Utopiya, Shimoliy hudud - Utopia, Northern Territory

"Utopia community" bu erga yo'naltiriladi. Utopik jamoalar uchun qarang Utopiya.

Utopiya bu Avstraliyalik mahalliy aholi 1978 yil noyabr oyida sobiq Utopiyaning birlashishi natijasida vatan maydoni cho'ponlik ijarasi traktat bilan ajratib bo'lmaydigan uning shimolida quruqlik. Uning maydoni 3500 km2 (1,400 sqm mil), tomonidan o'tkazilgan Sandover daryosi va an'anaviy chegarasida yotadi Alyavar va Anmatyerre odamlar, ikkalasi Mahalliy til guruhlari bugungi kunda u erda ustunlik qiladi (85% gapiradi Alyavar ).

Utopiya Elis Springsdan 350 km shimoliy sharqda

U bir qator noyob elementlarga ega. Bu dastlabki bosqichda avtonom faollik tomonidan yaratilgan ozchilik jamoalardan biridir erga bo'lgan huquq harakati. Bu avvalgi ham emas edi missiya, na hukumat qarori (Tabiat qo'riqxonasi ), lekin muvaffaqiyatli da'vo qilingan Avstraliyaliklarning tub aholisi hech qachon to'liq egalik qilmagan. Uning aholisi har qanday munitsipal muassasadan qat'iyan voz kechib, aksincha balli yashashadi stantsiyalar (vatan) yoki klan saytlar, har biri bu joyga an'anaviy da'vo bilan.

Uning mahalliy hokimiyat organi bo'ladi Barkli mintaqaviy kengashi, ikkita saylangan mahalliy hokimiyat organlari bilan, Ampilatwatja va Arlparra. Aholini namoyish qilish uchun eng yuqori darajadagi tanadir Urapuntja Aboriginal Corporation. Orqali tashrif buyuradigan barcha tashrif buyuruvchilar uchun ruxsatnoma talab qilinadi Markaziy er kengashi.

Aholining sog'lig'i odatda o'rtacha ko'rsatkichdan yaxshiroqdir Mahalliy avstraliyaliklarning sog'lig'i. Utopiya o'zining rassomlari bilan mashhur, masalan Emily Kame Kngwarreye opa-singillari Petyarre va Ampilatwatjada jamoat san'at markazi mavjud.

Tarix

Utopiya va uning qo'shnilari. Qizil rangdagi stantsiyalar. v. Jon Praysning 2007 yilgi xaritasi.

1872 yilga kelib Quruq telegraf liniyasi Darvin va Elis Springs o'rtasida qurib bitkazildi, bu ko'pchilik orqali evropaliklarga kirish imkoniyatini yaratdi an'anaviy erlar. Yaylov asta-sekin o'sdi.[1] Sifatida telegraf stantsiyasi janubga Barrow Creek qurilgan va yashagan, mahalliy aholi o'rtasidagi ziddiyat Kaytetye odamlar va evropaliklar paydo bo'ldi. Jazo ekspeditsiyalari ko'plab Kaytetyega sabab bo'ldi, Warumungu, Anmatjerre va Alyawarre va Warlpiri odamlari o'ldirmoq. Ushbu to'qnashuv Avstraliya chegara urushlari ko'plab Avstraliyaliklarning ko'chib ketishiga sabab bo'lgan Markaziy Avstraliyada. Evropani egallab olish paytida zo'ravonlik tufayli ko'chirilgan Alyawarra aholisi juda ko'p sonli qochib ketishdi Vakaya mamlakatni Soudanga va stantsiyalar Barkli Stollend, keyinchalik Nash ko'li sharqdagi boshpana uchun Kaytete erlar va undan tashqarida.[2]

Ampilatwatja mintaqasida birinchi evropalik marshrutchi bo'lgan Charlz Uinnek, 1877 yilda sayohat qilgan va ekspeditsiyasi suv topishda Anmatjerdan yordamga muhtoj edi.[3] Evropaning ishg'oli Sandover viloyati 1880-yillarning boshlarida, janub atrofida boshlangan Davenport oralig'i, Elkedra va Bundey Daryolar. Aholi punktlari er usti suvlari bilan yaxshi ta'minlanmagan; ko'pchilik 1895 yilga kelib tark qilingan qurg'oqchilik va mintaqadagi tub aholi bilan ziddiyat.[4]

Biroq, chorvachilik ijarasi yaxshi sug'orilgan erlarni egallab oldi va kengayishda davom etdi. Taxminan 1910, egalik huquqi tomonidan ijaraga berilgan federal hukumat tashkil etish maqsadida qoramol stantsiyalari qit'aning ushbu qismiga oq ko'chmanchilar va rivojlanishni olib kelishni maqsad qilgan Alyawarr erida. An'anaviy egalar yo'qolgan huquqlar madaniy ahamiyatga ega saytlar shuningdek, ularning an'anaviy ov joylariga.[3]

Keyinchalik Utopiyaga aylangan er qoramol stantsiyasi birinchi marta 1928 yilda ijaraga olingan, ammo bu mintaqada tub aholining madaniyati mustahkam bo'lib qolgan. Ko'plab tub aholi Utopiya va boshqa yaqin stantsiyalarda ishlagan va o'rtacha ish bilan ta'minlangan birjalar va ayollar kabi uy xizmatchilari. Bu ism nemis ko'chmanchilari, aka-uka Trot va Sonni Kunotlardan kelib chiqqan deb aytishadi cho'ponlik ijarasi 1930-yillarda, ammo boshqalar bu korruptsiya bo'lishi mumkin deb taxmin qilishgan Uturupa, katta degan ma'noni anglatadi qumtepa ", Utopiyaning shimoli-g'arbiy hududini nazarda tutadi.[4]

1940 yilda atrofdagi er Ampilatwatja 1928 yilga ulangan Jon "Nugget" Morton tomonidan qabul qilingan Koniston qirg'ini va u yaratdi Ammaroo stantsiyasi.[3] 1947 yilga kelib Sandover bo'linmasi orqali butun er egallab olindi.[1]

Aborigenlar va chorvadorlar o'rtasidagi munosabatlar Alyoparada / Anmatjirra / Kaititja mamlakatlarida Utopiyaning shimolida muammoli bo'lib tuyuldi, ammo janubda ko'proq hamkorlik: Utopiya, Makdonald Dauns, Svan tog'i va Bundey daryosi.[iqtibos kerak ] 1923 yildan beri qo'shni MacDonald Downs stantsiyasiga egalik qilgan Chalmers oilasi 1965 yilda ijaraga oldi.[4] Ular 1979 yilda Anmatyerr va Alyawarr aholisiga Aborigenlarning erkin erlari sifatida qaytarib berilgunga qadar ular Utopiyaning ijarasini Aborigen Land Fund fondiga doimiy ravishda sotishdi.[4]–1980 yil ostida Mahalliy aholi huquqlari to'g'risidagi qonun (Shimoliy hudud) 1976 yil. The Markaziy er kengashi da'vo bilan 1978 yil 20 noyabrda murojaat qilgan.[5] Beshta klan (bitta Anmatyer va to'rtta Alyavar) stansiyaning qonuniy egalariga aylanishdi.[1]

Alyawarr odamlar ish bilan shug'ullanishdi haydovchilar 1960 va 1970 yillarda mAmaroo stantsiyasidagi qilichbozlar va 1976 yilda ularga hukumat tomonidan stantsiyadan 10 kilometr (6,2 milya) uzoqlikda joylashgan "Honeymoon Bore" nomi bilan mashhur bo'lgan kichik uchastka berilgan; bu keyinchalik rivojlandi Ampilatwatja, Utopiyaning eng katta jamoasi.[3]

Davomida Outstation harakati 1970-80-yillarda ko'plab aborigenlar avtonomiya va o'z-o'zini ta'minlash uchun harakat sifatida stantsiyalar yoki vatanlar deb nomlanadigan kichik jamoalarni yaratdilar va ko'chib o'tdilar.[6] Utopiyada 16 ta stansiya mavjud,[7] Ulardan 13 tasi kichik oilaviy stansiyalar bo'lib, ikkitasi (Irrultya va Araverr) "kichik jamoalar" va Ampiliwatja, 350 kishilik aholi, "asosiy jamoat" deb tasniflangan (quyida ham qarang).[1]

1976 yilda Utopiya pastoral ijarasi № 637, Aborigen Land Fund Commission tomonidan sotib olingan.[8] 1990-yillarda Utopiya stantsiyasi qaytib keldi an'anaviy mulkchilik va o'sha vaqt atrofida Ampilatwatja shahrining Alyawarr aholisi o'zlarining an'anaviy vatanlari uchun er talab qilishgan.[9]

2013 yilda Utopiya o'z nomini hujjatli filmga bag'ishladi va u asosiy e'tiborni jalb qildi Jon Pilger nomlangan Utopiya, Avstraliya bo'ylab mahalliy jamoalar duch keladigan tarixiy va dolzarb muammolarni yoritib berdi.[10]

Boshqaruv, aholi va xizmatlar

Urapuntja Aboriginal Corporation 2008 yil 1-iyulgacha mahalliy hokimiyat organi Angarapa va Alyawarra Land Trestlarida yashovchilarga xizmat ko'rsatishga mas'ul. Ushbu sanada kengashlarning yangisiga birlashishi yuz berdi shira ramka, ammo Korporatsiya rezidentlar uchun eng yuqori darajadagi vakillik organi bo'lib qolmoqda.[11]

2017 yildan boshlab Utopiyaga xizmatlar ko'rsatish bir nechta organlarga bo'lingan: Barkli mintaqaviy kengashi ("Shire" 2014 yilgacha[12]) uchun javobgar keksa yoshdagi parvarish va tungi patrul xizmatlari, qo'shni esa Markaziy cho'l mintaqaviy kengashi uchun javobgarlik bor yo'llarni ta'mirlash, va Urapuntja pochtani boshqarish uchun javobgardir Centrelink. Ushbu kelishuv ba'zida biroz chalkashliklarga olib keldi.[13]

Kengash palata Utopiyani qamrab oluvchi Alyavarr.[14][15] Shuningdek, ikkita mahalliy hokimiyat mavjud bo'lib, ular Kengashga xizmatlar ko'rsatish rejalari bo'yicha maslahat berish, Kengash jamoalari va aholining hayotini yaxshilash bo'yicha ijtimoiy loyihalar bo'yicha maslahatlar berish va Kengashni jamiyatdagi yangi muammolar to'g'risida ogohlantirishga xizmat qiladilar.[16] Utopiyaning ikkita mahalliy hokimiyati Arlparra[17] va Ampilatwatja.[9]

In 2016 yilgi Avstraliya aholini ro'yxatga olish, Utopiya - Arawerr - Arlparra tub aholisi 401 kishini tashkil etdi, ularning barchasi Aborigenlar bo'lib, ularning 85% Alyawarr deb nomlangan. Uy xo'jaliklarining atigi 4 foizi faqat uyda ingliz tilida gaplashar edi.[18] Biroq, aholi mavsumiy, ijtimoiy va madaniy tadbirlarga qarab juda katta farq qilishi mumkin va jami 1000 kishini tashkil qilishi taxmin qilinmoqda.[7] Kichik bekatlarning aholisi 20 dan 100 kishigacha o'zgarishi mumkin.[19]

Utopiyadagi jamoalar ro'yxati

Eng yirik markaz - Ampiliwatja (taxminan 350 kishi), hajmi bo'yicha Irrultja va Arawerr. 13 ta oilaviy stansiyalar:[1]

  • Irrmarne
  • Indaringinya
  • Ngkwarlerlanem
  • Inkawenyerre
  • Atnwengerrpe
  • Amengernterneah (klinika, Urapuntja)
  • Afli
  • Iylentye
  • Artekerr
  • Inkvelay
  • Arlparra (do'kon, Urapuntja)
  • Illeuwurru / Illuraharra[20]

Ampilatwatja (talaffuz qilinadi) jodugar) Alyawarr mamlakatining markazida joylashgan Sandover avtomagistrali, va ushbu mintaqada ko'plab mahalliy rassomlar yashab, mamlakatning "madaniy yuragi" hisoblanadi. Ijtimoiy san'at markazi 1999 yilda tashkil etilgan (pastga qarang). Ushbu hudud aholisi yashaydigan odamlar bilan yaqin aloqada Alpurrurulam (Nash ko'li).[9]

Xizmatlar va inshootlar

Utopiya klinikasi Amengernternenxda joylashgan bo'lib, u Antarrengeny, Ngkwarlerlaner va Arnkawwenyerr kabi boshqa kichik stansiyalarga xizmat qiladi.[19][21] Bu "jamoat tomonidan boshqariladi". Mahalliy tibbiyot xodimlari ba'zi stansiyalarda ish bilan ta'minlangan.[11]

Arlparra shahridagi jamoat muassasalari, klinikadan 17 kilometr janubda,[7] umumiy do'konni (cheklangan miqdordagi yangi oziq-ovqat mahsulotlari bilan) o'z ichiga oladi[7]), sport markazi, politsiya uchastkasi (davomida qurilgan) Aralashish 2007 yilda va ikki zobit boshqargan[11]), asosiy maktab va talabalar shaharchasi Batchelor Institute, oliy o'quv yurti,[19] va qariyalarni davolash muassasasi.[7] Uchta maktab Soapy Bore vatani, Apungalindum vatani va "Sog'liqni saqlash klinikasi vatani" da joylashgan.[11]

Bor aerodrom Ampilatwatja-da, asosan pochta va Royal Flying Doctor Service.[9]

Red-Gum Station va Three Bores-da boshqa do'konlar mavjud.[7]

The elektr stantsiyasi Arlparra Utopiya mintaqasidagi barcha vatanlarni, Ampilatwatja jamoasini, Ammaroo stantsiyasini, Irrultja va Atnwengerrpe vatanlarini ishlab chiqaradi va quvvat bilan ta'minlaydi. Hammasi teshiklar vatanlarda elektrlashtiriladi, boshqalari tomonidan boshqariladigan ikkitadan tashqari quyosh energiyasi.[11]

Orqali tashrif buyuradigan barcha tashrif buyuruvchilar uchun ruxsatnoma talab qilinadi Markaziy er kengashi.[7]

Taqiq

Utopiya mintaqasi quruq jamoadir va spirtli ichimliklar qat'iyan man etiladi. Urapuntja Aboriginal Corporation tomonidan boshqariladigan tungi patrul mavjud.[19]

Sog'lik va farovonlik

Qo'shimcha ma'lumotlar: Mahalliy avstraliyaliklarning sog'lig'i

Utopiyaning 30 yillik tarixi (2011 yilgacha) - bu rivojlangan kommunal iroda va keng ishtirok etish fonida o'z taqdirini o'zi belgilash rekordidir. Qabul qilish davri oq tanli chorvadorlar bilan ba'zi foydali munosabatlarni va doimiy ravishda tub mahalliy kasbni o'z ichiga olgan. Hamjamiyat kamharakat hayotga o'tish bilan bog'liq klinik kasalliklarni yumshatish va buzg'unchi xatti-harakatlar va mastlik holatlarini minimallashtirish bo'yicha ma'lum yutuqlarga erishdi. Bundan tashqari, ular majburiy o'zgarishlarga qarshi shaxsni qo'llab-quvvatlaydigan an'anaviy urf-odatlar va urf-odatlarga sodiq qolishdi. Axlat yig'ilmasligi va yomon gigiena kabi sanitariya masalalari farovonlik uchun muhim to'siqlardir.[22]

1986-2004 yillarda o'tkazilgan bir qator aholi salomatligi bo'yicha o'tkazilgan so'rovlar shuni ko'rsatdiki, Utopiya odamlari taqqoslanadigan guruhlarga qaraganda ancha sog'lom, xususan ularning o'lim darajasi. Bunga faolroq "turmush tarzi" va iste'mol qilish sabab bo'lgan an'anaviy ovqatlar. Jamiyat hayoti, madaniy omillar va birlamchi tibbiy yordam qulaylik ham muhim omillar edi.[23][24][4]

2014 yilda quduq Utopiya jamoasini suv bilan ta'minlash Barkli mintaqaviy kengashi tomonidan parvarishlash paytida buzilgan va yuk mashinalari orqali suv etkazib berish tartibsiz va etarli bo'lmagan, kasallik tarqalishiga olib kelgan.[25][26] Hokimiyat tomonidan suv tanqisligi darajasi to'g'risida tortishuvlar bo'lgan paytda[27][28][29] oxir-oqibat Shimoliy hudud hukumati teshiklarni ta'mirlashni moliyalashtirishga rozi bo'ldi va kraudfanding kampaniyasi natijasida to'plangan pul Urapuntja sog'liqni saqlash xizmatiga o'tkazildi.[30]

San'at

Tanani bo'yash va qum rasmlari har doim muhim jihatlari bo'lgan marosim va bu erda bir an'ana bor edi yog'och o'ymakorligi Jozi Kunot Petyarr, Dinni Kunot Kemarr va Trudi Raggett Kemarrning ishlarida bo'lgani kabi, bu hali ham davom etmoqda. Batik 1977 yilda taqdim etilgan va rassomlar orasida juda mashhur vosita ekanligini isbotladi.[4]

1987 yilda Rodney Guch Markaziy Avstraliya mahalliy aholisi ommaviy axborot vositalari assotsiatsiyasi (CAAMA) Utopia Batik guruhini qabul qilib oldi va ayollarni batikda o'zlarining hikoyalari va mamlakatlarini tasvirlashga undadi. Ushbu loyiha ko'rgazma bilan yakunlandi Utopiya: Tasviriy hikoya, unda 88 nafar rassom o'z hissasini qo'shmoqda (ikkitadan tashqari barcha ayollar va ular namoyish etilgan) Adelaida, Sidney, Pert va Melburn keyin Irlandiya, Germaniya, Parij va Bangkokga sayohat qildi.[4]

Rassomlar ko'plab ommaviy axborot vositalari va uslublarni sinab ko'rishni davom ettirdilar, ustun uslublar "imo-ishora" bilan mavhumlik "kabi Emily Kame Kngwarreye va jarima qoqilib texnikasi, singari Ngal opa-singillari va Ketlin Petyar.[4]

Utopiyaning aborigen rassomlari ajoyib muvaffaqiyatlarga erishdilar va Avstraliyada va butun dunyoda odamlar tomonidan to'plangan o'ziga xos asarlarni ishlab chiqarishni davom ettirmoqdalar.[31] Utopiyaning taniqli rassomlari orasida Emily Kame Kngwarreye; etti singil, shu jumladan Gloriya Petyarre, Ketlin Petyarre, Nensi Petyarre va Janna Petyarre va ularning katta oila a'zolari Elizabeth Kunoth Kngwarray (Kngwarreye) va boshqalar; Poli, Ketlin va Anjelina Ngal; Ruby, Lucky, Sara va Hazel Morton; va boshqalar.[4]

Ampilatwatja jamoat san'at markazi 1999 yilda tashkil etilgan bo'lib, u erda joylashgan aksariyat rassomlar landshaft va "Arreth" mavzularida rasm chizishadi, bu ularning an'anaviy an'analariga hurmat ko'rsatishni anglatadi. buta dori-darmonlari, dan ko'ra Orzu qilish hikoyalar. Uslub o'ziga xos va boshqa ko'plab aborigenlik rassomlaridan farq qiladi, ularning nozik nuqtalari qo'llanilishi bilan ajralib turadi va "erni ko'pincha yorqin va bolalarga o'xshash".[9]

Taniqli aholi

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Masofaviy hududdagi sog'liqni saqlash korpusi (2009). "Hamjamiyat haqida ma'lumot: Utopiya (Urapuntja)" (PDF). Markaziy Avstraliya mintaqasi. Olingan 21 avgust 2020. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  2. ^ "Mintaqalar: Kalkaringi va Dagaragu". Melburn universiteti. San'at fakulteti. 22 yanvar 2018 yil. Olingan 21 avgust 2020.
  3. ^ a b v d "Ampilatwatja & LA uchrashuvlari". Barkli mintaqaviy kengashi. 11-dekabr, 2019-yil. Olingan 21 avgust 2020.
  4. ^ a b v d e f g h men "Utopiya". Lauraine Diggins tasviriy san'ati. 2015 yil 10-aprel. Olingan 21 avgust 2020.
  5. ^ Chaney, Fred (1980 yil 16 sentyabr). "Utopiya cho'ponlik ijaraga berish uchun mahalliy aholining erga bo'lgan da'vosi: Aborigenlar yer komissarining hisoboti: vazirlarning bayonoti". ParlInfo. Olingan 21 avgust 2020.
  6. ^ Lim, Liza (2018 yil 2-fevral). "Outstation" so'zi qaerdan paydo bo'ldi?. South China Morning Post. Olingan 21 avgust 2020.
  7. ^ a b v d e f g Masofaviy hududdagi sog'liqni saqlash korpusi (2017). "Jamiyat haqida ma'lumot: Utopiya Markaziy mintaqasi" (PDF). Olingan 21 avgust 2020. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  8. ^ Toohey, Jon (1979). Mahalliy aholining erga bo'lgan huquqlari (Shimoliy hudud) 1976 yilgi qonun: Alyawarra va Kaititja tomonidan erga bo'lgan da'vo: Aborigenlar bo'yicha Yer Komissari tomonidan, Aborigenlar ishlari bo'yicha vazirga hisobot. (PDF). Avstraliya hukumati. ISBN  0-642-04132-6. 1996 yil ruxsatnomasi bilan qayta ishlab chiqarilgan
  9. ^ a b v d e "Ampilatwatja & LA uchrashuvlari". Barkli mintaqaviy kengashi. 11-dekabr, 2019-yil. Olingan 22 avgust 2020.
  10. ^ Pilger, Jon. "Utopiya". John Pilger.com. Olingan 31 may 2015.
  11. ^ a b v d e "Urapuntja Aboriginal Corporation". Urapuntja Aboriginal Corporation. 2014 yil 12 sentyabr. Olingan 21 avgust 2020.
  12. ^ "Bizning hikoyamiz". Barkli mintaqaviy kengashi. Olingan 24 avgust 2020.
  13. ^ Shubert, Stiven (2017 yil 14 sentyabr). "Utopiya kabi uzoqroq jamoalar yanada sifatli xizmatlarni olish uchun Barkly Shire Kengashining yangi prezidentiga va'da berishmoqda". ABC News. Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. Olingan 24 avgust 2020.
  14. ^ "Barkli mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari bo'limlari" (xarita). 17 sentyabr 2019 yil. Olingan 21 avgust 2020. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  15. ^ "Ovozingizni tinglang". Barkli mintaqaviy kengashi. 30 yanvar 2018 yil. Olingan 21 avgust 2020.
  16. ^ "Savollar va javoblar". Barkli mintaqaviy kengashi. Olingan 22 avgust 2020.
  17. ^ "Arlparra & LA uchrashuvlari". Barkli mintaqaviy kengashi. 11-dekabr, 2019-yil. Olingan 22 avgust 2020.
  18. ^ "Arawerr - Arlparra". 2016 yilgi aholini ro'yxatga olish QuickStats: Utopiya. Olingan 21 avgust 2020.
  19. ^ a b v d "GP Locum - Urapuntja sog'liqni saqlash xizmati - Utopiya". Shimoliy hudud PHN. Olingan 21 avgust 2020.
  20. ^ "737 ILLEUWURRU [Izlash}". BushTel - NT ning uzoqdagi jamoalari. Shimoliy hudud hukumati. Olingan 21 avgust 2020. (Izoh: Endi Barkli ostida, 2009 yil RAHC manbasidan beri yangilanish.)
  21. ^ "Manzil". Urapuntja sog'liqni saqlash xizmati. 2016 yil 9-fevral. Olingan 21 avgust 2020.
  22. ^ Liza Martin (2011 yil 31 oktyabr). "Utopiya hojatxonaga etishmayotgan mamlakat, umid emas". ninemsm.com. Olingan 28 iyul 2012.
  23. ^ Rouli, K. (2008). "Avstraliyalik tub aholining kasalligi va o'limi: markazlashmagan jamiyatda 10 yillik kuzatuv". Avstraliya tibbiyot jurnali. 188 (5): 283–7. doi:10.5694 / j.1326-5377.2008.tb01621.x. S2CID  18142694.
  24. ^ Petrova, Sasha (2014 yil 28-avgust). "Utopiya vatanida suv tanqisligi qorni yuqtirmoqda". NT yangiliklari. Olingan 31 avgust 2016.
  25. ^ Liddle, Celeste (2014 yil 15-sentyabr). "O'n hafta quruq: mahalliy Avstraliyada suv hanuzgacha sharafdir, huquq emas". Guardian. Olingan 31 avgust 2016.
  26. ^ "Inqiroz? Qanday inqiroz? Yangi tug'ilish uchun utopiya, ammo suv tanqisligi hech qachon yuz bermagan". Yangi Matilda. 2014 yil 29 sentyabr. Olingan 31 avgust 2016.
  27. ^ "Urapuntja Clinic Bore" (PDF) (Matbuot xabari). NT hukumati. Barkli mintaqaviy kengashi. 2014 yil 29-avgust. Olingan 31 avgust 2016.
  28. ^ "Urapuntja Clinic-ning yangilanishi" (PDF) (Matbuot xabari). NT hukumati. Barkli mintaqaviy kengashi. 26 sentyabr 2014 yil. Olingan 16 iyun 2017.
  29. ^ Styuart, Entoni (2014 yil 22-oktabr). "Sog'liqni saqlash xizmati Utopiya suvidan xayriya mablag'larini olish uchun". Olingan 31 avgust 2016.
  30. ^ "Utopik aborigenlik san'ati". Utopik aborigenlik san'ati. Olingan 1 iyun 2015.

Qo'shimcha o'qish

Koordinatalar: 22 ° 15′S 134 ° 40′E / 22.250 ° S 134.667 ° E / -22.250; 134.667