Chjan Yihe - Zhang Yihe

Bunda Xitoycha ism, familiya bu Chjan.

Chjan Yihe (1942 yilda tug'ilgan) - xitoy yozuvchisi va tarixchisi. U yozuvchining qizi Chjan Bojun, davomida "o'ng" deb tan olingan intellektual Mao Szedun "s Anti-o'ng harakat 1950-yillarda. U bitiruvchisi Xitoy teatr san'ati milliy akademiyasi. U Xitoy Respublikasidagi dastlabki shaxslar tarixi va tarixining muallifidir Pekin operasi yulduzlar.[1]

Tsenzura

2007 yil yanvar oyida Matbuot va nashrlar bosh boshqarmasi direktorining o'rinbosari Vu Shulin "qoidalarni buzgan" kitoblar ro'yxatini o'qidi. Uning hajmi ro'yxatda uchinchi o'rinni egalladi. Vu noshirlarga: "Biz sizga bu shaxs haqida bir necha bor eslatib qo'yganmiz. Uning kitoblari nashr etilmasligi kerak ... siz nashr etishga jur'at etdingiz. Ushbu kitob mana shu shaxs tufayli taqiqlangan", dedi. Keyinchalik "Hunan Literature Publishers" nashriyoti jazolandi.[2]

Ushbu voqea Jangni o'sha paytda Xitoyning "Long Xinmin" kitob tsenzurasiga qarshi kampaniyani boshlashga undadi, hukumatga maktublar va iltimosnomalar yubordi va kitoblarni tsenzura qilish usulini o'zgartirishni talab qildi. "Mening bayonotim va pozitsiyam" deb nomlangan bitta ochiq xatida u shunday yozadi: "Men bilaman - janob Vu nazarida Chjan Yihe o'ng tarafdordir. Yaxshi, shuning uchun men o'zimning o'ng tarafdorman deb aytaylik. So'ngra men so'rayman: o'ng tarafdorman Fuqaro? Zamonaviy Xitoyda o'ng tarafdor gapira olmaydi va yozolmaydi? Jamiyat paydo bo'lishi bilanoq chapchilar, markazchilar va o'ngchilar paydo bo'lishini hamma biladi, ulardan chapchilar doimo ozchilikni tashkil qiladi. Mamlakatimiz faqat chapchilarga yo'l qo'yadimi? gapirish va nashr etish uchun? Keng tarqalgan markazchilar va huquqlar yopilishi kerakmi? Agar bu haqiqat bo'lsa, unda biz darhol fuqaroligimizning asosiy huquqlaridan kimning nashr etishiga va undan foydalanishga ruxsat berilganligi to'g'risida konstitutsiyamizga o'zgartishlar kiritganimiz ma'qul; va fuqarolikning asosiy huquqlaridan foydalana olmaydi. "[2]

Tsenzuraga sazovor bo'lgan sakkizta kitobdan biri Chjanniki edi. Uning oldingi ikkita kitobi, O'tmish tutunga o'xshamaydi (shuningdek tarjima qilingan O'tmish tutundan chiqmagan) va Ma Lianliangning xotirasi, shuningdek, South China Morning Post "siyosiy kampaniyalarni noqulay eslash" deb ataganligi uchun taqiqlangan.[2]

Ish tanasi

Xitoy Xalq Respublikasining asos solgan dastlabki yillari tajribasiga quloq soladigan ziyolilar oilasida o'sgan Chjan 1950 va 1960-yillarda siyosiy va madaniy arboblar bilan bevosita tanishishga muvaffaq bo'ldi. Uning 2000-yillar boshidagi xotira uslubidagi asari - davlat tomonidan tasdiqlangan, 1970 va 80-yillardagi katartik "chandiq adabiyoti" dan ancha farq qilar edi - bu "siyosiy harakatlar va harakatlarning xayolga keltirilmaydigan shafqatsizligi va shafqatsizligi" ning ob'ektiv fosh bo'lishiga yordam beradi. qizil gvardiya va to'rtlik to'dasining o'z jinoyatlarini sodir etishlari uchun sharoit yaratib bergan rasmiylarning. "[3]

O'tmish tutunga o'xshamaydi

Chjanning asarlarida oila a'zolari va do'stlari inqilob nomi bilan bir-birlariga xiyonat qilishga majbur bo'lgan epizodlar yoritilgan.[3] Yilda O'tmish tutunga o'xshamaydiMasalan, Chjan do'st bo'lgan sakkizta ziyolilar va amaldorlarning hayoti haqida hikoya qiladi va ular partiyaning siyosiy kampaniyalarida qanday azob chekishlarini tushuntiradi. Ushbu rivoyatlar orasida Xalq Respublikasining ilk barpo etilishidagi asosiy ishtirokchilar, jumladan Shi Liang, Adliya vaziri va Xalqning Butunxitoy Kongressi doimiy qo'mitasi raisining o'rinbosari; Chu Anping, ning bosh muharriri Guangming Daily; Pan Su va eri Chjan Boju (Chjan Yxening otasi Chjan Bojun bilan adashtirmaslik kerak), olim va Pekin Chjunshan Xattotlik va Rassomlik Jamiyati direktori; Luo Yufeng, kech Tsing islohotchilarining qizi Kang Youwei, Nie Gannu, taniqli yozuvchi va Xitoy Xalq siyosiy maslahat kengashining a'zosi; va Luo Longji, o'rmon xo'jaligi vaziri va CPPCC doimiy komissiyasi a'zosi.[3]

Uning yozishi "The Telegraph" dan Richard Spenserning so'zlariga ko'ra "tarixni unutishga yo'l qo'ymaslik muhimligini ta'kidlaydi".[4] Uning "Pekin opera yulduzlarining o'tmishdagi hikoyalari" kitobining taqiqlangani uning rasmiylarga javobini ilhomlantirdi.

Chjan sharhlar yozgan Ay Veyvey va zamonaviy importning ko'plab boshqa masalalari.

Adabiyotlar

  1. ^ "Chjan Yihe - chegarasiz so'zlar". Chegarasiz so'zlar. Olingan 2016-01-19.
  2. ^ a b v "EastSouthWestNorth: Chjan Ixening bayonoti va mavqei". www.zonaeuropa.com. Olingan 2016-02-06.
  3. ^ a b v Shaffer, Kay; Song, Xianlin (2013-07-31). Postsotsialistik Xitoyda ayol yozuvchilar. Yo'nalish. ISBN  9781135091354.
  4. ^ "Yolg'iz ovoz Xitoy tsenzurasiga qarshi kurashmoqda". Telegraph.co.uk. Olingan 2016-01-19.