Trespass (roman) - Trespass (novel)

Trespass tomonidan yozilgan 2010 yilgi roman Inglizlar muallif Rose Tremain. Roman kichik bir shaharchada joylashgan Sevennes va mulkiy nizolarga aralashib qolgan ikki juft aralash disfunktsiyali kattalar birodarlariga tegishli, biri frantsuz va biri ingliz.

Uchastka

Audrun - keksa ayol, kichkina shaharchada meros qilib olgan kichkina kulbada yashaydi Sevennes u doimo yashagan joyda. Uning akasi uni bolaligida dahshatga solgan va katta bo'lib, bolaligida yolg'iz hayot kechirgan, bu esa uni to'plash orqali qisman buzgan. U Audrundan uyni tozalashga yordam berishini so'raganda, u uyni yarim million evroga sotishni rejalashtirayotganini aniqladi.

Entoni Veri - keksa antikvarlarning sotuvchisi, u tezda to'lovga qodir. Uning hayoti turg'unligini anglab, u yashayotgan singlisi Veronikaga qo'ng'iroq qiladi Sevennes sevgilisi Kitti bilan, ular kitob ustida hamkorlik qilayotganda. Kitti qiynalganligi sababli, Veronika Entoni o'zini yaxshi his qilguniga qadar ular bilan abadiy qolishiga ruxsat berishni taklif qiladi. Entoni Veronika yaqinidagi uyni sotib olish va doimiy ravishda qayta joylashtirish g'oyasini shakllantiradi.

Audrunning ukasi Aramon, uning bolalik uyi yaqinida qurgan kichkina kulbasi ko'zni og'ritishini va agar ularning birortasi mulk chizig'iga o'tsa, uni buzib tashlashini aytib, hayotini do'zaxda davom ettiradi. Shaxs shoshilinch ravishda qurilganligi sababli Audrun uning qonuniyligiga amin emas. U akasini o'ldirish haqida o'ylashni boshlaydi.

Entoni Aramonning uyi - Mas Lunelga tashrif buyuradi, u o'zi sevib qoladi, lekin Audrunning kulbasini ko'rgandan keyin sotib olishni rad etadi. U boshqa mulkni ziyorat qilish uchun ketadi va qaytib kelmaydi. Veronika uni izlab topdi va Entonidan nafratlanadigan Kitti bilan munosabatlari buzilib ketdi.

Bu orada Aramon tobora kasal bo'lib, toki Bernadett, Audrun va Aramonning onasi vafot etganidan keyin otasi bilan Audrunni zo'rlashni boshlaganida, o'smirlik davrida boshidan kechirgan qorayishni boshdan kechirmoqda. Audrun Aramonga Entoni yo'qolgan kuni u erda bo'lganligini, ammo Aramon uzoq vaqt qorayishini boshdan kechirayotganida, bu haqiqat yoki yo'qligini eslay olmaydi. Audrun Aramonning paranoyasini boqishda davom etmoqda va Entoni mashinasini garajidan topgach, u uyni sotish uchun olib chiqib ketadi va barcha mehmonlarni to'sib qo'yadi. Oilaviy do'sti, qizi Aramon piknik uchun ba'zi maktab o'quvchilarini o'z uylariga olib kira oladimi, deb so'raganida, Audrun ularga mol-mulk yonida tushlik qilishga ruxsat beradi. Keyin bolalardan biri Entonining jasadini suv havzasida topadi.

Politsiya Audrunni tergov qilishga kelganida, u Entoni va Aramonni ikkinchi marta birga ko'rganini bila turib sirg'alib yuboradi. Aslida, boshqa bir uyni qoniqarsiz tomosha qilgandan so'ng, Entoni Mas Lunel va Audrunni sotib olishga qaror qilib, sotuvga to'sqinlik qilmoqchi bo'lib, uni o'ldirgan daryo bo'yiga hamrohlik qilishga, jasadni kichik hovuzga ekishga va keyin mashinasini Aramonning garajiga yashirgan. Aramon hibsga olingan, ammo Audrunning g'alabasi qisqa vaqt. Quruq yoz mavsumidan so'ng mintaqada o'rmon yong'inlari boshlanadi va ulardan biri Mas Lunelni yo'q qiladi. Audrun Mas Lunelni qirg'in qilishga va tabiatni erni egallab olishga qaror qildi.

Qamoqxonada Aramon oshqozon yarasi bilan davolanadi, bir nechta do'stlar orttiradi va oxir-oqibat so'nggi yillarda baxtga yaqin narsaga yaqinlashadi. Bir kuni Audrun unga tashrif buyurishga qaror qildi va unga oq gilos gulining bir novdasini olib keldi, ikkalasi ham bolaligidan ijobiy xotiralar sifatida eslashadi. Aramon nihoyat Audrundan suiste'mol qilgani uchun uzr so'raydi.

Belgilar

• Audrun Lunel, butun hayotida Ruassada yashagan kambag'al frantsuz ayol
• Aramon Lunel, Audrunning shafqatsiz ukasi
• Entoni Veri, keksayib qolgan ingliz antikvarlari sotuvchisi
• Veronika Verey, Entoni singlisi, professional landshafter
• Kiton Meadows, Veronikaning sevgilisi, akvarel rassomi

Tanqidiy qabul

Roman deyarli bir ovozdan tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi. Globe and Mail Tremeynni "o'z ishini boshqaradigan yozuvchi" deb maqtagan.^[1] The New York Times Tremeynning uslubini "avtoritar" deb e'lon qildi.^[2] Guardian roman haqida ba'zi bir eslatmalarga ega edi, ammo uni "muvaffaqiyatli yozilgan va engil teginish bilan yozilgan roman" deb maqtashdi.^[3]

Filmni moslashtirish

Roman 2017 yil filmiga erkin tarzda moslashtirildi Qorong'i daryo yozgan va boshqargan Klio Barnard.^[4]

Adabiyotlar