Ikki hafta (ofis) - Two Weeks (The Office)

"Ikki hafta"
Ofis epizod
Qism yo'q.5-fasl
21-qism
RejissorPol Liberstayn
Tomonidan yozilganAaron Shure
Kinematografiya tomonidanRendall Eynxorn
Tartibga solishStyuart Bass
Ishlab chiqarish kodi521
Asl efir sanasi2009 yil 26 mart
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Yangi boshliq "		Keyingisi →
"Dream Team "
Ofis (Amerika 5-mavsumi)
Ro'yxati Ofis (Amerika teleseriallari) epizodlari

"Ikki hafta"bu teleserialning beshinchi mavsumining yigirma birinchi qismi Ofis, va seriyaning 93-qism. Dastlab efirga uzatildi NBC 2009 yil 26 martda AQShda. Ushbu epizodda, Maykl, kim unga ikki hafta oldin ogohlantirgan Dunder Mifflin, ofisdagi boshqalarni ishdan ketishga va yangi qog'oz kompaniyasini ochishda unga qo'shilishga ishontirishga harakat qiladi. Ayni paytda, Pam kunini yangisini birlashtirishga sarflaydi fotokopi va uning ishidan hafsalasi pir bo'ladi.

Qism yozilgan Aaron Shure va rejissyor Pol Liberstayn. Ijrochi hikoyalar muharriri Charli Grandi Mayklning Dunder Mifflindan ketishi g'oyasini o'ylab topdi va yozuvchilar birgalikda Pam personajini tark etib, hayotdan nimani xohlashini bilishga harakat qilishdi. Ushbu bo'lim mehmonlarning ko'rinishini o'z ichiga olgan Idris Elba, yangi Dunder Mifflin vitse-prezidenti rolini o'ynagan Charlz Miner. "Ikki hafta" odatda ijobiy sharhlarni oldi va, ko'ra Nilsen reytinglari, 8,7 million tomoshabin tomonidan tomosha qilingan va efirga uzatilgan haftada NBC telekanalining eng yuqori reyting ko'rsatkichi bo'lgan. "Ikki hafta" a oldi Primetime Emmy mukofoti uchun nomzod Komediya turkumidagi eng yaxshi bitta kamerali rasm tahriri.

Sinopsis

Ikki haftalik xabarnomasini topshirib Dunder Mifflin, Maykl Skott (Stiv Karell ) yangi kompaniya vitse-prezidenti bo'lish bilan birga, ofis atrofida yurishni va ichishni boshlaydi Charlz Miner (Idris Elba ) "aniq sabablarga ko'ra" yangi mintaqaviy menejerni tashqaridan yollashni rejalashtirmoqda. Xodimlar Mayklga boshqa ish qidirishni boshlashni taklif qilishadi. Maykl dastlab qanchalik yomon ekanligini bilib olguncha, uylanmagan iqtisodiyot ijro etmoqda. U avval harakat qiladi Shahzoda qog'ozi, lekin ular Dunder Mifflin tomonidan ishlarini tugatgan edi. Ish topolmagandan so'ng, Maykl o'zining qog'oz kompaniyasini ochishga qaror qildi va muvaffaqiyatsizlik bilan ofis atrofidagi boshqalarni unga qo'shilishga ishontirishga urindi. Charlz Dunder Mifflinning mijozlari ro'yxati bilan yangi kompaniyasining nomi ko'rsatilgan Mayklni ushlaganida, u qo'riqchiga buyurtma beradi Xank (Xyu Deyn ) Mayklni binodan olib ketish uchun. Maykl avtoturargohdan haydab chiqadi, ammo keyin yana yashirincha binoga kirib ketayotganini payqashadi.

Ofis yangi nusxa ko'chirish mashinasini oldi, lekin u yig'ilmagan, shuning uchun Pam Beesly (Jenna Fischer ) kunni qolgan xodimlar qiynalib, uni mazax qilish uchun birlashtirishga sarflaydi. U nihoyat uni yig'ishni yakunladi, ammo keyinchalik bundan mamnun emasligini his qiladi va o'z ishida qanchalik kam foydalanilganligi va kam qadrlanganligini anglaydi. Ayni paytda, Angela Martin (Angela Kinsey ) va Kelli Kapur (Mindy Kaling ) Charlz bilan noz qilishni davom eting.

Maykl orqaga yashirincha kirib, stollar ostidagi polda emaklab yurdi, shunda konferentsiya zalida o'tirgan Charlz uni sezmaydi. Maykl o'z mijozlari ro'yxatini ushlaydi va boshqa xodimlarni unga qo'shilish uchun so'nggi umidsiz taklifni taqdim etadi. Charlz Mayklni payqab, unga jismoniy tahdid qiladi va Mayklni mijozlar ro'yxatisiz tark etishga undaydi. Charlz g'azab bilan konferentsiya xonasining eshigini yopgandan so'ng, Pam Mayklni o'zi bilan ketishini e'lon qilib, binodan chiqib ketadi. Biroq, u Mayklga resepsiyonist emas, balki yangi kompaniyasida sotuvchi bo'lishni xohlashini aytadi. Maykl rozi bo'ladi, keyin so'raydi Jim Halpert (Jon Krasinski ) agar u ular bilan birga kelmoqchi bo'lsa, lekin u rad etadi. Pam va Maykl ham jo'shqin va ham qo'rqinchli bo'lib birga ketishadi.

Epizod oxirida Charlz, u hali ham xodimlar haqida juda kam ma'lumotga ega Skranton filiali, qilishga qaror qiladi Kevin Malone (Brayan Baumgartner ) vaqtinchalik qabul qilish va qilish Stenli Xadson (Lesli Devid Beyker ) ofisning "Mahsuldorlik Tsar, "ikkalasini ham ajablantirdi.

Ishlab chiqarish

Ofis aktyor va prodyuser Pol Liberstayn rejissyori "Ikki hafta".

"Ikki hafta" muallifi Aaron Shure va rejissyor Pol Liberstayn. Ijrochi hikoyalar muharriri Charli Grandi Mayklning Dunder Mifflinni tark etish g'oyasini o'ylab topdi. Shure, yozuvchilar orasida Pamning Dunder Mifflindan Mayklni tark etish to'g'risidagi qarori haqida juda ko'p bahs-munozaralar bo'lganini aytdi, ammo ular Pam bu hayotda nima istayotganini tushunishga urinayotganini namoyish etish uchun shu yo'nalishga o'tishga qaror qilishdi. Liberstayn Maykl va Pamning yuzlari optimizmdan xavotirga o'tadigan so'nggi sahna g'oyasi haqida o'ylardi, chunki u epizodni langarga qo'yishini his qildi. Charlz Stenlini mahsuldorlik chorasi sifatida, Kevinni esa resepsiyonchi sifatida tanlash to'g'risida qaror Shure tomonidan epizod loyihasini topshirilishidan bir kun oldin qabul qilingan, chunki u Charlzni "barcha puxta bo'lishiga qaramay, yangi boshlang'ich xatolarga yo'l qo'yishni" xohlagan.[1] "Ikki hafta" oltita qismning ikkinchisi edi Idris Elba, sifatida tanilgan Stringer Bell dan Sim. Elbaning aytishicha, u serialni efirga uzatgandan keyin ko'rmagan, chunki "Men o'z ishimga nisbatan tanqidiy munosabatda bo'laman, shuning uchun o'zimni qiynamaslikka harakat qilaman".[2]

Rasmiy Ofis Veb-sayt "Ikki hafta" filmidan epizodning asl nusxasi chiqarilgandan bir hafta o'tib uchta qisqartirilgan sahnani o'z ichiga olgan. Bir daqiqalik klipda Maykl so'raydi Darryl yangi qog'oz ishlab chiqaradigan kompaniya uchun ombor bo'yicha maslahat uchun; Darryl Mayklga tan olishdan oldin yangi biznes tashabbusi to'g'risida "Men siz bilan aralashayapman. Bu yaxshi fikrga o'xshamaydi" deb dalda beruvchi so'zlarni aytadi.[3] Ikkinchi bir daqiqalik klipda Maykl Dunder Mifflin ofisidan yangi shirkati uchun ofis materiallarini o'g'irlamoqchi bo'lib, uni Charlz ushlaguniga qadar, uni tom ma'noda ofisdan quvib chiqaradi; Keyin Charlz Mayklning kameraga o'xshashini tasvirlashga urinadi, lekin sukutdan hayratga tushdi.[4] Yakuniy 38 soniyali klipda Kelli Mayklning ofisiga tashrif buyurib, uning hayoti bilan nima qilishini so'raydi va keyin qochish haqidagi xayoloti haqida gapira boshlaydi. Meksika Charlz bilan.[5] B. J. Novak Toby uchun gaplashadigan bosh segmentini yozdi, u erda Mayklni samolyotdagi film bilan taqqosladi, chunki "bu juda zo'r emas, lekin tomosha qilish kerak bo'lgan narsa, va u tugagandan so'ng, bu parvoz qancha davom etadi? Endi nima bo'ladi? "

Ushbu epizod uchun original qoralamada Pam va Jim o'rtasida qaror to'g'risida ko'proq suhbatlar mavjud bo'lib, unda Pim Jimning ota-onasining uyini epizodda u bilan maslahatlashmasdan sotib olish haqidagi bema'ni qarorini keltirib chiqardi ".Tobi ramkasi, "lekin ular oxir-oqibat kesilgan, chunki ular qarorga kelish uchun juda ko'p vaqt qo'shgan deb hisoblashgan. Mayklning qashshoqligi va uning Charlz Miner haqidagi fikrlari haqida Duayt bilan bir qator hujjatli uslubdagi intervyular qisqartirildi.[1]

"Ikki hafta" birinchi efirga uzatilgandan so'ng, NBC Universal "s Ofis DunderMifflinInfinity.com veb-sayti "Maykl Gari Skott" dan kelgan odamlarni o'zining yangi kompaniyasi "Maykl Skot Qog'oz Kompaniyasi" ga qo'shilishga da'vat etuvchi ommaviy elektron pochta xabarlarini yubordi. Veb-saytga havolani o'z ichiga olgan xabarda shunday deyilgan: "Men Dunder Mifflin menejeri sifatida Scranton ikkita narsani o'rgandim: qog'oz biznesi va Dunder Mifflin" suckee "kompaniyasi. Men bu tajribani qo'llayman va" The Michael "ni yaratmoqdaman. Scott Paper Company.… Men muvaffaqiyatga va'da berolmayman, lekin sizga hayotingizdagi eng yaxshi vaqtni va'da qilaman !!! "[6]

Madaniy ma'lumotnomalar

Maykl tashrif buyurmoqchi bo'lganida tasodifan haqiqiy hayvonlar haqidagi veb-saytga kiradi Monster.com, mashhur bandlik sayti.[7][8] Ish paytida Maykl kombinatsiyasini ichadi skotch va Splenda, sun'iy tatlandırıcı; Maykl ham xuddi shunday ichimlik ichgan uchinchi mavsum epizod "Kokteyllar ".[7] Maykl shahzoda oilaviy qog'oz kompaniyasiga faqat ishdan chiqib ketganligini aniqlash uchun ishga kirishga harakat qiladi; bu havola "Shahzoda oilaviy qog'ozi Maykl va Duayt o'zlarining kompaniyalari sirlarini o'rganish va mijozlarini o'g'irlash uchun Prince Paper-da yashirin yuradigan epizod.[8] Kelli Charlz bilan noz-karashma qilar ekan, uning oilasi Kardashianlarga juda yaqin bo'lganligini aytdi E! haqiqat seriyasi, Kardashianlardan xabardor bo'lish.[9]

Bir nechta sharhlovchilar Pamning Maykl bilan ishdan ketish qarorini qaroriga taqqosladilar Rene Zellweger 1996 yilgi filmdagi xarakter Jerri Maguayr,[7][9][10][11] Maykl va Pam yangi kompaniya haqida hayajonlanib kelajak haqida qayg'urishdan so'nggi daqiqalarga qadar o'tadigan so'nggi sahna Bitiruvchi.[12] Kino sahnasining muxlisi ekanligini aytgan Shure, bu film to'g'ridan-to'g'ri ilhomlanmaganligini aytdi, ammo u "muqarrar taqqoslash to'g'risida og'riqli ravishda xabardor edi"; Uning so'zlariga ko'ra, yozuvchilar Mayklning epizodda filmga murojaat qilishini o'ylashgan, ammo vaqt torligi sababli uni tashlab qo'yishgan. Oskar aytgan: "Xuddi shunday, u qanday sirli kelgan bo'lsa ham, u yo'q bo'lib ketdi" degan satr yozilgan Idora yozuvchi Mindy Kaling va .dan ilhomlangan Keyser Söze 1995 yildagi filmdagi obraz, Oddiy gumondorlar.[1]

Qabul qilish

2009 yil 26 martda Amerikadagi asl translyatsiyasida "Ikki hafta" 8,7 million tomoshabin tomonidan tomosha qilindi,[13] va 18 yoshdan 49 yoshgacha bo'lgan 5,8 million tomoshabin.[14] Ushbu epizod 4.5 reytingga va 18-dan 49-gacha bo'lgan demografik ko'rsatkichlarda 11 ta ulushga ega bo'lib, uni NBC-ning efirga uzatgan haftasidagi eng yuqori reyting ko'rsatkichiga aylantirdi.[13]

"Men ba'zan shunday xavotirlanaman Ofis juda zararli tomonga siljiydi yoki sustkashlik tomon etarlicha etib bormaydi, ammo kecha epizod uning hissiy eslatmalariga shunchalik zarba berdiki, men nega shouda shubha qildim? "

Margaret Lyons,
Ko'ngilochar haftalik[9]

"Ikki hafta" umuman ijobiy baholandi. Alan Sepinval Yulduzli kitob epizodni va uning o'ziga xos elementlarini, masalan, Maykl mast holda ofis atrofida aylanib yurganini va ko'plab hujjatli uslubdagi intervyularni, masalan, Charlzning ayollarga ta'siri haqida gapirganini, Tobi Mayklni samolyotdagi filmga qiyoslaganini va Kevin iltifotga dangasalikni maqtadi. Maykl shaxsan. Ammo u epizodni Maykl va Pam oxirida sheriklik munosabatlari bilan "ko'targan" deb aytdi: "Stiv Karell va Jenna Fischer bir vaqtning o'zida bir nechta hissiyotlarni namoyish qilishlari kerak bo'lgan daqiqalarda har doim yorqin, shuning uchun ularni ko'rish juda yoqimli edi. buni yonma-yon bajaring. "[12] Ko'ngilochar haftalik yozuvchi Margaret Lions "Ikki hafta" serialni yangilab turadigan o'zgarishlarni taklif qilganini va "bu to'xtovsiz kulish g'alayoni emas" deb aytganiga qaramay, u "nimani ta'kidlayotganini" aytdi. Ofis bu bir nechta boshqa namoyishlar har doim ham shunday harakat qiladimi: insonparvar, nozik bir lahzalar, faqat monotonlik davridagi betartiblik bilan farq qiladi. "[9]

Brayan Xovard Journal News epizod yaxshi o'tdi va u Pam Mayklning yangi qog'oz kompaniyasiga qo'shilganidan so'ng, unga to'lashni yoqtirdi, ammo u Mayklning polda emaklayotgan paytlari "keraksiz plomba" kabi bo'lganini aytdi. Shunga qaramay, u shunday dedi: "Men ushbu epizodni qayta tomosha qilishni orziqib kutmoqdaman, ehtimol bundan buyon buni birinchi marta qilganman"Ma'ruza davri: I qism'".[7] Endi Shou Televizion ozuqa Maykl "Ikki hafta" filmida boshqa so'nggi epizodlarga qaraganda ancha yoqqanligini aytdi va "Stiv Karell eng yaxshi holatda edi, ajoyib tashlanish chiziqlari bilan va Mayklning Dunder-Mifflin va qog'ozga bo'lgan muhabbatining qalbiga kirib bordi" dedi.[10] Will Leitch of Nyu York Jurnalning ta'kidlashicha, ushbu epizod serial uchun "katta qadam" bo'lgan va Maykl bilan Pom o'rtasida juda yoqimli daqiqalar bo'lgan. U, shuningdek, Dori sotuvchisi rolini o'ynagan o'sha aktyor o'ynaydigan Charlz Minerning onini juda yaxshi ko'rardi Stringer Bell ustida HBO seriyali Sim, Mayklga hujum qilish bilan tahdid qildi: "Maykl Skott Stringer Bell tomonidan kaltaklandi. Bu televizion yilnomalarga tegishli."[15]

Rik Porter of Zap2it epizod "juda yaxshi" ekanligini va Jenna Fischer "hayoliy" ekanligini aytdi, lekin u epizod so'nggi epizodlarga qaraganda kamroq kulgili ekanligini sezdi. Ammo Porter shuningdek, Pamning Mayklda ishlash qaroriga va Charlz Miner obraziga nisbatan har xil fikrlarni bildirganini aytdi, chunki u shou uchun juda hazilsiz va noqulay bo'lishi mumkin.[11] Travis Fickett of IGN O'tgan haftadagi epizod bilan taqqoslaganda hafsalasi pir bo'lganini sezdi ".Yangi boshliq ":" Maykl va yangi mintaqaviy menejer Charlz Miner o'rtasidagi noqulaylikni takrorlashimiz bilan ishlar biroz susayadi. Bu epizod vaqtni belgilab qo'yganday tuyuladi - Maykl ishdagi so'nggi ikki hafta davomida aynan shu narsani qilmoqda. "[16] "Ikki hafta" muxlislar saytida o'tkazilgan epizod natijalariga ko'ra, beshinchi mavsumdan 26tadan eng yuqori reytingga ega bo'lgan o'n sakkizinchi qism deb topildi. OfficeTally; epizod 10 dan 7,74 ga baholandi.[17]

Styuart Bass a Primetime Emmy mukofoti uchun nomzod Komediya turkumidagi eng yaxshi bitta kamerali rasm tahriri. "Ikki hafta" - "Primetime Emmy" mukofotining o'nta nominatsiyasidan biri Ofis shouning beshinchi mavsumi uchun qabul qilingan 61-chi Primetime Emmy mukofotlari 2009 yil 20 sentyabrda bo'lib o'tgan.[18]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Ofis" Ikki hafta "Aaron Shure bilan savol-javob". OfficeTally. 2009 yil 2 aprel. Olingan 3 aprel, 2009.
  2. ^ Chaney, Jen (2009 yil 19-aprel). ""Men 30-g'alati yillar davomida oddiy oddiy odam edim ": Stringer Belldan DJ Driisgacha, Idris Elba ko'p yuzli mo'ysafiddir". Washington Post. Olingan 21 aprel, 2009.
  3. ^ "Ofis - Ikki hafta - Clip One - Video". NBC. 2009 yil 27 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 29 mart, 2009.
  4. ^ "Ofis - Ikki hafta - Ikki klip - Video". NBC. 2009 yil 28 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 31 martda. Olingan 29 mart, 2009.
  5. ^ "Ofis - Ikki hafta - Uch klip - Video". NBC. 2009 yil 30 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 3 aprelda. Olingan 1 aprel, 2009.
  6. ^ Kollinz, Mishel (2009 yil 27 mart). ""Ofis: "Siz Maykl Skot qog'oz kompaniyasini tanlaysizmi?". Nyu York.
  7. ^ a b v d Xovard, Brayan (2009 yil 26 mart). "Ofisni qayta ko'rib chiqish: ikki hafta". Journal News. Olingan 27 mart, 2009.
  8. ^ a b West, Kelly (26.03.2009). "Televizorni takrorlash: ofis - ikki hafta". Kino aralashmasi. Olingan 27 mart, 2009.
  9. ^ a b v d Lyons, Margaret (2009 yil 27 mart). """Qayta tiklash: chiqish strategiyasi" idorasi. Ko'ngilochar haftalik. Olingan 27 mart, 2009.
  10. ^ a b Shou, Endi (26.03.2009). "Ofis: ikki hafta". Televizion ozuqa. Olingan 27 mart, 2009.
  11. ^ a b Porter, Rik (2009 yil 26 mart). ""Ofis: "Kim men bilan birga keladi?". Zap2it. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30 martda. Olingan 26 mart, 2009.
  12. ^ a b Sepinval, Alan (2009 yil 27 mart). "Ofis," Ikki hafta ": kompaniya ayol". Yulduzli kitob. Olingan 27 mart, 2009.
  13. ^ a b Xibberd, Jeyms (2009 yil 31 mart). "Tulki mart tozalash ishlarini olib boradi". Hollywood Reporter. Olingan 1 aprel, 2009.
  14. ^ Seidman, Robert (2009 yil 31 mart). "American Idol, Grey ning anatomiyasi va Starslead bilan raqs" haftalik 18-49. Raqamlar bo'yicha televizor. Olingan 1 aprel, 2009.
  15. ^ Leitch, Will (2009 yil 27 mart). ""Ofis: "Qog'oz ishlab chiqaruvchi kompaniya tug'ildi". Nyu York. Olingan 27 mart, 2009.
  16. ^ Fikett, Travis (2009 yil 27 mart). "Ofis:" Ikki haftalik "sharh". IGN. Olingan 27 mart, 2009.
  17. ^ Tan, Jenni (2009 yil 19-may). "Ofis muxlislarining reytinglari, 5-fasl". OfficeTally. Olingan 21 may, 2009.
  18. ^ Tan, Jenni (2009 yil 16-iyul). "The Office 2009 Emmy post". OfficeTally. Olingan 16 iyul, 2009.

Tashqi havolalar