Zaspal yo'lagi - Zaspal Pave

"Zaspal yo'lagi"taniqli Istrian xalq qo'shig'i dan Xorvatiya. Sarlavha "Pol uxlab qoldi" deb tarjima qilingan Ingliz tili. Odatda, uni ikki kishi, noyob tarzda kuylashadi Istriya o'lchovi, cholg`u chalishsiz.

Qo'shiq so'zlari

Xorvat	Inglizcha tarjima
Zaspal Pave pod orihom u hlade. "Stani, Pave, rosa na te pade, Rosa će ti košulju zmočiti. " "Nije meni za košulju moju, Vać je meni za lipotu moju! "	Pol soyada yong'oq daraxtining tagida uxlab qoldi. "O'rningdan tur, Pol, shabnam senga tushmoqda, Shudring sizning ko'ylagingizni namlaydi. " "Menga ko'ylakning ahamiyati yo'q, Faqat mening chiroyli yuzim haqida! "

Ivan Matetich Ronjgov (1990). Zaspal Pave: zbirka notnih zapisa narodnih pjesama Istre i Hrvatskog primorja (xorvat tilida).