Bir uyingizda ikkita maktab - Two schools under one roof

Bir uyingizda ikkita maktab (Serbo-xorvat: Dvije shkole pod jednim krovom) atamadir maktablar yilda Bosniya va Gertsegovina asosida etnik ajratish ning bolalar. Ikki etnik guruh bolalari, Bosniya va Xorvatlar, bitta binoda mashg'ulotlarda qatnashish, lekin jismonan bir-biridan ajralib, alohida o'quv dasturlarini o'qitish.[1] Bir etnik guruh bolalari maktabga bitta eshikdan, boshqa etnik guruh bolalari esa boshqa eshikdan kirishadi. In Bosniya va Gertsegovina Federatsiyasi 2010 yilda 57 ta maktab shu tarzda ishlagan.[2] Ushbu etnik ajralish hodisasi Xorvatiya - Bosniya urushi (1992-1994) va yaratilishi Gerseg-Bosniya Bosniya va Gertsegovina hududida.

Fon

Asosiy maqola: Xorvatiya - Bosniya urushi

1991 yil 18-noyabrda Bosniya va Gertsegovinada Xorvatiya rahbariyatining o'ta elementlari boshchiligida Mate Boban va Dario Kordić (keyinchalik u tomonidan sudlangan AKT ning harbiy jinoyatlar ), Herseg-Bosniya Xorvatiya Hamjamiyatining mavjudligini alohida "siyosiy, madaniy, iqtisodiy va hududiy yaxlitlik" sifatida e'lon qildi. Bosniya va Gertsegovina.[3] Gertseg-Bosniya 1991 yil noyabrda tashkil topganidan so'ng va ayniqsa 1992 yil may oyidan boshlab Hertseg-Bosniya rahbariyati Herseg-Bosniya tarkibiga kirgan munitsipalitetlarga ustunlik qilish va "xorvatlashtirish" (yoki etnik jihatdan tozalash) bo'yicha harakatlarni davom ettirgan va muvofiqlashtirgan ( asosan Gersegovina va Markaziy Bosniya ) ga qarshi qaratilgan ta'qiblar va kamsitishlarning kuchayishi bilan Bosniya aholi.[4] The Xorvatiya mudofaa kengashi (HVO), xorvatlarning harbiy tuzilishi ko'plab munitsipal hukumatlar va xizmatlarni o'z nazoratiga oldi, mahalliy bosniya rahbarlarini chetlashtirdi yoki chetga surdi. Bosniyaliklarning aksariyati davlat va xususiy biznesdagi lavozimlardan chetlashtirildi; va umuman bosniyalar tobora ko'proq ta'qib qilinmoqda. Ularning ko'plari deportatsiya qilindi kontslagerlar: Heliodrom, Dretelj, Gabela, Vojno va Šunje.[4][5] Herseg-Bosniya hukumati va Xorvatiya harbiy kuchlari ommaviy axborot vositalarini o'z nazorati ostiga olib, xorvat tilini o'rnatdilar g'oyalar va tashviqot.[4] Xorvat belgilar va valyuta tanishtirildi va xorvat o'quv dasturlari va Xorvat tili maktablarda joriy etildi.[4]

1992 yil iyun oyida markaziy Bosniya shaharlariga e'tibor qaratildi, Novi Travnik va Gornji Vakuf, bu erda Xorvatiya Mudofaa Kengashi (HVO) nazoratni qo'lga kiritishga qaratilgan harakatlariga qarshilik ko'rsatildi. 1992 yil 18 iyunda Novi Travnikdagi Bosniya hududiy mudofaasi an ultimatum mavjud Bosniya va Gertsegovina institutlarini tugatish, Xersegiya-Bosniya Xorvatiya Hamjamiyatining vakolatlarini o'rnatish va unga sodiqlik va'da berish, hududiy mudofaani HVOga bo'ysundirish va musulmon qochqinlarni chiqarib yuborish talablarini o'z ichiga olgan HVO-dan, barchasi 24 soat ichida. Bosniyaliklar 19 iyun kuni Xorvatiya kuchlari hujumiga olib kelgan ultimatumni rad etishdi. Xorvatiya - Bosniya urushi rasmiy ravishda boshlandi.[5] 1994 yil mart oyida Qo'shma Shtatlar vositachiligida urushayotgan xorvatlar o'rtasida vositachilik qilingan tinchlik shartnomasi (vakili Xorvatiya Respublikasi ) va Bosniya va Gertsegovina tizimga kirildi Vashington va Vena deb nomlanuvchi Vashington kelishuvi. Shartnomaga ko'ra, Herseg-Bosniya va Bosniya hukumati egallagan birlashgan hudud o'nta avtonom kantonga bo'linib, Gerseg-Bosniyani tugatdi va Bosniya va Gertsegovina Federatsiyasi.

Bosniya va Gertsegovina Federatsiyasi tashkil etilganiga qaramay, ta'lim tizimi Natijada Bosniya va Gertsegovinaning markazida joylashgan 50 dan ortiq maktablar etnik guruhlarga bo'lingan.[6] The EXHT ta'kidladi Bosniya Markaziy Kanton va Gersegovina-Neretva kanton mahalliy ma'muriyat maktablarni birlashtirishni istamaydigan joylari sifatida.[6] The Oliy vakilning idorasi (OHR), Bosniya va Gertsegovinada tinchlik shartnomalarini amalga oshirishni maqsad qilgan tashkilot, tegishli sohalarda ta'lim tizimini birlashtirish uchun muayyan sa'y-harakatlarni amalga oshirdi, ammo juda kam muvaffaqiyatga erishdi. Ba'zi xorvatlar maktablarni birlashtirishga qarshi, chunki ular etnik o'zliklarini aralash millatdagi maktablarda yo'qotishlarini aytmoqdalar. Ayrim bosniyaliklar birlashishni qo'llab-quvvatlaydilar, ajratilgan maktablar Bosniya va Gersegovinani yo'q qilishi mumkin bo'lgan etnik millatlar orasida nafratga sabab bo'ladi. 2003 yil 12 iyunda Tinchlikni amalga oshirish kengashi (PIC) Federal Ta'lim vazirligini kelgusi o'quv yilidan oldin "ikkita maktabni bitta tom ostida" birlashtirishni amalga oshirishga taklif qildi. 2003 yilda qabul qilingan "Boshlang'ich va o'rta ta'lim to'g'risida" gi qonun maktablarning ma'muriy va huquqiy birlashtiruvchisi vazifasini bajarishi kerak edi, Bosniyaning murakkab ta'lim tizimida uni amalga oshirish qiyin bo'lgan.[6] The Xorvatiya demokratik ittifoqi Xorvatiyaning asosiy partiyasi (HDZ) birlashish to'g'risidagi qonunlarning ular ta'sir ko'rsatgan kantonlarda, ayniqsa Markaziy Bosniya Kantonida amalga oshirilishini to'xtatdi. Natijada, Oliy vakil Paddy Ashdown Xorvatiya Demokratik ittifoq partiyasiga 20 ming evro (21 980 dollar) miqdorida jarima solgan.[7] 2005 yil 8 iyulda Paddy Ashdown Nikola Lovrinovichni Markaziy Bosniya Kantonidagi Ta'lim vaziri lavozimidan maktablarni birlashtirishga qaratilgan qonunlarni amalga oshirmaganligi uchun olib tashladi.[8][9]

So'nggi o'zgarishlar

Xorvatiya Demokratik Ittifoqi vazirining Markaziy Bosniya Kantonida 2005 yilda OHR tomonidan olib tashlanishi, maktablarda ajratishni tugatish bilan bog'liq biron bir yutuqlarga olib kelmadi. Greta Kuna Lovrinovich o'rnini egalladi va Xorvatiya Demokratik Ittifoqi qo'llab-quvvatlagan to'siqni davom ettirdi. 2007 yilda uning bayonoti "bitta uyingizda ikkita maktab" haqidagi savolga javob berganda jamoatchilikni hayratda qoldirdi: ""Bir uyingizda ikkita maktab" loyihasi to'xtatilmaydi, chunki siz olma va nokni aralashtirolmaysiz. Olma bilan olma va nok bilan armut."- javob berdi vazir Kuna.[10]

2010 yil 16 fevralda Bosniya va Gertsegovina Federatsiyasi parlamenti Bosniya va Gertsegovinaning janubiy va markaziy qismlaridagi 57 ta maktabda ko'p millatli maktab bo'limlarini tashkil etish to'g'risida qaror qabul qildi.[11] OAV ma'lumotlariga ko'ra Sarayevo o'zgarishlar kelgusi yilda ham qabul qilinishi mumkin emas.[2]

2017 yilda Bosniya-Gersegovina, Xorvatiya, Chernogoriya va Serbiyadan ko'plab taniqli yozuvchilar, olimlar, jurnalistlar, faollar va boshqa jamoat arboblari imzoladilar. Umumiy til to'g'risidagi deklaratsiya,[12][13][14][15] bu "ta'lim va davlat muassasalarida lingvistik ajratish va kamsitishning barcha turlarini bekor qilishga" chaqiradi.

Adabiyotlar

  1. ^ Lowen, Mark (2010 yil 1 aprel). "Bosniya maktablarida Bolqon bo'linmalari saqlanib qoldi". BBC.
  2. ^ a b "Bosniya: bitta tom ostida ikkita maktab tugamaydi'". Balkan Insight. 2010 yil 18 fevral.
  3. ^ "GAAGADAN KO'RING" (PDF). Gaaga. 2004 yil 7 aprel.
  4. ^ a b v d "Prokurorga qarshi Tihomir Blaskićga nisbatan chiqarilgan hukm". (PDF). Sobiq Yugoslaviya uchun Xalqaro jinoiy sud.
  5. ^ a b "Prokuror Mario Kordić va Mario Cherkez hukmiga qarshi". (PDF). Sobiq Yugoslaviya uchun Xalqaro jinoiy sud.
  6. ^ a b v Skrbic, Mirna (2007 yil 28-fevral). "Dunyo bitta tom ostida". TOL.
  7. ^ "Ayriliq bilan uzoqlashish". TOL. 2003 yil 1 sentyabr.
  8. ^ "Odluka kojom se smjenjuje Nikola Lovrinovich sa položaja ministra obrazovanja Srednjebosanskog kantona". OHR. 8 Iyul 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6 iyunda.
  9. ^ "Voqealar xronologiyasi 2005 yil iyul - sentyabr". Bosniya instituti.
  10. ^ Alic, Anes (2008 yil 3-iyun). "Bosniya va Gertsegovina: bitta uyingizda ikkita maktab". TOL taxtasi.
  11. ^ "Bosniya press-sharhi - 17 fevral". Balkan Insight. 2010 yil 17 fevral.
  12. ^ Nosovits, Dan (11-fevral, 2019-yil). "Qanday bo'lmasin, odamlar Bolqonda qanday tilda gaplashadilar?". Atlas obscura. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 8 aprel 2019.
  13. ^ J., T. (2017 yil 10-aprel). "Serbo-xorvat tilimi?". London: Iqtisodchi. ISSN  0013-0613. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 aprelda. Olingan 2 mart 2018. Alt URL
  14. ^ Milekich, Sven (2017 yil 30 mart). "Yugoslaviyadan keyingi" umumiy til "deklaratsiyasi millatchilikka qarshi turadi". London: Balkan Insight. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 mayda. Olingan 1 iyun 2017.
  15. ^ Trudgill, Piter (2017 yil 30-noyabr). "To'rtni bitta qilish vaqti". Yangi Evropa. p. 46. Olingan 6 iyul 2019.

Tashqi havolalar