Vingolf - Vingólf

Hitt er mest, er hann gerði manninn ok gaf honum old šá er lifa skal ok aldri tynask, shtótt líkaminn fúni at moldu eða brenni at osku. Ok skulu allir menn lifa shéir er rétt eru siðadir ok vera með honum sjálfum shar sem heitir Gimlé Vingólf, en vándir menn fara til Heljar ok shāgandan [í Ni] flhel, shat er niðr í inn níunda heim. Eystaynn Byornssonning nashri

Ammo uning eng katta yutug'i insonni yaratish va unga tiriklayin va hech qachon o'lmaydigan jonni berishdir, garchi uning tanasi changga aylanib yoki kulga aylanib ketsa ham. Barcha solih odamlar yashaydi va u chaqirilgan joyda u bilan birga bo'ladi Gimle [lee-of fire] yoki Vingolf [do'stona eshik], ammo yovuz odamlar Xelga boradilar va u erdan Niflxel [zulmat maskani]: bu to'qqizinchi dunyoda. Yoshning tarjimasi

Í upphafi setti hann stjórnarmenn ok beiddi shá at dœma með sér ørlög manna ok ráða um skipun borgarinnar. Varat var shar sem heitir Igavöllr í miðri borginni. Var shat fyrsta sheira verk-ga urildi hof shat er sæti sheira standa í, tólf oldnur en hásætit shat er Allföðr á. Hat hús er bezt gert á jörðu ok mest, allt er shat úta⟨n⟩ ok innan svá sem gull eitt. Menimcha, Gladsheim. Annan sal gerghu sheir, shat var hörgr er gyðjurnar otu, ok var hann allfagr. Ingat hús kalla menn Vingólf. - Eystaynn Byornssonning nashri

Dastlab u o'zi bilan birga odamlarning taqdirini boshqarish va qal'ani qanday boshqarish kerakligini hal qilish kerak bo'lgan hukmdorlarni tayinladi. Bu chaqirilgan joyda edi Idavol [o'zini yangilaydigan tekislik yoki faoliyat tekisligi] qal'aning o'rtasida. Ularning birinchi vazifasi ibodatxonani qurish edi, unda Otaning yuqori o'rindig'idan tashqari, o'n ikki kishilik o'rindiqlar mavjud edi. Bu er yuzidagi eng katta va eng yaxshi uydir; tashqarida va unda toza oltinga o'xshaydi; u deyiladi Glagsheim [Radiant Home]. Ular bo'lgan yana bir zalni qurishdi muqaddas joy ma'buda va bu juda chiroyli bino edi; u Vingolf deb nomlanadi. - Yoshning tarjimasi

Fðinn heitir Allföðr, shvíat hann er faðir allra goða. Hann heitir ok Valföhr, hvíat hans óskasynir eru allir shéir er í val falla. H [eim ski] par hann Valhöll ok Vingólf, ok heita shéir áá Einherjar. Eystaynn Byornssonning nashri

Odin barcha xudolarning otasi bo'lganligi sababli uni Otaxon deb atashgan. U, shuningdek, o'ldiruvchining otasi deb nomlanadi, chunki jangda yiqilganlarning hammasi uning asrab olingan o'g'illari; ular uchun u tayinlaydi Valxol va Vingolf, va keyin ular chaqiriladi Chempionlar. Brodurning tarjimasi

Vingólf tóku

Vigarlar shegnar,

Fornjóts sefum

fluttir báðir;

Igor ganga,

ksi kveðja

Yggjar shegar

víd ölteiti. EB nashri

Vingolfga etib keldi

Vijarning tirnoqlari,

Fornjotning o'g'illari tomonidan

ikkalasi ham tashilgan;

ular ichkarida yurishadi,

Sir bilan salomlashing

darhol Yggurnikida

quvnoq ale-feast [.] EB tarjimasi

Vingolf etib keldi

Vidurning vazirlari,

ikkalasi ham tug'di

Forniot qarindoshlari tomonidan.

Ular kirishdi,

va sir

darhol salomlashdi,

Yggning ishonchli uchrashuvida. Torpning tarjimasi