Saylovchilarni qafas qilish - Voter caging

Ushbu maqola haqida saylovchilarni bostirish. To'g'ridan-to'g'ri pochta sohasida qafas olish uchun qarang Qafas (to'g'ridan-to'g'ri pochta).
Qismi Siyosat turkumi
Ovoz berish belgisi Ovoz berish
Ovoz berish
Ovoz berish byulletenlari
Nomzodlar va Saylov byulleteni
To'plam
Hisoblash
Saylov tizimlari
Ko'plik va majoritar tizimlar
Proportional va yarim mutanosib tizimlar
Aralash tizimlar
Ovoz berish strategiyasi
Norozilik ovozlari
Ovoz berish tartibi va effektlari
Norozilik ovozlari
Saylovdagi firibgarlik
Oldini olish
Siyosat portali

Saylovchilarning qafasi ro'yxatdan o'tish holatini shubha ostiga qo'yishni o'z ichiga oladi saylovchilar va ularga ovoz berishga ruxsat berish qonuniyligini shubha ostiga qo'yadi. Ba'zan, bu to'g'ridan-to'g'ri ro'yxatdan o'tgan saylovchilarning manzillariga pochta xabarlarini jo'natishni va pochta jo'natilmagan holda qaytarib yuboriladigan manzillar ro'yxatini tuzishni o'z ichiga oladi. Agar pochta qaytarib berilsa, bu odam manzilda yashamasligining isboti sifatida qaraladi. Natijada olingan ro'yxat ishlatiladi[kim tomonidan? ] ga tozalash yoki saylovchilar ro'yxatdan o'tgan manzillarda qonuniy ravishda yashamasligi sababli saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazishga qarshi chiqish.

In Qo'shma Shtatlar, saylovchilar ro'yxatini tozalash amaliyoti shubha ostiga qo'yildi[kim tomonidan? ] sudlarda qabul qilinganligi uchun irqiy tarafkashlik ozchiliklar yashaydigan mahallalar nishonga olinganda va ba'zi sudlar ushbu tozalashni noqonuniy deb e'lon qilishdi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun. Biroq, bu amaliyot ko'pchilik uchun qonuniy bo'lib qolmoqda[miqdorini aniqlash ] davlatlar, va AQSh Oliy sudi 2018 yilgi sud da'vosini rad etdi Ogayo shtati ro'yxat-parvarishlash jarayoni.

Bu atama ham qo'llanilgan[kim tomonidan? ] yaqinda ovoz berish huquqiga ega bo'lgan saylovchilar sonini cheklash maqsadida shaxsni tasdiqlovchi hujjat, yashash va yashash huquqini tasdiqlovchi talablarning ko'payishi.[1][tekshirish uchun kotirovka kerak ]

Usul

Saylovchilarni qafas qilish, odatda, saylovchilarning ro'yxatidagi manzillarga pochta jo'natmalarini yuborish, etkazib berilmagan holda qaytarib yuborilgan pochta ro'yxatini tuzish va ushbu ro'yxatdan foydalanib, saylovchilarning ro'yxatga olinishi va ovozlarini tozalash uchun yoki saylovchilar ro'yxatidagi ovozlarni rad qilish uchun ishlatilishini anglatadi. ro'yxatdan o'tgan manzillarida qonuniy ravishda yashamang.[2]

Odatda, siyosiy partiya saylovchilarga yoki ular nishonga olmoqchi bo'lgan muayyan saylovchilarga (ko'pincha qarama-qarshi partiyaga tegishli demografik deb taxmin qilinadi) jo'natilmaydi. Unda pochta jo'natilishi mumkin emas deb qaytarilgan saylovchilar ro'yxati tuziladi. Ro'yxat qafaslar ro'yxati deb nomlanadi. Ba'zi hollarda, bunday xatlar yuborilgan har 15 ta xatning 1tasida qaytarib berilishi mumkin, chunki 2008 yilda Ogayo shtatida Saylov Kengashi 600000 nafar saylovchilarni tasdiqlovchi xatlari qaytarib berilmay qaytgan edi.[3] Partiya o'zlari yoki Saylov Kengashi tomonidan tuzilgan qafas ro'yxatlaridan foydalanib, saylovchilarni ro'yxatga olish holatini shubha ostiga qo'yadi va ularni davlat ro'yxatiga olinishiga shubha qilingan saylovchilarga imkon beradigan davlat qonunlariga binoan ularni ovoz berish ro'yxatidan tozalaydi.

Saylovchilar ovoz berishga kelganda, ular da'vo qilinishi mumkin va "a" ni berish talab qilinishi mumkin vaqtincha byulleten. Agar vaqtinchalik byulleteni tergov qilish saylovchining yaqinda ko'chib o'tganligini yoki manzilida xato bo'lganligini va saylovchining qonuniy ro'yxatga olinganligini ko'rsatsa, ovozlar ham, aksincha ham hisobga olinishi kerak.

Qo'shma Shtatlar

Shuningdek qarang: Qo'shma Shtatlarda saylovchilarni bostirish

Qonuniylik

8-bo'lim 1993 yilgi saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi milliy qonun (NVRA) saylovchilarni qafas qilishni taqiqlash bilan izohlandi:

"NVRA-ga binoan, saylovchi saylovchilar ro'yxatidan chiqarilishi mumkin emas, agar (1) saylovchi olib tashlashni talab qilmasa; (2) davlat qonunchiligi jinoiy sudlanganligi yoki aqliy qobiliyati sababli olib tashlanishini talab qiladi; (3) saylovchi u saylovchilarning aniq ro'yxatini saqlab yurisdiksiyadan tashqariga chiqib ketganligi yoki (4) saylovchi ikkalasi ham (a) NVRAga binoan berilgan bekor qilish to'g'risidagi xabarnomaga javob bermaganligi va (b) ovoz bermaganligi yoki ovoz berishda qatnashmaganligi haqida yozish. ogohlantirish sanasidan keyingi ikkita federal umumiy saylov. "[4]

Shunday qilib, agar asosiy maqsad ovoz berish uchun to'g'ri ro'yxatdan o'tmaganlarni aniqlash va ularning noqonuniy ovoz berishiga yo'l qo'ymaslik bo'lsa, saylovchilarni qafas qilish qonuniy bo'lishi mumkin, ammo asosiy maqsadi: huquqni bekor qilish texnik asosga ko'ra qonuniy ravishda ro'yxatdan o'tgan saylovchilar.

2018 yil yanvar oyida AQSh Oliy sudi ichida og'zaki bahslarni eshitdi Xust Randolf institutiga qarshi, Ogayo shtatidagi saylovchilarni qafas qilish to'g'risidagi qonunlarga qarshi huquqiy muammo. Sud 2018 yil iyun oyida chiqarilgan 5–4 qarorida Ogayo shtatining ro'yxatni saqlash amaliyotini qo'llab-quvvatladi.

Misollar

1980-yillar

Shuningdek qarang: Ovoz berish xavfsizligini ta'minlash bo'yicha tezkor guruh

1980 yilda respublikachilar nasroniylari konservatoriyasi rahbari Pol Veyrix dedi: "Hammaning ovoz berishini istamayman. ... bizning saylovdagi ta’sir kuchimiz ... ovoz beradigan aholi kamayib borishi bilan ko'tariladi."

1981 va 1986 yillarda Respublika milliy qo'mitasi (RNC) ga maktublar yubordi Afro-amerikalik mahallalar. Ularning o'n minglab odamlari etib bo'lmaydigan qilib qaytarilgach, partiya saylovchilarni muvaffaqiyatli da'vo qildi va ularni ovoz berish ro'yxatidan o'chirib yubordi. Buzilishi Ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun tomonidan RNC sudga topshirildi Demokratik milliy qo'mita (DNC). Ish natijasida RNC a rozilik to'g'risidagi farmon, bu partiyani firibgarlikka qarshi tashabbuslarni amalga oshirishni taqiqlagan, bu ozchilikni "saylovchilarning da'vogar ro'yxatlarini tuzish" uchun pochta kampaniyalarini olib borishga qaratilgan.[5]

RNC asosan qora tanli mahallalarga xat yubordi Nyu-Jersi 1981 yilda. 45000 ta xat yuborib bo'lmaydigan deb qaytarilganda, qo'mita ushbu saylovchilarni ro'yxatdan olib tashlash uchun chaqiriq ro'yxatini tuzdi. Keyin RNC ichki ishlar idoralari xodimlarini saylov uchastkalariga jo'natdi va qora tanli mahallalarda saylov qonunchiligini buzish jinoyat ekanligi to'g'risida ogohlantiruvchi plakatlarni osib qo'ydi. Buning ta'siri qora tanli saylovchilarni bostirish yoki qo'rqitish edi.

Yilda Luiziana 1986 yilda RNC partiyaning pochtachisi qaytarib berilganda 31000 saylovchini, asosan qora tanli, ro'yxatdan olib tashlashga harakat qildi. Shunga qaramay, harakatga qarshi chiqilgan va rad etilgan. Olingan rozilik to'g'risidagi qarorlar partiyani firibgarlikka qarshi tashabbus bilan ozchiliklarga qaratilgan yoki "saylovchilarning da'vogar ro'yxatlarini tuzish" uchun pochta kampaniyalarini o'tkazishni taqiqladi.

2004 yilgi saylovlar

BBC jurnalist Greg Palast ko'plab shtatlarda qafas rejalarini tuzish bo'yicha respublika saylovlarini tavsiflovchi "Davlat dasturini amalga oshirish shablonini III.doc" deb nomlangan RNC hujjatini oldi. Hujjatning katakka oid xatboshisi quyidagicha edi:

V. Saylov kuni oldidagi operatsiyalar Yangi ro'yxatdan o'tishni pochta orqali jo'natish
Shtatdagi ro'yxatdan o'tish qaysi nuqtada tugashidan qat'i nazar, barcha yangi ro'yxatdan o'tganlarga, shuningdek tozalangan / faol bo'lmagan saylovchilarga birinchi darajali pochta xabarlari yuborilishi kerak. Ushbu pochta jo'natmasi qabul qiluvchini saylovchilar ro'yxatida kutib olishi kerak. Qaytish manzilini aniq aniqlash juda muhimdir. Biron-bir sababga ko'ra yuborib bo'lmaydigan deb qaytarilgan har qanday xat, muammoli ro'yxatga olishlar ro'yxatini yaratish uchun ishlatilishi kerak. Ovoz berish kuzatuvchilari ushbu ro'yxatga ega bo'lishlari va ushbu ro'yxatdagi kimdir ovoz berishga urinishlariga qarshi turishga tayyor bo'lishi kerak.[6][7]

2004 yilgi saylovdan sal oldin Palast shuningdek, qafaslar ro'yxatini olgan Jeksonvill, Florida tarkibida ko'plab qora tanli va ro'yxatdan o'tgan demokratlar bo'lgan. Ro'yxat elektron pochtaga ilova qilingan Florida Respublikachilar partiyasi rasmiy RNC shtab-kvartirasiga rasmiy yuborgan Tim Griffin.[7][8][9]

The Respublika milliy qo'mitasi da ozchiliklar yashaydigan hududlarga maktublar yuborgan Klivlend, Ogayo shtati. 35000 ta xat yuborib bo'lmaydigan deb qaytarilganda, partiya saylovchilarning ovoz berish huquqiga qarshi chiqish uchun saylov uchastkalarini kuzatuvchilarni jalb qildi. Fuqarolik erkinliklari guruhlari Oliy sudga borgan ishda RNCga qarshi chiqishdi, ammo RNC saylovchilarga qarshi chiqishdan to'xtamadi.[10]

Xuddi shunday, RNC oz sonli hududlarga 130000 ta xatni asosan qora rangda yubordi Filadelfiya, Pensilvaniya va u erda demokratlarning qal'asida joylashgan saylovchilarni qafasda saqlashga umid qilingan.[5]

Jurnalistlar RNC, shuningdek, shtatdagi saylovchilarni bostirish yoki qo'rqitish uchun saylovchilarning qafasidan foydalanishga uringani to'g'risida dalillarni topdilar. Nyu-Meksiko, Ogayo shtati, Florida, Nevada va Pensilvaniya. Masalan, Nyu-Jersi shtatidagi RNC mutasaddilari kutilmagan saylov byulletenlari va kelmaslik byulleteni so'rovlariga qarshi chiqish uchun qafas ro'yxatlaridan foydalanganlar.[10]

2008 yilgi saylovlar

Avval aytib o'tganimizdek, Michigan shtatidagi respublikachilarning davlat kotibi saylovchilarning guvohnomalari topshirib bo'lmaydigan deb qaytarilganda saylovchilarni ovoz berish varaqalaridan tozalayotgani aniqlandi. Sud da'vosida federal sudya shtatga saylovchilarni qayta tiklashni buyurdi.[11] Sudya shtatning harakatlari NVRA-ni buzgan deb qaror qildi. Uning qarorida ta'kidlanishicha, malakali saylovchilarni huquqlarini buzilishining oldini olishning imkoni yo'q, chunki ularning kartalari pochta xatosi, ish yuritish xatosi, ko'p xonadonli uy ichida bexabar marshrutlash yoki hatto manzilda raqamlarning noto'g'ri yozilishi yoki transpozitsiyasi bilan qaytarib berilishi mumkin emas. .[12]

2007 yil dekabrda Kanzas Respublikachilar kafedrasi Kris Kobach elektron pochta orqali "shu kungacha Kanzas GOP so'nggi 11 oy ichida avvalgi ikki yilga qaraganda ko'proq saylovchilarni aniqladi va qafasga oldi!"[13]

Respublikachilar Florida shtatining beshta okrugi: Duval, Hillsboro, Kollier, Mayami-Dade va Eskambiya saylovchilariga mablag 'yig'ish uchun pochta xabarlarini jo'natishdi. Pochta xabarlarida saylovchilarning noaniq raqamlari ko'rsatilgan va go'yo respublikachilar sifatida ro'yxatdan o'tgan saylovchilar bilan tasdiqlangan. RNC pochta xabarini muhokama qilishdan bosh tortdi Sankt-Peterburg Times. Vakil pochta orqali jo'natishning katakka aloqasi yo'qligini rad etdi. Florida shtatidagi saylovlarning eng yuqori martabali amaldorlari, ikkalasi ham respublikachilar, respublikachilarning pochta xabarlarini "chalkash" va "baxtsiz" deb atashdi, chunki saylovchilarning ro'yxatga olishlari to'g'riligiga shubha qilishlari mumkin. "Ba'zi rasmiylar RNC RNC tomonidan xavotir bildirdi pochta xabarchilaridan olingan katakchalar ro'yxatidan foydalanishga harakat qiling.[14]

Yilda Shimoliy Kaliforniya, "oldinga yo'naltirilmasin" deb yozilgan xatlar demokratlarga soxta saylovchilar guvohnomalari bilan yuborilganida, saylovchilarni qafaslash to'g'risida xabarlar paydo bo'ldi. Xatlarning tavsifi Florida shtatida yuborilgan harflarga to'g'ri keladi.[15][16] Xatlardagi ko'plab tafsilotlar yolg'on edi; masalan, xatlar Saylovchilarni identifikatsiya qilish bo'limiga tegishli, ammo RNC xodimlari bunday bo'lim yo'qligini aytishgan. RNC, yangiliklar tashkilotining xatlar bilan bog'liq qo'ng'iroqlarini qaytarmadi.

2008 yil 5 oktyabrda Montananing respublika leytenant-gubernatori, Jon Bohlinger, ayblangan Montana Respublikachilar partiyasi 6000 saylovchini Demokratik yo'nalishdagi uchta okrugdan tozalash uchun ovoz berishni bekor qilish. Tozalashlar tarkibida bezatilgan urush faxriylari va faol harbiy xizmatchilar bor edi.[17]

Terri Lynn Land, Michigan shtatining davlat kotibi, minglab saylovchilarni saylovchilarning shaxsiy guvohnomalari etkazib berilmaydigan sifatida qaytarib berilishi asosida ovoz berish varaqalaridan tozalayotgani aniqlandi.[11] The Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi (ACLU) tozalash ishlari uchun Michigan sudiga murojaat qildi. Hakam Stiven J. Merfi ostida tozalashni noqonuniy boshqargan Milliy saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi qonun (NVRA) 1993 yildagi va ta'sirlangan saylovchilarni qayta tiklash uchun Landni boshqargan. (To'liq qarorni bu erda ko'ring [18]).

The New York Times oltita shtatdagi noqonuniy xatti-harakatlar saylovchilarning keng miqyosda tozalanishiga olib kelganligi va bu 2008 yilgi saylovlarga ta'sir qilishi mumkinligi to'g'risida davlat yozuvlarini ko'rib chiqishda aniqlandi. Ko'rinib turibdiki, ba'zi bir harakatlar shtatlarning saylovchilarni ro'yxatga olish va hujjatlar bilan ishlashdagi xatolaridan kelib chiqqan, chunki ular saylovlarni o'tkazish bilan bog'liq 2002 yilgi federal qonunga rioya qilishga urinishgan. Ikkala partiya ham ajratib ko'rsatilmagan, ammo Demokratik partiya bu yil ko'proq yangi saylovchilarni ro'yxatga olganligi sababli, Demokratik saylovchilarga davlat amaldorlarining bunday harakatlari ko'proq ta'sir ko'rsatdi.[19]

2013: RNC va DNC rozilik to'g'risidagi qarorni saqlab qolish

Saylovchilarni qafas qilish to'g'risida 1982 yilgi dastlabki rozilik farmonidan beri bir necha yil davomida RNC va DNC, shuningdek fuqarolik huquqlari guruhlari va mehnat jamoalari o'rtasida bir qator kostyumlar va qarshi kostyumlar paydo bo'ldi. RNC rozilik to'g'risidagi dekretni bekor qilishga va boshqa tomonlar da'vogarlar RNCni ushbu qarorni buzgan deb da'vo qilgan muayyan holatlarda qarorni bajarishga harakat qiladilar. 2008 yil noyabr oyida RNC rozilik to'g'risidagi qarorni AQShning Nyuarkdagi okrug sudida olib tashlashga harakat qildi (Respublika milliy qo'mitasi Demokratik milliy qo'mitaga qarshi ). Sudya Dikkinson R. Debevoise bu harakatni rad etdi va uning qarorini AQSh Uchinchi Apellyatsiya sudi qo'llab-quvvatladi.[20] Uchinchi davra qarori: "Farmonni bo'shatish jamoat manfaati emas". Shuningdek, unda "Agar RNC Farmonga zid keladigan xatti-harakatlarni amalga oshirishga umid qilmasa, RNC Tuman sudining ushbu Farmonga kiritilgan muhim o'zgartirishlariga qaramay vakaturani shu qadar qat'iyat bilan olib borayotgani ajablanarli." [20] Keyin RNC iltimosnoma bilan murojaat qildi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Uchinchi davra qarori ustidan shikoyatni tinglash; Oliy sud ishni ko'rib chiqishni rad etdi va Uchinchi sud qarorini qonuniy kuchga ega deb qoldirdi.[21]

2016 yil: Yangi qonunbuzarlik aniqlanmadi

"2016 yil 26 oktyabrda DNC suddan RNCni ushbu farmonni buzgan deb topishini so'rab iltimosnoma bilan murojaat qildi. 5 noyabr kuni qisqartirilgan kashfiyotdan so'ng tuman sudi DNCning so'rovini rad etdi va DNC tomonidan etarli dalillar taqdim etilmaganligi to'g'risida qaror chiqarildi. Trump saylov kampaniyasi va RNC o'rtasida saylov byulletenlarini xavfsizlik bo'yicha muvofiqlashtirish, ammo DNCga saylovdan keyin qo'shimcha dalillarni taqdim etishga imkon beradi " Brennan Adolat markazi da Nyu-York universiteti yuridik fakulteti.

2016 yil: Indiana shtatidagi saylovchilarni tozalash

2016 yilda Indiana "99% noto'g'ri" deb ta'riflangan saylovchilarni tozalash uchun dasturiy ta'minotdan foydalangani uchun sudga tortildi.[22]

2017 yil: rozilik to'g'risidagi farmon muddati tugadi

2018-01-08 kunlari AQShning Nyu-Jersi okrug sudi rozilik berish to'g'risidagi qarorni avvalgi 2017 yil 1 dekabrdan boshlab amal qilish muddati tugashidan bosh tortdi, chunki « DNC dalillarning ustunligi bilan [1982 yil 1 dekabrgacha rozilik to'g'risidagi farmonning 2017 yil 1 dekabrgacha buzilganligini isbotlamadi ».[23] Garvard huquqshunosligi professori Nikolas Stefanopulosning ta'kidlashicha, ushbu qarorga sudlarning saylov qonunchiligiga aralashishga tayyor bo'lishining umuman qisqarishi, hech bo'lmaganda qisman ta'sir ko'rsatgan, bunga Markaziy saylov komissiyasining bir necha mo''tadil so'nggi qarorlari guvohlik bergan. Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi, ayniqsa Shelbi okrugi va egasi. U shunday deb yozgan edi: "federal sudlar ishlarni qayta taqsimlash to'g'risida qaror qabul qilgan yarim asrni ikki davrga bo'lish mumkin: 1960 yildan 1980 yilgacha davom etadigan, saylovchilar va siyosatchilar nisbatan qiyosiy bo'lmagan; va 1990-yildan hozirgi kungacha bo'lgan yana bir narsa, bu bizning mamlakatimiz tarixidagi eng giperpartiyaviy davrga to'g'ri keladi ".[24]

Adabiyotlar

  1. ^ "2006 yilda AQShning to'qqiz nafar advokatini chetlatish bo'yicha tergov" (PDF). AQSh Adliya vazirligi. Sentyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2020 yil 2 martda. Olingan 10-noyabr 2020.
  2. ^ http://www.usdoj.gov/oig/special/s0809a/final.pdf
  3. ^ "Ogayo shtatidagi qariyb 600 ming ovoz ovoz berish huquqidan mahrum bo'lishi mumkin". 2008 yil 13-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 27 noyabrda.
  4. ^ Brayton, Ed (2008 yil 18-sentyabr). "Sud jarayoni Michigan shtatida Motor-Voter qonunchiligini buzayotganligini aytmoqda". Michigan Rasuli. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5-yanvarda.
  5. ^ a b Becker, Jo (2004 yil 29 oktyabr). "GOP-da saylovchilarni ro'yxatga olish qiyin". Washington Post. p. A05.
  6. ^ "Respublika Milliy qo'mitasi elektron pochta xabarlarini himoyalash rejasi, 2004 yil". Wikileaks. 2008 yil 8 oktyabr.
  7. ^ a b Jonston, Mark. "Ovozni bostirish", E Pluribus Media, 2007 yil 14-aprel, 2008 yil 16-noyabrda foydalanilgan
  8. ^ "Qafaslar ro'yxati: Jeksonvill, 2004 yilgi saylovlar". Qora saylovchilar tarmog'i. 2004 yil 30 oktyabr. Olingan 2012-10-06.
  9. ^ Palast, Greg. "Florida shtatidagi yangi ovoz berish mojarosi qo'rqib ketdi", BBC yangiliklari, 2004 yil 24-oktabr, 2008 yil 16-noyabrda foydalanilgan
  10. ^ a b "Besh shtatdagi RNC saylovchilarini bostirish bo'yicha elektron pochta xabarlari batafsil", Truthout, 2008 yil 16-noyabrda kirilgan. Qafaslar ro'yxati 3-ko'rgazma deb nomlangan.
  11. ^ a b Melzer, Earta Jeyn (2008 yil 13-noyabr). "Sudya: Michigan shtatidagi saylovchilarni tozalash noqonuniy hisoblanadi". Michigan Rasuli.
  12. ^ "Sud da'volari Michigan shtatidagi" Saylovchilar to'g'risida "gi qonunni buzayotganligini aytmoqda", Michigan Messenger, 2008 yil 16-noyabrda kirilgan
  13. ^ Rotshild, Skott (2007 yil 27-dekabr). "Demokratlar GOPni ovozlarni yashirishda ayblamoqda'". Lawrence Journal-World. Olingan 11-noyabr, 2017.
  14. ^ Busket, Stiv. "Demokratlar, Florida shtatidagi saylovlar bo'yicha rasmiylar GOP pochta xabarlarini tanqid qilishdi, Tampa ko'rfazi, 16 sentyabr 2008 yil, 16 noyabr 2008 yil kirilgan
  15. ^ Aanestad, Kristina (2008 yil 28 oktyabr). "Shimoliy Kalida saylovchilar qafasi?".
  16. ^ "Ko'llar okrugi ovoz berish idorasini ro'yxatdan o'tkazuvchi" (PDF). 2008 yil 6 oktyabr.
  17. ^ Bohlinger, Jon (2008 yil 5-oktabr). "Respublikachilar saylovchilarni tozalashga urinish bilan chegarani kesib o'tdilar". Montana standarti.
  18. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari Talabalar Assotsiatsiyasi fondi yerga qarshi.". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. 2008 yil 13 oktyabr. Olingan 2012-10-06.
  19. ^ Urbina, Yan. "Saylovchilarni blokirovka qilish bo'yicha davlatlarning harakatlari noqonuniy ko'rinishda", The New York Times, 9 oktyabr 2008 yil, 2008 yil 16 noyabrda foydalanilgan
  20. ^ a b Minik, Kortni. "Demokratik Milliy Qo'mita qarshi Respublika Milliy Qo'mitaga qarshi 2012 yil 13 mart.". Justia Law Blog. Yustiya. Olingan 17 oktyabr 2016.
  21. ^ "12-373-sonli Oliy sud vakili: Respublikachilar milliy qo'mitasi va boshq., Petitsionerlar Demokratik Milliy Qo'mitaga qarshi va boshqalar".. Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi. 2012 yil 27 aprel. Olingan 17 oktyabr 2016.
  22. ^ Uill, Kelly (2017-10-29). "Sud jarayoni: 99% noto'g'ri dasturiy ta'minotdan foydalangan holda, Indiana shtatida saylovchilarni tozalash". The Daily Beast. Olingan 2017-11-02.
  23. ^ Vann R. Nyukirk II (9-yanvar, 2018-yil), "Respublikachilar partiyasi o'n yillik sud nazorati ostida paydo bo'ldi", Atlantika, ISSN  1072-7825, Vikidata  Q98754715
  24. ^ "Partizanlik va Districting raqsi" (PDF), Garvard qonuni va siyosatini ko'rib chiqish, 13: 507–537, 2019, ISSN  1935-2077, Vikidata  Q98755041.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar