Impression Prods., Inc. v. Lexmark Intl, Inc. - Impression Prods., Inc. v. Lexmark Intl, Inc.

Impression Products, Inc. Lexmark International, Inc.ga qarshi.
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi
2017 yil 21 martda bahslashdi 2017 yil 30-mayda qaror qilingan
To'liq ish nomi	Impression Products, Inc. Lexmark International, Inc.ga qarshi.
Docket no.	15-1189
Iqtiboslar	581 BIZ. ___ (Ko'proq ) 137 S. Ct. 1523; 198 LED. 2d 1; 2017 AQSh LEXIS 3397; 85 AQSh dollari 4279; 122 AQSh 2-savol 1605
Dalil	Og'zaki bahs
Ish tarixi
Oldin	Lexmark Int'l, Inc. qarshi Ink Techs. Printer Supplies, LLC, 9 F. Ta'minot. 3d 830 (S.D. Ogayo shtati 2014); № 1: 10-cv-564, 2014 WL 1276133 (S.D. Ogayo, 2014 yil 27-mart); qisman tasdiqlangan, qisman teskari sub nom., Lexmark Int'l, Inc. v. Impression Prod., Inc., 816 F.3d 721 (Fed. 2016 yil); sertifikat. berilgan, 137 S. Ct. 546 (2016).
Xolding
Patent egalari mahsulotning birinchi sotilishida, mamlakat ichida yoki chet elda patent huquqidan voz kechadilar.
Sudga a'zolik
Bosh sudya Jon Roberts Associates Adliya Entoni Kennedi  · Klarens Tomas Rut Bader Ginsburg  · Stiven Breyer Samuel Alito  · Sonia Sotomayor Elena Kagan  · Nil Gorsuch
Ishning xulosalari
Ko'pchilik	Roberts, Kennedi, Tomas, Breyer, Alito, Sotomayor, Kagan qo'shildi
Qarama-qarshi fikr	Ginsburg
Amaldagi qonunlar
35 AQSh  § 154 (a)

Impression Products, Inc. Lexmark International, Inc.ga qarshi., 581 AQSh ___ (2017), qarori Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi ustida charchash doktrinasi yilda Patent sud qonuniga ko'ra, patentlangan buyum sotilgandan so'ng, patent egasi ushbu buyurtmachi bilan tuzilgan shartnomani buzgan yoki AQSh tashqarisidan olib kirilgan bo'lsa ham, ushbu buyumdan keyingi foydalanish bilan bog'liq patent buzilishi to'g'risida da'vo qila olmaydi.^[1] Ish patentni buzish to'g'risidagi da'vo bilan bog'liq Lexmark qarshi sotib olingan Impression Products, Inc. siyoh lentalari, ularni qayta to'ldirdi, kartridjdagi mikrochipni aylanib o'tish uchun almashtirdi raqamli huquqlarni boshqarish sxemasini tanlang va keyin ularni qayta soting. Lexmark, siyoh patronlari bilan bog'liq bir nechta patentlarga egalik qilganligi sababli, Impression Products ularning patent huquqlarini buzayotganligini ta'kidladi. AQSh Oliy sudi 2016 yilgi qarorini bekor qildi Federal kontur, charchash doktrinasi Lexmarkning patentni buzish to'g'risidagi da'vosining oldini oldi, ammo Lexmark muntazam shartnoma qonunchiligiga binoan to'g'ridan-to'g'ri xaridorlar bilan tuzilgan shartnomalarni ishlatish yoki qayta sotish bo'yicha cheklovlarni joriy qilishi mumkin (ammo patent buzilishi to'g'risidagi da'vo sifatida emas). Ishning qarori printer va siyoh ishlab chiqaruvchilardan tashqari, yuqori texnologiyali iste'mol tovarlari va retsept bo'yicha dori vositalarining bozorlariga ta'sir qilishi mumkin.^[2]

Fon

Haqiqiy sozlash

Lexmark patentlaridan biridan toner kartrijini chizish

Lexmark International, Inc. o'zining printerlari uchun printerlar va toner kartridjlarini ishlab chiqaradi va sotadi. Lexmark patronlari va ulardan foydalanishni o'z ichiga olgan bir qator patentlarga ega. Lexmark ushbu holatda patronlarni sotdi - ba'zilari AQShda, ba'zilari esa chet elda.

Ichki sotuvlar

Lexmarkning ichki sotuvi ikki toifaga to'g'ri keldi. "Oddiy kartrij" "ro'yxat narxi" bo'yicha sotiladi va xaridorga mutlaq huquq va mulk huquqini beradi.^[a] "Qaytish dasturi kartrigi" taxminan 20 foiz chegirma bilan sotiladi va sotishdan keyingi cheklovlar mavjud: xaridor kartuşni toner tugagandan keyin qayta ishlatmasligi va boshqalarga o'tkazmasligi mumkin. Ishning birinchi bo'limi ushbu sotuvdan keyingi cheklovlarning huquqiy holatini ochib beradi.

Lexmark toner kartridjlarini mikrochiplari bilan ishlab chiqardi, ular printerlarga toner darajasini ko'rsatuvchi signallarni yuboradi. Ultriumdagi toner miqdori ma'lum darajadan pastga tushganda, printer ushbu kartrij bilan ishlamaydi. Shuningdek, printer uchinchi tomon tomonidan to'ldirilgan Qaytish dasturi kartrijida ishlamaydi. Shunday qilib, Lexmark texnologiyasi Qaytish dasturining kartridjlarini to'ldirishga qarshi sotishdan keyingi cheklovning buzilishini oldini oldi. Doimiy kartridjlarda bunday to'ldirishga qarshi xususiyat mavjud emas, shuning uchun ularni to'ldirish va qayta ishlatish mumkin (lekin ularning narxi 20 foizga qimmatroq).^[b]

"Biroq, ushbu texnologik tadbirni chetlab o'tish uchun" uchinchi shaxslar Lexmark mikrochiplarini "buzib tashladilar". Ular o'zlarining "ruxsatsiz almashtirish" mikrochiplarini yaratdilar, ular Qaytish Dasturi kartridjiga o'rnatilganda printerni shu kartrijni qayta ishlatishga aldaydi. Turli kompaniyalar^[c] Lexmark-dan sotib olgan mijozlardan foydalanilgan Qaytish Dastur kartridjlarini sotib olish. Ular mikrochiplarni "ruxsatsiz almashtirish" mikrochiplariga almashtiradilar, kartridjlarni toner bilan to'ldiradilar va "qayta ishlab chiqarilgan" kartridjlarni Lexmark printerlari bilan foydalanish uchun iste'molchilarga marketing uchun Impression Products kabi sotuvchilarga sotadilar. Lexmark ilgari bahslashgandi Lexmark International, Inc. v. Statik boshqaruv komponentlari, Inc. ushbu mikrochiplarni almashtirish mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunni buzganligi va Raqamli Mingyillik mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun (DMCA), ammo federal ham, Oliy sud ham Lexmarkga qarshi qaror chiqarib, mikrochiplarni almashtirish mualliflik huquqiga zid emasligini tasdiqladi.

Import qilingan patronlar

Ishning ikkinchi bo'limi Lexmark AQShdan tashqarida sotgan patronlarni o'z ichiga oladi. Chet elda sotiladigan patronlarning bir qismi oddiy kartridjlar, ba'zilari esa qaytish dasturi kartridjlari bo'lgan bo'lsa, ishning ushbu bo'limi ikki turdagi import qilingan patronlarning farqlanishini o'z ichiga olmaydi.

Birinchi sud qarori

Tuman sudi Lexmarkning AQShda birinchi marta sotilgan bir martalik kartridjlar bilan bog'liq huquqbuzarlik to'g'risidagi da'vosini rad etish haqidagi Impressionning iltimosnomasini qondirdi.^[3] Tuman sudining xulosasiga ko'ra, Oliy sud in Quanta Computer, Inc.ga qarshi LG Electronics, Inc.^[4] "Oliy sud qaroriga ko'ra, ushbu kelishuv Intelga [sotuvchiga] litsenziyalangan mahsulotlarni cheklovlarsiz va shartlarsiz sotish huquqini beradi".^[5] Tuman sudi "buni Quanta bekor qilindi Mallinkkrodt pastki ovozsiz, "va shuning uchun" sotishdan keyingi ushbu cheklovlar, dastlabki sotuvlar vakolatli va cheklanmaganligi sababli patent huquqlarining tugashiga to'sqinlik qilmaydi. " ^[6]

Biroq, tuman sudi, charchash doktrinasi Lexmarkning chet elga sotgan kartridjlariga taalluqli emasligini ta'kidladi. Xalqaro charchoq patentlarga taalluqli emasligi aytilgan Kirtsaeng va John Wiley & Sons, Inc.,^[7] hech bo'lmaganda ba'zi hollarda xalqaro charchoqni o'rnatgan, faqat mualliflik huquqlariga nisbatan qo'llanilgan.^[8] Shuning uchun sud Lexmarkning Lexmarkning chet elga sotgan patronlari bilan bog'liq huquqbuzarlik to'g'risidagi da'vosini rad etish haqidagi Impressionning taklifini rad etdi.^[9]

Hukumat amicus curiae pozitsiya

Unda amicus curiae qisqacha, AQSh hukumati buni ta'kidladi Mallinkkrodt 1992 yilda noto'g'ri qaror qilingan va har holda u bekor qilingan pastki ovozsiz yilda Quanta. Unda aytilgan:

Qo'shma Shtatlarning fikriga ko'ra, AQShda patentlangan buyumning birinchi vakolatli savdosi, patent egasi tomonidan qo'yilgan har qanday sotuvdan keyingi cheklovlarga qaramasdan, ushbu moddada patent egasining mutlaq huquqlarini to'liq tugatadi.

Hukumat, shuningdek, qarorini ta'kidladi Jazz Photo Corp. AQSh Xalqaro Savdo Komissiyasiga qarshi (2001) nuri ostida qisman bekor qilinishi kerak Kirtsaeng chet elda sotish mumkin deb hisoblagan vaqtgacha hech qachon AQShning patent huquqlarini tugatish. Patent egasi sodir bo'lganidek, chet el savdosini amalga oshirmasa yoki ruxsat bermasa Boesch va Graff,^[10] hech qanday charchoq bo'lmadi deyish o'rinli. Agar patent egasi chet elda savdo-sotiqni amalga oshirsa yoki ruxsat bersa va AQSh huquqlarini aniq saqlab qolmasa, unda charchash kerak. Hozirgi holatda, Lexmark tashqi savdoni amalga oshirdi va AQSh huquqlarini aniq saqlab qolmadi; shuning uchun sotish patent huquqlarini tugatdi.

Federal tuman sudyalari

Federal kontur qarori

Tomonlar har biri murojaat qildi. Uch sudya hay'ati Federal davra og'zaki bahsini eshitgandan so'ng sua sponte ishni tortishuv uchun o'rnating en banc birinchi navbatda va ariza berishni taklif qildi amicus curiae qisqacha ma'lumotlar.^[11]

Ko'pchilik fikri

Sudya Taranto, 10-2 ko'pchilik ovozi bilan yozgan holda, Federal davralar bo'yicha avvalgi ikkala qarorni ham tasdiqladi.^[12] Xulosa qilib, sud quyidagilarni amalga oshirdi:

Birinchidan, biz ushlab turishga rioya qilamiz Mallinckrodt, Inc., Medipart, Inc.^[13] patent egasi, qonuniy va xaridorga aniq etkazilgan, bir martalik foydalanish / qayta sotish taqiqiga ega bo'lgan patentlangan buyumni sotishda, ushbu savdo orqali xaridorga yoki quyi oqim xaridorlariga qayta sotish / qayta ishlatish vakolatini bermaydi. aniq rad etildi. Bunday qayta sotish yoki qayta sotish, asl savdo paytida berilgan vakolatning ma'lum qonuniy chegaralaridan farqli o'laroq, ruxsatsiz bo'lib qoladi va shuning uchun § 271 § shartlariga muvofiq xatti-harakatlarni buzadi. Oliy sudning pretsedenti bo'yicha patent egasi §ni saqlab qolishi mumkin Ptentli buyumlarni tayyorlash va sotish uchun boshqalarga litsenziya berishda bunday cheklashlar orqali 271 huquq; Mallinkkrodt patent egasiga maqolalarni o'zi ishlab chiqaradigan va sotadigan bir xil imkoniyatdan voz kechish uchun mustahkam qonuniy asos yo'q deb hisoblaydi. Biz topamiz MallinkkrodtOliy sud qarori qabul qilinganidan keyin ham sog'lom bo'lish printsipi Quanta Computer, Inc.ga qarshi LG Electronics, Inc. . . .^[4]

Ikkinchidan, biz ushlab turishga rioya qilamiz Jazz Photo Corp. Xalqaro savdo qo'mitasiga qarshi,^[14] AQSh patent oluvchisi, faqat AQSh tomonidan patentlangan buyumni chet elda sotish yoki sotishga ruxsat berish orqali, xaridorga ushbu moddani olib kirish va uni AQShda sotish va undan foydalanishga ruxsat bermaydi, bu patent egasi bo'lmagan taqdirda qonun buzilishiga olib keladi. hokimiyat. Jazz fotosuratiHech qanday charchamaslik to'g'risidagi qaror, tashqi suveren nazorati ostidagi tashqi bozorlar AQSh patent egasining savdosi sotilgan maqolada o'z huquqlarini tugatgan AQSh nazorati ostidagi AQSh bozorlariga teng emasligini tan oladi. Xaridor buzilishdan himoya sifatida chet el savdosiga hali ham ishonishi mumkin, ammo faqat aniq yoki nazarda tutilgan litsenziyani o'rnatishi mumkin - bu charchashdan alohida mudofaa, Quanta egalik qiladi - patent egasining xabarlari yoki sotishning boshqa holatlari asosida. Biz shunday xulosaga keldik Jazz fotosuratiOliy sud qarori qabul qilinganidan keyin ham toliqmaslik printsipi mustahkam bo'lib qolmoqda Kirtsaeng va John Wiley & Sons, Inc.,^[7] bunda sud Patent to'g'risidagi qonunga murojaat qilmaganligi yoki chet el savdosi boshqacha tartibda buzilgan ichki xatti-harakatlar bilan shug'ullanuvchi vakolatli organ sifatida qaralishi kerakmi. Kirtsaeng mualliflik huquqi ishi bo'lib, unda 17 AQSh. § 109 (a) mualliflik huquqi bilan himoya qilingan maqola egalariga mualliflik huquqi egasining "vakolatisiz" ba'zi harakatlarni qilish huquqini beradi. Patent to'g'risidagi qonunda ushbu qoidaga hech qanday o'xshashlik yo'q, bunga binoan chet el savdosi AQSh patent egasining Qo'shma Shtatlardagi huquqlarini aniq yoki hatto taxminiy ravishda tugatmaydi deb hisoblanadi.^[15]

Ichki charchoq

Fikrining ushbu qismida Federal O'chirish uni yana bir bor tasdiqladi Mallincrodt qaror va rad etilgan bahslar Quanta jimgina bekor qildi.

271-§ umumiy qonun qoidalarini bekor qiladi

Sud Patent to'g'risidagi qonun va mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunning buzilishiga nisbatan tegishli yondashuvlarini farqlash bilan boshladi. 17 AQShda § 109 (a) Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunda "106-moddaning 3-qismidagi qoidalarga qaramay," sotish bilan buzilishini belgilaydigan, xaridor "mualliflik huquqi egasining vakolatisiz egalik huquqini sotish yoki boshqa yo'l bilan tasarruf etish huquqiga ega" deyilgan. asarning sotib olingan nusxasi. Aksincha, Patent to'g'risidagi qonunda charchash to'g'risidagi qoidalar mavjud emas. Shuning uchun, Patent to'g'risidagi qonunda patent egasi tomonidan "vakolat" berilishi talab qilinadi ... § 271 (a) bandida sanab o'tilgan harakatlar buzilishlarni keltirib chiqarmasligi uchun. Bu shuni anglatadiki, qonun buzilishining oldini olish uchun "patent egasining ruxsati" bo'lishi kerak. Sud charchoqni "konstruktiv" ruxsat berish shakli sifatida qabul qilmaydi. Demak, agar patent egasi uning ruxsatiga aniq cheklovlar yoki shartlar qo'ygan bo'lsa, ular ruxsatnoma doirasiga mos keladi. Bu oddiy qonunni cheklash ta'siriga ega.

Umumiy gaplashadigan rasmlar qoida "shartli" sotishda qo'llaniladi

Sud sudga murojaat qildi Umumiy gaplashadigan rasmlar qaror,^[d] "Lexmark ishlab chiqarish litsenziati sotilganda (birinchi sotuvda), agar cheklovlar to'g'risida ma'lumotga ega bo'lgan xaridor ularni cheklashlarini buzgan holda ularni qayta sotgan yoki qayta ishlatgan bo'lsa, ushbu patronlardagi patent huquqlarini tugatmagan bo'lar edi". Garchi hukumat uning tarkibida amicus curiae qisqacha va sudlanuvchi taassurot "boshqa natijalar talab qilinadi - Lexmark avtomatik ravishda patent huquqidan mahrum bo'lganligi uchun - faqat Lexmark ishlab chiqarish va sotishni boshqalarga litsenziya asosida qoldirmasdan, xuddi shu cheklangan sharoitda Qaytish Dasturining kartridjlarini o'zi sotganligi sababli. , "sud buni qabul qilmaydi:

Biz boshqacha xulosa qilamiz, chunki biz qilganimiz kabi Mallinkkrodt va keyingi qarorlar. Sotishdan keyingi foydalanish yoki qayta sotish to'g'risidagi aniq xabar qilingan, aks holda qonuniy cheklov ostida amalga oshirilgan savdo xaridorga va keyingi xaridorga ushbu cheklovni istisno qiladigan foydalanish yoki qayta sotish bilan shug'ullanish uchun "vakolat" bermaydi. Va o'z mahsulotini ishlab chiqaradigan va sotadigan patent egasiga nisbatan kamroq nazoratni ta'minlaydigan farqni talab qiladigan hech qanday asosli sabab va hech qanday Oliy sudning pretsedenti yo'q, boshqalarga ushbu mahsulotni ishlab chiqarish va sotish uchun litsenziyalovchi amaliyotga tegishli bo'lmagan patent egasiga nisbatan. mahsulot.^[e]

Quanta ajralib turadigan va qo'llanib bo'lmaydigan

Sud sudga murojaat qildi Quanta qaror qabul qildi va uni hozirgi masalalarga yaroqsiz deb topdi. "" Quanta patent egasining sotilishini umuman o'z ichiga olmagan, hatto cheklovga ega bo'lgan narsa, xususan, bitta foydalanish / qayta sotishsiz cheklash. " Aksincha, Quanta ayblanuvchi huquqbuzarga (Quanta) sotgan ishlab chiqaruvchiga (Intel) patent egasining (LGE) litsenziyasini jalb qilgan. LGE kompaniyasi patentlangan mahsulotni ishlab chiqarish uchun Intel litsenziyasini cheklamagan, garchi u Intelga shartnoma majburiyatlarini yuklagan bo'lsa ham. "Hech qanday shart Intel-ning patentlarni o'z ichiga olgan mahsulotlarni sotish vakolatlarini cheklamagan." Federal sxemada ta'kidlanishicha: "Patent egalari savdosi bo'lmagan va litsenziat tomonidan amalga oshirilgan savdolarda cheklovlar bo'lmagan". Ushbu faktlar barda ishdan olib tashlandi. Shunday qilib Quanta "Sudning ushbu masalani muhokama qilishiga putur etkazmaydi Mallinkkrodt'Patent egasi o'z sotishidagi cheklovlar orqali patent huquqlarini saqlab qolishi mumkinligi to'g'risida qaror qabul qildi. "Federal kontur shuningdek, ushbu hujjatning muvaffaqiyatsiz bo'lishini ta'kidladi. Quanta Sud aniq rad etish to'g'risida Mallinkkrodt bunga qaramay amicus qisqacha "hukumatning ta'kidlagan argumenti Mallinkkrodt noto'g'ri edi va rad qilinishi kerak. "

Oldingi holatlar

Keyin sud avvalgi Oliy sud ishlariga murojaat qildi. Ularni ko'rib chiqayotganda, ular patentlangan mahsulotni patent egasi tomonidan sotilishi uni patent doirasidan tashqarida joylashtirishi haqida keng qamrovli so'zlarni ishlatgan bo'lsalar-da, shuning uchun patent qonunlari bo'yicha sotishdan keyingi cheklovlar qo'llanilmasligi mumkinligi aniqlandi, ammo bu til haqiqiy faktlardan tashqariga chiqdi. ishlarning. Birinchidan, sotish aksariyat hollarda xaridor mahsulot bilan nima qilishi mumkinligi to'g'risida hech qanday shart va cheklovlarsiz amalga oshirildi. Ikkinchidan, aniq shart yoki cheklov qo'yilgan hollarda, ish bog'lanish yoki narxlarni belgilash bilan bog'liq edi.

Sud buni tan oldi General Electric Oliy sud: "Yuqorida aytib o'tilganidek, patent egasi patentlangan buyumni ishlab chiqargan va uni sotgan joyda, kelajakda xaridor ushbu maqola bilan nima qilishni xohlashi mumkinligi ustidan nazoratni amalga oshira olmasligi haqida allaqachon aytilganidek yaxshi qaror qilingan. Bu patent egasining huquqlari doirasidan tashqariga chiqdi. " Ammo bu holat GE-ning ushbu tavsifga mos kelmaydigan lampalarni taqsimlashda monopoliyaga qarshi kurashni o'z ichiga olgan. Ish litsenziyalangan ishlab chiqaruvchiga narxlarni cheklash bilan bog'liq edi. Keyinchalik Federal Dvigatel Oliy sudning bayonotidagi "joylashdi" so'zi maxsus, tor ma'noga ega ekanligini tushuntirdi: "Biz ushbu tilni faqat" keltirilgan pretsedentlarda joylashtirilgan narsa - patent egasining savdosi "joylashtirilgan" deb hisoblash uchun o'qiymiz " cheklovlarsiz "sotilgan narsada patentga bo'lgan huquqlar." Shunday qilib, Oliy sudning charchash tili predmetli ravishda faqat savdo shartsiz yoki cheklovsiz amalga oshirilgan yoki sotish bog'lanish yoki narx belgilash sharti bilan amalga oshirilgan holatlarga nisbatan qo'llaniladi. " Ammo Sud patent egasining sotilishidagi barcha cheklovlar patent egasining patentga oid huquqlarini saqlab qolish uchun samarasiz deb qaror qilmadi. "

Xuddi shunday, ichida Amerika Qo'shma Shtatlari va Univis Lens Co., Oliy sudning keng qamrovli tili endi ishning mazmuni bilan cheklanishi kerak:

Bundan tashqari, ba'zi tillarda bo'lsa ham UnivisUshbu sohadagi boshqa qarorlardagi til singari, kontekstdan tashqariga chiqarilishi va ma'lum cheklovlardan tashqarida o'qilishi mumkin, sudning qaroriga ko'ra, patent qonunchiligining o'zi ham vertikal ravishda narxlarni nazorat qilishni cheklash edi. patentlarni o'z ichiga olgan maqolalar sotilgandan keyin patent huquqlarini saqlab qolish uchun samarasiz. Esa Univis oldidagi masalalar bo'yicha qaror qabul qilganligini nazorat qilmoqda, chunki biz tilga keng ta'sir ko'rsatishni maqsadga muvofiq emas deb hisoblaymiz Univis, kontekstdan tashqarida, u erda mavjud bo'lmagan savol bo'yicha boshqa asoslanmagan xulosani qo'llab-quvvatlash uchun.

Shuning uchun Federal O'chirish Oliy sudning charchash to'g'risidagi o'tgan ishlaridan shunday xulosaga keldi:

Yuqoridagi sabablarga ko'ra, bizning fikrimizcha, bizning oldimizga qo'yilgan savolga nisbatan Oliy sudning pretsedentsidan kelib chiqadigan eng yaxshi saboq shundaki, patent egasi patentlangan maqolalarni o'zi ishlab chiqarganida va sotganida patent huquqlarini boshqa cheklovlar bilan saqlab qolishi mumkin. nafaqat ishlab chiqarish va sotish bilan shartnoma tuzganda.

Patent to'g'risidagi qonun umumiy qonunni buzadi

Federal O'chirish umumiy qonunga qaytdi va Lord Kokning unga sharhlari. Shunga qaramay, sud texnologik taraqqiyotga ko'maklashish uchun Kongress savdo-sotiqdan keyingi cheklovlarga nisbatan umumiy qonunlarning taqiqlarini bekor qilganligini ta'kidladi:

Umuman olganda shaxsiy mulk uchun asosiy qoidalar bo'yicha yurisdiksiyani tanlashda qanday fikrlar mavjud bo'lsa, qonun chiqaruvchi idoralar muayyan mulk turlari uchun turli xil tanlovlarni amalga oshirishi mumkin. Ta'kidlash joizki, intellektual mulkning turli shakllariga kelsak, Kongress Konstitutsiyani amalga oshirib, uzoq vaqtdan buyon boshqalarni bir muddat chetlatish huquqini yaratuvchisiga beriladigan grantlar orqali yaratilish va oshkor qilishni rag'batlantirishni muhim deb bilgan. . . . Ushbu qonunchilik retseptini bekor qilish, patentlangan buyumlar savdosini Lord Kokning 1628 yildagi o'z mamlakatining sudga oid mulk to'g'risidagi umumiy qonuni ta'rifi doirasidan olib tashlaydi. . . . Xulosa qilib aytganda, Lord Coke tomonidan ingliz umumiy sudyalari tomonidan ishlab chiqilgan qonuni ta'rifiga qaramay, patentga tegishli qonuniy tahlil bu erda boshqarilishi kerak.

Jamoatchilikka ta'sir qilishi mumkin

Keyin sud "bu erda keltirilgan charchash savoliga javobning yoki boshqa javobning real dunyoda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan oqibatlari" deb nomlangan narsaga murojaat qildi. Sud ta'kidlaganidek Kirtsaeng Oliy sud, agar Kokning 1628 yilgi mulk to'g'risidagi qonun-qoidalariga rioya qilinmasa, raqobatga jiddiy salbiy ta'sirlarni nazarda tutgan edi. Federal tuman, bu patentlarga taalluqli emasligini aytdi:

[W] e sud tomonidan ishonchli va o'ta ta'sirchan ta'sirlarni bashorat qilish uchun hech qanday asos ko'rmaydi Kirtsaeng turli sharoitlarda. Mallinkkrodt sud amaliyoti 1992 yildan beri amal qiladi va keyingi pretsedentda takrorlangan. Va bizga bozorda hal qilinmagan keng tarqalgan muammolarning ishonchli namoyishi berilmagan. Berilgan Umumiy gaplashadigan rasmlar, faqat bitta savol - patent egalarining o'z savdosi uchun o'zlari ishlab chiqarish va sotish bilan shartnoma tuzish orqali nima qilishlari mumkinligi haqida. Bugun biz murojaat qilayotgan aniq senariyga kelsak - unda patent egasi o'zining birinchi sotuvini aybdor huquqbuzar sotib olish paytida tegishli ogohlantirishni olgan bir martalik / qayta sotilmaslikka cheklash sharti bilan shartnoma tuzish orqali o'z patent huquqlarini saqlab qolishga intildi. patent huquqlarini ta'minlash bilan bog'liq muhim muammoning dalillari berilmagan.

Bundan tashqari, Federal davraning ta'kidlashicha, bu erda o'tkazilgan xatti-harakatlar foydali bo'lishi mumkin. Lexmark dasturi bo'yicha cheklovga rozi bo'lgan mijozlar, bunga rozi bo'lmaganlarga qaraganda arzonroq narx to'laydilar. Kartridjlarni to'ldiradigan kompaniyalar Lexmark mashinalariga zarar etkazishi mumkin bo'lgan past darajadagi mahsulotlardan foydalanishi mumkin, bu esa "Lexmark obro'siga putur etkazishi mumkin". Cheklovlar noqonuniy deb taxmin qilish, "so'nggi to'rtta o'n yillikda" XX asrning birinchi qismida ilgari antitrestlik va patentni suiste'mol qilish to'g'risidagi qonunlarni tavsiflovchi turli xil vertikal cheklovlarni qat'iyan qoralashni bekor qilgan tendentsiyalarga zid keladi. "Intellektual mulk litsenziyalaridan foydalanish sohasi, hududiy va boshqa cheklovlar litsenziarga o'z mulkidan iloji boricha samarali va samarali foydalanishga imkon berish orqali raqobatdosh maqsadlarga xizmat qilishi mumkin." Shu sababli, sud savdo-sotiqdan keyingi cheklovlarga nisbatan xuddi shunday tolerantlikni qo'llash maqsadga muvofiqdir Umumiy gaplashadigan rasmlar ishlab chiqarish litsenziyalaridagi doktrinalarni cheklashlar.

Xalqaro charchoq

O'zining fikrining ushbu qismida, Federal O'chirish uni yana bir bor tasdiqladi Jazz fotosurati fikr va rad etilgan bahslarni Kirtsaeng uchun asosni buzgan edi Jazz fotosurati. Federal tuman "buni talab qildiKirtsaeng patent qonunchiligi haqida hech narsa demaydi. "

Sud patent qonunchiligi va mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunlarning farqiga e'tibor qaratdi. Masalan, patent qonunchiligi patent egalariga ixtirodan foydalanishga eksklyuziv huquq beradi, ammo mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun foydalanishda umumiy istisno huquqini bermaydi (u faqat jamoat ijrosi va "foydalanish" huquqlarini taqdim etadi, boshqalarga emas). Shuningdek, patent olish mualliflik huquqiga qaraganda ancha qimmat va ko'p vaqt talab etadi. Biroq sud mualliflik huquqlari va patentlar o'rtasidagi boshqa farqlar xalqaro charchoqqa zid natijalarni keltirib chiqaradigan usulni tushuntirmadi.

Sudning ta'kidlashicha, AQSh patent to'g'risidagi nizom patent egalariga "tashqi bozorlarda sotishdan emas, balki Amerika bozorlaridagi savdolardan" olinadigan mukofot beradi. Shuning uchun tashqi bozorda sotish charchoqni topish uchun tegishli asos yaratmaydi. "Amerika bozorlari boshqa ko'plab mamlakatlarning bozorlaridan sezilarli darajada farq qiladi, nafaqat boylikdagi nomutanosibliklar tufayli, bu keskin farq qiladigan narxlarga olib kelishi mumkin" bu mamlakatda va chet elda (xuddi shunday bo'lganidek) Kirtsaeng). "Hukumat siyosati keskin farq qiladi, shu jumladan narxlarni tartibga solish siyosati va ayniqsa, patent muhofazasining mavjudligi va ko'lami bo'yicha siyosat." Biroq sud suddagi bunday keskin farqlar ushbu ishda ko'rib chiqilayotgan toner patronlariga nisbatan qanday va qanday qo'llanilganligini qo'shimcha ravishda tushuntirmadi.

Keyin sud Oliy sudning chet ellarda charchash bo'yicha yagona ishiga murojaat qildi, Boesch va Graff.^[10] Bunday holda, Graf AQSh patentining huquq egasi bo'lgan. Boesch mahsulotni Germaniya qonunchiligiga binoan mahsulotni ishlab chiqarish va sotish bo'yicha oldingi foydalanuvchi huquqiga ega bo'lgan nemis etkazib beruvchisidan sotib oldi, chunki etkazib beruvchi Germaniya hamkasbi patentiga ariza berilishidan oldin o'z faoliyatini boshladi. AQSh vakili va ixtirochining Boesch bilan aloqasi yo'q edi. Grafff mahsulotni AQShga import qilganida, Boesch qonunni buzgani uchun sudga murojaat qildi. AQSh sudlari Boeschni javobgar deb topdi. Germaniya qonunchiligiga binoan Boesch huquqlari unga mahsulotni AQShga olib kirish huquqini bermagan. Bu AQSh qonunlari bilan tartibga solinadi. AQSh patent egasi hech qachon "Qo'shma Shtatlarning biron bir qismida patentlangan buyumdan foydalanish uchun hech qanday royalti olmagan yoki litsenziya bermagan." Shunga ko'ra, sud, chet el savdosi o'z kuchi bilan AQShga olib kirishga ruxsat bermaydi.

Biroq, bu patent egasi o'z xatti-harakatlari bilan AQSh huquqlaridan voz kechishi, ularni himoya qilish huquqidan mahrum etilishi yoki ko'zda tutilgan litsenziya berganligi aniqlanishi mumkin emas degani emas.

Sud bekor qilinganidan xavotir bildirdi Jazz fotosurati AQShning giyohvand moddalar sanoatiga zarar etkazishi mumkin:

AQSh tomonidan patentlangan dori-darmonlarning ko'pincha AQSh tashqarisida bu erdagi narxlarga qaraganda ancha past narxlarda sotilishi va shuningdek, AQSh huquqlarini bekor qilish huquqidan kelib chiqadigan hakamlik imkoniyatlarining ko'payishi tufayli amaliyot buzilishi mumkinligi haqida hech qanday bahs yo'q. AQSh patent oluvchisi tomonidan amalga oshirilgan yoki unga ruxsat berilgan chet el savdosi. AQSh tomonidan patentlangan dori-darmonlarning ko'pincha Qo'shma Shtatlar tashqarisida bu erdagi narxlarga qaraganda ancha past narxlarda sotilishi va shuningdek, ushbu amaliyotning ko'payishi natijasida buzilishi mumkinligi haqida hech qanday bahs yo'q. AQSh patent oluvchisi tomonidan amalga oshirilgan yoki ruxsat berilgan chet el savdosi natijasida AQSh huquqlarini bekor qilingan deb hisoblashdan kelib chiqadigan hakamlik imkoniyatlari.

Va nihoyat, sud patent egasi AQSh huquqlarini o'zida saqlab qolishini bildirmasa, toliqishni taxmin qilish kerak degan taklifni rad etdi. Chet el hukumatlari "sotuvchilarga AQShga olib kirish va sotishni qiyinlashtiradigan huquqlarning saqlanishini aytishni taqiqlashlari" mumkin. Shuningdek: "Chet eldan sotib olish va Qo'shma Shtatlarga olib kirish o'rtasida vositachilik kompaniyalari yaratilishi mumkin, ular AQSh patent egasining chet elda sotiladigan maqolaga ilova qilingan rezervasyonlar to'g'risida etarli ogohlantirishni tasdiqlovchi yukni ko'tarishini qiyinlashtirmoqda."

Turli xil fikr

Sudya Dyuz va sudya Xyuz qo'shilib, sudning charchashini tahlil qilishning ikkala tarmog'idan ham farq qildi. Sudya Dyuk o'z fikridagi fikrlarini quyidagicha qisqacha bayon qildi:

Men qarorimizni bekor qilardim Mallinkkrodt Oliy sud vakolatiga mos kelmasligi va bekor qilinishi Jazz fotosurati chet ellarda charchashga adyol taqiqini beradigan darajada. AQSh huquqlari egasi xaridorga AQSh patent huquqlarini saqlab qolish to'g'risida xabar bermagan taqdirda, men chet ellarning charchashini tan olaman.

Ichki charchoq

Qarama-qarshi tomonning ushbu qismida sudya Dyuk ko'pchilik patent huquqlari va jamoat huquqlari o'rtasidagi muvozanatning o'z g'oyalarini almashtirish uchun Oliy sudning charchagan sud amaliyotini noto'g'ri tushungan deb ta'kidladi. U shunday dedi:

Birinchidan, men hukumatning fikriga qo'shilaman Mallinkkrodt qaror qabul qilinganda noto'g'ri bo'lgan va har qanday holatda ham Oliy sudning yaqinda qabul qilingan qarori bilan yarashtirib bo'lmaydi Quanta Computer, Inc.ga qarshi LG Electronics, Inc.^[4] Biz Oliy sud tomonidan e'lon qilingan ichki charchoq qoidalariga rioya qilmaslik bilan subordinatsiya sudi rolimizdan oshib ketamiz.

Uning ta'kidlashicha, 1850 yildan beri Oliy sud patent egasi yoki uning litsenziati tomonidan sotilishi barcha patent huquqlarini tugatadi, deb hisoblaydi. Bunday hollarda, "sotuvchi xaridorga buyumdan foydalanish yoki uni qayta sotish uchun" vakolat bergan "degan savol shunchaki ahamiyatsiz". Sotishdan keyingi cheklovlar federal patent qonunchiligiga muvofiq amalga oshirilmadi. Ushbu printsipdan chiqqan yagona Oliy sud ishi shu edi Genri va A.B. Dik Co.,^[16] va besh yil o'tgach, bu aniq bekor qilindi Motion Picture Patents Co. v. Universal Film Mfg. Co.^[17] Bekor qilingan tamoyili Dik agar patent egasi xaridorga bu haqda xabar berib, sotishdan keyingi cheklovni qo'yishi mumkin bo'lsa, "panel tomonidan ushlab turilgan bilan bir xil Mallinkkrodt va ko'pchilikning bu holatda tutishi. "

U ko'pchilik fikri noto'g'ri o'qilishini talab qildi Kinofilmlar uchun patentlar "faqat" muayyan cheklovlarni noo'rin tutganligini "tasdiqlash bilan qaror qabul qilish ... lekin" patent egasining sotilishidagi barcha cheklovlar patent egasining patent qonunchilik huquqlarini saqlab qolish uchun samarasiz bo'lganligini "qaror qilmadi." U quyidagicha tushuntirdi:

Bu to'g'ri emas. Kinofilmlar uchun patentlar qoldiqlarini qoldirmadi A.B. Dik- minus taqish va narxlarni qayta sotish. Aksincha, Sud in Kinofilmlar uchun patentlar patent egasi tomonidan qo'yilgan cheklovlarga "patent qonunchiligi hech qanday asos bermasligini" aniqladi.

Keyingi holatlar, masalan Quanta, buni tasdiqladi "keng patentning tükenmesi qoidasi [yilda Kinofilmlar uchun patentlar] va tirilish uchun joy qoldirmadi A.B. Dik."

Keyin u ko'pchilikning "shartli savdo" va "shartsiz sotish" ga murojaat qilganiga murojaat qildi va ko'pchilik shartlarni noto'g'ri tuzganligini aytdi. "Shartli savdo", dedi u avvalgi savdoda ishlatilganidekMallinkkrodt sud amaliyoti faqat qismlarga sotib olishda xavfsizlik manfaati uchun mulk huquqini saqlab qolishni nazarda tutadi. "Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, cheklovlar bilan sotish, shunga qaramay, mulk huquqi o'tadigan" shartsiz "savdo bo'lishi mumkin, chunki cheklovlar charchaganligi sababli patent qonunlarida bekor qilingan."

Keyin u ko'pchilikni odatdagi qonun va umumiy huquqiy tamoyillardan farq qiladigan patent ishlari bo'yicha maxsus qoidalar ishlab chiqayotgani uchun tanqid qildi va Oliy sudning bunday qilmaslik haqidagi nasihatlarini keltirib o'tdi - "Oliy sud bizni moda uchun an'anaviy huquqiy tamoyillarni e'tiborsiz qoldirmasligimiz to'g'risida bir necha bor ko'rsatma berdi qoidalar "patent nizolariga xos". "^[f]

Va nihoyat, sudya Dyuk ko'pchilikning Oliy sud qarorlarini farqlash va cheklash harakatlari bilan bir necha asoslarga asoslanib bahs yuritdi. "Ko'pchilikning charchash qoidasini o'rnatgan Oliy sud vakolatiga rioya qilishni rad etish uchun asoslari bizning quyi sud rolimizni noto'g'ri tasavvur qiladi." Ko'pchilik qaroridagi har bir asoslash qo'llab-quvvatlanmaydi, dedi u.

• "Birinchidan, ko'pchilik Oliy sud ishlarida charchash qoidasining bayonotini shunchaki diktant sifatida tavsiflaydi, chunki bu hollarda hech qanday cheklov qo'yilmagan yoki cheklov aks holda monopoliyaga qarshi qonunlarni buzishi mumkin. Ammo ishlarda qoida bo'yicha bunday malaka yo'q. Oliy sud apellyatsiya instansiyalari sudlariga bizning vazifamiz Sud e'lon qilgan qoidalarga rioya qilish va Oliy sud ishlarini ularning dalillari bo'yicha ajratishga urinmaslik haqida bir necha bor maslahat berdi. "
• "Ikkinchidan, ko'pchilik 35 USC §§ 271 (a) va 154 (a) (1) bandlariga asoslanib, charchash doktrinasini keng o'qish qonuniy tilni buzganlik bilan mos kelmaydi ... har qanday foydalanish yoki sotish patent egasining "vakolatsiz" va patent egasiga "chiqarib tashlash huquqini" taqdim etadigan patentlangan ixtironing. "Ammo patentning tugashi doktrinasi ushbu bo'limlarning ishlashiga cheklov hisoblanadi va ularga qaramasdan amal qiladi.
• "Uchinchidan, ko'pchilik Quanta va boshqa holatlarda bitgan doktrinani aniq bayon qilish uchun to'liq qamrov berish Oliy sudning qaroriga zid kelishini ta'kidlamoqda. General Talking Pictures Corp. va Western Electric Co. . . . Ko'pchilik, agar "patent egasi patentlangan buyumdan foydalanishga qarshi o'z patent huquqini saqlab qololmasa, bu noo'rin bo'lar edi". . . agar boshqa birovga maqolani tayyorlash va sotish uchun litsenziya berish o'rniga, u o'zi maqolani tayyorlashni va sotishni tanlasa. ' "

Ammo Umumiy gaplashadigan rasmlar sotishdan keyingi cheklov bilan sotish emas, balki cheklangan sohada ishlab chiqarish uchun litsenziyaning ishi bo'lgan. Ishlar ushbu farqni tan olishadi. Shunday qilib, ichida Quanta Oliy sud buni ta'kidladi Umumiy gaplashadigan rasmlar "ishlab chiqaruvchining tijorat maqsadlarida foydalanish uchun kuchaytirgichlarni sotish huquqiga ega bo'lmaganligi sababli, charchoq qo'llanilmasligini ta'kidladi."^[18] Agar ushbu holatda ishlab chiqaruvchi (Intel) sotish va sotish bo'yicha umumiy vakolatga ega bo'lgan bo'lsa, Oliy sud ushbu charchoqni sotishda qo'llagan.

Ko'pchilik "Oliy sudning charchash qoidasi to'g'risida keng bayonoti va" o'rtasida "keskinlik" topdi Umumiy gaplashadigan rasmlar"qoidasini kengaytirish orqali hal qilishga intildi Umumiy gaplashadigan rasmlar va mumkin bo'lgan ziddiyatlar sohasida charchash doktrinasini tuzish. Ammo, Dyk shunday dedi:

Oliy sud qarorlarini "adolatsiz [ed]" yoki "asossiz" deb e'tiborsiz qoldirish bizning vazifamiz emas, chunki ular boshqa Oliy sud ishlariga zid. Sotishdagi cheklovlar (yo'l qo'yilmaydigan) va litsenziatlarga qo'yiladigan cheklovlar (ruxsat etilgan) o'rtasidagi farq Sudning pretsedentida mavjud bo'lib, biz buni aniq farqlash to'g'risida qaror qabul qilishimiz shart emas.

• "Nihoyat, ko'pchilik bu erda cheklovni qandaydir tarzda davom ettirishni taklif qilmoqda, chunki bu raqobatbardosh bo'lishi mumkin. Charchash, ma'lum bir sotuvdan keyingi cheklash kerakli yoki kiruvchi, raqobatbardosh yoki raqobatbardosh bo'ladimi-yo'qligiga emas, balki sotishga ruxsat berildi va buyum patent monopoliyasi doirasidan chiqib ketdi. " Bundan tashqari, Oliy sud tomonidan aytilgan Kirtsaeng sotishni taqiqlash "ochiq raqobatbardosh" ekanligi.^[19]

Dik ichki charchoq haqidagi munozarasini quyidagi bayonot bilan yakunladi: "Ko'pchilikning sud tomonidan belgilangan ichki savdo bo'yicha toliqish qoidalariga rioya qilmasligi uchun, umuman olganda, rang-barang asos yo'q. Quanta va boshqa ko'plab ishlar. "

Xalqaro charchoq

Qarama-qarshi tomonning ushbu qismida sudya Dyuk charchashni keltirib chiqaradigan chet elda sotish uchun patent egasi javobgar bo'lishiga qarab har xil natijalarni talab qiladigan nuansli balansni talab qildi.

U Lexmarkning tashqi savdosi hech qanday cheklovlarsiz va zaxirasiz amalga oshirilganligi sababli, "hatto ko'pchilikning toliqish haqidagi tor nuqtai nazarida ham, savdo Lexmarkning ichki patent huquqlarini tugatgan bo'lar edi, degan savol tug'dirmaydi. Gap shundaki, xorijiy joylashuv sotish biz ilgari o'tkazganimiz kabi, boshqa natijaga olib kelishi kerak Jazz fotosurati."

Keyin u "chet ellarning charchashiga doktrinali adyol taqiqlanganligi, ya'ni Oliy sudning qarori" aksariyat xoldingning markaziga aylandi Boesch v. Graff.^[10] Ammo "Boesch announced no such blanket ban," he said. "It did not even involve an authorized sale by the holder of U.S. patent rights but rather a sale by a third party under a foreign law's prior use exception."^[g] Ammo "Boesch does not apply here because the foreign sales were made by Lexmark."

In every US lower court decision before Jazz Photo: "When the sale was made by an entity not holding U.S. patent rights, as in Boesch, or when the authorized foreign seller clearly reserved U.S. rights, there was no exhaustion." In contrast, "where the foreign sale was made by a seller holding U.S. patent rights without a contractual reservation of U.S. rights, exhaustion occurred as a result of an authorized foreign sale."

Dyk maintained that "Kirtsaeng provides significant guidance and cannot be dismissed as simply a copyright case, or as limited to the 'first sale' provision of the Copyright Act." Rather, the policies that animated Kirtsaeng typically apply to patent exhaustion. But because in some cases a difference may be significant, there should be abalanced approach. Dyk argued for "put[ting] the burden on the U.S. rights holder to provide notice of a reservation of U.S. rights to the purchaser." Thus, he "would recognize foreign exhaustion where the U.S. rights holder has not notified the buyer of its retention of the U.S. patent rights."

Oliy sud

In March 2016, Impression filed a petition for sertifikat AQSh Oliy sudida.^[20] Impression presented these questions in its petition:^[21]

1. Whether a "conditional sale" that transfers title to the patented item while specifying post-sale restrictions on the article's use or resale avoids application of the patent exhaustion doctrine and therefore permits the enforcement of such post-sale restrictions through the patent law's infringement remedy.

2. Whether, in light of this Court's holding in Kirtsaeng va John Wiley & Sons, Inc., 133 S. Ct. 1351, 1363 (2013), that the common law doctrine barring restraints on alienation that is the basis of exhaustion doctrine "makes no geographical distinctions," a sale of a patented article—authorized by the U.S. patentee—that takes place outside of the United States exhausts the U.S. patent rights in that article.

On June 20, 2016, the Court invited the Solicitor General to file briefs in this case expressing the views of the United States.^[22] 2016 yil oktyabr oyida hukumat so'rov yubordi amicus curiae qisqacha. Bu tavsiya etilgan sertifikat ikkala savol bo'yicha. Qisqacha aytganda, "Federal tuman qarori Oliy sudning pretsedentlarini noto'g'ri o'qiydi" va "charchash doktrinasini sezilarli darajada yo'q qiladi".^[23] Oliy sud buni qondirdi sertifikat 2016 yil 2-dekabrda^[24] and heard oral argument in the case on March 21, 2017.^[25] The Court published its decisions on May 30, 2017.

Ko'pchilik

A unanimous Court^[h] found that Lexmark exhausted its patent rights upon first sale domestically, even with the single-use/no-resale restrictions imposed by Lexmark in contracts with its customers, although such restrictions could be enforced under contract law.^[27] The Court noted that the exhaustion doctrine has a long history^[28] and that any change would have significant effects on commerce in the modern world, noting that "extending the patent rights beyond the first sale would clog the channels of commerce, with little benefit from the extra control that the patentees retain,"^[29] noting that complex modern ta'minot zanjirlari can involve large numbers of patents.^[30][men] Chief Justice Roberts, in his opinion, compared the situation to automobile repair shops: "The business works because the shop can rest assured that, so long as those bringing in the cars own them, the shop is free to repair and resell those vehicles. That smooth flow of commerce would sputter if companies that make the thousands of parts that go into a vehicle could keep their patent rights after the first sale."^[2]

Seven justices joined the Court's opinion extending that reasoning to items imported from abroad.^[26][32] Lexmark had argued, and the Federal Circuit agreed, that sale abroad "does not trigger patent exhaustion unless the patentee 'expressly or implicitly transfers or licenses' its rights."^[33] The Court, however, ruled that "[a]n authorized sale outside the United States, just as one within the United States, exhausts all rights under the Patent Act."^[34] The Court relied on its 2013 decision in Kirtsaeng va John Wiley & Sons, Inc. on a nearly identical issue under copyright law. Because the underlying statute was not clear as to its geographical scope, the Court in Kirtsaeng decided that, because the statute was based in the common law exhaustion doctrine, which is not limited in geographic extent, the statute at issue was therefore not intended to be limited to only U.S. sales.^[35] Applying the same principle to patent law, which historically has a close connection with copyright law, was "straightforward"^[36] and "the bond between [copyright and patent law] leaves no room for a rift on the question of international exhaustion".^[37]

Qisman norozilik

Justice Ginsburg dissented from the Court's holding with respect to imported items. Adhering to substantially the same reasoning of her dissent in Kirtsaeng, Justice Ginsburg argued that because patent law is territorial and the sale of an item abroad is "independent[] of the U.S. patent system, it makes little sense to say that such a sale exhausts an inventor's U.S. patent rights."^[38] She would have upheld the Federal Circuit's decision that sale abroad does not exhaust a patentee's rights in the United States.^[39]

Sharh

Ushbu bo'lim haqiqat aniqligi eskirgan ma'lumotlar tufayli buzilishi mumkin. The reason given is: The content of this section pertains to the Federal Circuit decision, which was reversed by SCOTUS and therefore the reactions do not reflect the actual law after the SCOTUS decision was released.. Iltimos, ushbu maqolani so'nggi voqealarni yoki yangi mavjud ma'lumotlarni aks ettirish uchun yangilang. (2017 yil may)

Gershteyn

Robert M. Gerstein concluded that further review in the Supreme Court was likely:

Given the Supreme Court's interest in patent cases, a vigorous dissent in Lexmark that relies on a number of Supreme Court precedents, including Quanta va Kirtsaeng, and the position of the Justice Department that Quanta bekor qilindi Mallinkkrodt, it would not be surprising to see the Supreme Court take up Lexmark in its next term.^[40]

Dodd and Dowd

Jeff C. Dodd and Matthew J. Dowd viewed the decision as an affirmation of strong patent rights:

Lexmark embraces a very strong view of patent rights and a narrow view of the scope of exhaustion. It affirms that patent holders have wide latitude to segment and control distribution in the market channels for products covered by patents. This latitude is particularly wide with respect to limiting the import into the United States of patented goods sold in authorized sales in foreign markets even where restrictions on resale were not proven to have been communicated to foreign buyers. Even so, the court left open the possibility that foreign sales, under the right circumstances, may incorporate an implied license to import and use the product within the United States.^[41]

Cukierski and Masia

Kevin J. Cukierski and Adam H. Masia see the decision as "pro-patent owner" but warn again premature celebration:

But take caution—it is likely that the Supreme Court will be asked to hear the case. Given the tension between this case and the Supreme Court's language in Quanta va Kirtsaeng, along with the discord at the district court level and among commentators before the Federal Circuit's decision, there's a good chance the Supreme Court will do so. Until the Supreme Court has its say, you should take precautions in case the Supreme Court takes an expansive view of patent exhaustion and decides to remove these exceptions.^[42]

"Without Precedent"

Another commentator (unsigned comment) indicated a skeptical view of the Federal Circuit's tendency to march to a different drummer. After quoting Judge Dyk's admonition, "We exceed our role as a subordinate court by declining to follow the explicit domestic exhaustion rule announced by the Supreme Court," he (or she) observed:

For present purposes, it is simply worth noting that the Federal Circuit appears to be inching closer again to the concept that patent law is simply a unique beast, with unique rules and requirements. The Supreme Court has taken a skeptical view of that approach in the past. And may well again.^[43]

Jahn, Pichler, and Lo

Paul Jahn, Rufus Pichler and Lincoln Lo raise many questions (mostly about "clear communication") about what the Lexmark majority opinion left unresolved:

• Conflict or tension with Quanta: "Quanta expressly distinguished implied licenses and exhaustion, holding that disclaimers of license rights are 'irrelevant' where 'the right to practice the patents is based not on implied license but on exhaustion.' " But "the Federal Circuit appears to treat exhaustion like an implied license—one that the patentee can disclaim by 'clearly communicate[d]' restrictions." Quanta appears to hold that the patentee's attempt to impose a post-sale restriction on a manufacturing licensee is ineffective if the license does not conform to the General Talking Pictures ish.
• "[W]hat arrangement between a seller and buyer is sufficient to deny 'authority.'? It was undisputed in Lexmark that there was 'an express and enforceable contractual agreement' between Lexmark and each end-user, and that the no-resale and no-reuse restrictions were binding on end users. Yet throughout the Lexmark opinion, the majority suggests that restrictions may be sufficient if 'clearly communicated'—even if well short of a contractual meeting of the minds."
• Another way to put this is what is a "clear communication"? Yilda Jazz Photo, the Federal Circuit noted that the "package instructions [were] not in the form of a contractual agreement by the purchaser to limit reuse of the cameras." Accordingly, "There was no showing of a 'meeting of the minds' whereby the purchaser, and those obtaining the purchaser's discarded camera, may be deemed to have breached a contract or violated a license limited to a single use of the camera."^[44] The writers conclude, therefore, "It is unclear if the Federal Circuit intended an expansion of the patentee-seller's ability to avoid exhaustion."
• Also, how clear must a "clear communication" be? "The Federal Circuit appears to limit infringement claims against subsequent downstream buyers to those 'having knowledge of the restrictions.' The appellate court did not elaborate on what defenses a subsequent downstream purchaser bilimsiz may have, assuming no exhaustion. The court only mentions in passing that 'we do not have before us the questions that would arise, whether under principles governing halollik bilan, insof bilan purchasers or otherwise, if a downstream re-purchaser acquired a patented article with less than actual knowledge of the restriction.' "
• Finally, does the court's focus on "clear communication" have a negative impact on post-sale restrictions that a limited licensee under General Talking Pictures is required to impose? "The Federal Circuit suggested repeatedly that buyers' knowledge of the licensee's field of use limitation may be required for a licensee's sale to be non-exhaustive. While General Talking Pictures did not clearly resolve this question, many licensors have assumed that sales by a licensee outside of its licensed field are unauthorized altogether and are therefore non-exhaustive regardless of the purchaser's knowledge of the field of use limitation." Therefore, does the emphasis, here "on the buyer's knowledge, even if dikta, add to the uncertainty concerning this issue"?^[45]

Castanias, Nix, and Kazhdan

Gregory A. Castanias, Kelsey I. Nix, and Daniel Kazhdan also point to unresolved issues over which patent owners "must still be cautious":

Lexmark explicitly left open several fact-specific questions, including (i) what happens if someone acquires a patented article with "less than actual knowledge" of the restrictions placed on the original sale by the patent owner and (ii) when would a foreign buyer have an "implied license" to sell in the United States, independent of patent exhaustion. These issues will surely be raised in future cases.^[46]

Crouch

Dennis Crouch, in Patent-O commented on the issues and provided a summary of the merits briefs filed in the Supreme Court as of January 31, 2017. Crouch opposed the Federal Circuit's ruling on these grounds:

With personal property courts long ago rejected servitudes (such as use and resale restrictions) that bind subsequent purchasers. Unlike real property, personal property moves and is often transferred without substantial paperwork or record-keeping, and allowing a set of unique restrictions has the potential of gumming up the marketplace. The Federal Circuit in this case went all the way to the other side — holding that the presumption in foreign sales is that no US patent rights are exhausted. I purchased my last couple of smart phones through the used market – and have also repaired them several times. Under the law, I probably should have taken steps to ensure that all of the original equipment manufacturers affirmatively granted repair and resale rights. Coming together, the Federal Circuit's approach here has the potential to limit the market for the repair and reselling of goods. I would suggest that those activities are incredibly beneficial to our society in terms of resource allocation and avoiding waste as well as empowering citizens and avoiding anticompetitive market behavior.^[47]

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

Adabiyotlar

Ushbu maqoladagi iqtiboslar yozilgan Moviy kitob uslubi. Iltimos, ga qarang munozara sahifasi qo'shimcha ma'lumot olish uchun.

Tashqi havolalar

• Matni Impression Prods., Inc. v. Lexmark Int'l, Inc., 581 BIZ. ___ (2017) is available from:  Kornell  CourtListener  Google Scholar  Yustiya  Oyez (og'zaki tortishuv audio)  Oliy sud (slip xulosasi) 
• SCOTUSblog qamrovi
• Podkast – Interview with proprietor of Impression Products