Dunyodagi eng tezkor narsa nima? - What Is the Fastest Thing in the World?

Dunyodagi eng tezkor narsa nima? yunoncha ertak tomonidan to'plangan Georgios A. Megas yilda Yunonistonning ertaklari.[1]

Bu Aarne-Tompson 875 turi va juda ko'p yunoncha va slavyancha variantlarga ega, odatda aqlli javoblar almashinuvi atrofida.[2] Ushbu turdagi ertaklar - bu keng tarqalgan Evropa ertakidir.[3] Balad shaklida jumboqlarga aqlli javoblar va ular tomonidan erni yutib olish Bolalar balladasi 1, Jumboqlar oqilona tushuntirilgan.[4]

Sinopsis

Ikki aka-uka o'z erlarini qanday qilib ajratish kerakligi haqida bahslashdilar, ba'zilari yaxshi, boshqalari yomon. Podshoh ularga jumboqlarni yubordi: kim jumboqlarni taxmin qilsa yaxshi erlarga ega bo'ladi. Birinchi topishmoq bu dunyodagi eng tezkor narsa edi. Ahmoq akaning qizi unga nima deyishini aytdi; akasi qushni yoki otni taxmin qildi va ahmoq akasi aql dedi. Ikkinchi topishmoq bu dunyodagi eng og'ir narsa edi; aqlli birodar tosh yoki temirni taxmin qildi va ahmoq birodar qizining javobini takrorladi: olov, chunki uni hech kim ko'tarolmadi. Uchinchisi, dunyodagi eng muhim narsa nima edi; aqlli birodar non yoki pulni taxmin qildi, va ahmoq birodar qizining javobini takrorladi: er, chunki ular turish uchun ularga kerak edi.

Podshoh ahmoq birodarga yer berib, qanday qilib javob olganini so'radi. U buni uning qizi deb tan oldi. Podshoh qiziga hech qachon aralashmaslik sharti bilan uylandi; agar u shunday qilgan bo'lsa, u uyiga qaytishi kerak edi, garchi u qal'ada eng qadrli bo'lgan narsasini unga beradigan bo'lsa.

Kunlarning birida malika bir kishi peshtaxtani o'g'irlab, qonuniy egasi bilan janjallashayotganini ko'rdi. U qonuniy egasi kimligini aytdi va shoh aralashganini va uyiga qaytishi kerakligini aytdi. U undan oxirgi ovqatni o'zi bilan birga yeyishini so'radi, keyin esa uni giyohvand qildi. U uxlab yotganida, u uni aravaga mindirdi va uyiga ketdi. Shoh uyg'onganida, unga unga haqli ekanligini aytdi, chunki u qal'adagi hamma narsani unga qadrladi. Podshoh uni qasrga qaytarib olib, barcha ishlariga hukm qilish huquqini berdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Georgios A. Megas, Yunonistonning ertaklari, p 158, Chikago universiteti nashri, Chikago va London, 1970 yil
  2. ^ Georgios A. Megas, Yunonistonning ertaklari, p 240, Chikago universiteti nashri, Chikago va London, 1970 yil
  3. ^ Stit Tompson, Xalq hikoyasi, p 158-9, Kaliforniya universiteti nashri, Berkli Los-Anjeles London, 1977 yil
  4. ^ Frensis Jeyms Bayd, Ingliz va Shotlandiya mashhur balladalari, v 1, p 1, Dover Publications, Nyu-York 1965 yil