Mann uyi - Thomas Mann House

Tomas Mann uyi, Tinch okeani palisadalari, Los-Anjeles, 2020 yil

The Tomas Mann uyi (nemis tilida: Tomas-Mann-Xaus) ichida Tinch okeani palisadalari, Los Anjeles, ichida BIZ. holati Kaliforniya Nobel mukofoti sovrindorining sobiq qarorgohi Tomas Mann 1942 yildan 1952 yilgacha surgun paytida u erda oilasi bilan yashagan. Me'mor tomonidan ishlab chiqilgan Julius Ralf Devidson, 1550 San Remo Drive-dagi uy 1941/42 yilda qurilgan.[1] 2016 yilda nemis tomonidan sotib olingan federal hukumat, va 2018 yil 18-iyun kuni transatlantik dialog va munozaralar uchun joy sifatida ochilgan.[2]

Tarix

Tomas Mann uyi Los-Anjelesning g'arbiy qismida joylashgan Tinch okeani Palisadasining Riviera mahallasida joylashgan. Davomida Milliy sotsialistik davr, nemis tilida so'zlashadigan ko'plab muhojirlar Qo'shma Shtatlarda boshpana topdilar. Kaliforniya va ayniqsa Los-Anjelesning katta hududi ko'plab rassomlar, yozuvchilar va ziyolilar hamda boshqa muhojirlar uchun maqbul surgun joyiga aylandi.[3] Tinch okeanidagi Palisades ham Villa Aurora, muhojiratdagi yashash joyi Arslon Feuchtwanger va uning rafiqasi 1943 yildan beri.

Zariflikda qolish paytida Brentvud 1940 yil yozida mahalla, Tomas va Katia Mann Kaliforniyaga ko'chib o'tishga qaror qildi. 1941 yilda ular Santa Monika Kanyonidan yuqorida joylashgan uyni ijaraga olishdi. O'sha yili ular Tinch okeanining Palisadalarida 1,5 gektar maydonni sotib olishdi, bu limon plantatsiyasining bir qismi edi. Ularga bugungi Villa Aurora ham taklif qilingan edi, ammo ular kichikroq va shinamroq yangi bino olishni xohlashdi.[4]

Driveway, 2014 yil

Rejalashtirish va qurilish bosqichi

Uyning me'moriy dizayni qiyin bo'lgan. Tomas Mann me'morni bilsa ham Richard Neytra shaxsan - Neytra 1938 yilda Mannga Los-Anjelesdagi me'moriy ekskursiyada hamrohlik qilgan va unga ba'zi binolarini ko'rsatgan - u u bilan ishlamaslikka qaror qilgan. Mann Neytranikini yoqtirmasdi modernist me'morchilik uni kundaligida "[ubist shisha quti uslubi” deb atagan.[5] Tomonidan berilgan partiyada Vikki Baum 1938 yil aprel oyida, Neytra ham ishtirok etganida, Mann boshqa bir mehmonga: "O'sha Neytrani orqamdan olib qo'ying", deb murojaat qilib, me'mordan qutulishga urindi.[6] Tomas Mann ham me'mor bilan kelisha olmadi Pol Laslo va 1940 yil oktyabr oyida u me'mor Frank Melinening dizaynlarini rad etdi. Erika Mann Me'mor Pol Lester Vinerni ham yollash haqidagi taklifidan ko'p o'tmay voz kechildi.[7]

1940 yil oxirida Mann me'mor Julius Ralf Devidsonni yolladi, u 1941 yil 4 yanvarda birinchi loyihalarini taqdim etdi. Ushbu qurilish Mannning "Germaniya adabiyotida maslahatchi" maqomiga ega bo'lgan faxriy lavozimi tufayli amalga oshirildi. Kongress kutubxonasi - uzoq muddatli muxbir va homiysi tufayli 1941 yilda qabul qilingan uchrashuv Agnes E. Meyer - shuningdek, uning foydali ma'ruza safari orqali. Meyer ham xuddi shunday harakat qildi kafillik uchun ipoteka.[8]

Ikki qavatli villa 1941 yil iyunidan 1942 yil fevraligacha 30 000 AQSh dollar qiymatida qurilgan.[9] Ushbu summa qarama-qarshiliklar masalasidir, chunki Mann 1941 yil aprel oyida Devidsonning 30 ming dollarlik uy qurish rejasini juda qimmat deb o'ylagan edi. Qurilish hujjatlarini ko'rib chiqish, Frensis Nenik qurilishning umumiy qiymatini hisoblab, taxminan 26000 AQSh dollarini tashkil etdi.[10]

Haqiqiy qurilish ishlari nemis muhojiri Ernst Morits Shlezinger tomonidan amalga oshirildi. Qurilish rejalari bir necha bor qayta ko'rib chiqilgan; uy kichraytirildi va Tomas Mannning ish joyidagi garaj va mo'ri ustida qo'shimcha qurilish rejalari bekor qilindi.[11] Oxir-oqibat, cho'zilgan binoning yashash maydoni 4300 kvadrat metrdan ozroqni tashkil etdi. Xalqaro uslub. Ichki makon ko'chib kelgan ichki me'mor Pol Xuldschinskiy tomonidan ishlab chiqilgan Berlin. Birinchi qavatda joylashgan xonalarga Tomas Mannning ishchi xonasi, uning yog'och paneli va kitob javonlari hanuzgacha saqlanib kelinmoqda va bog 'tomoni shisha bilan qoplangan yashash xonasi mavjud. Birinchi qavatda bir nechta kichik xonalar Tomas va Katiya Mann va ularning farzandlari uchun yotoqxona bo'lib xizmat qilgan.[12] 1948 yildan beri ularning qizi Erika Mann ham uyda yashagan.[13]

Villa hayoti

Tomas Mann uyga va butun mulkka "Yetti palma" deb nom berdi, bu erga yettita palma ekilgan.[14] Bog'ni loyihalashga kelganda mannliklar ham muhojir bilan ishladilar. 1942 yilda Battenfeldda tug'ilgan va 1931 yilda Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketgan Teodor Luvenshteyn 1100 AQSh dollariga bog 'loyihasini amalga oshirdi. Lovenshteyn bog'bon sifatida ishlashdan tashqari, prezident sifatida ham ishlagan 1933 yildagi nemis yahudiylar klubi 1936 yildan 1938 yilgacha.[15]

Tomas Mann bu eng muhim asarlarning bir qismini uyda yashab, shu jumladan o'z romanini yozgan Doktor Faust, uning tetralogiyasining to'rtinchi jildining katta qismlari Jozef va uning ukalari va ko'plab siyosiy ma'ruzalar va nemisga qarshi ekanligini bildirgan yozuvlar Milliy sotsialistik rejim, shu jumladan uning radioeshittirishlarining aksariyati Deutsche Hörer! (Eshiting, Germaniya! ).

Urushdan keyingi Amerika siyosatidan hafsalasi pir bo'lgan va Makkartizm, Tomas va Katiya Mann, qizlari Erika bilan birgalikda 1952 yil iyulda uydan chiqib, qaytib kelishdi Shveytsariya ular ilgari 1933-1938 yillarda surgunda yashashgan. AQShdagi obro'sidan xavotirda bo'lgan Mann 1952 yil 7-noyabrda Tsyurixdan Agnes E. Meyerga Kaliforniyadagi uyni sotmoqchi ekanligini yozgan; u Amerikadan yuz o'girgan degan taassurot qoldirishni istamadi. U "Amerika fuqarosi" bo'lib qoladi, deb yozgan u.[16] Shveytsariyaning Erlenbax shahrida, tor sharoitda yashab, o'rganish hatto divanga ham sig'magani haqida shikoyat qilib, 1953 yil sentyabr oyida Agnes E. Meyerga Kaliforniyadagi uyini sog'inayotganini yozgan.[17] U hech qachon villani ko'rmadi, "men sevib qolgan uyim".[18]

1953 yil sentyabr oyida amerikalik advokat Chet Lappen va uning rafiqasi Jon uyni 50 000 AQSh dollariga sotib olishdi.[19][20] Oila qo'shimchalar va ochiq suzish havzasini qo'shdi va 2010 yilgacha bu uyda yashadi.[21] Shundan so'ng, uy bir necha yilga ijaraga berildi, ammo Lappenlar oilasida qoldi.

Germaniya Federal hukumati tomonidan 2016 yilda sotib olish, qayta qurish va 2018 yilda uchrashadigan joy sifatida ochilish

2016 yilning yozida, sifatsiz ta'mirlangan bino, uning taniqli sobiq egalari haqida hech qanday ma'lumot bermasdan, sotuvga qo'yildi. Villa buzilish xavfi ostida edi. Herta Myuller, adabiyot bo'yicha Noble laureati hamkasbi va boshqa yozuvchilar nemis surgun adabiyotining muhim joyini yo'qotishi mumkinligi haqida ogohlantirdilar.[22] Siyosatchilar, shu jumladan madaniyat bo'yicha davlat vaziri Monika Grutters va tashqi ishlar vaziri Frank-Valter Shtaynmayer, turar joyni xotira va uchrashuv joyiga aylantirish g'oyasini qabul qildi.[23] 2016 yil noyabr oyida Germaniya federal hukumati uyni taxminan sotib oldi. 13 million AQSh dollari.[24]

5 million dollarga tushgan rekonstruksiya 2017 yilda boshlangan. Bino to'liq ta'mirlangan. Tomas Mannning ishi kabi qavat rejasi bir xil bo'lib qoldi. 2018 yil iyul oyida nemis yangiliklar jurnali Der Spiegel uy va o'quv dasturi bilan bog'liq parda ortidagi muammolar haqida xabar berdi.[25] Buning natijasida Villa Aurora & Thomas Mann e.V ning ta'mirlanishi va ichki tuzilmalari bilan bog'liq tortishuvlarga sabab bo'ldi. uyushma - ijrochi direktor Annette Rupp bir vaqtning o'zida assotsiatsiyani tark etdi 2018 yil 18 iyun kuni Tomas Mann uyi Federal prezident Frank-Valter Shtaynmayer tomonidan ochildi. Ochilish Prezidentlik davrida bo'lib o'tdi Donald Tramp, AQSh-Germaniya munosabatlaridagi keskinlik davri. Shtaynmayer o'zining inauguratsiya nutqida shunday dedi: "Demokratiya va erkin va ochiq jamiyat uchun kurash bizni, AQSh va Germaniyani birlashtiradigan narsadir".[26] Ochilish marosimida Katiya va Tomas Mannning bolaligining bir qismini uyda o'tkazgan nabirasi Frido Man ham ishtirok etishdi.[27]

Bugun Tomas Mann uyi

Tomas Mann uyi Federal tashqi ishlar vazirligi, Federal hukumatning madaniyat va ommaviy axborot vositalari bo'yicha komissari va xususiy fondlar tomonidan moliyalashtiriladi. Villa Aurora va Tomas Mann uyi e. V. Tomas Mann Xaus dasturini rejalashtirish uchun javobgardir. Uyda bir vaqtning o'zida beshta Fellows uchun yashash dasturi mavjud. Asosiy bino to'rt nafar talabani qabul qilishga qodir, beshinchi kishi esa suzish havzasi yonidagi yangi binoda turishi mumkin.[28] Oyiga 3500 evro miqdorida stipendiya bilan ta'minlanadigan stipendiyalar, tomonidan moliyalashtiriladi Bosch Stiftung va Berthold Leybinger nomidagi fond shuningdek Krupp-Stiftung.[29] Maqsad - "bir-birimiz va mezbon davlat bilan o'zaro suhbatlashish va almashish uchun zamonamizning muhim masalalari to'g'risida imkoniyat" taqdim etish.[30]

Uyning ochilishidan 2018 yil iyunidan beri dastur direktori Nikolay Blaumer rahbarligida turli xil dasturlar ishlab chiqildi: Fellows tadqiqot loyihalari asosida o'tkaziladigan konferentsiyalar, o'qishlar, kontsertlar va munozarali tadbirlar. Qo'shma Shtatlardagi va Germaniyadagi turli xil sheriklik institutlari. Akademik nutqlardan tashqari, dastur tobora madaniy va siyosiy masalalar bilan shug'ullanmoqda.

Tomas Mann uyining dasturi konferentsiya bilan boshlandi Demokratiya uchun kurash 19 iyun 2018 yil. Konferentsiya Frank-Valter Shtaynmayerning asosiy nutqi bilan ochildi.[31]

2019 dasturiga ko'p kunlik konferentsiya kiritilgan Axloq kodeksi - raqamli davrdagi axloq qoidalarida bo'lib o'tgan Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles.[32] Hamkasbi Damian Borth amerikalik olimlar bilan muloqotning yangi usullari va raqamli texnologiyalardan foydalanishning axloqiy oqibatlari to'g'risida munozarada qatnashdi.

Germaniya radioeshittiruvchisi bilan hamkorlikda Deutschlandfunk va nemis har kuni Süddeutsche Zeitung, Tomas Mann uyi 2019 yil oktyabr oyida seriyani boshladi 55 Demokratiya uchun ovozlar.[33] Ushbu ma'ruzalar seriyasi Tomas Manning Ikkinchi Jahon urushi paytida Germaniyada, Shveytsariyada, Shvetsiyada, bosib olingan Niderlandiyada va Chexoslovakiyada tinglovchilar uchun yozib olgan 55 BBC radioeshittirishlaridan ilhomlangan. 55 taniqli xalqaro ziyolilar, olimlar va san'atkorlar Tomas Mann uyidan demokratiyani qayta tiklash g'oyalarini taqdim etgan muzokaralarni efirga uzatadilar. Hissadorlar orasida siyosatshunos ham bor Frensis Fukuyama, faylasuf Seyla Benhabib, yozuvchilar Orxan Pamuk va Ngũgĩ wa Thiong'o, sotsiolog Ananya Roy, Nemis adabiyotshunosi Yan Filipp Reemtsma shuningdek, tarixchilar Marta S. Jons va Timoti Snyder.2020 yil aprel oyida Tomas Mann uyi S. Fischer Verlag, #MutuallyMann onlayn o'qish tashabbusini boshladi. Tomas Mannning romanini jamoat o'qish ishtirokchilari Mario va sehrgar taniqli jurnalistlar, yozuvchilar va olimlarni o'z ichiga olgan.

Kitoblar

  • Frido Mann (2018): Das Weiße Haus des Exils. Frankfurt am Main: S. Fischer. ISBN  978-3-10-397404-1 (Nemis)
  • Frensis Nenik / Sebastian Stumpf (2018): Etti palma. Los-Anjelesdagi Tinch okean Palisadalaridagi Das Tomas-Mann-Xaus. Leypsig: Spektor kitoblar. ISBN  978-3-95905-180-4 (Nemis)

Adabiyotlar

  1. ^ Nenik, Frensis / Stumpf, Sebastyan (2018). Etti palma: Los-Anjelesdagi Tinch okean palisadalarida Tomas-Mann-Xaus (1. Auflage nashri). Leypsig: Spektor kitoblar. ISBN  978-3-95905-180-4. OCLC  1056150627.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ "Los-Anjeles va San-Frantsiskoda joylashgan reise". Bundespräsident.de. 15 iyun 2018 yil. Olingan 18 iyun 2020.
  3. ^ Kron, Klaus-Diter (2011 yil 31-may). "Emigratsiya 1933–1945 / 1950". EGO | Evropa tarixi Onlayn. Olingan 18 iyun 2020.
  4. ^ Mann, Frido (2018). Das Weiße Haus des Exils. Frankfurt am Main: S. Fischer. 20-21 bet. ISBN  978-3-10-397404-1.
  5. ^ Vaget, Xans Rudolf (2011). Tomas Mann, der Amerikaner: Leben und Werk im amerikanischen Exil 1938–1952. Frankfurt am Main: S. Fischer. p. 357. ISBN  978-3-10-087004-9.
  6. ^ Kruft, Xano-Valter (2001). "Tomas Mann vafot etgan kunst". Tomas-Man-Xandbuch, tahrir. Helmut Koopmann. Shtutgart: Kroner, 2001: 343-57, esp. 349.
  7. ^ Nenik / Stumpf (2018), 84-93 betlar.
  8. ^ Vaget (2011), 19-21, 181-82, 258-betlar.
  9. ^ Vaget, Xans Rudolf (2001). "Schlechtes Wetter, Gutes Glima: Tomas Mann in America". Tomas-Man-Xandbuch, tahrir. Helmut Koopmann. Shtutgart: Kroner, 2001: 68-77, bu erda 72.
  10. ^ Nenik / Stumpf (2018), p. 143.
  11. ^ Nenik / Stumpf (2018), p. 127.
  12. ^ "Unda kalifornischen Palmen: Eynzug in Exil-Villa von Tomas Mann,". Die Zeit. 14 iyun 2018 yil. Olingan 23 iyun 2018.
  13. ^ Sykora, Katarina (2020 yil 28-iyun). "Erika Mann Amerikada: Hier führte sie das Wort,"". Frankfurter Allgemeine Zeitung. Olingan 20 iyul 2020.
  14. ^ "Unda kalifornischen Palmen: Eynzug in Exil-Villa von Tomas Mann". Die Zeit. 14 iyun 2018 yil. Olingan 18 iyun 2018.
  15. ^ Nenik / Stumpf (2018), 119-156 betlar.
  16. ^ Vaget, Xans Rudolf ed. (1992). Tomas Mann, Agnes E. Meyer: Shortwechsel 1939–1955. Frankfurt am Main: S. Fischer. p. 781.
  17. ^ Vaget (1992), p. 781.
  18. ^ Vaget (1992), p. 774.
  19. ^ Nenik / Stumpf (2018), p. 306.
  20. ^ Mann (2018), p. 174.
  21. ^ Shubert, Piter (2012 yil 29 fevral). "Dieses Haus gehört uns allen". Die Welt. Olingan 20 iyun 2020.
  22. ^ Dege, Stefan (2016 yil 14-avgust). "Kaliforniyadagi Erxalt der Tomas-Mann-Villa uchun Kulturschaffende". Deutsche Welle. Olingan 20 iyul 2020.
  23. ^ fon Beker, Piter (2016 yil 1 sentyabr). "Das große Geisterhaus". Tagesspiegel. Olingan 20 iyul 2020.
  24. ^ Xemilton, Mett (2016 yil 21-noyabr). "Germaniya Tomas Mannning sobiq Tinch okeanidagi Palisadalar uyini sotib olib, buzishni oldini oldi". Los Anjeles Tayms. Olingan 20 iyul 2020.
  25. ^ Medik, Veit / Shult, Kristof (20 iyun 2018). "Die Nicht Ganz so schöne Geschichte einer wahren Schönheit". Der Spiegel. Olingan 20 iyul 2020.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  26. ^ "Tomas Mann uyining ochilishi", bundespräsident.de, 19 iyun, 2018 yil, 17-iyul, 2020 yil. Shuningdek qarang "Los Anjelesdagi Bundespräsident Steinmeier eröffnet Thomas-Mann-Haus", www.ln-online.de, 2018 yil 18-iyun, kirish 19-iyun, 2018; "Steinmeier betont Freundschaft zwischen USA und Deutschland," Tagesspiegel, 2018 yil 19-iyun, 10-iyul, 2018-ga kirish.
  27. ^ Xautkapp, Dirk (19 iyun 2018). "Tomas-Mann-Haus als transatlantische Begegnungsstätte eröffnet". General Anzeiger. Olingan 20 iyul 2020.
  28. ^ Tomas Ribi, "Los Anjelesdagi Eyn Stuk Deutschland" Neue Zürcher Zeitung, 2018 yil 14-may, kirish 23-iyun, 2018-yil; Stefan Dege, "Stipendiaten-Residenz: Shtaynmayer Los Anjelesdagi Tomas-Mann-Xaus" Deutsche Welle, 9-iyun, 2018-yil, 10-iyul, 2018-ga kirish.
  29. ^ Medik / Shult (2018)
  30. ^ "Tomas Mann uyi". vatmh.org. Olingan 20 iyul 2020.
  31. ^ "Inauguratsiya Tomas Mann Xaus:" Demokratiya uchun kurash "konferentsiyasi'". vatmh.org. Olingan 20 iyul 2020.
  32. ^ "Axloq kodeksi - raqamli davrdagi axloq qoidalari". ucla.edu. Olingan 20 iyul 2020.
  33. ^ Fukuyama, Frensis (2019 yil 10-noyabr). "Wise befinden uns in einer globalen Krise der Demokratie".. Süddeutsche Zeitung. Olingan 20 iyul 2020.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 34 ° 03′32 ″ N. 118 ° 29′58 ″ V / 34.05896 ° 118.49936 ° Vt / 34.05896; -118.49936