Pol Brodi - Paul Brody

Pol Brodi (1961 yilda tug'ilgan Sietl ) Berlindagi AQSh-Amerika ovozlarni o'rnatish bo'yicha rassom, bastakor, karnaychi va yozuvchi. Uning asarlari orqali so'zlashuv va ohang o'rtasidagi bog'liqlik o'rganilgan radio san'ati, Ovozni o'rnatish, tarkibi va ishlashi.

Biografiya

Yoshlar va ta'lim

Pol Brodining otasi ukrainalik muhojirning o'g'li, onasi esa yahudiy qochqin edi Natsistlar davri Vena.

Brodi yoshligining ko'p qismini shu erda o'tkazdi San-Leandro, Kaliforniya, qaerda u bilan kurashmoqda disleksiya uni musiqa va she'riyatda o'z ovozini topishga undadi. U kompozitsiya, she'riyat va karnayni o'rgangan San-Fransisko davlat universiteti va Boston universiteti va Uchinchi oqim musiqa Yangi Angliya musiqa konservatoriyasi. Yozuvchi va ijrochi sifatida Brodi Boston jonli she'riyat va eksperimental musiqa sahnasi. Da Boston universiteti u aktyorlar, raqqosalar, shoirlar va musiqachilar bilan bir qator intizomlararo tadbirlarni o'tkazdi, ularni Un-recital deb atadi. Kabi shoirlardan saboq oldi Denis Levertov, Bill Knot, Derek Uolkott va Charlz Simich va tez-tez adabiy tadbirlarda o'qish uchun taklif qilingan. Musiqiy ijro bo'yicha bakalavrni qabul qilishdan oldin u ikkita sovrinni qo'lga kiritdi Boston universiteti "Ex Libris" adabiy jurnali. Magistr darajasiga erishgandan so'ng Uchinchi oqim dan musiqa Yangi Angliya musiqa konservatoriyasi, Brodi yashashdan oldin turli xil ansambllar bilan gastrollarda bo'ldi Berlin sifatida martaba bilan shug'ullanish bastakor, ijrochi va ovozli rassom.

Ovozni o'rnatish

Ta'siridan iqtibos Jozef Beys, Charlz Ives, Samuel Beket, va Chikago badiiy ansambli, hikoyalar va folklorlarni yig'ish an'analari bilan bir qatorda Terkel va Alan Lomaks, Brody hujjatli materiallardan so'z va tovushga yo'naltirilgan rivoyatlar yaratish uchun og'zaki tarixdan foydalanadi. "Hikoya - bu ohang va ohang - bu voqea", - deb izohladi Brodi intervyu bilan Der Tagesspiegel. Uning montaj ishlari odatda ovozli ohang (Sprechgesang) va shaxsiyat o'rtasidagi bog'liqlikni va uy tushunchasini o'rganadi. Brodi so'zlar bitta ma'noga ega bo'lsa-da, ovozli ohang o'z mustaqil bayonini eshitganidek eshitilishi mumkin, deb hisoblaydi. Bir tilda boshqa tilning kuyi bilan gaplashadigan ovozlarda cheksiz murakkab parallel rivoyatlar mavjud. Bundan tashqari, ovozli ohang ham shaxsiy, ham shaxsiy ma'lumotlarni ochib beradi: kelib chiqishi, oilaviy tarixi, sayohatlari, shuningdek hissiy holati va jismoniy holati.

Brodining birinchi yirik ovozli o'rnatilishiYahudiylar muzeyi Berlinning 2011 yilgi Xeymatkunde (mahalliy tarix) ko'rgazmasi. Beshta oson parcha tushunchasini o'rganib chiqdi uy yashaydigan odamlardan so'rab Berlin o'zlarini qabul qilingan shaharga nisbatan qanday qarashlarini tasvirlash. O'rnatish shveytsariyaliklarni o'z ichiga oladi kinorejissyor Dani Levi, Afro-nemis yozuvchisi Katarina Oguntoy, hind kurator Mini Kapur, o'qituvchilar Anna va Helmut Franz va Brodining o'zi. Berlinliklar o'zlarining o'rnini tasvirlashar ekan Berlin, ularning ovozli kuylari qaerdan kelib chiqqanligi va hissiy holati haqida ko'p narsalarni ochib beradi. Muzey eksponatni namoyish qilish uchun atrof-muhit ovoz xonasini qurdi.

Brody NK san'at makoni uchun "Besh oilani tinglash: tinglash vositasini o'rnatish" (2015) nomli kuzatuv badiiy asarini yaratdi.Transmediale san'at va raqamli madaniyat festivali. Ushbu asar oilalarning suhbatlashayotgan maxfiy yozuvlari orqali yashash xonalarining akustik maydonlarini o'rganadi.

Brody's Prinz-Georg Art Space-ga tegishli shovqin (2016) san'atkorlar ishlayotganda chiqaradigan tovushlarning hikoya sifatini o'rganib chiqadigan hal qiluvchi ishdir. Rassom rasm yoki haykal yaratish uchun foydalanadigan materiallar va asboblarning barchasi tovush manzarasini yaratadi (masalan, stakan chiplari va o'tin kesilgan tovush. Hatto tuvalga surtilgan bo'yoqning ovozi ham o'ziga xos akustik sifatga ega bo'lib, asarni ochib beradi. Bu tovushlar, shuningdek, rassom ijod etayotgan asar uchun uning ilhomi haqida gapirish bilan birga yozib olinadi, yozib olingan tovushlar va rassomning ovozi uchun konteynerda namoyish etiladigan musiqiy tovush installyatsiyasi yaratiladi. Badiiy asarning o'zi montaj uchun ishlatiladigan tovushlar orasida ikkinchi darajali, shuning uchun shovqinning qo'shimcha mahsuloti diqqat markaziga aylanadi, tayyor san'at buyumlari esa ikkinchi darajali.

Gapirayotgan kuy-qo'shiq (2016) Brodi's in-Residence rassomi loyihasi sifatida amalga oshirildi Myunxen Kammerspiele. Parcha an opera Ikkita asosiy komponent, theariya va tilovat. Talking-Melody uchun Brody qo'shiqchilarni ovozlari alohida ekanligini aniqlagan onlarini eslab yozib oldi. Hikoyalar yaratish uchun ishlatiladi ariyalar xonandalarning ovozli kuylariga asoslanib. Brodining "Singing-Story" uchun uch xil shaharda nima yozilganini yozib olgan opera ular uchun. Javoblarga takroriy akkompaniment qo'shildi va intervyular vokal yulduzlarini o'z ichiga oladi Anna Prohaska, Loran Nauri va Lorin Sklamberg. O'rnatishni o'z ichiga olgan mini opera teatri qurildi. The Süddeutsche Zeitung yozadi:

Gapiradigan ohang - qo'shiq kuylash '. Der Knapp zwanzigminütige Hörfilm des amerikanische Musikers Paul Brody qayta tiklandi, shuning uchun Oberfläche der Kunstform Oper auf, chunki ular o'zaro aloqada bo'lishadi va Alabama zu ihrem operatsion tizimida yashaydilar. auf: Opernsänger, die über ihre ersten bewussten Erfahrungen mit ihrer Stimme plaudern - die meisten dieser Sängern fangen dann prompt an, Kinderlieder zu singen - nicht erzwungen, mehr als klangliches Beispiel fur ihre Anekden.

— Süddeutsche Zeitung 2016 yil 8-iyul. onlayn

Yordam ovozlari (2016-2017) Berlin yoshlar muzeyida uch xonali hujjatli ovozli installyatsiya edi. Intervyu orqali ushbu asar yordam tushunchalarini o'rganib chiqdi jamiyat va ijtimoiy ishchilar deb atalmish Berlin atrofida Rote Insel, yoki Red Island, sobiq sotsialistik qal'asi Shonberg. Har bir ovozni yozib olish suhbatdoshlarning shaxsiy fazilatlarini ko'rsatadigan asbob oldi. Birinchi xona yordamchilar qanday boshlangani haqidagi hikoyalarni tinglashga bag'ishlangan edi; ikkinchisi professional vositalarni o'rganib chiqdi ijtimoiy ishchilar to'plangan rivoyatlar orqali; uchinchisi yordam tizimini kengaytirayotganlarni, asosan, qochqinlarga yordamchilarning o'zlari uchun mazmunli yordam berish uchun ko'ngilli ravishda yordam berish orqali tergov qildi. Ko'rgazma a Terkel - Brodi yashaydigan mahallaga bo'lgan qiziqish singari - bu yordam AQSh-Amerika madaniyatida Germaniyadagidek mashhur emas va Brodining onasiga o'nlab yillar oldin u qochib ketganida unga yordam bergan odamlar. Natsist Vena a Kindertransport (Bolalar poezdi) 13 yoshda.

Brody-ning 2018 ovozli o'rnatilishi, Webern ichkaridan va tashqaridan, tomonidan buyurtma qilingan Per Bules Saal-Daniel Barenboim Stiftung Berlinda. Immersiv ovozli installyatsiya avstriyalik bastakorning qismlaridan qurilgan Anton Webern Uning kayfiyati va bastakorlik haqidagi mulohazalarini ko'rsatadigan xatlar. Rangli tavsiflar Webernning musiqiy uslubini aks ettirish uchun maqsadga muvofiq qisqa: to'qima va rang ohang va taraqqiyotdan ko'ra ko'proq ko'rinadigan qisqa kompozitsiyalar. Brodi aktyorni Webernning xatlaridan parchalar o'qiyotganini yozib oldi va kompozitsiyalari uchun aktyor ovozining ovozli ohangini ishlatdi. So'zlashish va qo'shiq kuylash g'oyasi 30-yillarda klassik kompozitsiyada ham, kabare musiqasida ham o'ziga xos xususiyatga aylandi. Aktyorning ovozli ohangini yozib olishda uning ovozli o'rnatilishi uchun ramka sifatida Brody Schoenberg va Webern an'analariga rioya qilgan holda musiqiy ranglar va to'qimalarga ega kompozitsiyalarda rang berish bilan shug'ullangan: Klangfarbenmelodien (Ovozli rangli ohanglar) va ko'pincha keyingi kabi bastakorlar tomonidan ishlatilgan Dyordi Ligeti. Brodi Webernga bag'ishlanish sifatida Webernning maktublarining og'zaki qismlarini Brody namuna olgan bitlarning bitlari va qismlari bilan bo'yadi. Shunday qilib, Webernning musiqaga bo'lgan hissiyotlarini, hamkasblari bilan bo'lgan muammolarni va o'ziga bo'lgan ishonchsizlik bilan kurashlarini tinglayotganda, Webern musiqiy dunyosi eshitiladi - shunday qilib Webern Inside and Outide ovozli installyatsiyasi.

2019 yilda Brodi kompozitsiyasi va ovozli dizayni premerasi bo'lib o'tdi Madaniy so'rovlar instituti, Berlin. U bilan hamkorlik qildi Kolumbiya universiteti professori va Amerika akademiyasi olimi, Rosalind C. Morris uning "Zama Zama" badiiy hujjatli filmida Janubiy Afrikadagi oltin qazib oluvchilar haqida.

2019 yilda Kanada tili muzeyi yilda Toronto Brody's-ga topshirildi Yahudiylarning ne'matlari va la'natlari musiqasi. Ovozli o'rnatish sonik va hikoya sifatlarini o'rganadi Yahudiy Toronto hududida mahalliy Yidish ma'ruzachilari bilan suhbatlar orqali baraka va davolanish. Karnaylarning fotosuratlari o'rnatishga kiritilgan. Brodini o'ziga xos hazil-mutoyiba tufayli yahudiylarning marhamatlari va la'natlari hayratga solgan, chunki la'natlar va barakalar madaniyatning o'ziga xos xususiyatlarini ham, ularni aytayotgan kishidan ham chuqur hissiyotni aks ettiradi.

Tonspurdagi Muzeylar kvartirida istiqomat qiluvchi 2020-yilgi rassom sifatida: Kunstverein Wien ovozli badiiy makon, Brody Klangfarbenmelodien g'oyasini nutq-ohang kompozitsiyasi bilan birlashtiradi. Oddiy tilda 5 ta mini opera uchun komissiyadan o'sdi Loreniyaning Opéra milliy, yilda Nensi, Frantsiya. Pol Brodining bo'lajak asarining librettosi mahalliy aholi bilan sevgi haqida suhbatlar asosida tuziladi va musiqa yozilgan ovozlar ohanglari notadan notaga ko'chirilishidan olinadi. 30 kishilik xor va to'rt nafar yakkaxon xonanda ushbu hikoyalar va ovozli kuylarni barok opera teatri sahnasida namoyish etadi. Oddiy tilda 5 ta mini opera katta opera loyihasiga qarshi nuqta beradi. Yozib olingan intervyular orqali u har kungi nutq ovozining qo'shiq sifatlarini o'rganadi. Brody tinglovchining qulog'ini ovozning mustaqil musiqiy fazilatlariga yo'naltirish uchun kompozitsion texnika bilan tajribalar o'tkazadi. So'zlar ikkinchi darajali bo'ladi.

Brodi ijodining aksariyat qismi, har kungi suhbatda opera ariyasi singari melodik ifodani o'z ichiga oladi. Og'zaki ovoz, ma'ruzachining hayot tarixi: oilaviy kelib chiqishi, geografiyasi, yoshi, kayfiyati, ehtimol hatto genetik xotirasi asosida shakllangan mavzudan mustaqil ravishda o'z bayoniga ega. Biz tez-tez mavzuga e'tibor qaratish uchun ushbu ma'lumotlarni filtrlaymiz. Bizning ta'sirchan kuchimizga qaramay, bizning so'zlashuvchi ovozimiz shunchaki so'zlarning xizmatkori bo'lib qoladi - o'ta og'ir holatlar bundan mustasno: yig'lash, kulish, ovqat va jinsiy aloqadan ilhomlangan so'zlar. Tashqi ifoda chegaralarida bizning ovozimiz so'zlarni qoldirib, o'ziga xos vositaga aylanadi. 5 Mini Operalar - bu sintaksisni ochish va ovozni mavzu zulmidan ozod qilish, quloqni ovozning o'zi bayoniga yo'naltirish orqali tinglash iyerarxiyasini ag'darishga urinadigan immersiv ovozli installyatsiya.

Ovozni o'rnatish til va mansublik to'g'risida beshta qisqa intervyulardan iborat. Suhbatdoshlar o'zlarining ovozini topish ularga qandaydir daxldorlik hissi, ichki Xeymatni qanday berganini aytib berishadi. Tinglovchi Brodining o'tgan loyihalaridan ingliz va nemis tillarida yangi intervyular bilan bir nechta tanlangan intervyularini tinglaydi. Operatsion an'ana asosida oddiy tilda 5 ta Mini Operaning har bir qismi qisqa uvertura bilan boshlanadi - Brodining asosiy musiqiy taassurotlaridan biri Anton Vebernga mini-hurmat. So'ngra suhbatdoshlar o'zlarining aksanlaridan xabardorligini ko'rsatuvchi latifalar bilan o'rtoqlashadilar.

Ovozli kuylardan musiqiy ilhom topish ilk operadan boshlanadi. Barokko operasi ariyaga yo'naltirilgan emas, balki bir qator retsitivatorlar edi: ya'ni hikoyaga mahkam o'rnashgan baland ovozda qo'shiq kuylash. Bastakor Leoš Yanachek vokal naqshlari bilan ovora edi. U ularni doimiy ravishda ko'chirgan va ularni o'z kompozitsiyalariga qo'yishdan zavqlangan. Stiv Reyx "s Turli xil poezdlar ehtimol, eng taniqli ovozli-musiqiy yo'naltirilgan kompozitsiyadir. Brodining vokal naqshlariga bo'lgan qiziqishi badiiy va antropologik jihatdan ko'prik qiladi. Uning musiqasi quyidagicha so'raydi: ‘Bu ovozli ohang qayerdan kelib chiqqan? Bu odam haqida bizga nima aytib beradi? »

Radio-badiiy va hujjatli film

Pol Brodi 2007 yildan 2012 yilgacha musiqa bilan shug'ullanadigan turli mamlakatlardagi yoshlar haqida bolalar uchun bir qator radioeshittirishlarni tayyorladi. Serial nafaqat yosh ijrochilar va bastakorlarning musiqiy g'oyalarini aks ettirgan, balki ularning ijtimoiy va madaniy hayoti hamda ularning musiqasiga ta'sirini aks ettirgan.

In WDR (G'arbiy Germaniya radiosi) "Musikselbermachen" ("musiqani o'zingiz tayyorlash") seriyasi (2007-2008) Brody shuningdek xususiyatlarni taqdim etgan yosh rivoyatchilar bilan ishlagan. 2010 yildan 2012 yilgacha Brodi SWR seriyasining "Klangküche" ("ovozli oshxona") loyihasini davom ettirdi. Yosh musiqachilar turli uslublarda ijro etib, Gvatemala, Kanada, Qo'shma Shtatlar va Sharqiy va G'arbiy Evropa. 

2013 yilda Brodi Berlin hikoyalari seriyasining qisqa qismini tayyorladiMilliy jamoat radiosi, Qanday qilib Diana Ross bilan uchrashmadim.

2014 yilda u "The Fringe Sound of Berlin" ("Fringe Sound of Berlin") filmini yaratdi, bu poytaxtdagi ovoz madaniyatini o'rganadigan to'liq metrajli film. Shahar qanday eshitiladi? Va shahar mentaliteti uning musiqachilariga qanday ta'sir qiladi? Ushbu xususiyat Barkov Leybinger, Kristin Edmayer, yozuvchilar Lesli Dunton-Dauner, Robert Bichi va Kerol Sherer kabi me'morlar bilan intervyularni o'z ichiga oladi; va musiqachilar Devid Marton, Mari Goyette, Devid Moss, Daniel Dorsch, Volfgang Myuller va Joxen Arbeit Einstürzende Neubauten. 

2014 yilda Brody "Amerikada ishlab chiqarilgan" uch qismli seriyasini ishlab chiqishda yordam berdi WDR. U seriya uchun "Oklahoma shtatidagi yahudiy - Janubiy noqulaylik - yahudiy" deb nomlangan sayohatni yozgan va ishlab chiqargan. Bu madaniy chorrahani o'rganadi Yahudiy va Janubiy Amerika afsonaviy basist va qo'shiq muallifi hayoti orqali madaniyat Mark Rubin.

2016 yilda Brodi "Eng ko'p qidirilayotgan shoirlar", "Alabama qamoqxonasidan qochish" yozdi va ishlab chiqardi, WDR radiosining xususiyati shafqatsizlik sharoitida san'atning she'rga ta'sirini o'rganadi. Alabama qamoqxona tizimi.

2017 yilda Brody WDR-ning madaniy istiqbollarini o'rganadigan xususiyatini ishlab chiqardi Germaniya konstitutsiyasi va uni o'zgartirdi Myunxen Kammerspiele "Radio in Residence" loyihasi, "Talking Melody-Singing Story", radio uchun badiiy asar Deutschlandradio.

2019 yilda Brody avtobiografik radio xususiyatini ishlab chiqardi WDR: Jazzy Diaspora - Dunyoviy yahudiyning tug'ilishi. Oilaviy tarixini tushuntirar ekan, Berlindagi yahudiy musiqasini chalayotgan musiqachi sifatida evolyutsiyasi unga yahudiy madaniyatiga yangi nuqtai nazarni rivojlantirishga ilhom bergani haqida gapirib beradi. Brodi butun hikoya davomida qanday qilib musiqa zamonaviy yahudiy madaniyatida o'z-o'zini so'roq qilishni mulohaza qilishni talab qilmasdan o'zida mujassam eta olishini aniqladi. Jazzy diasporasi 2020 yil uchun WDR tarkibidan joy oldi Prix ​​Europa Broadcasting Festival.

Ijro san'ati

Ning ijrochilik an'analaridan chiqib ketish klassik va jazz truba, Brody karnay chalishida o'z ishini til, san'at va ohang bilan birlashtiradi. Uning yakkaxon texnikasi ko'pincha harakatni, ijro maydonidan foydalanishni, tovushlarni yaratishni va an'anaviy melodik g'oyalardan ko'ra nutqdan ohangdor ilhom olishni o'z ichiga oladi. Boy eksperimental teatr sahnasi Berlin uni yetakladi direktor Musiqiy teatr tajribalari bilan mashhur bo'lgan Devid Marton. Marton ansamblida Brody spektakl rassomi sifatida ishlaydi, karnay-improvizatsiyani og'zaki so'z va aktyorlik bilan birlashtiradi. Guruh Parijdagi MC93 Madaniyat uyi, kabi teatrlarda uzoq vaqt ishlagan Schaubyne va Volksbuhne Berlinda, Moskvadagi Chexov nomidagi xalqaro teatr festivali va Burgteatr yilda Vena. U turli muzeylar va galereyalarda ovozli-musiqiy chiqishlarni namoyish etdi, shu jumladan Yahudiylar muzeyi, Berlin va Häusler zamonaviy Myunxen. 2016-yilda Brodi "The Residence in the Artist" edi Myunxen Kammerspiele Opera Bo'lim, u erda La Sonnambula eksperimental ishlab chiqarish uchun karnayda qo'shiq ijro etgan. Brody hozirda rejissor Devid Marton bilan hamkorlik qilmoqda Ter Vidy-Lozanna Narcissus va Echo (2019-2020) da.

Kompozitsiya va ansambl loyihalari

2002 yilda, a Berlin Kengash San'at Granti, Brodi o'zining eng taniqli Pol Brodining "Sadavi" ansamblini yaratdi. Guruh Qo'shma Shtatlar, Kanada va Evropa va amerikalik-amerika, nemis va. uchun ettita albom yozdi Polsha yorliqlar. Dastlab guruh zamonaviylarning chorrahasini o'rganib chiqdi jazz va an'anaviy klezmer. Yahudiy kabi faylasuflar Martin Buber, Ibrohim Joshua Xeschel va Valter Benjamin shuningdek, ko'plab kompozitsiyalarga ilhom berdi. Ular 2002 yildan 2007 yilgacha yozilgan uchta albomda eshitilishi mumkin Tsadik Yorliq.

Pol Brodi - bu ajoyib karnay chaluvchi, bastakor, aranjirovkachi Berlinda [...] u yangi yahudiy super guruhini yaratish uchun AQSh va Germaniyaning eng yaxshi o'yinchilarini birlashtirdi. Musiqa hayajonli aranjirovkalarni, jozibali ohanglarni va o'ziga xos yakkaxon qo'shiqlarni yangi yahudiy Uyg'onish Uyg'onish davrining yana bir klassikasiga birlashtiradi [...] Brody 21-asr uchun yangi yahudiy jazzini yaratmoqda. [...]

— Jon Zorn[1]

 

2014 yilda guruh Brodi "Indie Jazz kinematik ovozi" deb ataydigan narsani o'rganishni boshladi va imzolandi Enja Yozuvlar. She'rlariga bag'ishlangan "All Words Behind Allum" albomini yozdilar Rose Ausländer. CD-da kengaytirilgan kompozitsion usullar keltirilgan elektronika, torlar va vokal Meret Beker, Klyuzo, va Yelena Kuljich. CD disk yutib oldi Preis der Deutschen Schallplattenkritik Bestenliste "Grenzganger Kategoriyasi" (German Recording Prize Best of List 2014). Sadaviyning ikkinchi albomi Enja, Vanishing Night, Meri Kappelloning adabiyotshunoslik va teatr asarlaridan ilhomlangan, Chezlav Milosz va Devid Marton. Sadavi bilan bir qatorda Brodi yakkaxon va ko'plab san'atkorlar bilan hamkorlikda ham ijro etdi va yozdi, shu jumladan Jon Zorn, Kent Nagano, Wim Wenders, Blixa Bargeld, Ari Benjamin Meyers, Orb, Devid Moss, Toni Bak, Shirli Bassi, Ran Bleyk, Alan Bern, Frank London va Maykl Rodach, Klyuzo, 17 hippi, Semer Ansambli, Boshqa Evropaliklar, Deniel Kan va Bo'yalgan Qush, Barri Uayt va Gincident.

2018 yilda Brody Nurnbering Trial-da tarjimonlarning ovozlari asosida bir soatlik kamerali musiqa kompozitsiyasini yaratdi. Saal 600, rejissyor Kevin Barz tomonidan ikkinchi o'rinni egalladi Yosh rejissyorlar uchun Koerber jamg'armasi.

2020 yilda Brodi musiqiy musiqa asarlarini bastaladi Schauspiel Leypsig Brennende Erde ishlab chiqarish (Rejissyorlar: Dura va Xans-Verner Kroesinger). Brody an'anaviy asboblardan foydalanish bilan birga, konchilik mashinalari tovushlari, traktorlar, tabiat ovozlari va cherkov qo'ng'iroqlari namunalaridan tashkil topgan. Mefisto radiosi yozgan, 'Aber auch starke ästhetische Seiten gibt es an dem Abend, vafot etgan Arbeit von Paul Brody musicalischen bilan aloqada. Unaufdringlich meistert er es, mit atmosfera Klängen und Soundinstallationen Bilder auf die Bühne zu zeichnen - auch zum Vorteil der Schauspielerinnen und Schauspieler. " (Kechqurun kuchli estetik jihatlar ham bor, ayniqsa Pol Brodining musiqiy asari. U beixtiyor u sahnada atmosfera tovushlari va ovozli installyatsiyalar bilan rasmlar chizishni o'zlashtirmoqda - bu ham aktyor va aktrisalar manfaati uchun.)

Brodining 2021 yilgi komissiyalarida "Opéra National de Lorraine" operasi mavjud. Libretto opera teatri atrofida yashovchilar bilan suhbatlardan tuziladi va operaning ohangdor materiallari suhbatdoshlarning ovozli ohanglariga asoslangan bo'ladi. Brodining g'oyasi shundan iboratki, Nensi shahri o'zining librettosini yozadi. Demokratik simfoniya (2021) Oldenburgisches Staatstater. Ushbu ish janob Barz Germaniya parlamenti arxividan tanlagan so'nggi munozaralarga asoslangan. Simfonik asar doirasida siyosiy bahslar sahnada teatrlashtirilgan shaklga aylantiriladi.

Radio prodyuserlari (tanlov)

  • WDR "Musikselbermachen" Musiqadagi yoshlar (2007-2008)
  • SWR "Klangküche" Musiqadagi yoshlar (2010-2012)
  • WDR Janubiy noqulaylik - Oklaxomadan kelgan yahudiy (2014)
  • WDR Alabama qamoqxonasidan qochish eng ko'p qidirilayotgan shoirlar (2016)
  • WDR Grundgesetz - Germaniya asosiy qonunining madaniy istiqbollari (2017)
  • Deutschlandradio -Radio Art: Talking Melody-Singing Story (2017)
  • WDR Jazzy Diaspora - Oder: Die Geburt eines säkularen Juden (2019)

Mukofotlar

Diskografiya

* Pol Brodi Oktet: "Turtle Paridise" (99 yozuvlar 1995)

  • Detonatsiya orkestri: "Hayvonlar va kovboylar" (NRW Records 2002)
  • Pol Brodining tanga o'yinchog'i: "Laika rekordlari" (Klezmer Stories 2010)
  • Pol Brodining tanga o'yinchog'i: "Laika Records" (South Klezmer Suite 2011)
  • Arnold Dreyblatt va hayajonlangan torlar orkestri: "Hayvonlarning magnetizmi" (Tsadik Records 1988)
  • Pol Brodining Sadaviyi: "Kabala orzusi" (Tsadik Records 2002)
  • Pol Brodining Sadavi: "Bobildan tashqarida" (Tsadik Records 2004)
  • Pol Brodining Sadavi: "Bir lahza uchun" (Tsadik Records 2007)
  • Bern, Brodi va Rodax: "Triofiliya" (Jazzwerkstatt 2009)
  • Pol Brodining Sadavi: "Moldovadan uzoqda" (Morgenland Label 2010)
  • Pol Brodining Sadaviy: "Barcha so'zlar ortida" (Enja Records 2013)
  • Pol Brodining Sadavi: "Vanishing Night" (Enja Records 2017)

O'qitish

Musikschule to'y Berlin (1998-2015)Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (2009-2014) Krakov yahudiylari madaniyati festivali (2010-2011) Yidlarning yozgi Veymar (2012-2013)Virjiniya universiteti Mehmonlar uchun ma'ruza (2018)Rod-Aylend universiteti Mehmonlar uchun ma'ruza (2018)

Bibliografiya

  • Yoaxim-Ernst Berendt, Gyunter Huesmann: Jazz kitobi: Ragtaydan XXI asrgacha. Chicago Review Press 2009, ISBN  1-613-7460-40.
  • Magdalena Valigorska: Klezmerning keyingi hayoti: Polsha va Germaniyadagi yahudiylarning musiqa tiklanishining etnografiyasi. Oksford universiteti matbuoti 2013 yil, ISBN  0-199-9958-0X, S. 169.

Adabiyotlar

  1. ^ Pol Brodining "Sadavi" kompakt-diskining risolasi: Kabala orzusi, Mushuk. # 7163, Label Tzadik 2002 yil

Tashqi havolalar