Cho'ponlarga sig'inish (Domenichino) - Adoration of the Shepherds (Domenichino)

Cho'ponlarga sig'inish
Domenichino (Domeniko Zampieri), Cho'ponlarning sajdasi, v. 1607-10, Tuvaldagi moy, 143 x 115 sm, Shotlandiya milliy galereyasi.jpg
RassomDomenichino
Yilv. 1607-10
O'rtaTuvalga yog '
O'lchamlari143 sm × 115 sm (56 x × 45 dyuym)
ManzilShotlandiya milliy galereyasi

Ning bo'yash Cho'ponlarga sig'inish v. Italiyaning XVII asr ustasi tomonidan 1607–10 Domenichino ichida bo'lgan Shotlandiya milliy galereyasi yilda Edinburg 1971 yildan beri va ilgari Dulvich rasmlar galereyasi Londonda.

Tavsif

Rasmda bu odatiy tasvirlangan juda keng tarqalgan sahna, ba'zi g'ayrioddiy tafsilotlar bilan. Cho'ponlar soni to'qqiz kishiga etar ekan, rasm maydonining tashqarisida yelkasiga qarab, go'dak Isoga ishora qilayotgan cho'ponning pozasi ko'proq kelayotganidan dalolat beradi. Yoki u yaqinlashayotganini ko'rgan bo'lishi mumkin Magi, an'anaviy rivoyatda keyingi kelish. Aziz Jozef, ko'pincha juda ortiqcha raqam tug'ilishning rasmlari, fonda, ehtimol, ho'kiz va eshakni boqish uchun pichan tashish orqali o'zini foydali qilishi ko'rsatilgan, shuning uchun tarkibidagi bo'shliqni to'ldirish va ehtimol ularni qo'shilishdan chalg'itishi mumkin. bagpipe musiqa. Buqa va eshakning xira yoritilgan fonga tushishi 17 asr kompozitsiyalariga xosdir.[1]

Guruhning chap tomonida ko'zga ko'ringan cho'ponga sumkachalarini o'ynatayotgani ko'rsatilgan. Cho'ponlar ba'zida musiqa asboblarini, shu jumladan, ko'pincha quvurlarni olib yurishlariga qaramay (quyida joylashgan galereyaga qarang), ular ushbu tantanali daqiqada, aksincha, sahnaning oldingi sahnasidan farqli o'laroq Cho'ponlarga e'lon bu erda ularga podalari bilan bir farishta ko'rinadi.[2] Agar musiqa beshik yonida ijro etilsa, u ko'pincha farishtalar tomonidan ijro etiladi. XV asr Flamandidagi maftunkor, ammo tipik bo'lmagan miniatyura La Flora soatlari yilda Neapol Ikki sherigi go'dak Isoga raqs tushayotganda, xursand bo'lgan Bibi Maryam bir tomonga o'tirgan cho'pon sumkalarini o'ynatayotganini ko'rsatadi.[3] Domeninchino o'zining rasmidan tashqari musiqiy asboblar va ularning dizayniga jiddiy qiziqish ko'rsatgan, bu uning rasmlari ba'zan aks ettiradi. U o'ynash uchun mos bo'lgan asboblarni yaratdi va o'zi yaratdi qadimiy musiqa.[4]

The Jovanni Lanfranko Sajda qilish da Alnvik qasri, 1607–08

Cho'pon itining kiritilishi, ayniqsa, beshikka to'g'ri keladi,[5] garchi cho'ponlar tez-tez e'lon qilish sahnalarida bitta bo'lsa ham, ba'zan qo'zichoqni beshikka sovg'a sifatida olib kelishadi; Bu erda bolakay oldinga qo'ygan kaptar sovg'ani ifodalash uchun mo'ljallangan.[6] XVII asrda cho'ponlar bu erda bo'lgani kabi, beshik atrofida tez-tez to'planishadi va Maryam ularga bolasini faol ravishda namoyish etadi. Ammo uning matolarni ko'tarish ishorasi, yalang'och Isoning, shu jumladan jinsiy olatining to'liq ko'rinishini ochib berish san'atda bu kunga qadar g'ayrioddiy. O'rta asrlarning oxirlarida Iso go'dakning rasmlari ko'pincha diniy sabablarga ko'ra jinsiy a'zolarini ko'rsatishga qaratilgan edi,[7] lekin Qarama-islohot bu edi san'at to'g'risidagi noaniq farmonlarning ruhoniy tarjimonlari tomonidan tushkunlikka tushgan ning Trent kengashi, Sankt kabi Charlz Borromeo.

Carracci modeli

17-asr san'atshunos Gian Pietro Bellori ushbu asar haqida birinchi marta eslatib o'tadi va uni yo'qolgan asarning nusxasi sifatida tavsiflaydi Annibale Karracchi. Domenichino o'qitilgan edi Boloniya Annibale akasi tomonidan Lyudoviko Karracchi va 1602 yilda Rimga ko'chib o'tgandan so'ng, Domenichino Ludoviko bilan ishlashni boshlagan davrda u erda harakat qilgan Annibale doirasiga qo'shildi. Faoliyatining nisbatan erta davridayoq Domenichino Annibalening bir nechta asarlarini nusxa ko'chirdi va Bellorining bayonoti odatda qabul qilindi. Ammo, ehtimol, Bellori hech qachon Carracci-ning asl nusxasini ko'rmagan va uning keyingi tarixi uchun aniq hujjatlar topilmagan. Annibale va Domenichinoning bir nechta rasmlari va ikkita rasmlari shaklida kompozitsiyani rivojlantirishga oid dalillar mavjud. Jovanni Lanfranko, yo'qolgan Carracci asosida yaratilgan yana bir yosh rassom (faqat keyingi nusxasidan ma'lum).[8]

Domenichinoning tarkibi yo'qolgan Karracchiga qanchalik yaqinligi to'g'risida aniq bir fikrga kelmasdan, bu masala bo'yicha yaxshi ilmiy munozaralar bo'lib o'tdi. Asosiy Lanfranco, hozirda Alnvik qasri, aniq Domenichino bilan bog'liq, ammo gorizontal shaklda va raqamlarning pozlari bir-biriga mutlaqo bir xil bo'lmagan va bir-biridan sezilarli darajada farq qiladigan sezilarli farqlarga ega.[9] Ehtimol, Bellori "biroz adashgan" va xayolparast Carracci bo'lishi mumkin Sajda qilish hech qachon bo'yalmagan va Domenichino faqat 1605 yilda og'ir xastalikdan keyin ozgina rasm chizgan Carracci tomonidan chizilgan rasmlar ustida ishlagan, ammo zarb qilish taxminan 1606 yilda ushbu mavzuni.[10]

Domenichino tomonidan qoldirilgan ustaxonalar chizmalarining katta qismi Albani to'plami ingliz tilida tugashidan oldin Qirollik to'plami uchun sotib olingan Jorj III; 1750 dan ortiq choyshab mavjud Vindzor qasri Bugun.[11] Ular orasida Edinburgdagi Jozefning rasmlari va boshqa tomonida yuk ko'taruvchisi tasvirlangan varaq mavjud. Turli olimlar tomonidan rasmlarni mavjud bo'lgan narsalarning nusxalari, rassom yangi narsalarni ishlab chiqaradigan eskizlar yoki ular orasidagi moslashtirishlar deb qaralishi mumkin va bu noaniqlik ushbu savolning muhokamasiga ta'sir ko'rsatdi. Shotlandiyaning Milliy galereyasida joylashgan Xyu Brigstuk ushbu varaqni Domenichino tomonidan Carracci kompozitsiyasi versiyasining yangi raqamlari bo'yicha tadqiqotlar deb biladi, chunki Domenichino kompozitsiyani kuchaytirish uchun sumkachani qo'shishga qaror qilib, Jozef uchun yangi lavozimni talab qiladi.[12] Kabutarli bola kabi boshqa tafsilotlar Annibale Carracci tomonidan chizilgan boshqa rasmlardan qarz oladi.[13]

Tarix

Rasmning 1813 yilgacha bo'lgan tarixi noma'lum va Annibale Carracci tomonidan yo'qolgan model bilan chalkashliklar tufayli murakkablashdi. Bor o'yma Domenichino tomonidan tasvirlangan, ammo ba'zi tafsilotlarni qoldirib ketgan rasmning tayyorlov chizmasidan olinganligini taxmin qiladigan rasm.[14] Domenichino Bellori tomonidan eslatib o'tilgan va Bellori ehtimol hech qachon ko'rmagan va qaerdaligini bilmagan Carracci nusxasi sifatida tasvirlangan. Bellori 1672 yilda nashr etilgan rassomlarning tarjimai hollari kitobida Domenichino yaqinda Rimdan Frantsiyaga jo'nab ketganini aytdi. A Tug'ilish original yoki nusxasi bo'lishi mumkin bo'lgan Annibale Carracci-ga tegishli André Félibien ning katta to'plamida bo'lgani kabi Jan-Batist Kolbert (1619–83), mashhur moliya vaziri Lui XIV. Ga binoan Per-Jan Mariette gravyuradagi rasm Orlean to'plami, garchi u biron bir zaxirada ko'rinmasa ham. Ushbu kollektsiya Kolbertning merosxo'ridan sezilarli qo'shimcha oldi Jan-Batist Kolbert, Markis de Seignelay. Orlean kollektsiyasining aksariyat rasmlari Londonga olib ketilgan va tarqatilgan Frantsiya inqilobi, lekin yana ushbu rasm ushbu jarayonni qayd etgan savdo va boshqa operatsiyalar yozuvlari orasida aniqlanmaydi.[8]

Rasmning tarixi 1813 yilga qoldirilgan rasmlarning ro'yxatida paydo bo'lganidan keyin aniq Xudoning sovg'asi kolleji, xayriya tashkilotiga egalik qilish Dulvich kolleji, Londonning atrofidagi maktab, Sir tomonidan Frensis Burjua 1811 yilda. Bu erda Annibale Carracci tomonidan tasvirlangan va nihoyat 1906-7 yillarda Hans Tietze tomonidan Domenichino sifatida tasdiqlangan, chunki bu barcha yozuvchilar tomonidan qabul qilingan.[15] Dyulvich rasmlar galereyasi burjua merosini va xayriya tashkilotiga tegishli boshqa san'at asarlarini ushlab turish uchun tashkil etilgan bo'lib, rasm 1971 yilda ishonchli shaxslar tomonidan munozarali ravishda sotilguniga qadar o'sha erda osilgan. U kim oshdi savdosida 100 ming funt sterlingga sotilgan. Sotheby's London 1971 yil 24 martda va Shotlandiya milliy galereyasida sotib olingan.[16] Savdo an mavzusi edi tanaffus munozarasi ichida Jamiyat palatasi 1971 yil 13-mayda savdo-sotiqni amalga oshirish uchun roziligi zarur bo'lgan ham ishonchli, ham vazir tanqid qilindi Jorj Strauss M.P., ayniqsa, savdoni faqat kim oshdi savdosidan uch hafta oldin e'lon qilish uchun.[17] Rojdestvo va 2011/12 yil Yangi yil davomida bir oy davomida Dulvichga galereyaning ikki yuz yillik yubileyini nishonlash uchun rasm qaytib keldi.[18]

Surat yaxshi holatda, ammo Bokira va o'ngda turgan cho'ponning liboslaridagi ko'klar, shuningdek kaptarni ushlab turgan bolaning sariq ranglari "kimyoviy o'zgarishlarga ta'sir qilgan".[19]

Galereya

1530 va 1540 yillardagi bir qator rasmlarda cho'pon paqir shishirilgan va qichqiriq trubani barmoq bilan barmoqda, lekin og'zaki puflamaydi.

Izohlar

  1. ^ Shiller, I, 88 yosh
  2. ^ Graflar, Irene, Uyg'onish san'ati: dolzarb lug'at, Greenwood Publishing Group, 1987 yil, ISBN  0-313-24658-0, p. 18.
  3. ^ Kren va McKendrick, 331 (tasvirlangan)
  4. ^ Cropper, S.3
  5. ^ Bu asarning nashrida yo'q, ehtimol bu qo'shilishdan oldin rasmdan qilingan. Brigstock, 58 yoshda
  6. ^ Shiller, I, 87 yosh
  7. ^ Tomonidan nufuzli kitob Leo Shtaynberg, Uyg'onish davrida va zamonaviy unutishda Masihning shahvoniyligi (1983, 2-nashr 1996), san'atda Masihning jinsiy olatni aniq tasvirini o'rganib chiqadi va u O'rta asrlarning so'nggi san'atida yangi diqqat markaziga aylandi, deb ta'kidladi, dastlab faqat 14-asrning boshlarida shaffof parda bilan qoplangan va ikkinchi yarmida. asrning to'liq ochilishi va ko'pincha sahnadagi boshqa shaxslarning qarashlari yoki imo-ishoralari mavzusi. Bu ta'kidlash, boshqa narsalar qatori, Masihning insonparvarligini namoyish etishda namoyon bo'ladi Madonna va bola va Masihning bolaligidagi boshqa sahnalar, shuningdek, Masihning ehtirosini kontekstda tasavvur qilish Sunnat. Kendrik, 11-15 ga qarang
  8. ^ a b Brigstock, 57–59
  9. ^ Brigstock, 57–59; Alnvik Lanfranko[doimiy o'lik havola ], Bridgeman badiiy kutubxonasi
  10. ^ Brigstyu, 58 yosh; ishlov berish Bartsch XVIII, 2 dir
  11. ^ Uitaker va Kleyton, 328 yil
  12. ^ Brigstocke, 57-59, rasm Windsor 5700 sifatida kataloglangan
  13. ^ Brigstyu, 57 va 14-rasm, bu holda Vindzordagi boshqa rasmlardan (2083) aksincha ).
  14. ^ Tafsilotlar - eshak, it va cho'ponning old tomonida yotgan tovushi. Brigstock, 57 yoshda
  15. ^ Brigstock, 57 yoshda
  16. ^ Brigstock, 59 yosh; Dulvich press-relizi Arxivlandi 2012 yil 11 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, artdaily.org saytida takrorlangan. Auktsion narxi uchun qarang [1]
  17. ^ Xansard, Domenichino surati (sotish)
  18. ^ artdaily.org
  19. ^ Brigstock, 56-57

Adabiyotlar

  • artdaily.org, "Domenichino asarlari Dulvichga Galereyaning ikki yuz yillik yubileyiga munosib cho'qqisi sifatida qaytadi", 2012 yil 16-dekabrda foydalanilgan
  • Brigstyu, Xyu; Shotlandiya milliy galereyasidagi italyan va ispan rasmlari, 2-Edn, 1993 yil, Shotlandiya milliy galereyalari, ISBN  0-903598-22-1
  • Cropper, Elizabeth, "Domenichino". Grove Art Online Oksford Art Online-da, Oksford universiteti matbuoti. 2012 yil 16-dekabrda, Onlayn, obuna kerak
  • Kendrik, Laura. Chaucerian o'yini: Kenterberi ertaklaridagi komediya va nazorat, 1988 yil, Kaliforniya universiteti matbuoti, ISBN  978-0-520-06194-1, Google Books
  • Kren, T. va McKendrick, Shotlandiya (tahr.), Uyg'onish davrini yoritib berish - Evropada Flaman qo'lyozma rasmining g'alabasi, Getti muzeyi / Qirollik san'at akademiyasi, 2003, ISBN  1-903973-28-7
  • Shiller, Gertud. Xristian san'atining ikonografiyasi, jild. Men, 1971 yil (nemis tilidan inglizcha tarjima), Lund Hamfris, London, ISBN  0-85331-270-2
  • Uaytker, Lyusi va Kleyton, Martin, Qirollik kollektsiyasidagi Italiya san'ati; Uyg'onish va barokko, Royal Collection Publications, 2007 yil, ISBN  978-1-902163-29-1