Tonga shahrida ayollar huquqlari - Womens rights in Tonga

Tonga shahrida ayollar huquqlaribilan solishtirganda Birlashgan Millatlar maqsadlari CEDAW, konvensiya talablariga to'liq rioya qilmaslik.[1] Tongan parlamenti va hukumati tomonidan ko'rib chiqilgan bo'lsa-da, CEDAW-ni ratifikatsiya qilish hali ham hal qilinmagan. CEDAW-ning ratifikatsiya qilinmaganligini belgilaydigan omillar Anga Fakatonga yoki "Tongan yo'li" madaniy protektsionizmiga bog'liq. Tonga madaniyati. Tonga ayollari huquqlari masalalariga ayollarning erga bo'lgan huquqlari omillari kiradi, ayollarga nisbatan zo'ravonlik, parlamentdagi siyosiy ishtirok va ularga nisbatan umumiy madaniy munosabat Tonga ichidagi gender tengsizligi. Tongan madaniyati doirasidagi gender tengsizligining ko'plab masalalari madaniy oila iyerarxiyasining uy sharoitida va murakkab tuzilmalarida kuchaytirilgan.

Tonga madaniyati va hukumati tomonidan Tonga ayollari huquqlari masalasi umuman e'tibordan chetda qolmagan va islohotlar ko'rib chiqilgan. Tongadagi ayollar marhum qirolichadan beri ovoz berish huquqiga ega Salot Tupu III 1951 yilda ushbu huquqni beruvchi konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritildi. Boshqa islohotlar va tuzatishlar Tongan konstitutsiyasi ko'rib chiqildi. Tonga shahrida ayollarga nisbatan zo'ravonlik e'tiborga olinib, ayollarni himoya qiladigan qonunlarni yaxshiroq bajarish choralari ko'rildi oiladagi zo'ravonlik va turmush o'rtog'ini suiiste'mol qilish.

Tonga jinsi tengsizligi

2011 yilga ko'ra Inson taraqqiyoti to'g'risidagi hisobot (HDR), Tonga 187 mamlakat ichida 90-o'rinni egalladi Inson taraqqiyoti indeksi (HDI). Jinsiy tengsizlik nuqtai nazaridan HDRda ajralib turadigan asosiy ko'rsatkich shundaki, 2011 yilda Tongan ayollari saylangan vakillarning 3,4 foizini tashkil etdi, bu Sharqiy Osiyo va Tinch okeanining mintaqaviy o'rtacha ko'rsatkichlaridan keskin farq qiladi (20,2 foiz) va kichik orol rivojlanayotgan mamlakatlar (20,6%). Bundan tashqari, 2010 yilgi saylovlarda bironta ham ayol saylanmagan, garchi u kabinet lavozimiga tayinlangan bo'lsa ham. Ushbu yomon siyosiy vakillik ayollarning ta'lim sohasidagi yutuqlarining pastligidan kelib chiqmaydi, chunki 2011 yilgi HDR ma'lumotlariga ko'ra, Tonga shahrida ayollarning 84% va erkaklarning 87,8% kamida o'rta ma'lumotga ega edi, bu mintaqaviy ko'rsatkichlardan ancha yuqori Sharqiy Osiyo va Tinch okeani va kichik orol rivojlanayotgan mamlakatlar. Ayollarning ishchi kuchi ishtirokida erkaklar qatnashish koeffitsientiga nisbatan nomutanosiblik bor edi: tonganalik ayollarning yarmi ishchi kuchida edi, bu tonganlik erkaklarning 75%.[2]

Jami Tongan populyatsiyasida erkaklar va ayollarning soni 52,350 erkak va 52,360 ayollarning umumiy erkak aholisi bilan deyarli teng. Aholining umumiy ratsion ma'lumotlariga ko'ra, jinsga nisbatan moyillik mavjudligini ko'rsatadigan ko'rinadigan ma'lumotlar mavjud emas jinsiy tanlab tug'ilish.[2]

Tonga va CEDAW

Bilan birga Palau, Tonga Tinch okeani mintaqasidagi ikkita davlatdan biri va oltita davlatdan biri (boshqa suveren davlatlar: Qo'shma Shtatlar, Sudan, Somali va Eron ) hali tasdiqlamagan dunyoda Ayollarga nisbatan kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi konventsiya (CEDAW).[3] CEDAW ko'pchilik tomonidan ayollar huquqlari to'g'risidagi xalqaro qonun loyihasi sifatida qaraladi va ayollar huquqlari va gender tengligi uchun universal g'oyalarni yaratishga qaratilgan. 2009 yil sentyabr oyida Qonunchilik majlisi CEDAW-ni ratifikatsiya qilmaslik uchun 4 ta betaraflik bilan 18 ga qarshi 1 ga ovoz berdi.[4] Tasdiqlanmaslik to'g'risidagi qarorni e'lon qilar ekan, Tonganing Bosh vaziri, ratifikatsiya qilish Tonganing turmush tarzini tashkil etadigan madaniy va ijtimoiy merosimizni kesib o'tishini aytdi. Bundan tashqari, Tonga rezervasyonlar bilan ratifikatsiya qilishni yoki "qulaylik ratifikatsiyasi" ni qabul qilishni xohlamadi. [4] ‘Ofa Likiliki tomonidan tasdiqlanishi uchun advokat bo'lgan CEDAW so'nggi 11 yil ichida.[5] 2015 yil 9 martda tarixiy qaror bilan Tongan hukumati Konventsiyani eslatma bilan tasdiqlashga rozi bo'ldi.[6] Imzo cheklovlar bilan imzolanishi kerak edi, ammo Likiliki bu harakatni ijobiy deb hisobladi, bu hukumat o'zgarishlarni amalga oshirishga qodir ekanligini anglatadi.[7]

Tongan madaniyati va CEDAW

Shuningdek qarang: Tongan madaniyati

Tonga boy va qadimiy madaniyati Tongan arxipelagi yashagan 3000 yilga to'g'ri keladi. Tongan madaniyati va jamiyati ko'p ming yillar davomida rivojlanib, Tongan madaniyatining orqa suyagini yaratdi. Bugungi kunda Tongan madaniyati va Anga Fakatonga [8] (Tonganing turmush tarzi) qonunchilar, hukumat va Tonga ichidagi monarxiya tomonidan himoya qilinadi va saqlanadi. Anga Fakatonga madaniyat va merosni muhofaza qilishda Tongan jamiyati tomonidan katta hurmat ko'rsatiladi. Anga Fakatonga bugungi Tongan jamiyatida qonun va ijtimoiy me'yorlarni kodifikatsiyalashgan boy va qadimiy madaniyatini saqlab qoldi. Anga Fakatonga madaniy jihatdan himoyalangan va kamdan-kam hollarda tashqi ta'sir va aralashuvga ochiq. Ayollarning huquqlari va CEDAW (Xotin-qizlarga nisbatan kamsitishni yo'q qilish bo'yicha qo'mita) ning ratifikatsiyasi to'g'risida Anga Fakatonga CEDAW-ning ayrim islohot choralari bilan to'qnashdi va hozirgi vaqtda CEDAW-ni ratifikatsiya qilmaslik uchun omil bo'ldi. Tonganing amaldagi qonunlari va Anga Fakatonga rioya qilish bilan bog'liq muammolar orasida ayollarning erga bo'lgan huquqlari va ayollarga qarshi zo'ravonlik qonunchiligining sustligi kiradi. CEDAW tomonidan ratifikatsiya qilinmaganligi sababli Tonga ayollari zulmiga qaramay, ayollar Tongan jamiyatida muhim o'rin tutadi.[iqtibos kerak ]

Tongan ijtimoiy tuzilishi

Kin asosidagi tabaqalanish

An'anaviy Tonga madaniyati qadimiy an'analarga ega, shu jumladan "qarindoshlar tabaqalanishi" yoki hokimiyatni yosh, jinsiy orientatsiya va tug'ilish tartibiga qarab taqsimlash. Api yoki Tongan jamiyatining asosiy tartibi, oilaviy guruh ustidan erkaklarning eng qadimgi boshqaruvining asosini tashkil etadi. Ushbu nazorat yoki etakchilik oila guruhi uchun javobgardir, lekin shu bilan birga resurslarni taqsimlash, oilaviy mehnat majburiyatlari va intizom kabi masalalarni hal qilishda kuch beradi.[9]

Oilaviy qarorlar qabul qilish

Qaror qabul qilish an'anaviy ravishda ota / er tomonidan qabul qilingan. Tongan madaniy doirasiga chuqur singib ketgan ushbu patriarxal yoki "Ulumotu'a" (eng keksa erkak) rahbariyati qarorlarni har qanday Tongan oilasining erkak rahbari bilan yakuniy so'zlarni aytadi. Faxu, ijtimoiy tuzilishdagi eng yuqori ayol yoki oila tarkibidagi eng keksa singil, unvonga ega, ammo an'anaviy ravishda qaror qabul qilish kuchiga ega emas.[10] Ma'lumotli erkak va ayol juftliklarning ko'payishi er va xotin o'rtasida qaror qabul qilishni muvozanatlashtirgan deb ta'kidlash mumkin. Biroq, katta oila tarkibida odatda qarindosh-urug'larga asoslangan tabaqalanishga amal qilinadi.

12-modda

The Tongan hukumati CEDAW tomonidan ilgari surilgan ba'zi huquqlarni isloh qilish va qabul qilishda so'nggi harakatlar va majburiyatlarni o'z zimmasiga oldi. CEDAW tomonidan tasdiqlangan konventsiya Bola huquqlari to'g'risidagi konventsiya - (12-modda) kattalarni bolalarning fikrlarini tinglashga va ularni qaror qabul qilishga jalb qilishga undaydigan qiz bola ishtirokini ta'minlash.[11] "Bu kattalar ustidan vakolat bermaydi va ota-onalarning o'z farzandlariga taalluqli bo'lgan masalalardagi huquqlari va majburiyatlariga to'sqinlik qilmaydi. Konventsiya bolaning qaror qabul qilishda ishtirok etishi bolaning yoshi va etukligiga mos ravishda amalga oshirilishini tan oladi. . " [8]

Ayollarning erga bo'lgan huquqlari

Tarixiy jihatdan Tonga qirolligi etishtirish va dehqonchilikka yo'naltirilgan. Dastlabki kashfiyotchilar qayd etgan qaydlar nosimmetrik va ehtiyotkorlik bilan parvarish qilingan go'zal bog'lar haqida gapiradi. Bugungi kunda Tonganing katta qismi, ayniqsa uzoq qishloq joylarida va Tonganing ko'plab orollarida tarqalgan, hali ham tirikchilik uchun dehqonchilikka tayanadi. Ushbu etishtirish texnikasi tarixiy va hozirgi paytda ayollarning ahamiyati va ular bilan bog'liq bo'lgan mehnat yukining katta qismi uchun ularning mas'uliyati atrofida aylandi.[9] Tongan ayollarning jismoniy ishtiroki qishloq xo'jaligi mahsulotlarini etishtirish va sotishni o'z ichiga oladi. Garchi ayollar erlarni etishtirish va ulardan foydalanishda muhim rol o'ynagan bo'lsalar-da, Tonga Qirolligining konstitutsiyasiga binoan ayollar bugun ham erga egalik qila olmaydilar. Agar Tonga shahrida yashovchi ayol erdan biron bir maqsadda, shu jumladan, dehqonchilik uchun foydalanmoqchi bo'lsa, ular er sotib ololmaydilar, balki faqat vaqtincha foydalanish uchun yerni ijaraga olishlari kerak. Tonga ayollari uchun bitta foyda shundaki, ular erga egalik qila olmaydilar va shuning uchun mol-mulk solig'ini to'lamaydilar (bu dalil ba'zi yozuvlarda ayollarni qo'llab-quvvatlovchi sifatida ishlatilgan).[iqtibos kerak ]

Erga egalikni isloh qilish

Tonga shahridagi Xotin-qizlar ishlari vazirligi 2012 yil oxirigacha qabul qilinadi va tuziladi va e'lon qilindi (2012 yil mart). Bu Tonga ayollarning hozirgi er huquqlariga nisbatan amaldagi konstitutsiyani qayta ko'rib chiqish va ehtimol ularga o'zgartirishlar kiritish uchun ayollar huquqlari to'g'risidagi variantlarni va mumkin bo'lgan suhbatlarni ochib beradi. Ayollarning amaldagi konstitutsiyaviy cheklovlari va erga egalik huquqlarini tuzatishga qaratilgan iloji boricha, Tonga BMTning Xotin-qizlarga nisbatan diskriminatsiyani yo'q qilish to'g'risidagi konvensiyasini (CEDAW) ratifikatsiya qilish yo'lida ulkan qadam qo'yishi mumkin. Amaldagi konstitutsiyaviy qonunlarga o'zgartirishlar kiritish orqali CEDAW-ning muvofiqligi va mumkin bo'lgan ratifikatsiyasidan mustaqil ravishda, ayollarning erga bo'lgan mulk huquqi keng miqyosda ayollarning huquqlarini rivojlanishiga yordam beradi deb o'ylashadi.[12]

Ayollarga nisbatan zo'ravonlik

Ko'p hollarda, ayollarga nisbatan zo'ravonlik e'tiboridan chetda qoldi va erkaklar ham, ayollar ham qabul qiladi va kamdan-kam hollarda sudga tortiladi. Oilaviy zo'rlash 2013 yilda jinoiy javobgarlikka tortilgan.[13]

Ayollarni himoya qilishda islohotlar

Bosh advokat, 'Aminiasi Kefu 2012 yil mart oyining boshida ayollarni himoya qilishga qaratilgan tashabbuslarni va'da qildi. Ushbu tashabbuslar orasida oilaviy zo'ravonlik to'g'risida rasmiy qonun loyihasi va qisman Ayollar ishlari vazirligi tomonidan ishlab chiqilgan tonganlik ayollarning er huquqlariga bag'ishlangan qonun loyihasi mavjud. Shuningdek, tergov o'tkazilguniga qadar barcha oilaviy zo'ravonlik holatlari uchun "tomchilatib ketmaslik siyosati" ni qabul qilish va agar tan jarohati, nomaqbul tajovuz, qarindoshlararo nikoh yoki zo'rlash bo'yicha aniq dalillar topilsa, jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risida va'da berildi.

Avstraliyaning Tonga shahridagi Oliy Komissari janob Tomas Roth 2012 yil mart oyida Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tinch okeani ayollar jamg'armasiga ayollarga nisbatan zo'ravonlikni to'xtatish uchun 1 million dollar ajratishni va'da qildi. Janob Tomas Rot mablag'lar to'g'risida e'lonida: "BMTning Tinch okeani ayollari zo'ravonlikni to'xtatish uchun Ayollarga qarshi "" Tonga tashkilotlari uchun ayollarga nisbatan zo'ravonlikni yo'q qilish bo'yicha ishlarini targ'ib qilish uchun grantlar ajratish va o'quv xizmatlarini osonlashtirish uchun foydalaniladi ".[12] 2013 yilda Tongan qonunchilik organi oilani himoya qilish to'g'risidagi qonunni qabul qildi, u politsiyaga zudlik bilan himoya qilish to'g'risida buyruqlar berish imkoniyatini berdi, jabrlanganlarni ularning huquqlari va protseduralari to'g'risida xabardor qilish tartibini o'rnatdi va qonun ijrosini nazorat qiluvchi qo'mita tuzdi.[14]

Tonga ayollarining siyosiy ishtiroki

Tonganlik ayollar huquqlarining boshqa masalalari orasida hukumat parlamentida ayollarning kam ishtiroki bor. Parlament tarixiy va hatto so'nggi yillarda Anga Fakatongani himoya qilish maqsadida CEDAWni rad etgan boshqaruv organidir. CEDAW-ni qo'llab-quvvatlashini aytgan sobiq bosh vazir Lord Tuivakano, shu jumladan ba'zi erkaklar siyosiy ishtirokchilari bor. Ammo, parlamentda va umumiy siyosiy muhitda ayollarning huquqlarini ikkinchi darajaga qo'ygan siyosiy islohotlar va iqtisodiy rivojlanish kabi dolzarb masalalar borligi haqidagi fikr juda katta. 1951 yilga kelib, marhum qirolicha Salote Tupou III ushbu huquqga yo'l qo'ygan konstitutsiyani o'zgartirganida, ayollar ovoz berishadi. Ushbu tuzatish bilan ayollarga parlamentda ishtirok etishga ham ruxsat berildi, ammo ayollarga imkoniyat berilgandan buyon faqat to'rttasi Qonunchilik Assambleyasidagi xalq vakillari sifatida parlamentdagi xalq ovozi sifatida ovoz berdilar.[8]

Siyosiy taraqqiyot

2006 yilgacha ayollar vazirlar lavozimiga tayinlanmagan. 2006 yil may oyida Bosh advokat Alisi Taumoepeau Adliya vaziri etib tayinlandi. 1875 yilgi Tongan Konstitutsiyasiga binoan, ayollar to'qqizta Noble o'rindig'idan biriga yoki ikkita Gubernatorlik o'ringa ovoz berishlari mumkin emas, chunki bu aristokratik lavozimlar faqat erkaklar tomonidan meros bo'lib olinishi mumkin. Parlamentdagi to'qqizta o'rindiqdan va ikkita gubernatorlik o'rindig'idan tashqari, qirol tomonidan tayinlangan va tayinlangan o'n ikki o'rindagi toj vaziri mavjud. Yaqinda Alisi Taumoepeau 2006 yilda tayinlangunga qadar vazirlar lavozimiga bironta ham ayol tayinlanmagan edi.[8]

Madaniy munosabat va ijtimoiy normalar

Uydagi 33 o'rindan faqat Xalq vakillari uchun ajratilgan joylarning atigi 9 tasi Parlamentga kirishga umid bildiradi, chunki qolgan 23 o'ringa erkaklar egalik qilishi mumkin va / yoki faqatgina ular egallashi mumkin.[8] Ijtimoiy me'yorlar va madaniy munosabat tufayli ayollar hali ham ushbu 9 ta o'rindiqdan foydalanish huquqini qo'lga kiritish uchun kurashmoqdalar. Ushbu ijtimoiy me'yorlar va madaniy munosabat nafaqat erkaklar aholisidan kelib chiqadi, balki Tongan jamiyatidagi ayollarning munosabati, natijada ayollarning xalq vakili sifatida ishtirok etishining hozirgi rivojlanishini susaytiradi. Tongan parlamenti. Bu 1951 yildan beri ayollar ovoz berish huquqiga ega bo'lishiga qaramay, ayol nomzodlarga nisbatan erkak nomzodlarning ko'pchilik ovoz berishida yaqqol ko'rinib turibdi. Ayollar Tonga ichidagi hukmron erkak hukumati uchun ovoz berishga moyil.

CEDAW va siyosiy maqsadlar

CEDAW-ning 7-moddasida "Ishtirokchi-davlatlar mamlakatning siyosiy va jamoat hayotida ayollarga nisbatan kamsitishlarni bartaraf etish uchun barcha choralarni ko'radi va, xususan, ayollar, erkaklar bilan teng sharoitlarda, quyidagi huquqlarni ta'minlaydi:[1]b) "Hukumat siyosatini ishlab chiqishda va ularni amalga oshirishda ishtirok etish va davlat xizmatlarini bajarish va barcha darajadagi davlat funktsiyalarini bajarish" .Tonga ayollar huquqlarini rivojlantirishda ko'proq maqsadlarga muvofiq keladigan aniq maqsadlarni qo'ygan. CEDAW choralari. Siyosiy ishtirokni yaxshilash bo'yicha majburiyatlar va maqsadlar; Jins va taraqqiyot 2003 yilda Tongan hukumati tomonidan qabul qilingan va tasdiqlangan siyosat (GAD) va Hukumatning strategik rivojlanish rejalari (SDP), bu erda strategik rivojlanishda aniq gender o'zgarishlar amalga oshiriladi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ayollarga nisbatan kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi konventsiya ". Birlashgan Millatlar Tashkilotining ayollarni rivojlantirish bo'yicha bo'limi. 2013 yil 10 martda qabul qilingan.
  2. ^ a b "Tonga mamlakatidagi profil: inson taraqqiyoti ko'rsatkichlari". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot Dasturi. Olingan 24-noyabr 2020.
  3. ^ "Inson huquqlari: 8. Ayollarga nisbatan kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi konventsiya". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Shartnoma to'plamlari. 2013 yil 10 martda olingan.
  4. ^ a b "Tongan parlamenti CEDAW-ni ratifikatsiya qilmaslik to'g'risida qaror qabul qildi" (Press-reliz, 2009 yil 18-sentyabr), 3-band. 2011-06-21-da olingan.
  5. ^ "Xodimlar bilan tanishing:" Ofa-ki-Levuka Guttenbeil Likiliki, direktor ". Ayollar va bolalar inqiroz markazi (WCCC) Tonga. Ayollar va bolalar inqiroz markazi (WCCC) Tonga. Olingan 14 mart 2015.
  6. ^ Vaka'uta, Koro (2015 yil 10 mart). "Tonga hukumati CEDAW-ni ratifikatsiya qilishga rozi". Yangi Zelandiya radiosi. Olingan 14 mart 2015.
  7. ^ Vaka'uta, Koro (2015 yil 26-fevral). "Tonga nihoyat CEDAW-ni imzolashga tayyor". Yangi Zelandiya radiosi. Olingan 14 mart 2015.
  8. ^ a b v d e 'Ofa, Guttenbeil-Likiliki. "Tonga ayollarining vakolatxonasini rivojlantirish". Tinch okean orollari forumi kotibiyati. 2006. 2013 yil 10 martda olingan.
  9. ^ a b Moengangongo, Mosikaka (1986). "Tonga: huquqiy cheklash va ijtimoiy salohiyat". Tinch okeanidagi ayollarning erga bo'lgan huquqlari. Suva, Fidji: Janubiy Tinch okeani universiteti Tinch okean tadqiqotlari instituti. 87-102 betlar. ISBN  978-9-820-20012-8.
  10. ^ Spickard, Pol; Rondilla, Joanne L.; Rayt, Debbi Gippolit (2002). Tinch okeanidagi diaspora. Oaxu: Gavayi universiteti matbuoti. 271-272 betlar. ISBN  978-0-824-82619-2.
  11. ^ "Ma'lumotlar varag'i: ishtirok etish huquqi". Unicef. 2013 yil 10 martda olingan.
  12. ^ a b "Tonga ayollarga qarshi zo'ravonlikni boshladi". Tinch okean orollarini rivojlantirish dasturi / Sharq-G'arbiy Markaz. 2012 yil 10 mart.
  13. ^ Ning 29-qismi Oila himoyasi to'g'risidagi qonun 2013 yil o'qiydi: "Konstitutsiyaning 12-bandiga binoan, ushbu Qonunda nazarda tutilgan javobgarlikdan tashqari, javobgar o'z xatti-harakatlari uchun amaldagi vaqt uchun boshqa jinoiy qonunlar bo'yicha ham jinoiy javobgarlikka tortilishi mumkin. ushbu qoidalar. EslatmaMasalan: (cheklovsiz), tajovuz, hayot va sog'liq uchun xavf tug'diradigan huquqbuzarliklar, tanaga og'ir shikast etkazish, zo'rlash, boshqa jinsiy huquqbuzarliklar, odam savdosi va kontrabandasi orqali qotillik va odam o'ldirish hamda jinsiy ekspluatatsiya " [1]
  14. ^ "Tonga oilani himoya qilish to'g'risidagi qonunni qabul qildi". Yangi Zelandiya oilaviy zo'ravonliklarni tozalash markazi. 2013 yil 17 sentyabr. Olingan 14 mart 2015.