Jahon bo'ylab dam olish kunlari - World Leisure Holidays v Georges
Jahon bo'ylab dam olish kunlari (Pty) Ltd v Georges[1] muhim voqea Janubiy Afrika shartnomasi qonuni, xususan tugatish. Bu eshitildi Witwatersrand 14 fevral kuni Kloet J, Blyeden J va Malan J tomonidan mahalliy bo'lim, 2002, 26 fevral kuni chiqarilgan hukm bilan. Magistratura sudining qaroridan shikoyat,[2] bu vaqtinchalik masalada etakchi hisoblanadi ishlashning mumkin emasligini nazorat qilish.
Kech 1996, oila dam olishga buyurtma berdi Mavrikiy, faqat tropik tsiklon tufayli parvozi to'xtatilgan deb topdi va shuning uchun turoperator bilan shartnomani bekor qilish va zararni qoplashni talab qildi, chunki bu bajarilishning iloji yo'qligi shartnomani oxiriga etkazdi. Sud quo da'voni qondirdi.
Shunga qaramay, apellyatsiya shikoyati bo'yicha J Kloeta bajarilishning vaqtincha mumkin emasligi o'z-o'zidan shartnomani darhol tugatishga olib kelmasligini aniqladi. Faqatgina shartnomaning poydevori buzilgan yoki uning to'liq yoki bir qismi bajarilishi mumkin bo'lmagan (yoki muqarrar bo'lib qoladigan) bo'lgan joyda,[3] shartnomani tugatilgan deb hisoblash huquqiga ega bo'lgan kreditordir.
Imkoniyat yo'qligi testi turli yo'llar bilan tuzilgan, ammo sud aniq bir formulani qo'yish zarur emas va istalmagan deb topdi:
Ba'zi holatlardagi faktlar bitta testni qo'llash uchun osonroq qarz beradi, boshqa holatlar esa boshqa test yordamida osonroq yo'q qilinadi. Har qanday holatda ham ob'ektiv mezonlarga asoslangan qiymatni baholash, ushbu savdolashishni hali ham iloji boricha qo'llab-quvvatlashi va tomonlarning majburiyatlarini o'zgartirish kerakligini aniqlash uchun talab qilinadi. Bir tomondan, sud tomonlar uchun yangi shartnoma tuzmasligi kerak. Boshqa tomondan, shartnomaning mohiyati hali ham bajarishga qodir bo'lgan taqdirda, hech bir tomon o'z majburiyatlaridan qochib qutulishiga yo'l qo'yilmasligi kerak.[4]
Apellyatsiya shikoyati qondirildi va magistratura buyrug'i chetga surildi.[5]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- Du Plessis, Jak va boshqalar. Janubiy Afrikadagi shartnoma qonuni. Deyl Xetchison, Kris-Jeyms Pretorius, Mark Taunsend va Xelena Yanish tomonidan tahrirlangan. Keyptaun, G'arbiy Keyp: Oksford universiteti matbuoti, 2010.
Izohlar
 | Bilan bog'liq ushbu maqola sud amaliyoti Janubiy Afrikada a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |