Ikki marotaba muborak - Twice Blessed
 Ninotchka Rosca's uchun kitob muqovasi Ikki marotaba muborak. | |
| Muallif | Ninotchka Rosca |
|---|---|
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Janr | Badiiy adabiyot |
| Nashriyotchi | Norton |
Nashr qilingan sana | 1992 |
| Media turi | Chop etish |
| Sahifalar | 269 |
| ISBN | 0-393-03091-1 |
| Oldingi | Urush holati |
| Dan so'ng | Xose Mariya Sison: dunyoda uyda: inqilobchining portreti |
Ikki marotaba muborak, shuningdek, nomi bilan tanilgan Ikki marotaba muborak: roman, tomonidan yozilgan 1992 yilgi roman Filippin muallifi Ninotchka Rosca. 1993 yilda g'olib bo'ldi Amerika kitob mukofoti uchun "mukammallik adabiyot ”. Bu Filippin madaniyatining xilma-xilligini qayta yaratgan Roskaning romanlaridan biri (boshqasi edi) Urush holati ). Orqaga qarashdan tashqari Filippin tarixi, Rosca ham zamonaviy tasvirlangan Filippin siyosati, nozik voqealar va madaniy afzalliklar roman orqali.
Tavsif
Twice Blessed "komiks" deb ta'riflangan masal "Yozilish paytida" tug'ilish uchun kurashayotgan millat "sifatida Filippinning maqomidan xavotirda. Qachon nashr etilgan Ferdinand va Imelda Markos surgun qilingan Gavayi, AQSh. Bunda satirik roman, Rosca Markoslarni masxara qildi va filippinliklarning qanday pul ishlashini fosh qildi urush boshliqlari orqali o'z maqomini va kuchini saqlab qolish klan ittifoqlar, korruptsiya va "yoqilg'i va ne'matlar" (ya'ni poraxo'rlik, jinsiy aloqada bo'lish va shunga o'xshash) odatda ma'lum benzin ichida mahalliy ma'nosi "benzin "Rejalashtirilganidek" ishlarni davom ettirish "uchun.[1]
Belgilar
Asosiy belgilar Ikki marotaba muborak ular Hector Basbas, Katerina Basbas va Tereza Tiklopluhod (uning familiyasi tom ma'noda "katlan va tiz cho'k" degan ma'noni anglatadi) Tagalogcha ). Gektor va Katerina egizaklar ega bo'lish qarindoshlararo munosabatlar. Katerinaning bolalik davrida "kamsitilish" tajribasidan kelib chiqqan poyabzal to'plami bor edi. Tereza Tiklopluhod - viloyat hokim A bo'lgan qizi ishonchli odam Katerina Basbas.[1]
Tavsif
Siyosiy taktikalar va ijtimoiy manevralar orqali Gektor va Katerina Basbas Filippinda hukmron shaxslarga aylanishdi. Qachon Hektor g'alaba qozondi Prezidentlik saylovlar "sotib olish" orqali, amaldagi prezident lavozimidan voz kechishni rad etdi. Ektor ishlarni davom ettirish uchun ko'proq "yoqilg'i" bilan ta'minlashi kerak edi, bu reja Katerinaning yordamini, yashirin yordamni talab qiladi Qo'shma Shtatlar va "kuchli qo'l" bilan ishontirish manevrasi. Katerina bilan birgalikda Ektor Filippinni konvertatsiya qilishni maqsad qilgan demokratik tizimni a sulolaviy hukmronligi monarxlar.[1]
Mukofotlar
1993 yilda Kolumbus fondidan oldin unga Amerika kitob mukofoti, adabiyotning mukammalligi uchun, u uchun Ikki marotaba muborak.[2][3][4][5] The Kolumbus fondidan oldin zamonaviy amerikalik mualliflarning ajoyib adabiy yutuqlarini irqiga, jinsiga, etnik kelib chiqishiga va janriga cheklovlarsiz tan olishga intiladi.[6]
Muallif
Ninotchka Rosca (yilda tug'ilgan Filippinlar 1946 yilda) a Filippin feministik, muallif, jurnalist va inson huquqlari faol. Ninotchka Roska "Filippinlik amerikalik yozuvchilar dostonining asosiy o'yinchilaridan biri" deb ta'riflanadi.[7] Davomida paytida siyosiy beqarorlik Ferdinand Markos U qo'lga olingan va olti oy davomida hibsxonada saqlangan. Keyin u bir muddat Amerikada muhojirlikda o'tkazdi. Uning ishining katta qismi qamoqdagi tajribasidan olingan.[8][9] Uning qisqa hikoyalari Raymond Karver va Missuri sharh antologiyasi tomonidan tuzilgan AQShning 1986 yildagi eng yaxshi 100 ta qisqa hikoyalari, shu jumladan bir nechta to'plamlarga kiritilgan.[2] U yozishni davom ettirdi Xose Mariya Sison: Dunyoda uyda, "Ninotchka Roskaning [so'nggi] kitobini o'qish nafaqat munozarali odamni topish, balki Filippinning siyosiy va iqtisodiy tarixini o'rganishdir."[10]
Bibliografiya
- Izohlar
- ^ a b v Rosca 1992 yil
- ^ a b "Ninotchka Rosca - zamonaviy yozuvchi va inson huquqlari faoli". speakoutnow.org. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16 aprelda. Olingan 23 mart, 2010.
- ^ Rosca, Ninotchka (2010). "Yozuvchi bio". Filippin Daily Mirror. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6 aprelda. Olingan 24 mart, 2010.
- ^ Manalo, Izabel (1997 yil yanvar). "Suriyadagi yozuvchi - filippinlik yozuvchi Ninotchka Roska - intervyu". Progressive. Maqolalarni topish. Olingan 24 mart, 2010.
- ^ Amerika kitob sotuvchilari assotsiatsiyasi (2013). "American Book Awards / Columbus Foundation oldidan [1980–2012]". BookWeb. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13 martda. Olingan 25 sentyabr, 2013.
1993 [...] Ikki marotaba muborak, Ninotchka Rosca
- ^ Urug '2009 yil, p. 436
- ^ Devis 1999 yil, p. Kirish
- ^ Manuel 2004 yil, p. 104
- ^ Domini, Jon (1984 yil 1-yanvar). "Surgun va hibsga olish". The New York Times. Olingan 23 mart, 2010.
- ^ Roska, Ninotchka; Sison, Xose Mariya (2004 yil 11 yanvar). "Xose Mariya Sison: Dunyoda Uyda: Ninotchka Roska bilan suhbatlar". IBON. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 martda. Olingan 24 mart, 2010.
- Adabiyotlar
- Devis, Rocío G. (1999). "Postkolonial qarashlar va muhojirlarning orzulari: Ninotchka Roskaning Filippin versiyalari". Bugungi kunda jahon adabiyoti. 73. doi:10.2307/40154476. ISSN 0196-3570. Olingan 23 mart, 2010.
- Manuel, Dolores de (2004 yil bahor). "Ninotchka Roska va Linda Ty-Casperning badiiy adabiyotidagi jasadlarni dekolonizatsiya qilish, ularni qayta tasvirlash". Amerika Qo'shma Shtatlarining ko'p millatli adabiyotlarini o'rganish jamiyati (MELUS). 29 (1): 99–118. ISSN 0163-755X. JSTOR 4141797.
- Roska, Ninotchka (1992). Ikki marotaba muborak: roman (1992 yil nashr). Norton. ISBN 0-393-03091-1. - Jami sahifalar: 269
- Seed, David (2009). Yigirmanchi asr Amerika Qo'shma Shtatlaridagi badiiy adabiyotning sherigi (2009 yil nashr). John Wiley va Sons. ISBN 1-4051-4691-5. - Jami sahifalar: 608