Uilyam Bolduin (botanik) - William Baldwin (botanist)

Uilyam Bolduin

Uilyam Bolduin (1779 yil 29 mart - 1819 yil 1 sentyabr) amerikalik edi shifokor va botanik kimning hissasi bilan bugun yodda qoldi botanika.[1][2]:15–16 U yashagan Pensilvaniya, Delaver va Gruziya, va chet elda ikki safarda kema jarrohi bo'lib xizmat qildi.[3] U faqat ikkita ilmiy maqolasini nashr etdi,[4] ammo uning katta hissasi, boshqa botanikchilarga ularga yozgan xatlarida va minglab xabarlarda bergan bilimidir. namunalar U ularni ta'minladi gerbariya.[5] U xatlar yozgan Genri Muhlenberg, Stiven Elliott, Uilyam Darlington, Zakcheus Kollinz va boshqalar. Uning eng muhim to'plamlari Gruziya, Florida va sharqiy Janubiy Amerika. U vafot etgach, u katta gerbariyni qoldirdi, bu juda katta ahamiyatga ega edi, ayniqsa Lyuis Devid fon Shvaynits, Jon Torrey va Asa Grey.[6] Uning zavodga alohida qiziqishi bor edi oila Cyperaceae[7] va uning to'liq bo'lmagan, nashr qilinmagan qo'lyozmalari asosiy manbadir monografiyalar Jon Torrey va Asa Grey tomonidan.[8][9] Tarixchi Jozef Evan "Bolduinning bir qator nasllarni davolash, ayniqsa kiperatsiyada, penetratsion kuzatuv, tushunish va tashxisni ko'rsatdi".[7] The tur Balduina unga tomonidan nomlangan Tomas Nuttall.[10] U haqida biz bilgan narsalarning aksariyati uning do'sti Uilyam Darlingtonning 1843 yilda yozgan tarjimai holidan olingan.[11]

Pensilvaniya

Uilyam Bolduin tug'ilgan Newlin Township, Pensilvaniya,[12] kichik shaharcha taxminan bitta kilometr janubi-sharqida Embrevil yilda Chester okrugi. U Yelizaveta Bolduinning (nega Garretson) va Tomas Bolduinning o'g'li edi Quaker vazir.[4] U butun umri davomida surunkali kasallik tufayli yomon ahvolda edi sil kasalligi, va boshqa oilasi singari, u ham bundan o'ladi.[11] O'sha paytda uning ahvoli chaqirilgan irsiy sil kasalligi, ammo endi ma'lumki, sil kasalligi an yuqumli kasallik.[13]

Uilyam Bolduin ozgina rasmiy ma'lumotga ega edi, ammo u bilimga chanqoq edi va yoshligida maktab o'qituvchisi bo'ldi. U dars bermaganida, u edi Downingtown, Chester okrugi, doktor Uilyam A. Todd ostida tibbiyot sohasida o'qiydi. U shu erda uchrashgan Muso Marshal, botanikning jiyani Hamfri Marshal.[1] U ba'zan Mozes Marshal bilan birga borgan Marshallton ni o'rganish uchun Chester okrugida botanika bog'i amakisi u erda o'rnatgan. Shunday qilib, yosh Bolduinning umr bo'yi botanikaga bo'lgan ishtiyoqi boshlandi[3] 1802 yilda u tibbiyot sohasida bitta kursni o'tagan Tennessi universiteti, ammo tez orada puli tugadi va doktor Todd ostida o'qishga qaytdi.[1]

1802 yil oxirlarida u tibbiyot faoliyatini boshladi Pensilvaniya universiteti yilda Filadelfiya. Uning o'qituvchilardan biri, Benjamin Smit Barton, botanika fanini o'rganishni rag'batlantirdi va unga bu borada ko'p narsalarni o'rgatdi. Barton vaqti-vaqti bilan Bolduin va boshqa talabalarni botanika bilan qishloqqa ekskursiyalarga olib borgan. Bartonning bog'idagi botanika kollektsiyalarida Bartonning darslari, xususan Uilyam Bartram va Uilyam Xemiltonning Filadelfiyadagi Vudlend bog'ida.

Bolduin universitetda o'qiyotganda, uning do'stlaridan biri va do'stlari, Uilyam Darlington jiddiy kasallikka chalingan. Boldvin sog'ayishiga yordam berish uchun ko'p vaqt va kuch sarfladi. Shunday qilib yaqin va umrbod do'stlik boshlandi.[11] Pensilvaniya Universitetidagi bir kursdan so'ng, Bolduin yana moliyaviy ahvolga tushib qoldi va 1803 yilda doktor Toddga yordamchi sifatida ishlash uchun qaytib keldi.

1805 yilda u kemada jarroh lavozimini egallab oldi va suzib ketdi Antverpen, keyin to Guanchjou va 1806 yilda Filadelfiyaga qaytib keldi.[12] Ushbu sayohat paytida u o'qishni yakunlash uchun etarli pul ishlab topdi. U Pensilvaniya Universitetiga qaytib keldi va 1807 yil aprelda M.D.[3]

Delaver

1807 yil oxiridan oldin u ko'chib o'tgan Uilmington, Delaver va o'z davrining aksariyat ayollariga qaraganda ancha ko'proq ma'lumotga ega bo'lgan yosh xonim Xanna Vebsterga uylandi. Oxir oqibat ularning to'rt qizi bo'ladi.[14]

Uilyam Bolduin va uning rafiqasi o'zlarini dindor Quakers deb hisoblashgan, ammo ularni turmush qurgani uchun yig'ilishdan chetlatishgan. Presviterian vazir, uni kvakers shunchaki "yollanma" deb atagan. Bolduin buning uchun kechirim so'radi va qayta tiklandi.[1]

Uilmingtonda bo'lganida u tibbiyot amaliyoti bilan yashagan va bo'sh vaqtini botanika bilan o'tkazgan. 1811 yil yanvar oyida unga xat keldi Genri Muhlenberg quyidagicha boshlandi:

Lankaster, [Penn'a] 1811 yil 7-yanvar
Janob: Agar begona odam sifatida sizning o'qishingizga kirib, tanishingizga iltimos qilsam, meni kechirasizmi? Doktor Xister, Lazarettoning hozirgi shifokori, menga Botanika fanining ajoyib do'sti ekanligingizni bildiradi ...[11]

Shunday qilib, mustahkam do'stlik va yozishmalar boshlandi, ular 90 xatdan iborat bo'lib, 1815 yilda doktor Muhlenbergning vafotiga qadar davom etdi.[3]

Gruziya

Uilmingtonda Baldvinning sog'lig'i yomonlashishda davom etdi va 1811 yilning kuzida u shimoliy qishning og'irligidan qochish uchun Gruziyaga ko'chib o'tdi. 1812 yil yanvar oyida u tashrif buyurdi Stiven Elliott uning plantatsiya Janubiy Karolinada. Bolduin keyingi yillarda Elliottga ko'plab namunalarni, shuningdek Elliott o'z kitobiga kiritilgan ba'zi tavsiflarni yubordi. Janubiy Karolina va Jorjiya botanika chizmasi, ularni yozganligi uchun Bolduinga to'liq kredit berish.

The 1812 yilgi urush bilan o'sha yilning 18 iyunida boshlangan urush e'lon qilish AQSh Kongressi tomonidan va ko'p o'tmay, Bolduin dengiz flotiga jarroh sifatida qo'shildi.[11] Buning uchun uni kvakerlar ikkinchi marta uchrashuvdan chiqarib yuborishdi. U urushga "yaralarni yarash uchun emas, balki ularni davolash uchun" ketganiga norozilik bildirdi, ammo uni qayta tiklashga qaratilgan qat'iy harakatlariga qaramay, a'zoligi hech qachon tiklanmadi.[1]

Bolduinning harbiy xizmati 1812 yil yozidan 1816 yilning kuzigacha taxminan 4½ yil davom etdi. U xizmatining dastlabki 2 yilini shu erda o'tkazdi. Sent-Meris, Jorjiya, og'zidagi kichik aholi punkti Sent-Meri daryosi. Keyingi ikki yil ichida o'tkazildi Savana.[13] U Gruziyada yashagan paytida, ba'zan piyoda piyoda yurib, bosib olgan hududga chuqur sayohat qilgan Krik Hindular. Mahalliy aholi uni yaxshi kutib oldi va u o'z navbatida ularga nisbatan hamdard edi. Darlington o'zining Boldvin haqidagi biografik eskizida shunday yozadi:

Orqasida yukxalta bilan u hindular hududidan tashqarida piyoda, ba'zan esa butunlay yolg'iz bir necha sayohat qildi: va bu O'rmon bolalari orasida uning muloyim, nomaqbul xulq-atvori shunday ediki, ularning xayrixohligini to'liq ta'minladi. va ulardan eng mehribon va do'stona muomalani bir xilda boshdan kechirdilar. Uning insonparvarligi unga aborigenlik xarakterini maqbul baholashga moyil edi: u vahshiylik mahalliy mulkdorlari boshidan kechirgan qonunbuzarliklarga va mahfiyliklarga chuqur xayrixoh edi: va ular bilan bo'lgan munosabatlar natijasi ularning irq ekanligiga qat'iy ishonch edi ". gunoh qilishdan ko'ra ko'proq gunoh qildi. "[11]

1816 yil oxiriga kelib Bolduin dengiz flotini tark etgach, u o'z oilasini Uilmingtonga qaytarib yubordi. 1816 yildan 1817 yilgacha bo'lgan qishgacha, 1817 yil bahorigacha u Gruziyada yashab, u erda tez-tez botanika ekskursiyalari o'tkazdi va yaqin orada Florida shtatiga aylanadi. O'sha paytda ko'plab amerikaliklar buni chaqirdilar Sharqiy Florida.

U sog'lig'idan xavotirga qaramay, 1817 yilda Uilmingtonga qaytib keldi. O'sha yilning avgust oyida Filadelfiyadan o'tayotganda u uchrashdi Zakcheus Kollinz va ular tez do'st bo'lishdi.[6]

1817 yilda Prezident Jeyms Monro tanlangan Qaysar Augustus Rodni, Jon Grem va Teodorik Bland, Janubiy Amerikadagi maxsus diplomatik missiya komissari sifatida 1817-1818 yillardagi Janubiy Amerika komissiyasi.[15] O'simlikshunos sifatida mashhur bo'lganligi sababli, Bolduin suzib yurish uchun tanlangan frekat USS Kongress botanika tergovchisi, shuningdek kema jarrohi sifatida.[11] U 1817 yil oxiriga kelib, 1818 yil iyulda Uilmingtonga qaytib keldi. Uning sayohati paytida, Kongress portlarida to'xtadi Rio-de-Janeyro, Montevideo, Buenos-Ayres, Maldonado, San-Salvador, Braziliya va Margarita oroli, Venesuela.[3] Ushbu to'xtash joylarida Bolduin keyinchalik o'rganish uchun quritadigan va quritadigan o'simliklarni yig'ish uchun juda ko'p imkoniyat topdi.

Bolduin 1818 yil iyul oyida Uilmingtonga qaytib kelgach, u to'plagan o'simliklarning katta kollektsiyasini o'rganishni rejalashtirdi va u qo'lyozmalarni nashrga tayyorlashga kirishdi. U Zakcheus Kollinz va Uilyam Darlington bilan maktub almashdi Kiperus, Scirpus va Rinxospora, oila a'zolari Cyperaceae u davolanishni tayyorlayotgan edi. U Darlingtonga "Bu shoshmaslik kerak emas - bizning botanik olimlarimiz orasida juda ko'p shoshilishlar bo'lgan" deb yozgan.[3]

Ammo uning rejalari amalga oshmasligi kerak edi. AQSh hukumati mayor boshchiligidagi ekspeditsiyani tayyorlamoqda Stiven Long, ning yuqori oqimlarini o'rganish uchun Missuri daryosi. Uilyam Darlington va Jon Eatton Le Conte Boldvinni ushbu topshiriq uchun botanik sifatida tavsiya qildi va uni ketishga undadi.

Missuri

Uilyam Bolduin o'z ishini tashlab qo'ydi o'tlar Panicum va Paspalum mayor Long ekspeditsiyasida botanik sifatida tayinlanishni qabul qilish. 1819 yil mart oyida u sayohat qildi Pitsburg ekspeditsiyaning boshqa a'zolariga qo'shilish. Pitsburgda kechikishlar bo'lgan va jo'nash 5 mayga qadar sodir bo'lmagan.[3]

Bolduin sayohat uning sog'lig'ini saqlab qolishiga ishongan,[11] lekin uning taqdiri haqida oldindan o'ylashlari mumkin edi. Ko'p o'tmay u pastga tushdi Ogayo daryosi, U Darlingtonga shunday yozgan:

Imkonim boricha ushlab turaman. Mening qoldiqlarim Missuri shtatining qirg'og'ida yoki mening qarindoshlarim uyida saqlanadimi, endi bu juda oz ahamiyatga ega.[3]

Darlingtonga yozgan boshqa bir xatida u qayiqning holatini tasvirlab bergan.[1]

Ammo bu qayiq - shoshilinch ravishda qurilgan va umuman ziravorsiz yog'ochdan qurilgan - deyarli har kuni ta'mirlashga muhtoj; va shu qadar sızıntılı va ho'l bo'lib, kiyimimiz uchun quruq shkaf yo'q.

To'xtatildi Sinsinnati butun hafta davomida, qisman ta'mirlash uchun va qisman doktor Bolduinning dahshatli holati tufayli.[3] Ekspeditsiya etib bordi Franklin, Missuri, dan daryo bo'yidagi kichik shaharcha Boonvill iyul oyining o'rtalarida[3][5] bu erda Bolduin Jon J. Lowry uyida yashirish uchun ekspeditsiyadan iste'foga chiqdi.

Keyingi oktyabrda Uilyam Darlington Jon J.Louridan quyidagi tarzda boshlangan maktub oldi:[11]

Franklin, Xovard okrugi, M. T. 1819 yil 15-sentabr.
Ser: Do'stingiz Wm haqida sizga xabar berish mening azobli burchim. Boldvin, birinchi inst.da vafot etgan M.D. [ya'ni instante mente, bu oyda] mening uyimda. U ekspeditsiyani davom ettira olmadi va o'limigacha shu erda qoldi.

Uilyam Bolduin mayor Longning ekspeditsiyasining 100 ga yaqin a'zosidan biri bo'lib, kasallik va mahrumlikdan vafot etdi. Bu xabar AQSh Kongressiga etib kelganida, ular darhol ekspeditsiyani muvaffaqiyatsiz deb e'lon qilishdi va uni moliyalashtirishni to'xtatdilar.[16] Shu bilan Amerikaning eng buyuk botaniklaridan birining hayotiga zomin bo'lgan baxtsiz ish tugadi.

Boldvin vafot etganda 40 yoshu 5 oyligida edi. U Missuri daryosi bo'yida dafn etilgan. Uning Baldvin haqidagi tarjimai holi eskizining oxirida 1843 yilda Darlington shunday yozgan edi:

Uning muloyim ruhi o'zining xavotirga tushgan oilasidan ancha uzoq bo'lgan mintaqadagi zaif ahvolidan voz kechdi - va G'arbning yovvoyi gullari yigirma yildan ortiq vaqt davomida uning yolg'iz qabrida gullab-yashnamoqda: Ammo uning fazilatlari haqida eslash mehr bilan davom etmoqda tirik qolgan har bir do'stimiz tomonidan qadrlanadi va uning sevimli ilm-fan yo'lidagi g'ayrati uning xotirasini Amerika botanikasining haqiqiy ixlosmandlari uchun abadiy aziz qiladi.

1844 yil yanvar oyida Louri Darlingtonga uning do'stining qabrini Missuri shtatining toshqin suvlari yuvib yuborganligini aytib yozdi.[17]

Qog'ozlar

Bolduinning ko'plab shaxsiy hujjatlari saqlanib qolgan. Ulardan ba'zilari Nyu-York botanika bog'idagi Mertz kutubxonasida.[12] Boshqalari Garvard universiteti gerbariysidagi Asa Grey arxivida.[13]

Bolduinning birinchi ilmiy maqolasi ikkita yangi turga bag'ishlangan Rottboellia u Gruziya qirg'og'ida topgan.[18] U vafot etgan yili nashr etilgan. Uning yagona boshqa qog'ozi 1819 yil 16 aprelda Amerika falsafiy jamiyati yig'ilishidan oldin Ogayo daryosidan o'tayotganda o'qilgan,[3] ammo u 1825 yilgacha nashr etilmagan.[4] Uning mavzusi ikki turdagi edi Kiperus Gruziyadan va to'rt turdagi Kyllinga Janubiy Amerikadan.[19]

To'plamlar

21-asr boshlarida botanika muammolaridan biri bu joylashgan joy namunalar, o'simlik nomlanganda berilgan tavsifga asos bo'lgan material. Ushbu materialning qaerdaligi ba'zan kutilmagan tarzda topiladi. Masalan, Bolduin bergan 18 ta namunalar to'plami Amerika falsafiy jamiyati 1819 yil mart oyida, ehtimol kichikligi sababli e'tiborsiz qoldirilgan va 1978 yilgacha o'rganilmagan. O'sha paytda unda ba'zi bir turlarning namunalari borligi aniqlandi Rinxospora.[20]

Uilyam Bolduin boshqalarning kollektsiyalariga xayr-ehson qildi, ko'pincha o'simliklarning bir qismini o'zi xohlagan o'simliklarga almashtirdi. Muhlenberg, Elliott, Kollinz va Darlington bo'lsa, u gerbariyaga katta hissa qo'shdi. U shuningdek namunalarni yubordi Aylmer Burk Lambert va Aime Bonpland,[17] va 1817 yilda u bir qismini yubordi Jeyms Edvard Smit. Smit Bolduin unga yuborgan material asosida bir nechta yangi turlarni nashr etdi.[21] 1811 yilda u yubordi mox va liken namunalari Olof Swartz va Erik Axarius. 1815 yilda u yana shunga o'xshash narsalarni yubordi Xristian Fridrix Shvagrihen.[7]

Bolduin vafot etgach, uning bevasi o'z gerbariysini Uilyam Darlingtonga bermoqchi edi, ammo Darlington uni qabul qilmadi, chunki u uni sotishi kerak deb o'ylardi va u unga qiymatini to'lay olmadi.[11] Zakcheus Kollinz Bolduinning gerbariysini sotib olgan, ammo undan ilmiy jihatdan foydalanmagan. Kollinz Filadelfiya savdogari bo'lib, u hamma kabi botanikani yaxshi bilar edi, ammo o'z davridagi botaniklarning g'azabiga binoan Qo'shma Shtatlardagi eng yaxshi herbariyadan birini yaratishni tanladi, ammo hech narsa nashr etmadi. Kollinz 1831 yilda vasiyatisiz vafot etdi. U Bolduin gerbariyini o'z kollektsiyasining qolgan qismidan ajratib turardi. Uning mulkini ijro etuvchi, kuyovi, Bolduin gerbariysini Lyuis fon Shvaynitsga 1833 yilda 105 dollarga sotgan.[6] Shvaynitsda allaqachon 20 ming tur saqlanadigan gerbariy bor edi va Bolduin gerbariysi qo'shilishi bilan Shvienitsga u hali bo'lmagan 3000 tur berildi.[1] Ayni paytda u Jon Torreyga maktub yozib, unga allaqachon mavjud bo'lgan Bolduin o'simliklar gerbariyidan nusxalarini taklif qildi.[6]

Shvaynits 1834 yilda Bolduin gerbariy boyligini to'liq qazib olishdan oldin vafot etdi. Jon Torrey Shvaynitsdan olgan xatlaridan Shveytsinning beva ayolidan Bolduin gerbariysining bir qismini Asa Grey bilan bo'lishgan. Bolduin gerbariysining qolgan qismi hozirgi manziliga yo'l oldi Tabiiy fanlar akademiyasi Filadelfiya.

Bolduin Kollinzning asosiy kollektsiyasiga bergan o'simliklar shu to'plam bilan birga berilgan Konstantin Samuel Rafinesk 1837 yil bahorida Collins mulki tomonidan Rafineskka bo'lgan qarzni to'lashda.[6] Rafinesk 1840 yilda vafot etdi va uning gerbari keyingi yilga sotib olindi Elias Durand, Filadelfiya Tabiiy fanlar akademiyasi gerbariysi kuratori. Durand, fuqarosi Frantsiya, Rafinesk gerbariysining ko'p qismini tashlab yuborgan va qolgan qismini yuborgan Parij qaerda u bugungi kunda qoladi Herbier Durand Parijdagi Herbier National da Milliy d'Histoire Naturelle muzeyi.[6][13]

Boldvin Darlingtonga bergan o'simliklar hozirda Darlington gerbariysida Pensilvaniya shtatidagi G'arbiy Chester universiteti. U Jeyms Edvard Smitga bergan narsalar Smit gerbariysida Kew bog'lari, London. Bolduinga tegishli bo'lgan boshqa o'simliklar Manchester universiteti Gerbariy va gerbariyda Los-Anjeles okrugi dendrariy va botanika bog'i.[21]

The tarixchi Ronald L. Steki Tomas Nuttall, Stiven Elliott, Asa Grey, Jon Torrey va Konstantin Rafinesk bilan birgalikda Uilyam Bolduin tomonidan taqdim etilgan materiallar asosida kamida 109 yangi turni nashr etganligini aniqladi.[6] Ushbu tavsiflarning o'n ikkitasi aslida Bolduin tomonidan yozilgan va Stiven Elliott tomonidan nashr etilgan Janubiy Karolina va Jorjiya Botanika eskizlari. Muxlenberg uning namunalari qayerdan kelganligini yozmadi, ammo Boldvin unga ko'plarni yuborgani ma'lum.[11] Jeyms Edvard Smit Bolduin yuborgan materialdan yangi turlarni ham tasvirlab berdi.

Hurmat

Botanikaga katta hissa qo'shgan deyarli har bir kishi singari, Uilyam Bolduin nomidagi o'simliklar ham bor edi. Tomas Nuttall bu jinsga nom berdi Balduina u uchun 1818 yilda, a nomidan kelib chiqqan lotinlashtirish "Bolduin".[10] Sahifaning pastki qismida qaerda Balduina tasvirlangan, biz izohni topamiz:

Uilyam Boldvinning iste'dodi va sanoatiga bo'lgan hurmatning odob-axloqi sifatida bag'ishlangan [sic ], M.D., kech [ya'ni ilgari Jorjiya shtatidagi Savannada istiqomat qilgan: Amerikada botanika g'ayrati va bilimlari kamdan-kam uchraydigan janob.

Jon Torrey va Asa Grey o'zgardi Balduina ga Boldviniya 1840 yilda,[22] lekin bu orfografik variant umuman qabul qilinmadi. Balduina endi a saqlangan ism.

Balduina ga xos bo'lgan uch turga mansub turkum Atlantika va Fors ko'rfazi sohil tekisligi. Hamma mualliflar ularni bir turkumga qo'shmagan va ularning turli xil nomlari bo'lgan,[23] ammo qayta ko'rib chiqilgan Asteraceae 2007 yilda ushbu turlarning uchalasini ham joylashtirdi Balduina.[24]

Uilyam Boldvin uchun o'simliklarning bir nechta turlari nomlangan. Hali ham ishlatilayotgan ismlar orasida bizda, shu jumladan mualliflar, quyidagi ismlar mavjud: Eleoxaris baldvinii (Jon Torrey) Alvan Ventuort Chapman, Rinxospora baldvinii Asa Grey, Saxar baldvinii Kurt Sprengel, Klematis baldvinii Jon Torrey va Asa Grey, Paronixiya baldvinii (Torrey va Grey) Eduard Fenzl va Vilgelm Valpers, Erinum baldvinii Kurt Sprengel, Vernoniya baldvinii Jon Torrey, Xiris baldviniana Yozef Shultes va Matelea baldvyniana (Robert shirin ) Robert Vudson.[25][26]

Kamida oltita o'simlik, shu jumladan Fimbristilis annua, Dikantel ensifolium, Ptelea trifoliata, Silen katesbaei, Symphyotrichum undulatumva Viguiera (Rhysolepis ) anchusifolia Boldvinni ulug'laydigan ismlar bo'lgan, ammo ular endi ishlatilmaydi.

Standart muallifning qisqartmasi Bolduin qachon ushbu shaxsni muallif sifatida ko'rsatish uchun ishlatiladi iqtibos keltirgan holda a botanika nomi.[27]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Xovard Atvud Kelli. 1914 yil. Bizning botanika nomenklaturamizda ba'zi amerikalik tibbiyot botaniklari xotirlandi: 104-112 betlar. Southworth kompaniyasi, nashriyotchilari: Troy, NY, AQSh. (quyidagi tashqi havolalarni ko'ring)
  2. ^ Amerika botanika ishlab chiqaruvchilari, Garri Beyker Xamfri, Ronald Press kompaniyasi, Kongress kutubxonasi karta raqami 61-18435
  3. ^ a b v d e f g h men j k Jon Uilyam Xarshberger. 1899 yil. Filadelfiya botanikchilari va ularning ishlari: 119-125 betlar. T.C. Devis va o'g'illar: Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh. (quyida tashqi havolalarga qarang).
  4. ^ a b v Klark A. Elliott. 1979 yil. Amerika fanining biografik lug'ati: 22-bet. Greenwood Press: Westport, KT, AQSh; London, Angliya.
  5. ^ a b Garri Beyker Xamfri. 1961 yil. Shimoliy Amerika botanika ishlab chiqaruvchilari: 15,16 betlar. Ronald Press kompaniyasi: Nyu-York, Nyu-York, AQSh.
  6. ^ a b v d e f g Ronald L. Steki. 1971. "Birinchisi ommaviy kim oshdi savdosi Amerika gerbariysi, shu jumladan Bolduin, Kollinz va Rafinesk gerbariyasi taqdiri to'g'risida. Takson 20(4):443-459.
  7. ^ a b v Jozef A. Evan. 1969 yil. Qo'shma Shtatlardagi botanikaning qisqa tarixi. Hafner Publishing Company: Nyu-York, Nyu-York, AQSh; London, Angliya.
  8. ^ Jon Torrey. 1836. "Shimoliy Amerika Cyperaceae monografiyasi". Nyu-York tabiiy tarixi litseyi yilnomalari 3:239-448.
  9. ^ Asa Grey. 1835. "Shimoliy Amerika turlarining monografiyasi Rinxospora". Nyu-York tabiiy tarixi litseyi yilnomalari 3:191-219.
  10. ^ a b Tomas Nuttall. 1818 yil. Shimoliy Amerika o'simliklari avlodi va 1817 yilgacha bo'lgan turlari katalogi jild2 sahifa 175. D. Xortt: Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh. (quyida tashqi havolalarga qarang).
  11. ^ a b v d e f g h men j k Uilyam Darlington. 1843 yil. Reliquiae Baldwinianae Kimber va Sharpless: Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh. Jozef Evan tomonidan taqdim etilgan faksimile nashri. 1969. Hafner Publishing Company: Nyu-York, NY, AQSh; London, Angliya.
  12. ^ a b v Uilyam Bolduinning shaxsiy hujjatlari: Veb-sayt LuEster T. Mertz kutubxonasi At: Nyu-York botanika bog'ining veb-sayti. (quyida tashqi havolalarga qarang).
  13. ^ a b v d Uilyam Bolduin shaxsiy hujjatlari: Grey gerbarium arxivi: Garvard universiteti gerbariysi. (quyida tashqi havolalarga qarang).
  14. ^ Sahifa 324 In: Uilyam Darlington. 1843 yil. Reliquiae Baldwinianae Kimber va Sharpless: Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh. Jozef Evan tomonidan taqdim etilgan faksimile nashri. 1969. Hafner Publishing Company: Nyu-York, NY, AQSh; London, Angliya.
  15. ^ Rasmussen, Ueyn D. (2006). "Diplomatlar va o'simliklarni yig'uvchilar: Janubiy Amerika komissiyasi, 1817-1818". Gerberda Jeyms; Ley Guang (tahrir). Tinch okeanidagi qishloq xo'jaligi va qishloq aloqalari, 1500-1900 yillar. Tinch okeani dunyosi: Tinch okeanining erlari, xalqlari va tarixi, 1500–1900. 13. Burlington, Vermont: Ashgate nashriyot kompaniyasi. 53-62 betlar. ISBN  9780754639787.
  16. ^ Jeyms L. oshkor qiladi. 1992 yil. Yumshoq fath: sahifa 112. Starwood Publishing, Inc. Vashington, DC.
  17. ^ a b Jozef A. Evan. 1969. "Jozef Evanning kirish so'zi" In: Faksdagi nashr: William Darlington. 1843 yil. Reliquiae Baldwinianae. Hafner Publishing Company: Nyu-York, Nyu-York, AQSh; London, Angliya. 1969 yil.
  18. ^ Uilyam Bolduin. 1819. "Jorjiya dengiz qirg'og'ida topilgan Rottboellia ning Shimoliy Amerikadagi ikkita turi to'g'risida hisobot". Amerika fan va san'at jurnali 1:355-359.
  19. ^ Uilyam Bolduin. 1825. "Shimoliy Amerika ikki turining hisobi Kiperus, Gruziyadan va to'rt turdagi Kyllinga, Braziliya qirg'og'idan va Rio de la Platadan ". Amerika Falsafiy Jamiyatining operatsiyalari, yangi seriyalar, 2:167-171.
  20. ^ Ronald L. Steki. 1978. "ning namunalari Rinxospora (Cyperaceae) Uilyam Bolduinning o'rganilmagan to'plamida ". Brittoniya 30(1): 96-101. (quyidagi tashqi havolalarni ko'ring)
  21. ^ a b Jon Edmondson. 2004. "Doktor Uilyam Bolduin va uning Gruziyadagi o'simlik kollektsiyalari Londonning Linnea Jamiyatidagi Smitiy Gerbariysida". Vulpiya 3:80-98.
  22. ^ Jon Torrey va Asa Grey. 1840 yil. Shimoliy Amerikaning florasi: Meksikaning shimolida o'sadigan barcha ma'lum mahalliy va tabiiy o'simliklarning qisqartirilgan tavsiflarini o'z ichiga olgan; .... Wiley & Putnam: Nyu-York, London, Parij. (quyida tashqi havolalarga qarang).
  23. ^ Graf S. Parker va Samuel B. Jons. 1975. "Jinsni tizimli o'rganish Balduina". Brittoniya 27(4):355-361.
  24. ^ Xose L. Panero. 2007. "Tribe Helenieae" In: Klaus Kubitski (muharriri). Qon tomir o'simliklarining oilalari va avlodlari hajmi VIII: 400-405 betlar. Springer-Verlag: Berlin, Heidelberg Germaniya.
  25. ^ Alan S. Uakli. doimiy ravishda yangilanadi. "Karolina, Virjiniya va Jorjiya florasi". onlayn kitob: Shimoliy Karolina gerbariy universiteti veb-sayti. (quyida tashqi havolalarga qarang).
  26. ^ Shimoliy Amerika florasi (quyida tashqi havolalarni ko'ring).
  27. ^ IPNI. Bolduin.

Tashqi havolalar