Xolobeni koni - Xolobeni mine

Xolobeni koni
Manzil
Sharqiy Keyp
MamlakatJanubiy Afrika
Ishlab chiqarish
MahsulotlarTitan

The Xolobeni koni taklif qilingan titanium joylashgan kon Yovvoyi qirg'oq mintaqasi Sharqiy Keyp ning Janubiy Afrika. Tavsiya etilgan konning zaxiralari 348,7 mln. titanium. Kon koni Gwede Mantashe boshchiligidagi ANC hukumati tomonidan qo'llab-quvvatlanadi, u millionlab zarbalarni qaytarib berishni rejalashtirmoqda va Transworld, dastlab Avstraliyaning Mineral Commodities (MRC) korporatsiyasining 100% sho'ba korxonasi bo'lib, kon konlarning eng yirik konlaridan biri bo'ladi. uning turi Janubiy Afrikada va mahalliy ajdodlarning asoslari.

Kompaniyaning 2007 yilda kon qazish huquqini olish to'g'risidagi arizasini qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi hukumat qarori Amadiba Inqiroz Qo'mitasi (AAC) tomonidan 2007 yilda kondan ta'sirlanadigan mahalliy odamlar tomonidan tuzilgan. An'anaviy ravishda erlar mahalliy qishloqlar tomonidan kommunal ravishda saqlanib kelingan.[1][2]Keyingi o'n yillar davom etgan mojaro zo'ravonlik bilan belgilandi. Amadiba inqiroz qo'mitasi raisi, Sixosifhi 'Bazuka' Radeb, 2016 yilda o'ldirilgan.[3] Xalqaro Amnistiya kabi Janubiy Afrikani tub aholining huquqlarini hurmat qilishga va tahdid ostida bo'lgan mahalliy huquq himoyachilarini himoya qilishga chaqirdi. Nonxle Mbutxuma, ACC ning yana bir asoschisi.[4]

2016 yil sentyabr oyida mineral resurslar vaziri Xolobeni hududida qazib olishga 18 oylik moratoriy e'lon qildi.[5]2018 yil sentyabr oyida moratoriyni yana ikki yilga uzaytirish taklif qilindi.[6]2018 yil 22-noyabr holatiga ko'ra sudya Annali Basson Pretoriya Oliy sudi odatdagi jamoalarning norasmiy huquqlari ilgari qonun bilan himoya qilinmagan bo'lsa ham, ular o'z erlari bilan nima bo'lishini hal qilish huquqiga ega ekanliklarini ta'kidladilar. Shuning uchun mineral resurslar vaziri avval Xolobeni jamoasining to'liq va rasmiy roziligini olmasdan Xolobeni erlariga kon qazish huquqini bera olmaydi.[7] Qarorga qaramay, mineral resurslar vaziri Gved Mantashe kon loyihasini qo'llab-quvvatlashda davom etmoqda.[8][9]

Taklif

Mineral Commodities Limited 2002 yilda ushbu hududda foydali qazilmalar konlari mavjudligini tasdiqlagan.[2] 2007 yil mart oyidan boshlab Mineral Commodities Limited kompaniyasining Janubiy Afrikadagi Transworld Energy and Minerals Resources sho'ba korxonasi minerallar va energetika vazirligiga ("DME") kon qazish huquqi to'g'risidagi arizani taqdim etdi. Port Elizabeth, Janubiy Afrika. Unda Xolobeni loyihasi "dunyodagi eng katta rivojlanmagan mineral qum zaxiralaridan biri" deb ta'riflangan. Ushbu maydon 9000 000 tonnadan ziyodni o'z ichiga olishi rejalashtirilgan edi ilmenit, titanium -temir oksidi mineral, shuningdek rutil, zirkon va leykoksen. Konning kutilgan umri 22 yil edi.[10]

Xolobeni mineral qumlari loyihasi (Xolobeni) doirasida beshta sohani qazib olish huquqi so'ralgan. Xolobeni hududi "Mzamba va Mtentu daryolari o'rtasida, Janubiy Afrikaning sharqiy qirg'og'i bo'ylab" joylashgan deb ta'riflanadi. Kvanya bloki "shimoliy chegarada Mnyameni daryosi va janubda Kvanya daryosi bilan chegaralangan qirg'oq bo'ylab" kengaytirilgan deb ta'riflanadi.[11] Hududga beshta qishloq kiritilgan: Sigidi, Mdatya, Mtulana, Kvanya va Mtentu.[2]

Ushbu hudud "yuqori ishsizlik, kambag'al ta'lim darajasi va qishloq aholisi asosan qishloq xo'jaligiga, oziq-ovqat uchun chorva boqishga bog'liqligi" bilan ajralib turadi, kattaroq mintaqadagi odamlarning 72,2% kambag'allik chegarasida yashaydi. Bu Janubiy Afrikadagi eng qashshoq jamoalardan biri. 1997 yildan boshlab mintaqada ekoturizm resurslarini rivojlantirish bo'yicha bir nechta mintaqaviy tashkilotlar tomonidan sa'y-harakatlar amalga oshirildi. 2000-2004 yillarda ushbu sohadagi asosiy biznes AmaDiba Adventures, an EI - Amadiba jamoasiga tegishli va boshqaradigan mukofotga sazovor bo'lgan ekoturizm tashabbusi qo'llab-quvvatlandi.[2]

Qabul qilish

Tavsiya etilgan kon 2007 yilda Amadiba inqiroz qo'mitasini tuzgan mahalliy Xolobeni hamjamiyati a'zolarining qattiq qarshiligiga duch keldi.[12][13] Konchilik bo'yicha takliflar to'g'ridan-to'g'ri ta'sir ko'rsatadigan jamoat a'zolari bilan yaxshi maslahatlashilmaganligi sababli va Xolobeni zonasi Pondoland dengiz muhofaza qilinadigan hududining bir qismi ekanligi va shu sababli milliy ekologik sharoitda qazib olish uchun ochiq emasligi sababli ham e'tiroz bildirildi. Boshqaruv: 2003 yil 57-sonli muhofaza etiladigan hududlar to'g'risidagi qonun.[14][11]

Kon qazish huquqini dastlabki berish

Mineral va energetika vazirligi, ostida Buyelwa Sonjica, 2008 yil 14 iyundan boshlab Kvanya blokiga mineral resurslar tovarlariga va Transworld energiya va mineral resurslarga kon qazish huquqini berdi.[15][2] Xolobeni kon qazish huquqini imzolashning kutilayotgan sanasi 2008 yil 31 oktyabr edi. Amadiba inqiroz qo'mitasi va Huquqiy Resurslar Markazining Gremstaun vakolatxonasi tomonidan 2008 yil sentyabr oyida mineral va energetika vazirining ishdan bo'shatilishini va Kon qazish huquqini berish to'g'risidagi qaror ustidan shikoyat qilish.[10]

Huquqlarning bekor qilinishi

2011 yil 17 mayda,[2] Mineral resurslar vaziri Syuzan Shabangu Kvanyana blokida o'zining qazilma boyliklarini qazib olish huquqini mineral resurslar tovarlari va Transworld energiya va mineral resurslarga bergan mukofotini bekor qildi.[15][14] Agar ular ekologik muammolarni hal qilishni tanlasalar, tog'-kon kompaniyasiga apellyatsiya berish uchun 90 kunlik imtiyoz muddati berildi. Shu bilan birga, Shabangu, shuningdek, kompaniyani etarli darajada jamoatchilik bilan maslahatlashish jarayonini kuzatgan deb hisoblaganligini ta'kidladi, bu xulosalar natijalariga mos kelmadi. Janubiy Afrika inson huquqlari bo'yicha komissiyasi (SAHRC) ushbu masala bo'yicha.[2]

Atrof muhitga ta'sirini baholash

2015 yil mart oyidan boshlab kompaniya yana 2800 gektar maydonda Mtentu, Sikombe, Kvanya, Mnyameni va Mpaxlane maydonlarini o'z ichiga olgan konlarni ishlab chiqarish uchun kon qazish huquqini beruvchi arizani topshirdi.[16][17] Xolobeni loyihasi oldinga siljishi uchun, Janubiy Afrika qonunlariga binoan va Mineral resurslar boshqarmasi tomonidan boshqarilgandan so'ng, Kompaniya o'z konlarini qazib olishning bir qismi sifatida atrof-muhitga ta'sirni baholash (EIA) ni o'tkazish uchun mustaqil ekologik maslahatchi jalb qilishi kerak edi. To'g'ri dastur. Mustaqil baholash qazib olish taklif etilayotgan mahalliy hamjamiyat aholisi uchun muhim ma'lumot manbai bo'lishi mumkin. EIA bo'lmasdan, mahalliy aholi loyihaning ijobiy va salbiy tomonlari to'g'risida to'liq ma'lumotli qaror qabul qila olmaydilar, shuning uchun loyihaning foydasi va foydasi asosida mineral qum konini qo'llab-quvvatlash to'g'risida qaror qabul qilish uchun kerakli ma'lumotlarga ega emaslar. qazib olishning ularning jamoasiga keltiradigan oqibatlari.

2015 yil aprel oyida konchilik kompaniyasi nomidan atrof-muhitga ta'sirini baholashni amalga oshirmoqchi bo'lgan delegatsiya aholining noroziligidan so'ng hududni tark etishga majbur bo'ldi.[13][16][18]

Jamiyat ta'siri

Tavsiya etilgan shaxta ta'siriga tushadigan oilalar sonini taxminlari turlicha. ACC, 200 ga yaqin oilalarning ko'chirilishi yoki qabilaviy yaylov erlaridan foydalanishni to'xtatishi ta'sir ko'rsatishi mumkinligini taxmin qildi.[18] 2015 yildan boshlab baholash bo'yicha ajratilgan kon qazish hududida 62 ta uyning aholisi zarar ko'rishi haqida xabar berilgan.[19] 2016 yildagi sud arizasida 70 ta oila to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilishi va yana ko'plari bilvosita ta'sir ko'rsatishi aytilgan.[20]Bundan farqli o'laroq, kon qazib oluvchi kompaniya kon qazib olinadigan bo'lsa, faqat uchta oilani boshqa joyga ko'chirish kerak bo'ladi, deb da'vo qilmoqda.[21]

Kompaniya 2015 yilda Xolobeni shahrida bo'lib o'tgan jamoatchilik ishtirokidagi yig'ilish haqidagi hisobotni e'lon qildi, unda taxminan 200 kishi tomonidan 498 savol / tashvish ko'tarilganligi aytilgan. Ularning fikriga ko'ra, aholining aksariyati (77%) konni qo'llab-quvvatladilar yoki kon tufayli yuzaga keladigan mahalliy infratuzilmani yangilashni xursand qilishdi. Shahar aholisining atigi 10 foizi konning ishlashiga faqat printsipial ravishda qarshi chiqishgan, shu sababli hozirda konga qarshi jami 20 kishi qarshilik ko'rsatmoqda. 5% aholisi qarorga kelmagan va 8% qo'shimcha ma'lumot olishni so'ragan.[22]

An imbizo 2016 yil yanvar oyida Komxulu (Buyuk joy) da Amadiba mintaqasidan 500 ga yaqin kishi ishtirok etdi. Uchrashuvni Pondo malikasi MaSobhuza Sigkau chaqirdi va Mdatya rahbari Zadla Dlamini raislik qildi. Odamlar Xolobeni, Mdatya, Mtolani va Sigidi qishloqlaridan kelishgan. Ishtirok etganlar konchilik ishlariga qarshi chiqishdi.[18]

Mahalliy konlarning eng taniqli advokatlaridan biri Zamile Kunya va Lunga Baleni. Ikkalasi ham tog'-kon kompaniyasidan olgan lavozimlari va imtiyozlari natijasida manfaatlar to'qnashuvida ayblangan. Zamile Qunya - 2003 yilda TEM va MRC nomidan "imkoniyatlarni kengaytirish bo'yicha sherik" sifatida faoliyat yuritadigan Xolco kompaniyasining asoschisi.[2]

Yaratilishidan boshlab XolCo o'zini AmaDiba hamjamiyatining tog'-kon korxonasiga qiziqishini ifodalovchi kompaniya sifatida namoyish etdi. Kompaniya hatto DMRga ushbu korxona tarafdorlari tomonidan imzolanganligi to'g'risida da'vo yuborgan. Murojaatnoma keyinchalik ba'zi ismlar va imzolar vafot etgan jamoat a'zolari yoki unga imzo chekishni rad etgan odamlar ekanligi aniqlangandan keyin firibgar deb topildi. XolCo, shuningdek, jamiyat rahbarlarini direktor bo'lish uchun birgalikda tanlaganlikda ayblagan (kompaniyaning rasmiy hujjatlarida bo'lmasa ham), va keyinroq konchilik tashabbusini qo'llab-quvvatlash uchun jamoat a'zolarini manipulyatsiya qilishga va tahdid qilishga majburlamoqchi bo'lgan.[2]

Mahalliy Amadiba boshlig'i, tog'-kon kompaniyasi tomonidan to'langan 4x4 hajmdagi transport vositasini qabul qilgan Lunga Baleni taklif etilayotgan konni qo'llab-quvvatlaydi, ammo aksariyat aholi muxolifatdadir.[23][13][24] Lunga Baleni TEM va Xolco kompaniyalarining ham direktoridir.[25]

2016 yil fevral oyida Bosh Baleni suvni burg'ulash dasturi haqida e'lon qildi[16] boshlanadi va Baleni jamoat burg'ilashni to'xtatishga harakat qilsa, kuch ishlatilishini aytgan. Ma'lum qilinishicha, 200 dan ortiq aholi e'lon qilinmagan kuni kela olmagan burg'ulashchilarni to'xtatishni kutishgan.[26] Kompaniya o'z veb-saytida burg'ulash dasturi bo'yicha niyatlarini e'lon qildi, unda dastur "jamoat uchun to'liq jihozlangan 3 ta quduqni toza ichimlik suvi bilan qoldirishi kerak edi", ammo zo'ravonlik tahdidi tufayli kompaniya dasturni bekor qildi.[16]

Mahalliy faollarga qarshi zo'ravonlik

2015 yil dekabr oyida konga qarshi bo'lgan ommaviy yig'ilishdan qaytib kelgan va qo'rqitilgan mahalliy bosh ayolni himoya qilgan qishloq aholisi, tugma va panga ko'targan to'daga hujum qilishdi. Hujumda qatnashgan to'rt kishi hibsga olingan.[27]

2016 yil mart oyida,[28] Amadiba inqiroz qo'mitasi raisi, Sixosifhi 'Bazuka' Radeb, suiqasd qilingan.[25][3] Suiqasd paytida Radabening o'g'li va rafiqasi ham jiddiy jarohat olgan. Rhadbe go'yo politsiyachilarning minalarimning muxoliflariga qarshi zo'ravonliklarga aloqadorligi to'g'risida ogohlantirgan va o'limidan sal oldin u mening ismim birinchi bo'lib qo'yilgan mening muxoliflarimning xit ro'yxatini topgan deb da'vo qilingan. Politsiya "xitlar ro'yxati" da'vosini haqiqat ekanligini tekshira olmadi. Boshqa bir qo'mita a'zosi Nonxle Mbutuma Rhadebni politsiyachi deb da'vo qilganlar va aylanayotgan ko'k chiroq yonib turgan transport vositasida o'ldirgan deb da'vo qilmoqda.[3]Tog'-kon kompaniyasi ushbu oilaga hamdardlik bildirdi.[28]

ACCning boshqa a'zolariga, shu jumladan tahdidlar qilingan Nonxle Mbutxuma, hozirda doimiy soqchi bor.[4] Mdatya qishlog'ining aholisi, shu jumladan uning rahbari Sintiya Duduzile Baleni, ta'qib va ​​hujumga uchragan.[18] Xalqaro Amnistiya Janubiy Afrikani tub aholining huquqlarini hurmat qilishga va Nonxle Mbutumani va boshqa mahalliy huquq himoyachilarini himoya qilishga chaqirdi.[4]

Taklif qilinadigan ajratish

2016 yil iyul oyida MRC loyihadan chiqib ketish niyatida ekanligini e'lon qilib, "davom etayotgan zo'ravonlik va mahalliy Xolobeni jamoasining tinchligi va hamjihatligiga tahdidlarni hisobga olgan holda, kompaniya Xolobeni loyihasining kelajakdagi hayotiyligini boshqarish kerakligini qabul qildi. manfaatdor tomonlar va faqat Janubiy Afrika xalqiga tegishli tashkilotlar tomonidan. "[29]Biroq, ajratish sodir bo'lmadi.[1] 2018 yil oktyabr oyidan boshlab Mineral tovarlari hali ham Transworld Energy and Minerals-ga 56 foiz ulushga ega bo'lib, ushbu hududda qazib olish potentsialini davom ettirmoqda.[6] Mineral resurslari tovarlari raisi Mark Karuzo TEM direktori lavozimida davom etmoqda.[25]

Moratoriy

2016 yil sentyabr oyida mineral resurslar vaziri Mosebenzi Zvan Xolobeni hududida qazib chiqarishga 18 oylik moratoriy e'lon qildi va "mintaqadagi mavjud vaziyatning sezilarli ijtimoiy parchalanishi va o'ta o'zgaruvchanligi" ni ta'kidladi. Transworld Energy and Mineral Resources SA kompaniyasining arizasi muzlatilgan va yangi dasturlarga ruxsat berilmasligi aytilgan.[5]2018 yil sentyabr oyida moratoriyni yana ikki yilga uzaytirish taklif qilindi.[6]

2018 yil 22-noyabr holatiga ko'ra, Pretoriya Oliy sudining sudyasi Annali Basson odatdagi jamoalarning norasmiy huquqlari ilgari qonun bilan himoya qilinmagan bo'lsa ham, ular o'zlarining erlari bilan nima bo'lishini hal qilish huquqiga ega ekanliklarini ta'kidladilar. Shuning uchun mineral resurslar vaziri avval Xolobeni jamoasining to'liq va rasmiy roziligini olmasdan Xolobeni erlariga kon qazish huquqini bera olmaydi.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Olalde, Mark (2017 yil 2-yanvar). "PICS: Amadiba jamoatchiligi Sharqiy Cape koni bilan kurashish uchun kurashmoqda". Saturday Star / IOL. Olingan 11 yanvar 2019.
  2. ^ a b v d e f g h men Gqada, Ichumile (2011 yil noyabr). "Janubiy Afrikada qazib olish uchun ijtimoiy litsenziyaning chegaralarini belgilash: Xolobeni mineral qumlari loyihasi" (PDF). Yovvoyi sohilni barqarorlashtirish. Janubiy Afrika Xalqaro aloqalar instituti. Olingan 10-yanvar 2019.
  3. ^ a b v "Xolobeni titan konining muxolifi o'ldirildi". GroundUp. 23 mart 2016 yil. Olingan 23 mart 2016.
  4. ^ a b v "JANUBIY AFRIKA Nonhle Mbutxuma mahalliy aholining huquqlarini himoya qilgani uchun ta'qib qilindi" (PDF). Xalqaro Amnistiya. Olingan 11 yanvar 2019.
  5. ^ a b Furlong, Eshli (2016 yil 16 sentyabr). "Vazir Xolobeni shahrida kon qazishni to'xtatmoqda". GroundUp.
  6. ^ a b v Steyn, Liza (2 oktyabr 2018). "Xolobeni qumtepalarini qazib olish bo'yicha nizo hali ham davom etmoqda". Biznes kuni. Olingan 11 yanvar 2019.
  7. ^ a b Mitchli, Aleks (22.11.2018). "Oliy sud tarixiy kon qazish huquqi bo'yicha Aleks Mitchli ishida Xolobeni jamoatchiligi foydasiga qaror chiqardi". Pochta va Guardian. Olingan 11 yanvar 2019.
  8. ^ "Janubiy Afrika: tog'-kon firmasini qabul qilib, g'alaba qozondi". BBC yangiliklari. 3 dekabr 2018 yil.
  9. ^ "Xolobeni Mantashedan yuz o'giradi:" Biz 15 yildan beri kon qazishga yo'q deymiz'". Yangiliklar24. 2018-12-04. Olingan 13 yanvar 2019.
  10. ^ a b Mineral Commodities Ltd (2008 yil 31 oktyabr). "Avstraliya fond birjasi shirkati 2008 yil 30-sentyabrda tugagan davr uchun choraklik faoliyati to'g'risida hisobotni e'lon qildi" (PDF). Moliyaviy sharh. Olingan 11 yanvar 2019.
  11. ^ a b TRANSWORLD ENERGY VA MINERAL RESURSLARI D MINERAL RESURSLARI D MINERAL RESURSLARI D MINERAL RESURSES SA SASA SA ((((PTY) LTD PTY) LTD PTY) LTD PTY) LTD (TEM) (TEM) (TEM) (TEM). "MINERAL VA PETROLEY RESURSLARINI RIVOJLANTIRIShNING 39-BO'LIMI VA 52-TARMOQ QOIDALARIDA EKOLOJNI BOSHQARISh REJASI 2002 yil, (2002 yil 28-sonli Qoidalar)" (PDF). Janubiy Afrikaning mineral resurslari. Olingan 12 yanvar 2019.
  12. ^ "Xolobeni titan ishlab chiqaruvchilarga qarshi qayta-qayta kurash olib borishi kerak". SWC. Olingan 5 may 2015.
  13. ^ a b v "Yovvoyi qirg'og'idagi kon ziddiyati: Xolobeni avj oldi". DailyMaverick. 2015 yil 4-may. Olingan 5 may 2015.
  14. ^ a b "AmaDiba Xolobeni konchilariga qarshi urushda yirik jangda g'alaba qozondi". Pochta va Guardian. 7 iyun 2011 yil. Olingan 12 yanvar 2019.
  15. ^ a b Klark, Jon (14 iyun 2011). "Kelajak uchun g'alaba". Times Live. Olingan 12 yanvar 2019.
  16. ^ a b v d "Xolobeni va atrof-muhit". Mineral Commodities Ltd. Olingan 2016-06-29.
  17. ^ "Kon qazish huquqiga murojaat qiling | Janubiy Afrika hukumati". www.gov.za. Olingan 2016-06-29.
  18. ^ a b v d Washinyira, Tariro (2016 yil 12-fevral). "Biz o'z erimiz uchun o'lamiz, - deyishadi g'azablangan Xolobeni qishloq aholisi qumtepa qazib olish dastgohi sifatida". Pochta va Guardian. Olingan 12 yanvar 2019.
  19. ^ "Janubiy Afrikaning Yovvoyi sohilidagi Xolobeni og'ir minerallar qumlari loyihasi" (PDF). EJOLT ma'lumot varaqasi 27. 2015 yil 20-iyul. Olingan 12 yanvar 2019.
  20. ^ Ntongana, Thembela (2018-02-20). "Sharqiy Keypning chekka qishloqlarida kon qazish huquqi uchun kurash". Yangiliklar24. Olingan 12 yanvar 2019.
  21. ^ "Xolobeni bilan tez-tez so'raladigan savollar". Mineral Commodities Ltd. Olingan 2016-06-28.
  22. ^ "Xolobeni-da jamoatchilikni jalb qilish". Mineral Commodities Ltd. Olingan 2016-06-28.
  23. ^ Faku, Dineo (2016 yil 15 aprel). "Xolobeni hali ham MRC koni ustida qaynab ketadi". Biznes hisoboti. Olingan 12 yanvar 2019.
  24. ^ Sosibo, Kvanele (2015 yil 7-may). "Qishloq aholisi o'z erlarini qazib olish rejasi bo'yicha boshliqning boshini chaqirmoqda". Pochta va Guardian.
  25. ^ a b v Pirs, Fred (2017 yil 13 mart). "Janubiy Afrikaning yovvoyi qirg'og'iga qanday qilib strip koni mojaro keltirib chiqardi". Yale Environment 360. Olingan 12 yanvar 2019.
  26. ^ "Sohil qazish saga a powderkeg". South Coast Herald. 2016 yil 25-fevral. Olingan 2 mart 2016.
  27. ^ "Yovvoyi sohilda piyodalarga qarshi kurashchilar ommaviy yig'ilishdan so'ng panga, tugmachalar bilan hujum qilishdi". Times Live. 2016 yil 1-yanvar. Olingan 3 yanvar 2016.
  28. ^ a b "Xolobeni shahridagi so'nggi zo'ravonliklarga kompaniyaning munosabati". Mineral Commodities Ltd. Olingan 2016-06-28.
  29. ^ "Avstraliyaning tog'-kon kompaniyasi Wild Coast konidan chiqib ketdi". GroundUp. 2016 yil 18-iyul. Olingan 18 iyul 2016.