Yomon tun - A Bad Night

"Yomon tun"
Cyrus Cuneo tomonidan yomon tun. 2.jpg
1905 Pall Mall tomonidan tasvirlangan Kir Kuneo
MuallifE. V. Xornung
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
SeriyaA. J. Raffles
Janr (lar)Jinoyatchilikka oid fantastika
NashriyotchiPall Mall jurnali
Media turiChop etish (jurnal)
Nashr qilingan sana1905 yil iyun
Oldingi"Kriminologlar klubi "
Dan so'ng"Yoriqchini ushlash uchun tuzoq "

"Yomon tun"- bu qisqa hikoya E. V. Xornung, va janob o'g'ri A. J. Raffles va uning hamrohi va tarjimai holi, Bunny Manders. Hikoya 1905 yil iyun oyida nashr etilgan Pall Mall jurnali Londonda.[1] Hikoya, shuningdek, to'plamga oltinchi hikoya sifatida kiritilgan Tunda o'g'ri tomonidan nashr etilgan Chatto va Vindus Londonda va Charlz Skribnerning o'g'illari Nyu-Yorkda, ikkalasi ham 1905 yilda.[2]

Uchastka

Men uning qo'rquvini ko'rdim; va hech narsa meni o'zim uchun qo'rqmaslikka undashi mumkin edi. Raffles shu yillar davomida men haqimda noto'g'ri edi; endi uni to'g'ri yo'lga solish uchun mening imkoniyatim bo'ldi.

- Bunny o'z kuchini namoyish etishga tayyor[3]

Raffles uyni qirg'oqda burgle qilishni rejalashtirmoqda Mole hozirgi paytda to'y sovg'alari juda ko'p bo'lgan kelin-kuyovning sovg'alari sug'urta qilingan. Shu bilan birga, Raffles ikkinchi sinov o'yinida inglizlar uchun o'ynash uchun tanlangan, uning birinchi kuni uning sovg'alari zaif bo'lgan to'y kuni bo'ladi. Bunny o'g'rilik ishini o'zi bajarishni talab qiladi, shunda Raffles o'z vataniga xizmat qilishi mumkin. Raffles xavotirda, ammo Bunny o'zini ko'rsatishga intiladi.

To'y kechasi Bunny yashirincha uyning bog'iga boradi. U shunchaki asablarini namoyish qilish uchun chekishni yoqish uchun to'xtaydi. Bunny tugagandan so'ng, tepada bir oyna ochiladi va hırıltılı ovoz unga mos keladi. Bunny, Raffles bilan mashq qilingan bir voqeaga tayanib, o'zini sug'urta kompaniyasidek ko'rsatmoqda. Derazada turgan yigit, kelinning astmatikasi bo'lgan akasi janob Medlikot, Bunniga ishonadi va uni uyga kiritadi.

Bunny yuqori qavatdagi kutubxonaga qaytish uchun kurashayotgan Medlikotning orqasidan yuradi. Medlikott kasal bo'lsa ham, u mehribon va Bunni bilan kriketni muhokama qilishadi. Bunny Medlicottga hamdardlik qilishni istamay boshlaydi va odamning astmasini tinchlantirishga yordam beradi. To'satdan Bunny shovqinni eshitib, derazaga qarasa, pastki qavatdan yangi yorug'lik paydo bo'ldi. Bunny pastga tushib, tergov o'tkazishga qaror qilganida, Medlicott taassurot qoldiradi va yashiringan revolverini Bunnyga taklif qiladi, lekin Bunny bu vositadan foydalanishni afzal ko'radi hayot saqlovchi u olib keldi.

Quyida, Bunny o'g'rini topdi va tezda urib yubordi, shundan keyin u iztirob va achchiqlanish bilan yashiringan Raffl ekanligini angladi. Medlicott Bunny-ga qo'shiladi va Bunny politsiyachini tashqariga urish uchun olib kelish uchun Medlicott-ni yuboradi. Raffles ko'tariladi va uning g'azablanishini bildiradi. Ular birgalikda uydan qochishadi. Raffles ba'zi butalar ichida yashirgan kiyimlardan foydalangan holda kiyimlarini almashtiradi va ular poyezdga chiqishadi. Bunny Medlicott politsiyachiga etib borolmagani va oxir-oqibat uyida qiynalishga majbur bo'lganini keyinroq biladi.

Bunny Rafflesga ham, Medlikottga ham xiyonat qilganidan afsuslanadi. Ammo Raffles o'zini o'zi kechirim so'raydi va tushuntiradi: yomg'ir kunning kriketini qisqartirgan va u Bunni uchun shunchalik xavotirlanganki, u Bunni kuzatishga kelgan. U Bunni bilan butun vaqt davomida kuzatib borgan va Bunni butun kun davomida uning ishiga qoyil qolgan. Bundan tashqari, Raffles to'y sovg'alari to'plamidan zargarlik buyumlarini olishga muvaffaq bo'ldi.

Moslashuvlar

Televizor

Hikoya the ning to'qqizinchi qismiga moslashtirildi Raffles teleseriallari, bilan Entoni Valentin kabi A. J. Raffles va Kristofer Strauli Bunny Manders sifatida. Ushbu bo'lim "Yomon tun" deb nomlangan bo'lib, birinchi bo'lib 1977 yil 22 aprelda namoyish etilgan.

Radio

Bi-bi-si radiosi ushbu voqeani 1988 yil 22 iyunda birinchi efirga uzatilgan "Yomon tun" deb nomlangan Raffles radio dramasining o'ninchi qismiga moslashtirdi.[4] Drama xususiyatlari Jeremi Klayd sifatida Raffles va Maykl Kokren Bunny sifatida. Epizod ba'zi bir o'zgarishlarni o'z ichiga olgan asl hikoyaning syujetidan so'ng:

  • Dramada Raffles bu uydan keyin Medlikotning gullab-yashnagan otasidan, odamning etim va moddiy jihatdan vayron bo'lgan jiyani Spadger uchun qasos sifatida, boy amakisidan yordam so'rab murojaat qilganidan keyin o'zini o'ldirgan. .
  • Dramada, keyinchalik Bunnyga poezdda hamma narsani tushuntirish o'rniga, Raffles Trafforddagi kriket o'yiniga qadar deyarli uxlaydi va shu bilan Bunni zarbasidan ertasi kuni avstraliyaliklarga qarshi yaxshi o'ynash uchun tiklanadi. U keyinchalik Albanyda Bunnyga o'z harakatlarini tushuntiradi.

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Roulend, 282-bet
  2. ^ Rowland, 280-bet.
  3. ^ Xornung, 170-bet.
  4. ^ Passage, Frank M. (2004 yil 20-may). "Raffles". Old-Time Radio. Olingan 8 oktyabr 2017.
Manbalar
  • Hornung, E. W. (2009). Tunda o'g'ri. Oklend, Yangi Zelandiya: Suzuvchi matbuot. ISBN  9781775415114.
  • Roulend, Piter (1999). Raffles va uning Yaratuvchisi. London: Nekta nashrlari. ISBN  0-9533583-2-1.

Tashqi havolalar