Uilyam Lowndes Yansi - William Lowndes Yancey

Uilyam Lowndes Yansi
WmLYancey.jpg
Konfederatsiya shtatlari senatori
dan Alabama
Ofisda
1862 yil 18 fevral - 1863 yil 27 iyul
OldingiYangi saylov okrugi
MuvaffaqiyatliRobert Jemison
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Alabama "s 3-chi tuman
Ofisda
1844 yil 2-dekabr - 1846 yil 1-sentyabr
OldingiDikson Lyuis
MuvaffaqiyatliJeyms Kottrel
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1814-08-10)1814 yil 10-avgust
Uorren okrugi, Gruziya, BIZ.
O'ldi1863 yil 27-iyul(1863-07-27) (48 yosh)
Montgomeri, Alabama, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik
Olma materUilyams kolleji

Uilyam Lowndes Yansi (1814 yil 10-avgust - 1863 yil 27-iyul) jurnalist, siyosatchi, notiq, diplomat va Amerikaning etakchisi Janubiy ajralib chiqish harakat. Nomi bilan tanilgan guruh a'zosi Yong'in yeyuvchilar, Yancey ajralib chiqish va ritorik himoyachilar uchun eng samarali agitatorlardan biri edi qullik. Ning erta tanqidchisi Jon C. Kalxun vaqtida Bekor qilish inqirozi 1832-33 yillarda Yancey Calhoun va 1830 yillarning oxiriga kelib qullikka qarshi harakat kuchlariga qarshi kurashni aniqlay boshladi. 1849 yilda Yansi Kalxunning "Janubiy manzili" ning qat'iy tarafdori va uning ashaddiy raqibi edi 1850 yilgi murosaga kelish.

1850 yillar davomida Yansi ko'p sonli auditoriyani bir necha soat davomida o'z sehrlari ostida ushlab turish qobiliyatini namoyish etdi va ba'zida "Maxfiylik Oratori" deb ham nomlandi.[1] Da 1860 yilgi Demokratlarning milliy qurultoyi, u partiyaning etakchi raqibi sifatida Shimoliy va Janubiy guruhlarga bo'linishida muhim rol o'ynadi Stiven A. Duglas va tushunchasi xalq suvereniteti. U xalq suverenitetini tavsiflash uchun anjumanda qilgan nutqida "to'ntarish suvereniteti" iborasini ishlatgan.[2]

Davomida Amerika fuqarolar urushi, Yancey Konfederatsiya Prezidenti tomonidan tayinlangan Jefferson Devis Janubiy mustaqillikning rasmiy tan olinishini ta'minlash uchun Evropadagi diplomatik delegatsiyani boshqarish. Ushbu harakatlarda Yansi muvaffaqiyatsiz va umidsizlikka uchradi. 1862 yilda Amerikaga qaytib kelgandan so'ng, Yancey Konfederatsiya shtatlari senati, u erda u Devis ma'muriyatining tez-tez tanqidchisi bo'lgan. Umrining katta qismida sog'lig'idan aziyat chekkan Yansi Fuqarolar urushi paytida, 1863 yil iyulda 48 yoshida vafot etdi.

Hayotning boshlang'ich davri

Yanceyning onasi Karolin Bird oilasining plantatsiyasida yashagan ("Aviari" laqabi bilan tanilgan) sharsharaga yaqin joyda joylashgan. Ogeechee daryosi yilda Uorren okrugi, Gruziya. 1808 yil 8-dekabrda u advokat Benjamin Kudvort Yansiga uylandi Janubiy Karolina xizmat qilganlar USS Constellation davomida Frantsiya bilan yarim urush. Uilyam Lowndes Yansi 1814 yil 10-avgustda Aviaryda tug'ilgan. Uch yildan so'ng, 1817 yil 26-oktyabrda uning otasi vafot etdi sariq isitma.[3]

Yanceyning beva onasi Muhtaramga uylandi Natan Sidney Smit Beman 1821 yil 23 aprelda. Beman tog'ni boshqarish uchun vaqtincha Janubiy Karolina shtatiga ko'chib o'tgan edi. Uilyam talaba bo'lgan Sion akademiyasi. 1823 yil bahorida, muhtaram Beman Birinchi Presviterian cherkovida lavozimga kelganida, butun oila ko'chib ketdi. Troy, Nyu-York. Beman Reverend bilan ishlagan Charlz G. Finni ichida bepul maktab harakati va ishtirok etdi bekor qilish 1830 yillarda Teodor Duayt Uord va Lyman Beecher.[4]

Bemanning nikohi ichki tartibsizlik va turmush o'rtog'ining suiiste'mol qilinishi bilan ajralib turdi, bu esa ajralishni jiddiy ko'rib chiqishga va nihoyat 1835 yilda doimiy ajralishga olib keldi. Bu atmosfera bolalarga ta'sir ko'rsatdi va Uilyamni o'gay otasining ko'pgina ta'limotlarini rad etdi. Yanceyning biografi, tarixchi Erik X. Uolterning aytishicha, Yansining keyingi martaba xarakteri past darajadagi o'zini o'zi qadrlashi va jamoat maqtovini va ma'qullash izlanishining natijasi bo'lib, u bolaligidan Reverend Beman bilan bo'lgan tajribalariga qaytgan.[5]

1830 yilning kuzida Yansi ro'yxatga olingan Uilyams kolleji shimoli-g'arbiy qismida Massachusets shtati. 16 yoshli Yansi talab qilingan kirish imtihonlari asosida ikkinchi kurs talabasi sifatida qabul qilindi. Uilyamsda u munozarali jamiyatda ishtirok etdi va qisqa vaqt talabalar gazetasining muharriri edi. 1832 yilning kuzida Yansi siyosatchi sifatida ilk qadamlarini Uig uchun kampaniya ustida ish olib bordi Ebenezer Emmons. Umuman olganda, Yansi Uilyamsda akademik jihatdan muvaffaqiyatli turar edi, bu faqat tez-tez intizomiy muammolarga duch keldi. Sinf tomonidan katta notiq sifatida tanlanganiga qaramay, Yansi 1833 yil bahorida, bitiruvdan olti hafta oldin maktabni tark etdi.[6]

Erta martaba

Yancey janubga ko'chib o'tdi Grinvill, Janubiy Karolina. Dastlab u tog'asining plantatsiyasida yashagan, u erda buxgalter bo'lib xizmat qilgan. Amakisi Robert Kanningem, Yansi oilasining aksariyati, shu jumladan uning tug'ilgan otasi ham kuchli ittifoqchi edi. 1834 yil 4-iyulda, to'rtinchi iyul bayramida Yansi shov-shuvli millatparvarlik nutqida nutq so'zladi va u hali ham davlatning radikallariga qarshi hujumlarni davom etayotgan davlat radikallariga ochiqchasiga hujum qildi. Bekor qilish inqirozi:

Shundoq ham, mening vatandoshlarim, shuncha mehr arqonlari bilan birlashtirilgan amerikaliklar endi o'zaro topinuvchi bo'la olmaydi degan pichirlashga (hozircha bu o'zini pichirlashdan yuqori ko'tarmaydi) quloq soling. Erkinlik ibodatxonasi - endi birga yashay olmaydi, bitta respublika fuqarolari ...[7]

Portreti Jon C. Kalxun. Yansi 1830-yillarda Kalxunni tanqidiy tanqid ostiga oldi, ammo u 1840-yillarning oxiriga kelib Kalxunning Janubiy muassasalarni himoya qilishini to'liq qo'llab-quvvatladi.

Yanceyning siyosiy faoliyati natijasida u muharrir etib tayinlandi Grinvill tog'li 1834 yil noyabrda. Muharrir sifatida u bekor qilishga ham, bekor qilishning bosh me'moriga ham hujum qildi, Jon C. Kalxun. Yancey Calhoun bilan taqqosladi Aaron Burr va ularni "bo'ron jinlarini boshqarish uchun mamlakatimizning jangovar qurollari va himoya vositalarini buzish uchun harakat qilgan ikkita qul bo'lgan bosh farishtalar" deb atashdi.[8]

Yancey 1835 yil 14 mayda gazetadan iste'foga chiqdi. 13 avgustda Sara Kerolin Erlga uylandi. O'zining mahri sifatida Yansi 35 qulni va ekuvchilar sinfiga tezda kirishni oldi. 1836-1837 yil qishda Yansi o'zining plantatsiyasiga ko'chib o'tdi Alabama, yaqin Cahaba (Dallas okrugi ).[9] Boshqa joyga ko'chish uchun noo'rin vaqt bo'lgan. Natijada 1837 yilgi vahima, 1835 yilda bir funt sterlingdan o'n besh sentgacha tushgan paxta narxi Yansining moliyaviy ahvoliga jiddiy zarar etkazdi.[10]

1838 yil boshida Yansi boshqaruvni o'z qo'liga oldi Cahaba janubiy demokratva uning birinchi tahririyati qullikning kuchli himoyasi edi. Hozirgi iqtisodiy nuqtai nazardan, Yancey qullikka qarshi harakatni kabi muammolar bilan salbiy ravishda aniqlay boshladi milliy bankni tashkil etish, ichki yaxshilanishlar va federal hokimiyatning kengayishi. Sobiq millatchi davlatlarning huquqlari pozitsiyasiga o'tishi bilan, Yansi ham Kalxunga bo'lgan munosabatini o'zgartirdi, masalan, Kalxunning rolini olqishlab Gag qoidasi Bahslar. Yansi ham hujum qila boshladi Genri Kley uning qo'llab-quvvatlashi uchun Amerika mustamlakachilik jamiyati Yancey buni Janubiy qullikka qarshi hujumlarga tenglashtirdi.[11]

Yancey, ko'pchilik a'zolari singari ekish klassi, shaxsiy sharaf kodeksiga qattiq ishongan.[12] 1838 yil sentyabr oyida Yansi Grinvilga qisqa muddatli tashrif bilan qaytdi. Xususiy suhbatda Yancey tomonidan qilingan siyosiy so'zlar jabrlangan tomonning o'spirin qarindoshi tomonidan eshitilgan. Yanceyga boshqa bir qarindoshi (va uning rafiqasining amakisi) doktor Robinson Erl duch keldi. Suhbat zo'ravonlikka aylandi va har doim qurollangan Yancey ko'chada janjalda shifokorni o'ldirdi. Yancey sud qilingan va odam o'ldirgani uchun bir yillik qamoq jazosiga hukm qilingan. Tavba qilmagan Yansi atigi bir necha oydan so'ng afv etildi, ammo qamoqda bo'lganida u o'zining gazetasiga shunday yozgan edi: "Mening bag'rimdagi odamning ruhi bilan tarbiyalanganman - va mening sha'nimga daxldorlik - mening fe'l-atvorim va shaxsim daxlsizligini saqlashga o'rgatganman. shunday ruh buyurgan ".[13]

Yancey 1839 yil mart oyida o'z qog'oziga qaytdi, lekin bir necha oy o'tgach, u ko'chib kelganida uni sotdi Vetumpka yilda Elmore okrugi, Alabama. Uning maqsadi ekuvchi sifatida hayotini davom ettirish edi, Yansi noziri va qo'shni nozir o'rtasidagi janjal natijasida qullari zaharlanganda Yansi katta moliyaviy o'zgarishga duch keldi. Qul qilinganlardan ikkitasi o'ldirildi, qolganlarning aksariyati bir necha oy davomida qobiliyatsiz edi. O'zining gazetasidagi boshqa qarzlar bilan almashtirishga qodir bo'lmagan Yansi, sog'ayib ketgach, odamlarning aksariyatini sotishga majbur bo'ldi. Yancey Vetumpkada ochildi Argus va tijorat reklama beruvchisi.[14]

Davlat idorasi

Xizmat qilganidan keyin Alabama qonun chiqaruvchisi 1840-yillarda va Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi 1844 yildan 1846 yilgacha Yansi fuqarolar urushigacha hech qanday davlat lavozimida ishlamagan.

Uning shaxsiy siyosati Janubiy Demokratik partiyaning eng radikal qanotiga qarab harakat qilar ekan, Yancey siyosatga ko'proq qiziqib qoldi. Ko'pchilik tomonidan ta'sirlangan Dikson Xoll Lyuis, Yancey, Tomas Mays, J. L. M. Curry, John A. Kempbell va John Gill Shorter kabi davlatning siyosiy rahbarlarini o'z ichiga olgan ijtimoiy va siyosiy doiraga tushdi. 1840 yil aprel oyida Yansi haftalik kampaniyani qo'llab-quvvatlaydigan yangiliklarni boshladi Demokrat Martin Van Buren ustida Whig Uilyam Genri Xarrison ichida 1840 yilgi prezident saylovi endi qullik Janubning eng muhim siyosiy va iqtisodiy tashvishi bo'lishi kerakligini ta'kidlar ekan. Yansi hali ham ajralib chiqmagan bo'lsa-da, endi shartsiz ittifoqchi emas edi.[15]

U 1841 yilda saylangan Alabama Vakillar Palatasi, unda u bir yil xizmat qildi.[9] 1842 yil mart oyida Yansi qarzining ko'payishi sababli o'z gazetasini sotdi. O'zining muharrirlik faoliyati davomida u obuna olish va yig'ish bo'yicha ko'plab boshqa muharrirlarning muammolariga duch keldi va buning o'rniga yuridik amaliyotni ochishga qaror qildi. 1843 yilda u Alabama Senati va 1115 ovozdan 1025 ga qarshi ovoz bilan saylandi. Ushbu saylovda uning alohida tashvishi bu harakat edi Whigs shtat qonunchilik organlarida odamlarning beshdan uch qismi hisoblangan har bir qulning "federal nisbati" asosida taqsimot miqdorini aniqlash. O'sha paytda, faqat oqlar hisoblab chiqilgan va o'zgarish odatda eng katta qul egalari bo'lgan Whiglarga foyda keltirishi mumkin edi.[16] Ushbu yirik qul egalari va yeomen Alabamiyaliklar o'rtasidagi ziddiyat 1861 yilda Alabama shtatidan ajralib chiqish konvensiyasi orqali davom etadi.[iqtibos kerak ]

1844 yilda Yancey Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi vakansiyani to'ldirish uchun (2197 dan 2137 gacha ovoz bilan g'alaba qozongan) va 1845 yilda qayta saylangan (viglar hatto nomzod ko'rsatmaganligi sababli 4000 dan ortiq ovoz olgan). Kongressda uning siyosiy qobiliyati va g'ayrioddiy oratorik sovg'alari birdaniga tan olindi.[9] Yancey o'zining birinchi nutqini 1845 yil 6-yanvarda, demokratlar tomonidan ma'ruzaga javob berish uchun tanlanganida, Tomas Klingman, Whig Shimoliy Karolina, Texasning qo'shilishiga qarshi bo'lgan. Klingman Yansi nutqining ohangidan ranjidi va keyinchalik Yansi Klingmanning sharafiga putur etkazmoqchi emasligini tushuntirishdan bosh tortdi. Klingman Yansini duelga chorladi va u qabul qildi. Yaqin atrofda avtomat otishma sodir bo'ldi Beltsvill, Merilend; na jangovar jarohat olgan.[17]

Kongressda Yancey ichki yaxshilanishlarga qarshi samarali vakili bo'lgan tariflar va qo'llab-quvvatlovchi davlatlarning huquqlari va boshlanishi Meksika-Amerika urushi. U tobora ko'proq obuna bo'ldi fitna nazariyalari qul egalarining fitnasiga ishonishni boshlagan shimolliklar uchun o'q-dorilar bilan yordam berishda Shimoliy niyatlari haqida. Biroq, 1846 yilda u qisman moliyaviy sabablarga ko'ra va qisman Shimoliy demokratlardan nafratlangani uchun o'z lavozimidan voz kechdi, u iqtisodiy manfaatlar uchun o'z printsiplarini qurbon qilganlikda aybladi.[9][18]

Alabama platformasi va Alabama xalqiga murojaat

Ning portreti Lyuis Kass. Xalq suvereniteti platformasida 1848 yilgi Demokratik Prezidentlik nomzodiga Kassning nomzodi Yansini konvensiyadan chiqib ketishiga olib keldi.

Iste'fodan keyin bir necha oy ichida Yansi ko'chib o'tdi Montgomeri, u erda u 20 gektar maydonni sotib oldi (81000 m.)2) Jon A. Elmore bilan yuridik sheriklik aloqalarini o'rnatishda sut fermasi. Endi ekuvchi emas, Yansi hali ham a qul egasi, 1850 yilda 11 ta qulga, 1852 yilga qadar 14 ta va 1858-1860 yillarda 14 ta. U iste'foga chiqishi bilan uning siyosatdagi faol roli "ehtimol abadiy" tugashi mumkin deb taklif qilgan bo'lsa-da, Yansi buni imkonsiz deb topdi.[19]

Yancey bu muhimligini angladi Wilmot Proviso janubga va 1847 yilda, qul egasining birinchi nutqi sifatida Zakari Teylor Prezidentlikka nomzod paydo bo'lganida, Yansi uni partiyaning chegaralarini kesib o'tadigan janubiy siyosiy harakatni birlashtirish imkoniyati deb bildi. Yancey Teylorni qo'llab-quvvatlashi Teylorning Wilmot Proviso-ni qoralashi bilan bog'liqligini aniq aytdi. Biroq, Teylor Vig nominatsiyasini qidirishini e'lon qildi va 1847 yil dekabrda Lyuis Kass ning Michigan, etakchi Demokratik nomzod, siyosatini ma'qulladi xalq suvereniteti.[20]

Provisoga qarshi etarli nomzod mavjud bo'lmaganligi sababli, 1848 yilda Yansi shtat tomonidan Demokratik konvensiyaning qabul qilinishini ta'minladi "Alabama platformasi, "ning qonun chiqaruvchilari tomonidan tasdiqlangan Alabama va Gruziya va Demokratik davlat konventsiyalari bo'yicha Florida va Virjiniya.[9] Platforma ushbu takliflarni ma'qulladi:[21]

  1. Federal hukumat hududlarda qullikni cheklay olmadi.
  2. Hududlar davlatni so'rab Kongressga murojaat qilish uchun davlat konstitutsiyasini ishlab chiqish uchun anjumanda yig'ilgunga qadar qullikni taqiqlay olmas edi.
  3. Alabama shtatining Demokratik qurultoy delegatlari Wilmot Proviso-ni yoki xalq suverenitetini qo'llab-quvvatlaydigan har qanday nomzodga qarshi chiqishlari kerak edi (bu hududlar istalgan nuqtada qullikni istisno qilishga imkon berdi).
  4. Federal hukumat, xususan, Meksikadagi qullikka qarshi qonunlarni bekor qilishi kerak edi Meksika sessiyasi va qullikni faol himoya qilish.

Milliy anjuman bo'lib o'tganida Baltimor, To'rtinchi byulletenda Kass nomzodi ko'rsatildi. Konventsiyada Alabama platformasining asosiy bandlarini qabul qilish to'g'risida Yansining taklifi 216-36 ovoz bilan rad etildi. Yansi va Alabama shtatining yana bir delegati norozilik sifatida qurultoyni tark etishdi va Yansining shtatda uchinchi tomon harakatini qo'zg'atish bo'yicha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi.[21]

Sektsion mojaroning yangi darajadagi ochilishi 1848 yil 13-dekabrda Vigga to'g'ri keldi Jon G. Palfri ning Massachusets shtati da qullikni bekor qilish to'g'risidagi qonun loyihasini taqdim etdi Kolumbiya okrugi. Butun janub bo'ylab 1849 yilda "shimolga qarshilik ritorikasi avj oldi va tarqaldi". Kalxun o'zining mashhur "Janubiy manzili" ni e'lon qildi, ammo 121 kongressmendan atigi 48 tasi imzo chekdi. Yancey 1849 yil iyun oyida bo'lib o'tgan Demokratik partiyaning shtat yig'ilishini Kalxunning manzilini tasdiqlashga ishontirdi va uni chaqirishda muhim rol o'ynadi. Nashvil konvensiyasi 1850 yil iyun oyiga rejalashtirilgan.[22]

Yancey ikkalasiga ham qarshi edi 1850 yilgi murosaga kelish va Nashvil konvensiyasining umidsiz natijalari. Ikkinchisi, Yancey umid qilganidek, ajralib chiqish tarafdori bo'lishdan ko'ra, shunchaki Missuri shtatidagi kelishuv chizig'ini Tinch okean sohiligacha kengaytirishni qo'llab-quvvatladi. Yancey Alabamada bo'linish kun tartibini amalga oshirish uchun Janubiy Huquqlar Uyushmalarini (Janubiy Karolinada paydo bo'lgan kontseptsiya) yaratishga yordam berdi. Ushbu Alabama uyushmalarining 1851 yil fevralida bo'lib o'tgan anjumanda Yanceyning radikal "Alabama xalqiga Murojaatnomasi" ishlab chiqilgan. Manzil shu tarzda boshlandi:

Qadimgi partiya tashkilotining merosi o'z a'zolarini katta qullik masalasida har qanday qat'iyatli choralardan qochishga va ularga qarshilik ko'rsatish bilan partiyalar muvaffaqiyatiga xavf tug'dirmaslik o'rniga, janubga nisbatan tajovuzkorlik bilan ko'z qisib, o'zaro kelishishga undash edi.[23]

Ushbu manzil, 1860–1861 yillardagi qish paytida ajralib chiqishda qayta tiklanadigan barcha asosiy fikrlarni, xususan janubliklarga bo'lgan munosabatni urdi:

... ittifoqdagi past darajadagi odamlar kabi - sizning qullar bilan aloqangiz yomonlashgani kabi va G'arbning bepoyon tekisliklarida qullik institutini kengaytirish bo'yicha buyuk ishda shimoliy odam bilan birlashishga loyiq emas.[24]

Yanceyning sa'y-harakatlariga qaramay, 1850 yildagi murosaning mashhurligi, Nashvill konvensiyasining muvaffaqiyatsizligi va mo''tadilni qabul qilish Gruziya platformasi janubning katta qismi tomonidan Alabama va Janubning aksariyat qismida uyushma g'alabalariga olib keldi. Yansining uchinchi tomon tomonidan qo'llab-quvvatlanishi Jorj guruhi Gruziyaning janubiy huquqlar platformasida atigi 2000 ovoz to'plandi.[25]

Ajratishga olib boradigan yo'l

Yancey janubning eng radikal pozitsiyalarini qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi va odatda janubiy aholining "Yong'in yeyuvchilar "Tarixchi Emori Tomas Yansi bilan birga ta'kidlaydi Edmund Ruffin va Robert Barnvell Rhet, "bo'linishchilar safida eng uzoq va baland ovozda qoldi". Tomas o't o'chiruvchilarning barcha sabablarini reaktsion (janubiy janubni hozirgi paytda saqlab qolish), ammo inqilobiy (mavjud siyosiy tartibni rad etish) sifatida tavsifladi.[26]

Qachon nizolar Kanzas o'lkasi sifatida tanilgan Kanzasdan qon ketish 1855–1856 yillarda otilib chiqqan Yansi Jefferson Bufordning Kanzasga borish va Janubiy manfaatlar uchun kurashish uchun 300 kishini to'plash borasidagi sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatlab, jamoatchilik oldida nutq so'zladi. 1856 yilda Yansi Demokratik va Anti-shtat platformasi qo'mitasining rahbari ediHech narsani bilmang Konventsiya va u Alabama platformasini qayta ko'rib chiqishga muvaffaq bo'ldi. 1856 yil iyun oyida u qoralagan mitingda qatnashdi Charlz Sumner uning hujumchisini maqtab turib Preston Bruks, kim Sumnerni o'limga yaqinlashtirdi Amerika Qo'shma Shtatlari Senat palatasi. 1857 yil iyun oyida Yansi qarshi chiqqan mitingda so'zga chiqdi Robert J. Uoker Kanzas hududiy gubernatori sifatida harakatlar. 1856 yil iyulda u nutq so'zladi Alabama universiteti "Birlik Shimoliy va Janubiy xalqlarining o'ziga xos xususiyatlari" mavzusidagi bitiruv.[27] 1858 yil yanvar oyida u mitingda qatnashdi Uilyam Uoker, mashhur Nikaragua muvozanatlash, "Markaziy Amerika korxonasini janubning sababi" deb atadi.[28]

1850-yillarning o'rtalarida u ham nomidan ma'ruza qildi Mount Vernon xonimlar assotsiatsiyasi, Vernon tog'ini 1858 yilda Jon A. Vashingtondan sotib olgan va tiklagan tashkilot. Yansi ushbu loyiha uchun 75 ming dollar yig'ishga yordam berdi.[29]

Fire-Eater muharriri va hamkasbi Jeyms DeBov 1850-yillarda Janubiy tijorat konventsiyalarini tuzishda etakchi bo'lgan. 1857 yilda Noksvillda bo'lib o'tgan uchrashuvda DeBov xalqaro qul savdosini qayta ochishga chaqirgan. Montgomerida 1858 yil may oyida bo'lib o'tgan anjumanda Virginianing nutqiga javoban Rojer A. Pryor qul savdosiga qarshi bo'lgan Yancey, bir necha kun davom etgan murojaatida quyidagi fikrlarni bildirdi:

Agar qullik to'g'ri bo'lsa, qullarni sotish uchun etishtirish to'g'ri bo'lsa, ularni import qilish to'g'ri emasmi?

Keling, bizning Dovonatimiz Qobilning ushbu belgisini bizning nizom kitobimizdan o'chirib tashlaymiz.

Biz negrlarni xohlaymiz [sic ] arzon, va biz ularning yetarli bo'lishini istaymiz, shunda butun dunyoning paxtaga bo'lgan ehtiyojini qondiramiz.[30]

Edmund Ruffin hozirgi siyosiy partiyalarga alternativa sifatida Birlashgan Janubchilar Ligasini tuzishni taklif qildi, Yansi qo'llab-quvvatlagan rejani.

Yancey tomonidan ishlab chiqilgan rejani qo'llab-quvvatladi Edmund Ruffin milliy siyosiy partiyalarga alternativa sifatida Birlashgan Janubiylar Ligasini yaratish uchun. 1858 yil 16-iyundagi xatida do'sti Jeyms S. Slaughterga ommaviy ravishda tarqatilgan (Horace Greeley Yansi uni "Qizil maktub" deb atagan):

Hech bir Milliy partiya bizni qutqara olmaydi; hech bir Seksiya partiyasi bunga qodir emas. Agar biz otalarimiz kabi qila oladigan bo'lsak, butun paxta shtatlarida Xavfsizlik Qo'mitalarini tashkil eting (va faqatgina ularda biz har qanday samarali harakatga umid bog'lay olamiz) biz janubiy yurakni otamiz - janubiy ongga ko'rsatma bering - jasorat bering bir-birimizga, va o'z vaqtida, uyushtirilgan va kelishilgan harakatlar bilan biz paxta davlatlarini inqilobga aylantira olamiz.[31]

Yancey qolgan 1858 yil va 1859 yil boshlarida kasal bo'lib qoldi. 1859 yilda Janubiy tijorat konvensiyasida Viksburg qullar savdosini taqiqlovchi barcha shtat va federal qoidalarni bekor qilish to'g'risidagi qarorni qabul qilgan Yansi faqat tahririyat nashrlariga hissa qo'shishi mumkin edi, garchi 1859 yil iyul oyiga qadar u jamoat oldida so'zlasha olsa edi Kolumbiya, Janubiy Karolina, cheklovlarni bekor qilish foydasiga. 1859–1860 yil qishda Alabama Demokratik partiyasi bo'lajak milliy qurultoyni tashkil qilganida, ular Alabama Platformasi asosida ularga rahbarlik qilish uchun Yanceyni tanladilar. Ikkalasi ham Stiven A. Duglas va xalq suvereniteti bevosita maqsad edi, ammo o'sha paytgacha Yansi, agar "qora respublikachi" Oq uyni qo'lga kiritishi kerak bo'lsa, ajralib chiqish zarurligini tan oldi.[32]

Qulchilik tarafdori bo'lgan xabarni tarqatish

Demokratik partiyaning milliy s'ezdlarida o'n ikki yil bo'lmaganidan so'ng, Yansi ishtirok etdi Charlstondagi anjuman 1860 yil aprel oyida.[9] Duglas fraktsiyasi Yansining 1848 yildagi Alabama platformasidan namunali, hududlarda qullikni himoya qilishga qaratilgan platformani qabul qilishdan bosh tortdi. Platforma qo'mitasi bunday taklifni konvensiyaga taqdim etganida, 165-138-qavatda ovoz berildi. Yansi va Alabama delegatsiyasi zalni tark etishdi, so'ngra Missisipi, Luiziana, Janubiy Karolina, Florida, Texas va Delaver shtatidan kelgan uch delegatdan ikkitasi delegatlar ishtirok etishdi. Ertasi kuni Jorjiya delegatsiyasi va Arkanzas delegatsiyasining aksariyati chekinishdi. Erik Uolter ta'kidlaganidek, "Uilyam L. Yansi o'zining ko'p yillik tayyorgarligi davomida va nihoyatda biroz tebranishga qaramay, Demokratik partiyani yo'q qildi".[33]

Nomzodni ko'rsatolmagach, qurultoy tanaffus qildi va qayta yig'ildi Baltimor 1860 yil 18-iyunda. Duglas tarafdori bo'lgan partiya birligini qo'lga kiritish uchun so'nggi urinishlarda Jorj Nikolas Sanders vitse-prezident lavozimini egallash uchun Yansiga ruxsatsiz taklif bilan chiqdi. Yancey buni rad etdi va Alabama shtatidagi Yanceyning butun delegatsiyasi Duglas tarafdorlari rahbarligidagi shifer foydasiga ishonch yorliqlaridan bosh tortdi. Kichik Jon Forsit Janubiy Karolina delegatsiyasi ham ishonch yorlig'i bilan rad etilgach, Luiziana, Virjiniya, Shimoliy Karolina va Tennessi delegatsiyalari konvensiyani tark etishdi. Janubiy vakillar yana yig'ilishdi Baltimor 23 iyun kuni va Charlston konvensiyasidan Yancey platformasini qabul qildi va nomzodini ko'rsatdi John C. Breckinridge prezident uchun. Yansi anjumandan oldin so'zlagan nutqida Duglas tarafdorlarini "tuyaqushga o'xshaydi - ularning boshlari egib yuruvchi suverenitet qumida edi va ular o'zlarining buyuk, xunuk, yirtiq bekor qilish tanasi fosh bo'lganligini bilmas edilar". 1860 yilda allaqachon o'ttizta ommaviy murojaat bilan chiqqan Yancey, kampaniya davomida yana yigirma kishini etkazib berdi. Agar u ilgari bo'lmaganida, u endi milliy shaxs edi - bu ajralib chiqish Brekkinrijdagi saylovlardan boshqa narsadan keyin sodir bo'lishini aniq ko'rsatadigan shaxs edi.[34]

Yanceyning Breckinridge foydasiga nutq safari faqat janubda emas edi. Yilda Uilmington, Delaver, Yansi shunday dedi: "Biz janubiy qullikning qorong'u platformasida turibmiz va bizdan so'raganimiz shu, o'zimizda saqlashimizga ruxsat berish. Keling, buni qilaylik va biz negrga yo'l qo'ymaymiz [sic ] bu erga kelib, qizlaringga uylanish bilan seni haqorat qil. "[35]

1860 yil 10 oktyabrda, soat Kuper ittifoqi Nyu-Yorkdagi Yansi, Yansi Ittifoqni saqlab qolishdan manfaatdor bo'lgan shimolliklarga "sizning qamoqxonalaringizni va jazoni o'tash muassasalarini kattalashtirish, politsiya kuchingizni qayta tiklash va kuchaytirish, shuningdek, ziddiyatli do'stlarimiz bizning negrlarimizni o'g'irlashdan saqlanishini maslahat berdi ..." Yansi janubiy qo'rquvni keltirib o'tdi hokimiyatdagi abolitsionistlar, "emissarlar xo'jayin va qul o'rtasida er osti toshlari yoriqlari orasidagi suv singari perkolatsiya qiladilar. Ular hamma joyda topiladi, quduqlarimizga strinnin solinadi". Shuningdek, u olomonni respublikachilarning qo'zg'alishi janubiy oqlarni "biz baxtsiz odamlarning qoni bilan dalalarimizni to'kib tashlamagunimizcha, o'sha poyga dushmanlari" bo'lishidan ogohlantirdi.[36]

Da Faneuil zali Bostonda Yansi qullik amaliyotini himoya qildi:

Farzandlaringizni qamchilashga ruxsat berilgan; bizga negrlarni qamchilashga ruxsat berilgan [sic ]. Amaliyotda shafqatsizlik yo'q. ... Bizning negrlarimiz faqat bolalar. ... Ishlamaydigan negro ishlashga majbur qilinadi. Jamiyat dronlarning yo'qligiga toqat qilmaydi.[37]

Bostondan Yanceyning safari to'xtash joylarini o'z ichiga olgan Albani, Sirakuza, Louisville, Neshvill va Yangi Orlean Va nihoyat 5-noyabr kuni Montgomeriga qaytib keldim. Linkolnning saylangani haqidagi xabar shaharga etib kelganida, Yansi ritorik ravishda jamoat yig'ilishidan natijalarga norozilik bildirib: "Biz [Ittifoqda] qolamizmi va hammamiz qul bo'lamizmi? Biz o'z ulushimizga ega bo'lishni kutamizmi? oddiy sharmandalikmi? Xudo saqlasin! "[38]

Ajratish

Jefferson Devis Kapitoliyda Amerika Konfederativ Shtatlari Prezidenti sifatida qasamyod keltirmoqda Montgomeri, Alabama, 1861 yilda. Yansi Devisga rasmiy kutib olish marosimida "Inson va soat uchrashdi" deb murojaat qildi. Keyinchalik Yansi Devisning ko'plab harakatlarini tanqid qiladi.

1860 yil 24-fevralda Alabama qonun chiqaruvchi organi qo'shma qaror qabul qilib, agar respublikachi prezident etib saylangan bo'lsa, gubernatordan shtat konvensiyasiga delegatlar saylashni chaqirishni talab qildi. Dastlab rasmiy saylovchilarning ovozlari sanab chiqilishini kutgandan so'ng, gubernator Endryu Mur delegatlarni saylashni 24 dekabrda bo'lib o'tishini, qurultoy bilan 1861 yil 7 yanvarda o'tkazilishini talab qildi. Qurultoy yig'ilganda Yansi rahbarlik qildi. Delegatlar zudlik bilan ajralib chiqishni talab qilayotganlar va boshqa janubiy davlatlar bilan hamkorlikda bo'linadiganlar o'rtasida bo'linishdi. Achchiqlangan Yansi ushbu kooperativchilarga qarshi chiqdi:

Bizning o'rtamizdagi adashgan, adashgan, yovuz odamlar, agar ular mavjud bo'lsa, unga [bo'linishga] qarshi chiqadiganlar, Federal hukumatning bekor qilish kuchiga mos keladi va bizning xavfsizligimiz talab qilganidek, ularga qarash va muomala qilish kerak. xalq dushmani sifatida.[39]

Oxir-oqibat, ajralib chiqish to'g'risidagi farmon kooperatsiya e'tirozlari ustidan 61-39 ovoz bilan qabul qilindi.[40]

Yangi tashkil etilgan Amerika Konfederativ Shtatlari o'sha oyning oxirida Montgomerida rasmiy ittifoq tuzish uchun uchrashganda, Yansi delegat bo'lmagan, ammo u xush kelibsiz manzilini Jefferson Devis Montgomeriga kelganida, vaqtinchalik Prezident sifatida tanlangan.[9] Ko'p o't o'chiruvchilar Devis singari mo''tadil mo''tadilni tanlashga qarshi bo'lishgan bo'lsa-da, Yansi uni yaxshi tanlov sifatida qabul qildi. Yansi o'z nutqida Devisni tanlashda "Odam va soat uchrashdi. Endi biz uning ma'muriyatini farovonlik, sharaf va g'alaba kutmoqda" deb ta'kidladi.[41] Ko'plab tarixchilar Emori Tomasning: "Yansi va Devis Montgomerida uchrashganda inqilobning boshlig'i qo'llarini almashtirdi. Yansi va radikallar suvni qo'zg'atdi; Devis va mo''tadillar kemada suzib yurishar edi" deb yozgan.[42]

Urushda

Diplomat

Konfederatsiya prezidenti Jefferson Devis va Yancey 1861 yil 18 fevralda Devis hukumatning ijro etuvchi hokimiyatini yig'ishni boshlaganda uchrashishdi. Yansi vazirlar mahkamasi lavozimidan bosh tortdi, ammo diplomatik lavozimga qiziqishini ko'rsatdi. Don Doylning ta'kidlashicha, Devis "dunyodan bexabar" bo'lgan Yansini tayinlashda "ohangsiz karlik" ko'rsatgan va o'zi "diplomatiya uchun tajriba va shaxsiyat bilan to'liq mos emasligini" anglagan. Biroq, Devis Yansi siyosiy raqib bo'lishidan qo'rqib, uni mamlakatdan tashqariga chiqarishni xohladi.[43]

16 martda Yansi rasmiy ravishda Angliya va Frantsiyadagi diplomatik vakolatxona rahbari etib tayinlandi. Ambrose Dadli Mann va Per Adolphe Rost shuningdek, missiyaning bir qismi bo'lgan; faqat Mann har qanday diplomatik tajribaga ega edi. Delegatsiya aprel oyining oxirida Londonda yig'ildi. Konfederativ davlat kotibi Tombzning Yansiga rasmiy ko'rsatmasi Evropani janubiy ajralib chiqishning to'g'riligi va qonuniyligiga, harbiy jihatdan kuchli Konfederatsiyaning hayotiyligiga, paxtaning qiymati va deyarli bojsiz savdo-sotiqqa va janubning barcha shartnomalarni bajarishga tayyorligiga ishontirish edi. ning bir qismi bundan mustasno, Buyuk Britaniya va AQSh o'rtasida amaldagi shartnomalar Vebster-Ashburton shartnomasi afrikalik qul savdosiga qarshi kurashda yordam talab qilmoqda. Eng muhimi, Yansi diplomatik tan olinishga intilishi kerak edi.[44]

Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri Lord Rassel Konfederatsiyaning Buyuk Britaniya tomonidan diplomatik tan olinishini ta'minlash bo'yicha sa'y-harakatlarini rad etdi. U Yansi bilan norasmiy ravishda uchrashishga rozi bo'ladi va tanqid paytida u bilan umuman uchrashishdan bosh tortadi Trent ishi.

Xabbardning ta'kidlashicha, Prezident Devis "uchta kam malakali janubiy rahbarlarni" tanlay olmagan. Uolterning Yansi xulq-atvorini ijobiy tavsiflashidan farqli o'laroq, Xabbard Yansining Angliyadagi xatti-harakatlari "doimiy ravishda dürtüsel, takabbur va [asossiz talabchanlik") ekanligini ta'kidladi.[45] Britaniyaga Sumter Fortiga qilingan hujum haqidagi xabarlardan bir necha kun oldin kelgan Yansi va uning delegatsiyasi Buyuk Britaniyaning tashqi ishlar vaziri bilan norasmiy uchrashuv o'tkazdi Lord Jon Rassel 3 may va 9 may kunlari Yansi o'zining ko'rsatmalaridagi fikrlarni ta'kidlab, Rassell tomonidan so'roq qilinganida qul savdosini qayta ochish niyati borligini rad etdi. Rassel majburiy bo'lmagan va 12 may kuni qirolicha Viktoriya jangovarlik holati mavjudligini tan olish bilan birgalikda Britaniyaning betarafligini e'lon qildi.[46]

Konfederatsiyaning g'alabasi haqida xabar kelganidan keyin Bull Run, Yansi Rassell bilan yana bir uchrashuv tashkil qilmoqchi bo'ldi, ammo u o'z dalillarini yozma ravishda taqdim etishga majbur bo'ldi. Doylning ta'kidlashicha, Yansi qullikning foydasini umuman dunyoga va xususan Britaniyaga maqtash orqali yomon xatoga yo'l qo'ygan.[47] 24 avgust kuni "Amerikaning uslubdagi Konfederativ Shtatlari" vakillariga yuborilgan javobida, Rassel shunchaki betaraf bo'lishga qaror qilganligini takrorladi. Tanqidchilar Yansi missiyasi Ittifoq davlat kotibi tomonidan taqdim etilgan ochilish joylaridan etarli darajada foydalana olmaganligini ta'kidlamoqda Uilyam Syuardniki Buyuk Britaniyaga nisbatan antagonist munosabat yoki Buyuk Britaniyaga urushning ta'siri haqidagi Britaniyaning tashvishlarini hal qilish. Avgust oyi oxirida, boshqa hech narsa qilolmay, Yancey iste'foga chiqishga ariza berdi, ammo voqealar sababli Trent ishi, Yansi uning o'rnini bosgunga qadar ketmadi, Jeyms M. Meyson va Jon Slidell (prezident Devis tomonidan Yanceyning niyatidan xabardor bo'lishidan oldin, iyul oyida tanlangan), 1862 yil yanvarda kelgan. Yansi Trent ishidan keyin Rassel bilan uchrashishga yana bir urinish qildi, ammo Rassel delegatsiyaga "biz rad etishimiz kerak" deb javob berdi ular bilan har qanday rasmiy aloqaga kirishish. "[48]

Yansi dastlab o'z missiyasiga optimistik munosabatda bo'lgan bo'lsa-da, uning suhbatlardagi va ingliz qog'ozlaridagi kuzatuvlari uni qullik masalasi rasmiy diplomatik tan olish uchun asosiy to'siq bo'lgan degan xulosaga kelishga majbur qildi.[49] U akasiga: "Qulchilikka qarshi kayfiyat hamma uchun keng tarqalgan. Tom tog'aning kabineti o'qilgan va ishonilgan .... Men bu erga hech qachon kelmasligim kerak edi. Bunday narsalar menga yarashmaydi. Men bu odamlarni yoki ularning odamlarini tushunmayapman juda yaxshi yo'llar. "[50]

Senat Konfederatsiyasi

Hali Angliyada bo'lganida, Yansi Konfederatsiya Senatiga saylangan. Uyga qaytish, chunki Ittifoq blokadasi tufayli, uni qo'nish joyini topdi Sabine Pass Texas va Luiziana chegarasi yaqinida. Richmondga ketayotib, u Nyu-Orleanda to'xtab, u erda qullik masalasida Evropa Konfederatsiyaga past nazar bilan qaraganini afsus bilan aytib, "Biz chet eldan biron bir hamdardlik yoki yordam izlay olmaymiz. Biz ishonishimiz kerak. faqat o'zimizga. "[51]

1862 yil 28 martdan 1863 yil 1 maygacha Yansi Konfederatsiya Kongressining uchta sessiyasida qatnashdi. U erda bo'lganida, u 1862 yil 16 apreldagi "Konfederativ harbiy majburiyat to'g'risida" gi qonunni istamay qo'llab-quvvatladi, ammo loyihada ko'plab davlat imtiyozlari, shuningdek har bir yigirma qul uchun bitta nozir uchun mashhur bo'lmagan ozodlikka yo'l qo'yishda muhim rol o'ynadi, bu ozodlik taxminan 30,000 erkaklarga tegishli edi. U Kongressning maxfiy, qayd qilinmagan sessiyalarining haddan tashqari ishlatilishiga qarshi muvaffaqiyatsiz bahs yuritdi va umuman davlatlarning milliy urush vakolatlarini amalga oshirishda, xususan federal Konfederatsiya hukumati tomonidan ta'minot va qullarning taassurotlari borasida davlatlarning huquqlari pozitsiyasini ta'qib qildi. Harbiy masalalarda Yansi Kongressga general tomonidan Konfederatsiya askarlari sud qilinmasdan qatl etilishi to'g'risidagi hisobot haqida ma'lumot berishni xohladi Braxton Bragg, Alabama shtatida faqat to'rttasi bo'lganida, Virjiniyada yigirma to'qqizta brigada generali bo'lganligi sabablarini shubha ostiga qo'ydi, armiyada ichkilikbozlikni qoralovchi rezolyutsiya muallifi va Devisning Trans-Missisipi okrugining harbiy ma'muriyati ustidan shikoyatlarni hisobga olish talablariga qo'shildi.[52]

Yancey siyosat masalalarida Prezident Devisni asta-sekin yomonlashtirdi, garchi u Devisning eng ashaddiy tanqidchilaridan biri bo'lmagan. Ularning farqlari 1863 yil may oyidan keyin almashilgan qator xatlar bilan tezlashdi va yakuniy qarorga kelinmadi. Kongressda, Yancey va Benjamin tepaligi Avvalroq 1856 yilda to'qnash kelgan Jorjiya fuqarosi Konfederatsiya Oliy sudini yaratishga qaratilgan qonun loyihasi bo'yicha jismoniy zo'ravonlikka sabab bo'lgan. Tepa Yanceyning boshiga shisha siyoh bilan urib, Yanceyni stol ustiga ag'darib, Senat binosiga tushirdi. Konfederatsiya Kongressi ichida Xill tomonidan Yansiga qilingan jismoniy hujum bir necha oy davomida sir saqlanib turdi va keyingi tergovda tsenzuraga Hill emas, balki Yancey chiqdi.[53][54]

Yancey Alabama shtatiga 1863 yil may oyida, Kongress tanaffusdan oldin qaytgan. Iyun oyi oxiriga kelib Yansi Konfederat Kongressida Xill hujumi paytida olgan jarohatlaridan juda kasal edi, ammo u baribir prezident Devis va boshqalar bilan yozishmalarini davom ettirdi. Nihoyat, 1863 yil 27-iyulda, qirq to'qqizinchi tug'ilgan kunidan ikki hafta oldin, Yancey buyrak kasalligidan vafot etdi. Yanceyning dafn marosimi 1863 yil 29 iyulda Montgomeri shahrini to'xtab qoldi va u Echki tepaligidagi Oakvud qabristoniga dafn qilindi. asl Konfederatsiya Kapitoliy.[55][54]

Yodgorliklar

The William Lowndes Yancey huquq idorasi Algama shtatidagi Montgomeri shahrida a Milliy tarixiy yo'nalish 1973 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan amalga oshirilgan. Ruxsat etilmagan ichki ta'mirlash ishlari olib borilganligi sababli, keyinchalik u belgilanmagan, ammo u ro'yxatda qolgan Tarixiy joylarning milliy reestri.[56]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kreyven 1947 yil, p. 276, Potter 1976 yil, p. 409. Potter Yansini "jilovlanmagan notiqlar irqining eng kumush tili va janubiy huquqlarning eng qizg'in namoyandasi" deb ataydi.
  2. ^ p. 250, Demokratik partiya. Milliy konventsiya, Charleston va Baltimor, 1860. Charleston va Baltimorda konventsiyalarni yuritish. Vashington, 1860 yil.
  3. ^ Uolter 2006 yil, 4-7 betlar.
  4. ^ Uolter 2006 yil, 9-15 betlar.
  5. ^ Uolter 2006 yil, p. 3.
  6. ^ Uolter 2006 yil, 18-24 betlar.
  7. ^ Uolter 2006 yil, p. 29.
  8. ^ Uolter 2006 yil, p. 31.
  9. ^ a b v d e f g Chisholm 1911 yil.
  10. ^ Walther 2006, 32-40 betlar.
  11. ^ Walther 2006, 41-43 betlar.
  12. ^ See "Southern Honor: Ethics & Behavior in the Old South" by Bertram Wyatt-Brown 1982. In this influential work Wyatt-Brown links the Southern code of honor to the South's reaction to the antislavery movement as part of the build-up to secession and civil war.
  13. ^ Walther 2006, pp. 46–52.
  14. ^ Walther 2006, 52-53 betlar.
  15. ^ Walther 2006, 59-61 bet.
  16. ^ Walther 2006, pp. 61–68.
  17. ^ Walther 2006, pp. 74–83.
  18. ^ Walther 2006, pp. 86–91.
  19. ^ Walther 2006, pp. 91–95, 154.
  20. ^ Walther 2006, 98-101 betlar.
  21. ^ a b Walther 2006, 102-117 betlar.
  22. ^ Walther 2006, 118-122 betlar.
  23. ^ Walther 2006, p. 132.
  24. ^ Walther 2006, p. 134.
  25. ^ Walther 2006, 140-143 betlar.
  26. ^ Tomas 1971 yil, 24-25 betlar.
  27. ^ James Sellers, History of the University of Alabama (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1953): 194.
  28. ^ Walther 2006, pp. 183–209.
  29. ^ Walther 2006, p. 212.
  30. ^ Walther 2006, pp. 214–217.Periodically Yancey would make the distinction between the practical matter of acquiring slaves from Africa as opposed to simply eliminating legal restrictions that applied to only one type of property.
  31. ^ Walther 2006, pp. 222, 225. Walther adds that Yancey, in response to criticism within the South would clarify that "I am a secessionist and not a revolutionist."Rable 1994, p. 7. Rable states that while Yancey here appealed to "antiparty rhetoric" and "Southern unity", neither here nor elsewhere did he present a picture of "what a Southern nation might look like".
  32. ^ Walther 2006, 230-237 betlar.
  33. ^ Walther 2006, 239–244 betlar.
  34. ^ Walther 2006, 249–252 betlar.
  35. ^ Walther 2006, p. 260
  36. ^ Walther 2006, p. 262.
  37. ^ Walther 2006, p. 265.
  38. ^ Walther 2006, p. 272.
  39. ^ Walther 2006, pp. 274–282, Rable 1994, p. 36.
  40. ^ Owen, Thomas M. (1907). "Alabama". In Herbermann, Charles G.; Pace, Edvard A.; Pallen, Conde B.; Shaxan, Tomas J .; Wynne, John J. (eds.). Katolik entsiklopediyasi. Volume One: Aachen–Assize. Appleton. p. 241.
  41. ^ Walther 2006, p. 295.
  42. ^ Tomas 1971 yil, p. 40.
  43. ^ Don H. Doyle, The Cause of All Nations: An International History of the American Civil War (2014) p 39
  44. ^ Walther 2006, pp. 296–304, Devis 1994 yil, 199-200 betlar.
  45. ^ Hubbard 1998, 34-35 betlar
  46. ^ Walther 2006, pp. 304–332
  47. ^ Doyle, The Cause of All Nations (2014) p 45
  48. ^ Hubbard 1998, pp. 38–56.
  49. ^ Walther 2006, pp. 296–304
  50. ^ Doyle, The Cause of All Nations (2014) p 46
  51. ^ Walther 2006, 334-335 betlar.
  52. ^ Walther 2006, pp. 335–363.
  53. ^ Walther 2006, pp. 358–366.
  54. ^ a b "That D----d Brownlow", Steve Humphrey. Appalachian Consortium Press, 1978. p. 303.
  55. ^ Walther 2006, 366-371-betlar.
  56. ^ "William L. Yancey Law Office". Milliy tarixiy joylar. Milliy park xizmati. 2018 yil 29-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 9 avgustda. Olingan 9 avgust, 2019.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Dikson Lyuis		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Alabamaning 3-kongress okrugi
1844–1846		Muvaffaqiyatli
Jeyms Kottrel
Konfederatsiya shtatlari senati
Yangi saylov okrugi Confederate States Senator (Class 3) from Alabama
1862–1863
Bilan birga xizmat qildi: Klement Gil		Muvaffaqiyatli
Robert Jemison