Vampire kemiruvchilar - Vampire Rodents

Vampire kemiruvchilar
Vampire kemiruvchilar, taxminan 1993 yil, chapdan o'ngga: Viktor Vulf; Andrea Akastiya; Daniel Vanke
Vampire kemiruvchilar, taxminan 1993 yil, chapdan o'ngga: Viktor Vulf; Andrea Akastiya; Daniel Vanke
Ma'lumotlar
Kelib chiqishiFeniks, Arizona, BIZ
JanrlarEksperimental tosh, ovozli kollaj
Faol yillar1989–1996
YorliqlarHujjat, Beshinchi Colvmn, Qayta torayish, V.R.
Birlashtirilgan aktlarAxon Tremolo, Kengaytiring, Eter Bunny
Veb-saytFacebook.com/ VampireRodentsOfficial
O'tgan a'zolar

Vampire kemiruvchilar edi a ovozli kollaj va eksperimental musiqa asosidagi ansambl Feniks, Arizona, garchi uning asosiy a'zolari dastlab kelib chiqqan bo'lsa ham Kanada. Loyihaning ijodiy yadrosi vokalchi va bastakordan iborat Daniel Vanke va klaviaturachi Viktor Vulf. Daniel Vannke birinchi navbatda ta'sir ko'rsatdi 20-asr klassik va avangard musiqasi, Vulf esa tortdi yangi asr, atrof-muhit va sintezga asoslangan Pop musiqa. Ularning ishi ham aralashdi katta guruh, bebop, musiqiy konkret, sanoat, elektr, Hind klassikasi va Yunon musiqasi.

Vampire kemiruvchilar bilan debyut qildi Urush musiqasi To'q hazil va pop va sanoat musiqa formati bilan tajriba qilish qobiliyatini namoyish etgan albom (1991). Oldindan o'ylash (1992) skripkachi va violonchel ijrochisi Andrea Akastiya bilan yozilgan guruhning badiiy shuhratparastligi va unga bo'lgan qiziqishini ochib berdi elektroakustik va atrof-muhit musiqasi. Ba'zilar tomonidan guruhning magnum opusi deb hisoblangan, Lullaby Land (1993) qo'shimcha musiqachilar qo'shilishi bilan ovozni yanada kengaytirdi, uy urishi, tebranish ritmlari va jahon musiqasi.

1993 yilda Akastiya va Vulf Vampir kemiruvchilarga to'g'ridan-to'g'ri o'z hissalarini qo'shishni to'xtatdilar va bu Vannening yakka loyihasi bo'ldi, garchi u avvalgi guruhdoshlari ketishidan oldin yozib olgan musiqalaridan foydalanishda davom etsa ham. Vampire kemiruvchilar an elektr sanoat ovozi orkestr musiqasi orqali xabar qilinadi Soat urug'i (1995) prodyuser Chase yordamida va 90-yillarning sanoat rok sahnasida allaqachon yaratilgan ko'plab musiqachilarning hissalari bilan. Yakuniy albom, Gravitatsiyaning chekkasi (1996), baraban mashinasi ritmlari bilan ta'minlangan zich torli va shoxli kompozitsiyalarni ta'kidlab, o'tgan ishning yanada tajovuzkor va sardonik xususiyatiga qaytdi.

Vampire kemiruvchilarning so'nggi rekordi 1996 yilda Vannke ushbu tadbirni tayyorlayotgan paytda qilingan Gravitatsiyaning chekkasi. Bilan huquqiy muammolar Beshinchi Colvmn yozuvlari kutilmagan tarzda to'xtatildi va loyiha tanaffusga qo'yildi. O'n yildan ko'proq vaqt davomida ishlamay qolganidan so'ng, Daniel Vannke 2009 yilda o'zining musiqiy nafaqaga chiqqanligi va loyihadan voz kechganligi to'g'risida rasmiy ravishda e'lon qildi. 2016 yilda Vahnke YouTube-da "Rodentia Productions" nomli rasmiy sahifasini ochdi va uni sotib olish uchun tayyor bo'lish taklifi bilan chiqmagan materiallarni chiqarishni boshladi. 2017 yil 11-noyabrda Vampire kemiruvchilarning oltinchi albomi, Devordagi shovqinlar, ularning rasmiy shaxslarida raqamli ravishda chiqarilgan Bandkamp sahifa.

Tarix

Torontodagi dastlabki yillar (1987–89)

Bastakorlar Daniel Vanke va Viktor Vulf Toronto universitetida antropologiya fanini o'rganish paytida tanishgan. Viktor 1977 yildan beri taxalluslar ostida kino musiqasini yaratgan va 80-yillarda namunalar olganlar bilan eksperimental pop-trek yaratgan. Doniyor 1986 yildan buyon xitoyliklarning zarbalarini tahlil qilish asosida pianino pianinolari ustida ishlagan. Ular 1987 yilda hamkorlik qilishni boshladilar va birgalikda bir nechta mustaqil filmlar partiyalarini yaratdilar. 1989 yil iyun oyida ular elementlarni o'z ichiga olgan loyihani boshladilar sanoat jinsi va ovozli kollaj, bu o'z-o'zidan o'yin-kulgining bir shakli va musiqa sanoatida hazil o'ynash usuli sifatida o'ylab topilgan.[1] Vampire Arizonadagi antropologik qazilma paytida kashf etgan ikkita yirik tish kesuvchi hayvon bosh suyagi sharafiga Vampire kemiruvchilar nomini berishdi.[2]

Urush musiqasi va Arizonaga ko'chib (1989-90)

1989 yilga kelib, duet boshqa joyga ko'chib o'tdi Feniks, Arizona Bas gitara va klaviaturada Karl Geist, gitara chalishda Ivan Koci va zarbda Jing Laoshu yordamini oldi. Yozib olish Urush musiqasi 1990 yil yanvar oyida yakunlandi.[3] Vanx taxallus ostida yozishni va yozishni tanladi va Vampire kemiruvchilarning har bir chiqishida Anton Rathausen sifatida tanildi. U intervyu olayotganda taxallusni ishlatar va suhbatdoshdan Vanke va Rathauzenga alohida odamlar sifatida murojaat qilishini so'ragan.[4]

O'sha paytdagi boshqa sanoat toshlari singari Urush musiqasi namuna qilingan kino va televizion dialoglardan og'ir foydalangan. Shu sababli, Vankening vokal texnikasi bilan bir qatorda, nashrlar kemiruvchilarning musiqasi bilan dastlabki musiqa bilan taqqoslaganlar Yupqa kuchukcha. Albom G'arb madaniyatini sardonik tarzda tanqid qilish uchun qorong'u hazildan foydalangan so'zlari uchun ham e'tiborni tortdi.[5]

Oldindan o'ylash va tajriba bosqichi (1990–92)

Geist guruhdan chiqqanidan keyin tark etdi Urush musiqasi, Bristolda joylashgan "Ogohlantirish so'zlari" yorlig'i bilan ish izlashni tanlash.[6] Vanke va Vulf o'zlarining loyihalarining badiiy mohiyatini anglab etdilar va soxtadan uzoqlasha boshladilar sanoat jinsi ning Urush musiqasi dan ilhom olmoq elektroakustik va atrof-muhit musiqasi. 1991 yilda duet o'ttiz daqiqalik nashr qildi kassetali lenta sarlavhali Oldindan o'ylash, bu ularning ikkinchi to'liq metrajli albomi uchun asos bo'lib xizmat qiladi.

Oldindan o'ylash kengaytirilgan va 1992 yilda skripkachi va violonchel ijrochisi Andrea Akastiya bilan yakunlangan.[7] Albom tanqidchilar tomonidan ko'proq maqtovga sazovor bo'ldi va guruh yanada kengroq ogohlantirila boshladi, "Sitio" singari treklar kollej radiostantsiyalarida efirga uzatildi.[3]

Lullaby Land va tanqidiy maqtovlar (1992–93)

Oldindan o'ylash e'tiborini tortdi sanoat musiqasi yorliq Qayta siqilish yozuvlari[8] , guruhni o'z ro'yxatiga olgan kim. Lullaby Land 1993 yilda chiqarilgan va Vampire kemiruvchilar uchun musiqiy kamolotga erishgan. Musiqa maqtandi uy urishi, tebranish ritmlari va jahon musiqasi o'rganishni davom ettirishda ta'sir qiladi avangard va sanoat musiqasi. Shuningdek, Vampir kemiruvchilar Dan Grottaning qo'shiq iste'dodlaridan foydalangan holda mehmon musiqachilar bilan birinchi marta hamkorlik qilganligini ta'kidladilar. Babyland; Jared Xendrikson Chemlab; va Pall Jenkins ning Uch millik uchuvchi. Albom chiqarilgandan so'ng, Akastiya va Vulf boshqa manfaatlarni ko'zlash uchun Vampire kemiruvchilar bilan aloqalarini kamaytirdilar. Ularning so'nggi studiyadagi hamkorligi "Lizardman" treki bo'lib, u shu kuni chiqarilgan G'amginlik dengizida maskalangan go'zallik turli xil rassomlar to'plami.

Lullaby Land ozod etilganidan keyin tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi. Ajablaning! "bu odamlar kollajni faqat avangard ustalari qilgan usulni qarshi nuqtaga aylantirishi mumkin; Zappa mutlaqo bepul" da eskirgan metamorfozlarni eslash uchun esiga tushadi. Vites guruh o'z musiqalari bilan kinematik tajriba yaratganiga ishonib, "ular klassik dahshatli filmlarni yaratishni istaydilar va o'zlarining vositasi sifatida filmni emas, musiqadan foydalanmoqdalar" dedi. Shuningdek, musiqaning eklektizmi haqida ko'p narsa aytilgan JOYI JANNATDA BO'LSIN va chegaralarni oshirganligi uchun guruhni kreditlash sanoat musiqasi Ikkinchisi "hech qanday takrorlanadigan xor qofiyalari va musiqiy riflarsiz, ular eskirgan texno va sanoat xiyonatidan uzoqlashib, oldinga intilishadi" va "Vampirlar yaratadigan turli xil kayfiyat va hissiy holatlarni hech kim yaratmaydi".

Soat urug'i va asosiy tovush (1992-95)

Vampire kemiruvchilar asosan o'zining yakkaxon loyihasiga aylangach, Vanke musiqani boshqa yo'nalishda olib borishga qaror qildi. U avvalgi ishini klarnetlar, fassonlar, karnaylar, trombonlar, fleytalar, naychalar va saksovullardan iborat bastakor kompozitsiyalarni yaratishga bag'ishlagan dissonant sanoat tovushidan uzoqlasha boshladi. Musiqa raqs urishlariga ko'proq bog'liq bo'lib, ularga xabar berdi elektr va hatto hip hop musiqasi.

1995 yil Soat urug'i raqs ritmi va vokalga katta ahamiyat berib, ushbu yangi ovozni taqdim etdi. Vahnke yigirma ikkita trekning atigi to'rttasida vokalni taqdim etishi bilan har bir qo'shiqda yangi vokalist ishtirok etish uchun mehmonlarning ishtiroki oshirildi. Shu sababli, lirikada ko'proq ijtimoiy sharh mavjud sanoat jinsi va elektronika Va Vankening kulgili hazilidan kamroq. Bilan intervyuda Vulqon ostida, Vannke hamkorlikdagi jarayonning sabablarini quyidagicha izohladi: "Biz har doim imkon qadar vokal xilma-xilligiga ega bo'lish muhimligini his qilganmiz. Soat urug'i o'zlarining sa'y-harakatlari va ixtirolari bilan yordam bergan barcha buyuk qo'shiqchilar tufayli barcha kontseptsiyani birlashtirdi. Chase [Re-Constriction rahbari] butun jarayonni tashkil qilishda muhim rol o'ynadi. Biz 25 ga yaqin vokalchilar bilan ishlashni davom ettirmoqdamiz va shunga o'xshash yondashuvga amal qilmoqdamiz. O'ylaymanki, tajriba "qo'llar" siyosati juda yaxshi natijalarga erishganga o'xshaydi. ushbu ijodkorlar uchun yangi vazifalar yaratish. " U yana "Biz vokalistga qiyin vazifa berishga harakat qilamiz. Ko'pincha biz qasddan trekni umuman rassom bilan ishlashga odatlanganidan farqli ravishda taklif qilamiz" dedi. Vanxeni qo'shiqchi rassomlar bilan bog'lashdan tashqari, Chase ham taqdim etdi ko'chadan musiqa uchun.

Gravitatsiyaning chekkasi va tanaffus (1995–2016)

Chase va Jared Xendrikson, Vannke o'z asarini nashr etishda davom etishga qaror qildi Beshinchi Colvmn yozuvlari. 1996 yilda, Gravitatsiyaning chekkasi chiqarildi va baraban mashinasi ritmlari bilan ta'minlangan zich torli va shoxli kompozitsiyalarga urg'u berib, o'tgan ishning yanada tajovuzkor va sardonik tabiatiga qaytishni belgiladi. Qaytgan hamkasblar kiritilgan Mariya Azevedo, Deyv Krid, Mark Edvards, Jared Xendrikson va Boom chr Paige. Albom, shuningdek, asosan nashr etilgan Spahn Ranch va kelajak Moviy qiz uchun qora lenta vokalchi Afan Marulis, to'rtta trekka o'z hissasini qo'shgan.[9]

Vannke bu vaqtda ayniqsa serhosil bo'lib, guruh safari bilan qiziqmoqchi edi[10] va bir nechta janrlarda bir nechta musiqiy loyihalarni boshlash. Bu 1997 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan yangi Vampire kemiruvchilar albomini o'z ichiga oldi. Devordagi shovqinlar va 1993 yildan 1996 yilgacha yozilgan musiqani o'z ichiga olgan bo'lar edi. Qayta tasavvur qilish Frants Shubert "s Pianino triosi № 2, op. 100, D. 929 albom uchun yozib olingan Kleopatra yozuvlari jamlama[11] va birinchi diskning bir qismi bo'lgan beshta trek 2008 yilning yanvarida guruhning rasmiy Myspace sahifasi orqali taqdim etildi. Kemiruvchilar katalogini qayta tiklash va qayta nashr etish rejalari ham tuzildi.

Vannke o'z asarini chiqarish uchun yozuv yorlig'ini topa olmadi va kompozitsiyalarni o'zi chiqarish uchun zarur vositalardan mahrum bo'ldi. 2002 yilda u an tashkil etish istagini bildirgan edi mpg. uning ishini jamoatchilik uchun ochiq qilish uchun sayt. Vannke va rasmiy ravishda 2009 yilda musiqadan ketishini e'lon qildi.[12] U intervyusida qo'lida uch soatlik tugallangan Vampire kemiruvchilar treklari va yana uch soatlik boshqa topilmalarni topa olmagani haqida esladi.[1]

Tanaffus va loyihani qayta tiklash (2016 yildan hozirgi kungacha)

2016 yilda Vahnke rasmiy YouTube va Facebook sahifalarini yaratdi, ular chiqmagan kompozitsiyalar, shu jumladan Vampire Rodents kompozitsiyalari uchun xizmat qiladi. Ning qisqartirilgan versiyasi Devordagi shovqinlar shuningdek "Smartass", mo'ljallangan yakuniy trek Gravitatsiyaning chekkasi, yozib olingandan beri birinchi marta ommaga taqdim etildi. 2017 yilda guruh o'zining bandcamp rasmiy sahifasini boshladi va nashr etilmagan materiallar bilan birga orqa katalogini raqamli ravishda chiqarishni boshladi.[13]

Vampire kemiruvchilarning oltinchi albomi Devordagi shovqinlar rasmiy ravishda birinchi bo'lib 2017 yil 11-noyabrda chiqdi. Ehtimol, ikkita albom, Devordagi shovqinlar guruhning hozirgi kungacha va Vanke ruhidagi eng uzoq vaqt chiqarilishidir Eter Bunny loyiha, bu Vampire kemiruvchilarning yagona to'liq instrumental albomi. Albom tanqidiy ma'noga ega bo'lib, sharhlovchining musiqiy janrlar va uslublarning keng doirasini maqtagan. "Zombi qo'g'irchoqlari" ning o'n qismli to'plami, "Yaxshi hazil" ning ashaddiy sanoat kollaji, "Cyborghostsex" sakkiz daqiqali kompozitsiyasi, elektroakustik "Itume" va Vankening talqini Shubertniki "Pianino trio №2 "albomning eng yuqori ko'rsatkichlaridan biri sifatida qayd etilgan.[14][15]

Musiqiy uslub

Vokal va qo'shiqlar

Mariya Azevedo ning Batareya bir nechta qo'shiqlarga vokal taqdim etdi Soat urug'i va Gravitatsiyaning chekkasi.

Asoslangan Kamtarona taklif, "Aborting Clinic Deli" - bu ularning yanada ashaddiy qo'shiqlaridan biri, bu matnlar abort qilingan homilani oqsil va lazzat uchun iste'mol qilishni qo'llab-quvvatlaydi.[5] "Dumme Weisse Menschen" singari tarjimada "ahmoq oq odamlar", G'arb madaniyatini tanqid qilish, "Tatoo" esa bo'shliqlarni tanqid qilmoqda.[5] Qo'shiqlarga vokal qo'shgan qo'shma rassomlar Lullaby Land, Soat urug'i va Gravitatsiyaning chekkasi o'zlarining qo'shiq so'zlarini ham yozdilar. Masalan, Jared Xendriksonning "Past Orbit" filmida uning vafot etgan ikki do'sti unga tushida paydo bo'lganligi va Ommaviy ishlab chiqarish tovushlari tomonidan "Qayta ko'rib chiqilgani" hukumat va tashkilot qo'lidagi tizimli zulmga tegishli.

Kompozitsiya texnikasi

Vampire kemiruvchilarning musiqasi to'liq namunali musiqa bilan yaratilgan. Vannke ilgari yozib qo'yilgan yoki tuzilgan musiqa bo'limlarini oladi va tahrir qiladi, keyinchalik foydalanishi uchun namunaviy ma'lumotlar bazasida qayd qiladi va kataloglaydi.[5][16] Vannke zamonaviy yoki yuqori darajadagi uskunalardan foydalanishdan qochib, ikkitadan foydalanishni afzal ko'radi Roland S-50 va a Commodore 64 namunalarni ketma-ketligi uchun. U odatda kompozitsiyani baraban zarbalari bilan tuzish bilan boshlaydi, zarb asosan bir-biriga bog'langan bir nechta ilmoq atrofida tuzilgan. Melodika tarkibi ikkinchi navbatda rasmga kiradi, namunaviy qismlar instrumental ustunlik tartibida tartiblanadi.[17]

Vannke ilgari zamonaviy klassik musiqada ishlagan, ammo ko'ngli qolgan: "Oktavaning o'n ikki intervalli cheklovlari tufayli sizning boshingizdagi musiqalarning aksariyati asboblar yordamida amalga oshirilmaydi". Haqiqiy tovushlarga ko'proq mos keladigan chorak tovushlar pianino oktavasini 12 dan 28 gacha klavishlarga kengaytiradi. Vannke o'z asarlarini yozishda namuna olish ko'proq erkinlikka ega ekanligini his qildi. Vahnke jonli sharoitda takrorlash uchun mo'ljallanmagan, chiziqli vaqt grafikalarida namuna asosidagi qismlarni shunga o'xshash tarzda qurdi. Konlon Nankarrou pianino plyonkali plyonkalari.[7]

Boshqa loyihalar

Vampire kemiruvchilaridan tashqari, ikkalasi ham Daniel Vanke va Viktor Vulf alohida musiqiy loyihalarda qatnashgan. 1993 yilda Vulf guruhdan ajralib chiqqanidan so'ng, u yakka ijodini bastalash va chiqarishni boshladi Kengaytiring. Ta'sirlangan atrof-muhit va yangi asr musiqasi, Dilate ikkita albom chiqardi, Siklos 1996 yilda va Sakkizburchak keyingi yil.[18] Ikkalasi ham chiqarilgan Gipnoz yozuvlari, pastki yorlig'i Kleopatra yozuvlari va asosan tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi.[19][20][21]

Vanxe musiqa yozishni va yozishni boshladi katta guruh - 1993 yilda ta'sirlangan Ether Bunny loyihasi. Eter Bunnining debyuti studiya albomi, sarlavhali Papa Vudi, kuni ozod qilindi Beshinchi Colvmn yozuvlari 1996 yilda.[22] Vanke ishora qildi Papa Vudi u eng faxrlanadigan musiqani o'z ichiga olganligi sababli va u ushbu albomni ikkinchi albom bilan davom ettirishni niyat qilgan O'yinchoqlar qutisi, oxir-oqibat 2017 yilda chiqarilgan Iltimos, diqqat qiling. Chiqarish o'rtasidagi yillarda Gravitatsiyaning chekkasi va musiqadan nafaqaga chiqqan Vannke, ilgari birga ishlagan rassomlar bilan hamkorlik qilish niyatida bir nechta kompozitsiya loyihalarini tuzdi. Bunga Obsidian bilan nomlangan atrof-muhit musiqiy albomi kiritilgan Mariya Azevedo va uning guruhi Batareya,[14] kattalar uchun zamonaviy estrada musiqasiga yo'naltirilgan loyiha Afan Marulis Alchemia deb nomlangan[10] va vokalist Erik Pauell bilan hamkorlik 16 Volt Yostiq deb nomlangan.[23][4] Albom Axon Tremolo, dastlab Alchemia uchun yozib olingan musiqa to'plamini Vankening rasmiy vakili debyut qildi Bandkamp.[24] Albom Lift odam, Daniel Vahnke Vahnke va Feniks musiqachisi o'rtasidagi hamkorlik Otis Frensis, 2020 yilda chiqarilgan bo'lib, yarmi original qo'shiqlar va yarmini o'z ichiga olgan qopqoq versiyalari ning Roy Akuff, Johnny Cash, Leonard Koen, Dik Yurgens va Elvis Presli.[25]

Guruh a'zolari

Sobiq a'zolari

Xronologiya

Diskografiya

Asosiy maqola: Daniel Vannening diskografiyasi

Studiya albomlari

Adabiyotlar

  1. ^ a b Wilkinson, Gabe (2007 yil iyun). "Vampire kemiruvchilar / Ether Bunny Intervyusi 2007". themindofmicrowaved.blogspot.com. Olingan 9-iyul, 2015.
  2. ^ Traub, Kim (1992). "Vampir kemiruvchilardan Viktor Vulf va Anton Ratauzen bilan intervyu". Sanoatlashtirish (6). Arxivlandi asl nusxasi 1999 yil 2 fevralda. Olingan 10-iyul, 2015.
  3. ^ a b Yau, Rendi (1993 yil 7-iyul). "Ruxsat bilan suhbat". Ruxsat. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 5 martda. Olingan 10-iyul, 2015.
  4. ^ a b Kongdon, Kevin A .; Tar, Jeyson J. (iyun 1996). "Vampire kemiruvchilaridan Daniel Vanxe bilan intervyu". Sonic-Boom jurnali. Olingan 10-iyul, 2015.
  5. ^ a b v d Chase (1991). "Vampir kemiruvchilardan Viktor Vulf va Anton Ratauzen bilan intervyu". Texnologiya ishlari (12). Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 18 mayda. Olingan 15 sentyabr, 2015.
  6. ^ Pavia, Emanuele (2013 yil 14 aprel). "Vampire kemiruvchilar: RockLine Italia". Muqobil matbuot (italyan tilida). Associazione Culturale RockLine. Olingan 14 yanvar, 2016.
  7. ^ a b Mahan, Maykl (1994 yil may). "Maykl Mahanning Vampir kemiruvchilarning biografiyasi". Muqobil matbuot (70). Arxivlandi asl nusxasi 1999 yil 28 yanvarda. Olingan 10-iyul, 2015.
  8. ^ "Lullaby Land". Allmusic. Olingan 9-iyul, 2015.
  9. ^ Kristi, Dikson (1996). "Ruxsatnoma bo'yicha intervyu". 2000AD Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 29 mayda. Olingan 10-iyul, 2015.
  10. ^ a b Muz IX (1996). "Doniyor Vanke bilan Hortechk intervyu". Hor-Techk (3). Arxivlandi asl nusxasi 1999 yil 2 fevralda. Olingan 9-iyul, 2015.
  11. ^ Duxbury, Janell R. (2001 yil 5-fevral). "Klassikalar" va "Rok klassitsizin". Xlibris korporatsiyasi. p. 218. ISBN  9781462807369. Olingan 10-iyul, 2015.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  12. ^ Gariboldi, Marko (2009 yil 2 sentyabr). "Vampire kemiruvchilar (Daniel Vanxe) - intervyu (2009)". Fabryka musiqa jurnali. Olingan 9-iyul, 2015.
  13. ^ Kappuchini, Devid (2017 yil 7 mart). "Intervista a Daniel Vahke (Vampire kemiruvchilar)". Santa-Sangre. Olingan 21 dekabr, 2017.
  14. ^ a b Villa, Stefano (2009). "Vampire kemiruvchilar: La scienza del collage" (italyan tilida). Onda Rok. Olingan 21 dekabr, 2017.
  15. ^ Marks, Piter (2017 yil 14-noyabr). "Vampire kemiruvchilar - devordagi shovqinlar". Santa-Sangre. Olingan 21 dekabr, 2017.
  16. ^ Laliberte (1991 yil 17 oktyabr). "Vampir kemiruvchilardan Viktor Vulf va Anton Ratauzen bilan intervyu". Texnik betartiblik. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 5 martda. Olingan 15 sentyabr, 2015.
  17. ^ Janob Ximson (1995 yil may). "Janob Ximson Deniel Vankening intervyularida". Vulqon ostida (28). Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 2-iyunda. Olingan 10-iyul, 2015.
  18. ^ Bush, Jon. "Dilate> Biography". AllMusic. Olingan 21 avgust, 2020.
  19. ^ Brenxolts, Jim. "Dilate: Sakkizburchak > Ko'rib chiqish ". AllMusic. Olingan 20 avgust, 2020.
  20. ^ Aleksandr, Kim Enn (1999 yil 13 mart). "Dilate: Sakkizburchak". Sehrli aralash. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17 fevralda. Olingan 21 avgust, 2020.
  21. ^ "Sakkizburchak Matbuot varaqasi ". Kleopatra yozuvlari. 1999 yil 2 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 17 fevralda. Olingan 21 avgust, 2020. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  22. ^ Raggett, Ned. "Eter Bunny: Papa Vudi > Ko'rib chiqish ". Allmusic. Olingan 21 avgust, 2020.
  23. ^ Jester (1997 yil 27 fevral). "16 voltlik Erik Pauell bilan intervyu, La Luna, Portlend, OR". Sonic-Boom jurnali. Olingan 10-iyul, 2015.
  24. ^ Lord, Bryus (2012 yil 6 mart). "Traxks: 2018 yil 23-iyul". Men o'laman: sen o'lasan. edieyoudie.com. Olingan 21 avgust, 2020.
  25. ^ Lift odam (raqamli). Lift ManN. Rodentia Productions. 2020.CS1 maint: boshqalar (havola)

Tashqi havolalar