Branko Miljkovich - Branko Miljković

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola serb tilida. (Sentyabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Serbiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Serbiya Vikipediyasidagi [[: sr: Branko Mílkovkiћ]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sr | Branko Mylkovkiћ}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Branko Miljkovich
Tug'ilgan	(1934-01-29)1934 yil 29-yanvar Nish, Yugoslaviya qirolligi
O'ldi	1961 yil 12-fevral(1961-02-12) (27 yoshda) Zagreb, FPR Yugoslaviya
Dam olish joyi	Yangi qabriston, Belgrad
Olma mater	Belgrad universiteti
Kasb	Shoir
Faol yillar	1952–1961

Branko Miljkovich (Serbiya kirillchasi: Branko Miklkoviћ; 1934 yil 29 yanvar - 1961 yil 12 fevral) serb shoiri.^[1]

Biografiya

U butun dunyo bo'ylab tanilgan Yugoslaviya, Sovet Ittifoqi va boshqa mamlakatlar Sharqiy blok uning ta'sirli yozuvlari uchun. Shoirning porloq kelajagidan boshqa hech kim hech narsani ko'ra olmagan bir paytda, u 1961 yilda 27 yoshida bevaqt vafot etdi. U daraxtda osilgan holda topildi. Zagreb, bugungi Xorvatiya. Ushbu bahsli voqea rasmiy ravishda o'z joniga qasd qilish sifatida qayd etildi.^[2]

U "Epitaf" bir qatorli she'rida yozadi "Ubi me prejaka reč" ("Men juda kuchli so'z bilan o'ldirildim") uning hayotining erta tugashini deyarli sezish. Umrining so'nggi yillarida u beshta she'riy kitobini nashr etdi (Men uni behuda uyg'otaman, O'limga qarshi o'lim, Umidning kelib chiqishi, Yong'in va hech narsa, Yaltiroq qon, frantsuz simbolistlari va rus shoirining tanqidlari va tarjimalari Osip Mandelstam. U shu kungacha shoirlarga ta'sir o'tkazishda davom etmoqda.

Ishlaydi

• Uzalud je budim, Belgrad, 1957
• Smrću protiv smrti, (Blažo Šćepanovich bilan birgalikda yozilgan), Belgrad, 1959 y
• Vatra i nishta, Belgrad, 1960 yil
• Poreklo nade, Zagreb, 1960 yil
• Krv koja svetli, Belgrad, 1961 yil

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Branko Miljkovich tomonidan tarjima qilingan asarlar
• Poetabg veb-saytida Branko Miljkovichning tarjimai holi (serb tilida)
• Kosta Dimitrievich tomonidan yozilgan va Poemhunter veb-saytida chop etilgan qisqa biografiya
• Znanje haqida qisqacha biografiya (serb tilida)
• Ishlaydi (serb tilida)

Serbiyalik shoir haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.