Adrian Donoxoning suratga olinishi - Shooting of Adrian Donohoe

Adrian Donoxo
Lordship Credit Union, Lordship, Co. Louth - geograph.org.uk - 355595.jpg
Lordship Credit Union, hujum sodir bo'lgan sayt.
Tug'ilgan1972 yil 14-yanvar
Kilnalek, County Cavan, Irlandiya
O'ldi2013 yil 25-yanvar (41 yoshda)
Bellurgan, Louth okrugi, Irlandiya
Politsiya faoliyati
Bo'limGarda Siochana
Xizmat yillari1994–2013 (19 yosh)
RankDetektiv Garda
Ko'krak nishoni yo'q.26222F

Adrian Donoxo (1972 yil 14 yanvar - 2013 yil 25 yanvar) an Irland detektiv ichida Garda Siochana (Irlandiya politsiyasi) asoslangan Dundalk Garda stantsiyasi Louth okrugi Bellurgan shahrida o'ldirilgan (yaqinida) Jenkinstaun, County Louth ) 2013 yil 25 yanvarda besh kishilik qurolli to'da tomonidan talon-taroj paytida kredit uyushmasi.[1] U 1996 yildan buyon xizmat paytida o'ldirilgan birinchi garda ofitseri bo'lib, unga to'liq xizmat ko'rsatildi davlat dafn marosimi.

2018 yil 4 mart kuni Dundalkda Tuman sudi, Nyu-Yo'ldan 27 yoshli Aaron Brady, Krossmaglen, County Armagh, Donohoening qotilligida ayblanib, o'zini aybsiz deb topdi.[2] Bredining sud jarayoni boshlandi Jinoyat ishlari bo'yicha Markaziy sud 2020 yil 28 yanvarda Dublinda.[3] 9 hafta davom etgan tanaffusdan so'ng COVID-19 pandemiyasi, sud jarayoni 2020 yil 6-mayda qayta boshlandi.[4]

2020 yil 12-avgustda 29 yoshli Aaron Bredi detektiv Garda Adrian Donoxoni o'ldirishda aybdor deb topildi va 40 yillik qamoq jazosiga hukm qilingan.[5][6]

Shaxsiy hayot

Adrian Donohoe 1972 yil 14 yanvarda tug'ilgan Kilnaleck, County Cavan ota-onalar Peggi va Xyu Donoxoga. U oilaviy fermada uchta akasi - Alan, Kolm va Martin va ikkita opa-singillari - Anne va Meri bilan birga o'sgan. U g'ayratli edi Gal futbolchisi va (1,93 m) 6 fut 4 da u vakili bo'lishdan oldin mahalliy klubida yarim himoyada o'ynagan Cavan GAA 21 yoshgacha bo'lganlar darajasida.[7] U 1994 yilda Garda Siochana-ga qo'shilishidan oldin yaqin atrofdagi boshlang'ich va o'rta maktablarda o'qigan. Ikki akasi ham kuchga qo'shilgan va u kelajakdagi rafiqasi Kerolin bilan uchrashgan. Garda Síochána kolleji yilda Templemor, County Tipperary.

Kerolin Donoxo, dan Kler okrugi Gardaida xizmat qilgan oila a'zolari ham bo'lgan Garda milliy immigratsiya byurosi (GNIB) Dundalk Garda Stantsiyasida - eri ishlagan o'sha bino - va er-xotinning ikki yosh bolasi bor edi, vafot etganda, ular 6 va 7 yoshli bir o'g'il va bir qiz edi.[8] Donoxo o'z jamoasida "otaxon" sifatida tavsiflangan va o'zining GAA klubi St Patrikning GFC-da o'ynagan va murabbiy bo'lgan. Kuli yarim oroli. U butun 19 yillik faoliyatini Dundalkda xizmat qildi va detektivlik darajasiga ko'tarildi. Donoxolar otishma sodir bo'lgan joydan 4 km uzoqlikda yashashgan va ularning ikkala bolalari ham voqea sodir bo'lgan yo'lning to'g'ridan-to'g'ri tomonida joylashgan Bellurgan milliy maktabida o'qishgan.

Otish va qaroqchilik

Detektiv Garda Adrian Donoxo va uning hamkasbi detektiv Garda Djo Rayan odatdagidek ikki kishilik edi naqd pul eskorti 2013 yil 25-yanvar, juma kuni kechqurun. Rayan an belgilanmagan politsiya mashinasi (kumush Ford Mondeo ), ikkala detektiv ham fuqarolik kiyimida bo'lgan va yashirin politsiya yonbosh qurollarini olib yurgan (9 mm) SIG Sauer P226 ).[9] Garda Síochána asosan qurolsiz politsiyadir, ammo xizmatning ayrim bo'linmalari qurollangan (detektiv bo'limlari kabi) va a'zolarning 25% gacha o'qotar qurol olib yurish huquqi berilgan. Ushbu juftlik mahalliy kredit uyushmasi mutasaddilari bilan uchrashish uchun ketayotgan edi Omeath, Kuli va Bellurgan shahridagi Lordship Kredit Ittifoqi, keyinchalik tungi kafedagi yuklarni joylashtirish uchun uchta avtoulov karvonida Dundalk shahridagi bankka borishadi. Bu odatiy amaliyot edi va protokol yaqinda kredit uyushmasida 18 oy oldin sodir bo'lgan qaroqchilik ortidan qurolsiz, forma kiygan garda eskortidan qurolli, oddiy kiyim detektiv eskortiga ko'tarildi, naqd pul va chexlar 62000 evro olganda. . Avvalgi jinoyatda qurbonlar bo'lmagan.[10]

21:30 da Donohoe va Rayan Lordship kredit uyushmasining avtoturargohiga kirishdi va ular boshqa kredit uyushmasining filialidan ularga hamrohlik qilayotgan boshqa mashina kabi to'xtab qolishdi. Ular ikkalasi Lordship rasmiylariga tegishli mashinaning yonida to'xtashdi. Ushbu nuqtada to'q ko'k rang Volkswagen Passat - bu statsionar kutib turgan edi qattiq yelka yo'lning - yo'lni kesib o'tib, kirishni to'sib qo'ydi. To'daning to'rt a'zosi hammasi kiyib, avtoturargohni o'rab turgan devor orqasida yashirinishgan balaklavalar, beshdan biri avtoulovni boshqarayotganda. Ikki to'da a'zosi detektivlar mashinasiga orqa tomondan yaqinlashdi va Donoxo eshikni ochib, nima uchun mashina kirishni to'sib qo'yganini tekshirish uchun tashqariga chiqqanida, u darhol boshning orqa qismidan yaqin masofadan o'q bilan o'q uzdi. uzun o'qli miltiq niqobli bosqinchi tomonidan. Bitta o'q otildi.[11] Qorong'i edi va Rayan nima sodir bo'layotganini anglab etguniga qadar uni qurol bilan ushlab turishdi va avtomashinasidan miltiq, qurol va bolg'aga ega bo'lgan bir nechta to'dalar a'zolari erga tushishlarini buyurdilar. Hech bir ofitser qurollarini tortib olishga ulgurmadi. Keyin reyderlar Lordship kompaniyasining kredit uyushmasi xodimlariga tegishli avtomashinani buzib kirib, ularga tahdid qilishdi, u naqd pul va cheklarni taxminan 40 000 evrogacha olib yurgan, ammo faqatgina 4000 evro bo'lgan sumkani olib, xato qilib 30 000 evroni ortda qoldirgan.[12] Rayan va kredit uyushmasi xodimlari jismonan shikastlanmaganlar, chunki besh kishilik to'da voqea joyidan qochib ketgan, ammo Rayan uning reaktsiyasiga xalaqit berish maqsadida mashinasining kalitlarini olib qo'ygan. Jinoyatchilar qochib qutulgandan keyingina signalni ko'tarish mumkin edi.

Favqulodda xizmatlar hamkasbi Rayanning hayotini saqlab qolish uchun g'azablangan harakatlariga qaramay, Donohoe kelgandan ko'p o'tmay vafot etdi.[13] Garda shtab-kvartirasi qochib ketgan gumonlanuvchilarni ushlash uchun mavjud bo'lgan barcha bo'linmalarni sinchkovlik bilan topdi va ogohlantirdi Shimoliy Irlandiyaning politsiya xizmati (PSNI). Biroq, ular qochib ketganligi tushuniladi Shimoliy Irlandiya oldin chegara ikki tomondan ham politsiya tomonidan ta'minlangan.[14] Lordship Kredit Ittifoqidan Irlandiya Respublikasi va Buyuk Britaniyaning chegarasini avtoulov bilan 10 daqiqada kesib o'tish mumkin va qo'shni hududga kuch ishlatilishiga yo'l qo'yilmaydi. A Garda vertolyoti qidiruv paytida qisqa vaqt ichida Buyuk Britaniyaning havo hududiga ruxsat bilan kirgan. Shimolni qidirish paytida PSNI vertolyoti ham joylashtirildi.[15]

Tergov

Halokatli voqeadan bir soat o'tgach - 2013 yil 25-yanvar, juma kuni soat 22: 30da - kredit uyushmasining ushlab turilishida ishlatilgan tavsifga mos keladigan mashina yonib ketganligi aniqlandi, Nyutaunxemilton, uzoqdagi o'rmon yo'lagi yonida. ning qishloqlari Darkley va Kedi, janubda Armag tumani Shimoliy Irlandiyada. PSNI ertasi kuni avtomobil va uning atrofini keng texnik ekspertizadan o'tkazdi. Ushbu soha tergov markaziga aylandi. Avtotransport vositasi, 2008 yilgi "grafit to'q ko'k" Dublin Ro'yxatga olingan avtomatik Volkswagen Passat, detektivlar tomonidan qotillik bilan bog'liq bo'lgan va uning o'g'irlanganligi tasdiqlangan Clogherhead o'sha hafta boshida County Louth hududi, 22-yanvar, seshanba kuni soat 23:30 va 23-yanvar, chorshanba kuni soat 4:30.[16] Gardaí va PSNI avtoulovning asl nusxasini o'rnatganidan keyin jinoyatga aloqadorlarni yig'ish uchun boshqa qochish mashinasi ishlatilgan deb hisoblashadi va jinoyatning umumiy bajarilishida beshdan ortiq gumonlanuvchilar bo'lgan.

To'liq sud ekspertizasi tomonidan uch kun davomida voqea joyida amalga oshirildi Garda texnik byurosi, jinoyatchilikning bo'linish sahnalari bo'limi yordam beradi. Voqea joyiga yaqin joylarni qidirish uchun Divisional Search Team chaqirildi. Reydlar tomonidan kredit uyushmasi avtoulovlaridan birining derazasini sindirish uchun foydalangan bolg'a jinoyat joyida qayta tiklandi.[17]

Donohoe jasadida o'limdan so'ng sodir bo'lgan joy Bizning Lourdes kasalxonasi xonimi Drogheda shahrida davlat patologi, professor Mari Kassidi ning Davlat patologiyasi idorasi, shuningdek, voqea joyiga tashrif buyurgan.

Garda o'z hayotini yo'qotganda odatdagi amaliyotga ko'ra Garda Síochána Ombudsman komissiyasi (GSOC) ga xabar berildi va ularning rasmiylari voqea joyiga tashrif buyurishdi.

Keyin Garda Komissar Martin Kallinan (2014 yil mart oyida nafaqaga chiqqan), Donohoening o'limidan keyin dam olish kunlari Dundalk Garda stantsiyasida ish bo'yicha konferentsiyada ishtirok etdi, u erda tergov davomida voqea xonasi tashkil etildi. Komissar Kallinan ushbu ish uchun 150 ta katta detektivni ajratishini e'lon qildi. Tergovga milliy mutaxassislar bo'linmalari, shu jumladan Maxsus detektiv bo'lim (SDU), Jinoyat qidiruv milliy byurosi (NBCI) va Uyushgan jinoyatchilik bo'limi (OCU). Qurolli qurolli aralashuv guruhlari - Favqulodda vaziyatlarda harakat qilish bo'limi (ERU) va Hududiy qo'llab-quvvatlash bo'limi (RSU) - oqibatlarda ogohlantirish holatiga keltirildi.[18]

Tergovning dastlabki bosqichlarida tergovga 1000 dan ortiq Garda ofitserlari biriktirilgan bo'lib, bu davlat tarixida olib borilgan eng yirik jinoiy tergovlardan biriga aylandi.[19]

Gardaining ta'kidlashicha, otish va talonchilikning o'zida beshta erkak ishtirok etgan va ular chegaraoldi hududida faoliyat yuritadigan yirik jinoiy guruhga tegishli.[20] Mas'ullar qotillikdan keyin Shimoliy Irlandiyaga qochib ketgan va bir necha hafta davomida u erda qolishgan deb ishonishgan. Besh kishilik to'da etakchisi va qotillikda asosiy gumonlanuvchi yosh yigit ekanligi aniqlandi Krossmaglen Armagh janubidagi maydon. Ma'lum bo'lishicha, u detektiv Donohoga ma'lum bo'lgan va imkoni bor edi sabab uning qotilligi uchun. Biroq, Donohoe dastlab kredit uyushmasining naqd pul eskortida ishtirok etishni rejalashtirmagan edi va dastlab eskortda qatnashishi rejalashtirilgan zobit bilan kech smenada o'zgarishlarni amalga oshirdi.[21]

Fevral oyi oxirida Donoxo vafot etganidan bir oy o'tgach, Gardai brifing o'tkazdi Dublin Metropolitan viloyati (DMR) shtab-kvartirasi Harkurt ko'chasi, Dublin shahri. Amalga oshirilgan ma'lumot uchun qayta murojaat qilingan va dalillarning ikkita nusxasi birinchi marta ommaviy axborot vositalariga namoyish etilgan. Aniqlik bolg'a paneli voqea joyida qora rezina dastasi, qizil rangga bo'yalgan qismi va yumshoq kauchuk boshi topilgan va politsiya uning kelib chiqishini aniqlashda jamoatchilikdan yordam so'ragan. Shunga o'xshash mollar tomonidan ishlatiladi panelni uradiganlar yoki mototsikllarni ta'mirlash mexanikasi. Shuningdek, o'ziga xos yashil "Cosatto" yuqori orqa tomoni bolalar avtoulovi uchun o'rindiq "Kichik Monster" motifini va shuningdek, hayvonning grafigini olib yurish mashinada o'g'irlanganda bo'lgan. Bolalar uchun avtoulov kreslosi - go'daklar va yosh bolalar uchun mos - sotib olish uchun 119 evro turadi va tergovchilar o'ldirishda ishlatilmaguncha o'g'irlangan transport vositasidan chiqarib olingan deb tergovchilar ishonishicha tashlangan, sotilgan yoki sovg'a qilingan bo'lishi mumkin.[22]

Aprel oyi o'rtalarida Gardaí va PSNI jamoatchilikni tergov guruhlari oq rangga nisbatan ma'lumot qidirayotgani haqida xabar berishdi. Og'ir mollar uchun transport vositasi Shean Road-da to'xtagan (HGV), Forxill, Shimoliy Irlandiyadagi Armagh, 2013 yil 25 yanvar kuni soat 21.45 da Donohoe hayotdan ko'z yumgan kecha. Oq yuk mashinasi buzilgan bo'lishi mumkin va transport vositasi atrofida bir qancha odamlar ko'rilganligi xabar qilingan. Ikki politsiya kuchlari, 25-yanvarga o'tar kechasi Shean Road-da yuk mashinasiga egalik qilgan, uni tuzatgan yoki unga xizmat ko'rsatgan yoki ushbu turdagi har qanday harakatni ko'rgan har qanday odam bilan gaplashmoqchi ekanliklarini qo'shimcha qilishdi.[23]

Detektiv Donoxoning o'ldirilishidan bir yil o'tgach, Garda komissari Dundalk Garda stantsiyasiga tashrif buyurdi va qotillik bo'yicha surishtiruv jarayoni to'g'risida ma'lumot berdi. Martin Kallinan jinoyatda aybdorlarni sud oldida javobgarlikka tortishga sodiqligini yana bir bor ta'kidladi va ushbu ishda xalqaro o'lchovlarni ochib berdi, politsiya kuchlari va huquqni muhofaza qilish idoralarini jalb qildi Birlashgan Qirollik, Gollandiya, Qo'shma Shtatlar va Avstraliya, shu qatorda; shu bilan birga Evropol va Interpol. Komissar shuningdek, PSNIni tergov jarayonidagi ishtiroki uchun maqtadi. Donohoe vafot etgan kunning 25-yanvariga qadar, 4000 dan ortiq tergov vazifalari bajarildi, 4000 ta "tuzilgan" surishtiruv ishlari olib borildi, 2100 ta bayonotlar qabul qilindi, 800 kishidan ortiq suhbat o'tkazildi, 400000 soatlik videokuzatuv ko'rib chiqildi (ekvivalentiga teng) 45 odam yillari ), 1200 ta daliliy eksponat to'plandi va tergovning 12 oyi davomida orderlar ostida 30 dan ortiq tintuvlar o'tkazildi.[24]

Garda komissari muvaffaqiyat Norin O'Sallivan 2014 yil aprel oyida Adrian Donoxoning qotillari sud oldida javobgarlikka tortilishiga ishonishini yana bir bor ta'kidladi.[25] Qotillik bo'yicha tergov odatdagi odam o'ldirish bo'yicha tergov hajmidan 10 baravar katta.[26]

Natijada

Adrian Donohoening o'limi Irlandiya prezidenti, Maykl D. Xiggins va Taoiseach, Enda Kenni. Irlandiya Respublikasi va Shimoliy Irlandiyadagi vazirlar mahkamasi vazirlari ham jinoyatchilikka qarshi chiqishdi. Adliya vaziri Alan Shatter qotillik uchun javobgarlar buni rejalashtirganligini, kredit uyushmasiga eskort uchun boradigan politsiya bo'lishini bilganini va ofitserlarning pistirmada. U o'zlarini topshirmasa, kim o'q uzganidan qat'i nazar, jinoyatchilar har birini gardani o'ldirgani uchun majburiy 40 yillik qamoq jazosiga mahkum etishlari haqida ogohlantirdi. Komissar Martin Kallinan qotillarni ovlashga va ushlashga va'da berdi. PSNI, Bosh Konstable ostida Mett Baggott, qotillarni javobgarlikka tortish uchun to'liq hamkorlik qilishlarini va qo'llab-quvvatlashlarini va'da qildilar.[27]

Donohoe otib o'ldirilganidan keyin Irlandiya orolida jamoatchilik orasida keng shok va g'azab paydo bo'ldi va bu "milliy fojea" deb qaraldi. The davlatga xizmat qilib otib o'ldirilgan oxirgi garda 1996 yil iyun oyida detektiv Garda Jerri Makkeyb edi Vaqtinchalik Irlandiya respublika armiyasi (IRA) ichida Limerik okrugi. Jerri Makkabening bevasi Enn Makkeyb Donoxo oilasiga hamdardligi haqida gapirdi va nafaqaga chiqqan detektiv Garda Ben O'Sullivan - o'q uzilgan, ammo Jerri Makkeyb bilan bo'lgan voqeadan omon qolgan - halok bo'lganlarning oila a'zolari, do'stlari va hamkasblari uchun hamdardlik kitobini imzoladi. ofitser.[28]

Irlandiya televizion dasturi Crimecall efirga uzatildi RTÉ fevral oyida Garda press-ofisi boshlig'i Devid Teylor ishtirok etib, jamoatchilikdan ishni hal etishda yordam so'rab murojaat qildi.[29] A Facebook o'ldirilgandan bir necha kun o'tgach, Donohoega o'lpon 40 mingdan ortiq imzo yig'di. The Irlandiya kredit uyushmalari ligasi tergovda hibsga olish va jinoiy ish qo'zg'ashga olib kelgan ma'lumot uchun 50 ming evro mukofot taklif qildi.[30] Ushbu mukofot tomonidan qo'shilgan Crimestoppers, voqeadan bir oy o'tib "katta, besh raqamli summani" ilgari surgan.[31]

2013 yil 18 mayda Adrian Donoxoning oilasiga uning sharafiga maxsus Garda esdalik medali topshirildi. Medal uning bevasi Karolaynga har yili Garda yodgorlik kunini xotirlash marosimi paytida topshirildi Dublin qal'asi. Marosimda Gardaining xizmat paytida o'ldirilgan 87 a'zosi esga olinadi.[32]

Donoxo vafotidan keyin a mukofoti bilan taqdirlandi Yil odamlari mukofoti jasurligi va jasurligi uchun 2013 yil sentyabr oyida, noqonuniy o'limidan sakkiz oy o'tgach. Mukofot taqdim etildi Shahar g'arbiy, Dublin tomonidan GAA shaxsiyat Mícheál Ó Muircheartaigh va Karolin Donoxo tomonidan qabul qilingan. U Adrianni "mening hayotimning muhabbati" va "har qanday bolaga ega bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaxshi ota" deb atagan va "men uni yashagan ekanman, har kuni har daqiqasini sog'inaman" deb qo'shib qo'ydi.[33]

Janoza

Detektiv Garda Donoxoga to'liq berildi davlat dafn marosimi dafn marosimi Dundalkdagi Sent-Jozefning Redemptorist cherkovida bo'lib o'tdi va u Lordship qabristoniga dafn etildi. Dafn marosimida taxminan 5000 kishi qatnashgan, ular orasida 3500 Gardaí (2500 forma va 1000 oddiy kiyim) va 1500 ta mahalliy va undan uzoqroq joy a'zolari bo'lgan. Kortej qabristonga borar ekan, marshrut ko'proq chizilgan edi. Bu Irlandiyadagi bir necha yillar davomida eng katta dafn marosimi bo'ldi. Ishtirok etganlar orasida Prezident Maykl D. Xiggins, Taoiseach Enda Kenni, Tanaiste Eamon Gilmor, Adliya vaziri Alan Shatter va bir qator hukumatning katta vazirlari, Garda komissari Martin Kallinan, Irlandiya mudofaa kuchlari Xodimlar boshlig'i General-leytenant Shon Makken, Kardinal Shon Brady, Shimoliy Irlandiya davlat kotibi Tereza Villiers, Shimoliy Irlandiya Adliya vaziri Devid Ford va PSNI bosh konstablesi Mett Baggott. Fr Maykl Kusak massaga rahbarlik qildi. Donohoening otib o'ldirilishida bo'lgan hamkasbi Djo Rayan a pallani ko'taruvchi dafn marosimida.[34]

Politsiya so'rovlari

2013 yil fevral oyi oxirida Gardaí tomonidan qotillikni tergov qilish bilan Dundalk hududida oldindan rejalashtirilgan oltita qidiruv o'tkazildi. Ikki kishi - 70 yoshdan 30 yoshgacha bo'lgan ota va o'g'il - terrorizm to'g'risidagi qonun hujjatlariga muvofiq hibsga olingan (Davlatga qarshi jinoyatlar 1939-1998 ) va o'tkazilgan Drogheda Garda stantsiyasi, u erda ular 7 kun davomida ayblovsiz hibsga olinishi mumkin edi.[35] Garda vakili hibsga olishlar ushbu hududdagi jinoiy va qo'poruvchilik faoliyatiga qaratilganligini va bu qotillik bilan bevosita bog'liq emasligini aytdi.[36] Ikki kundan keyin ular ozod qilindi va fayl jo'natildi Davlat ayblovlari bo'yicha direktor (DPP) mumkin bo'lgan ayblovlarni kutmoqda. Ikkala shaxs ham transport vositalarini o'g'irlash rishtasini boshqarishda, o'g'irlangan mashinalarni boshqa jinoyatchilarga etkazib berishda gumon qilingan va Garda Donoxoning qotilligida foydalanilgan mashina ushbu noqonuniy operatsiyadan kelib chiqqan bo'lishi mumkin.[37]

2013 yil aprel oyining birinchi haftasida Gardai tomonidan County Louthda bir qator rejalashtirilgan reydlar o'tkazildi. Detektivlar Dundalkdagi Hakkbolskrosda joylashgan mulkka uyushtirilgan reydda uyali telefonlar va noutbuklarni musodara qildilar va Kilsarondagi binoda navbatdagi reyd paytida o'qotar qurol, portlovchi moddalar va noqonuniy giyohvand moddalarni, Castlebellingham. Hibsga olinmagan, ammo tintuvlarga jalb qilingan guruhlar Louth va Armag okruglari o'rtasidagi chegara hududlarida faoliyat yuritayotgan jinoiy elementlarni, shu jumladan Donohoening o'ldirilishida aybdor bo'lgan to'dani tekshirmoqda. Ikkala joyda o'tkazilgan tintuvlardan so'ng muhim sud ekspertizalari o'tkazildi.[38]

Shuningdek, aprel oyida PSNI Maxsus operatsiyalar bo'limining (C4) og'ir qurollangan a'zolari Armag okrugining janubidagi to'rtta uyga bostirib kirdilar va uyali telefonlar va hujjatlarni olib qo'yishdi, shuningdek sud ekspertizasi uchun boshqa materiallarni olib ketishdi. Katta ofitserlar jurnalistlarga tintuvlar razvedka boshqarmasi tomonidan olib borilganligi va jinoyatda gumon qilingan shaxslar yoki Donohoening o'ldirilishida aybdor deb hisoblangan to'da a'zolarining sheriklariga qaratilganligi to'g'risida xabar berishdi. To'rt tintuv davomida hech kim hibsga olinmagan, ammo zobitlarning ta'kidlashicha, operatsiyaning asosiy maqsadi dalillarni yig'ishdir.[39] PSNIni olib qo'yishni davom ettirish bo'yicha operatsiyalar bir necha hafta o'tgach, chegara janubida Gardai tomonidan amalga oshirildi. Tergovchilar tomonidan bir nechta qidiruv orderlari ijro etilgan Carlingford Louth hududi.[40]

2013 yil may oyining boshlarida Gardai shahrida ko'plab qidiruvlar o'tkazildi Faughart, Dundalk yaqinida. Tergov detektivlari zudlik bilan Favqulodda vaziyatlarda harakat qilish bo'limi, Mintaqaviy qo'llab-quvvatlash bo'limi, Jinoyat qidiruv milliy byurosi, Garda o'g'irlangan avtoulovlarni tergov qilish bo'limi, Divizion qidiruv guruhi va Jinoyatchilikning bo'linish sahnalari bo'limi tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Garda Matbuot idorasi "operatsion sabablarga" asoslanib, qidiruv natijalarini oshkor qilmadi.[41]

Gumon qilinuvchilar

Donayxoni o'ldirish bo'yicha tergov davomida Gardaí va PSNI tomonidan beshta asosiy gumon qilinuvchilar aniqlandi, ularning barchasi 41 yoshli ikki farzandning otasini o'ldirish paytida va undan keyingi o'g'irlikda qatnashganlikda gumon qilingan. voqea joyidan naqd pul va cheklar.[42] Gumon qilinayotganlarning hammasi ham 15 dan 20 kishigacha bo'lgan jinoiy to'daning bir qismi bo'lgan Louth-Armagh chegarasining ikki tomonidan, yosh erkaklar deb tasniflangan, ularning oilalari va tanishlari orqali aloqalari bo'lgan. dissident respublika harbiylashtirilgan va terroristik tashkilotlar. Bir qator gumonlanuvchilar ilgari jinoiy javobgarlikka tortilgan, shuningdek boshqa jinoiy tergovlarga jalb qilingan. Respublika va Shimoliy Irlandiya politsiyachilari o'limga olib kelgan o'qni otgan, besh kishilik to'daning etakchisi, deb tushungan, 20 yoshga to'lmagan erkak va Armag okrugining Crossmaglen shahrida o'sgan erkak. ga kuchli bog'lanishlar bilan Krossmaglen Reynjers Gael atletik klubi.[43] Guruh tarkibiga birodarlar juftligi ham kirgan. Besh nafar asosiy gumonlanuvchilardan hech biri hibsga olinmagan va Garday aybdorlarni ushlash uchun har qanday harakatlar amalga oshirilishidan oldin prokuratura direktoriga taqdim etish uchun "suv o'tkazmaydigan" ishni tayyorlamoqda. Jinoyatning mohiyati shundan iboratki, Garda Siochhananing xizmat ko'rsatuvchi a'zosini o'ldirishda yoki qotillik uyushtirishda ayblangan har qanday gumonlanuvchi hakamlar hay'ati tarkibida sud qilinadi. Maxsus jinoiy sud Dublinda 40 yil qamoq jazosiga mahkum etilgan holda, maksimal darajada xavfsizlikda Portlaazadagi qamoqxona.[44]

Ma'lum bo'lishicha, bir qator gumonlanuvchilar qotillikdan bir necha hafta o'tgach, chegaraning har ikki tomonidagi politsiyaga, ularning qonuniy vakillari ishtirokida tayyorlangan bayonotlar bilan chiqishgan. Keyin ular rasmiylar tomonidan ehtiyotkorlik bilan so'roq qilingan.[45] Gumon qilinuvchilar respublika va Shimoliy Irlandiya o'rtasida yashab, sayohat qilayotganliklari sababli, aybdorlarni Irlandiya Respublikasida javobgarlikka tortish uchun ekstraditsiya izlash kerak bo'lishi mumkin. Irlandiya va Buyuk Britaniya hukumatlari o'rtasida ekstraditsiya to'g'risidagi bitim shuni anglatadiki, ekstraditsiya to'g'risida buyruqlar faqat ekstraditsiya qilishni talab qilgan politsiya kuchlari gumon qilinuvchini ayblash uchun etarlicha dalillarga ega bo'lganda amalga oshiriladi va ularni sudda ayblangandan keyingina so'roq qilishlari mumkin.[46]

Garda-ning katta manbalariga ko'ra, 2013 yil mart oyida Donoxoni noqonuniy o'ldirishda asosiy gumondor AQShga qochib ketgan.[47] Erkak 20 yoshda va Armag janubidan Shimoliy Irlandiyadan Buyuk Britaniyaga uchib ketishdan oldin sayohat qilgan Nyu-York shahri Britaniya pasportidan foydalanish. Irlandiya, Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlar politsiyasi gumon qilinuvchining hibsga olinishiga hech qanday asos yo'qligi sababli sayohat qilishning oldini olishga ojizlik qildi. Biroq, ma'lum bo'lishicha, gumonlanuvchi Irlandiyada Belurgan (Lut okrugi) da sodir bo'lgan voqeadan oldin sodir bo'lgan alohida huquqbuzarliklar uchun sudga kelmagan. Gumonlanuvchi AQShga kelib tushgandan so'ng, xavfsizlik xizmati Gardaí tomonidan uning borligi to'g'risida xabardor qilingan. The Nyu-York shahar politsiya boshqarmasi (NYPD) va Federal tergov byurosi (FQB) gumondor shaxsining tafsilotlari bilan ta'minlangan va Amerika Qo'shma Shtatlari Marshallari xizmati (USMS) zimmasiga gumonlanuvchining joylashgan joyini kuzatish vazifasi topshirildi.[48] Garda detektivlari, shuningdek, gumonlanuvchining harakatlarini kuzatishda yordam berish uchun AQShga uchib ketishdi. Erkakka AQSh rasmiylari mamlakatga kirish paytida ta'til vizasini berishgan.

Boshqa bir sherik qochib ketganligi tushuniladi Boston aprel oyida, Nyu-Yorkdagi asosiy gumondor bilan uchrashishdan oldin. Sentabr oyida, asosiy gumondorning qiz do'sti - u o'zini sevgilisi uchun qotillik sodir bo'lgan kuni PSNIga qaerda bo'lganligi to'g'risida savol berganda alibini berganidan keyin o'zi ham tergov qilinmoqda - Nyu-Yorkka yo'l oldi. AQSh rasmiylari ularning harakatlarini kuzatmoqda.[49]

2013 yil dekabr oyida qotillikni tergov qilishda gumon qilingan ikki shaxs so'roq qilindi va Nyu-Yorkda Gardaí va Amerika rasmiylarini tergov qilish uchun bayonotlar berishga majbur bo'ldilar. Garda jinoiy qidiruv milliy byurosining katta detektivlari AQShga 2013 yil oxirida borgan va dekabr oyida ular AQSh huquq-tartibot idoralari hamrohligida ikki gumonlanuvchini Nyu-Yorkdagi mulkdan so'roq qilish uchun olib kelishgan. Ikkala gumondor ham savollarga javob berishdan bosh tortdi, ammo AQSh qonunchiligiga binoan ular aybsiz ozod qilinishidan oldin voqea to'g'risida yozma guvohlarning bayonotlarini berishga majbur bo'lishdi. Gumondorlar 20 yoshdan oshgan irlandiyalik erkaklar bo'lib, Donoxo o'ldirilganidan keyin AQShga qochib ketishgan. AQShda gumonlanuvchilar yoqilganligi haqida xabar berilgan Yashil karta vizalar.[26]

Qotillik ishida gumon qilingan yana ikki erkak Avstraliyaga jo'nab ketdi, biri 2013 yil aprel oyida (keyinchalik u AQShga qochib ketgan) va yana biri 2013 yil iyun oyida javobgarlikka tortilmaslik uchun. Ushbu juftlik otishma va o'g'irlikda ishtirok etganlikda gumon qilingan, ammo ular hibsga olinmagan va hech qanday order berilmagan. Gardai tergovchilar guruhi sayohat qildi Sidney 2014 yil yanvar oyida va gumonlanuvchilardan biri rasmiylarga guvohlarning ko'rsatmalarini berishga majbur bo'lgan.[50] Vizasi tugagandan so'ng, agar u o'z xohishiga ko'ra mamlakatni tark etmasa, deportatsiya qilinishi haqida xabar berilgan edi. Avstraliyadagi politsiya uning harakatlarini kuzatayotgani aytilgan.[51]

Gumon qilinuvchilardan biri, 20 yoshdan oshgan erkak uyda qoldi County Down Shimoliy Irlandiyada. U PSNI tomonidan ushbu jinoyatga aloqadorligi to'g'risida so'roq qilingan. O'shandan beri u zo'rlashda ayblanib sudga tortilgan.[52]

2016 yil oktyabr oyida Gardai uni Irlandiyaga qaytarib berish to'g'risida sudga murojaat qilish uchun ekstraditsiya qilish to'g'risida iltimos qilganidan so'ng, qotillikda gumon qilinganlardan birining kelinini AQSh politsiyasi immigratsiya jinoyati bilan hibsga oldi.[53][54] U yanvar oyida Irlandiyaga deportatsiya qilingan.

2017 AQSh hibsga olinishi

2017 yil 18-may, payshanba kuni Nyu-Yorkda qotillikning asosiy gumon qilinuvchisi hibsga olingan AQSh immigratsiya va bojxona nazorati immigratsiya qoidalarini buzganlik uchun agentlar va Irlandiyaga deportatsiya qilingan. Ekstraditsiya jarayonidan farqli o'laroq, deportatsiya nisbatan tez amalga oshiriladi. Hibsga olish Irlandiya va AQSh huquqni muhofaza qilish organlari ishtirokidagi aniq tekshiruv natijasida amalga oshirildi. AQSh politsiyasi Gardai nomidan gumonlanuvchining harakatlarini kuzatayotgan edi. The AQShning Dublindagi elchixonasi Gardai va AQSh ma'murlari ishtirokida yaqin vaqt davomida ushbu masalada hamkorlik borligini tasdiqladi. Katta Garda ofitserlari rivojlanishni juda muhim deb ta'rifladilar.[55]

Shaxs hibsga olingan va Irlandiyada sudya huzuriga keltirilgan, chunki u alohida masalada ayblov bilan sudlanganidan keyin sudga kelmagan.[56]

Ma'lum bo'lishicha, hozirda Irlandiyada yashovchi erkakning sobiq sherigi tergovchilarga ularning so'rovlari bilan tergov qilishga yordam bergan.[57]

2018 yil Dublin, Dundalk hibsga olingan

2018 yil 25-fevral, yakshanba kuni qotillik ishidagi "bosh gumondor" - 27 yoshli erkak tergov guruhi tomonidan tashqarida soat 19.15 da hibsga olingan. Bug'doy qamoqxonasi yo'l harakati qoidalarini buzganlik uchun hukmni to'ldirgandan so'ng, Dundalk Garda stantsiyasiga olib kelindi va u erda 7 kunlik so'roq o'tkazildi.[58][59] Ushbu gumonlanuvchilarni hibsga olish muddati gardai tuman sudiga ariza bilan murojaat qilganidan keyin uzaytirildi.

2018 yil 26-fevral, dushanba kuni Dundalkda 50 yoshdagi ikkinchi kishi hibsga olingan va Balbriggan Garda stantsiyasida hibsga olingan.[60] Keyinchalik u ozod qilindi va DPP uchun fayl tayyorlandi.

Aaron Brady

2018 yil 4 mart, yakshanba kuni Dundalk okrug sudining maxsus majlisida, Armag okrugining Crossmaglen shtatidagi Nyu-Youddan 27 yoshli Aaron Brediga detektiv Garda Adrian Donoxoni o'z vazifasini bajarishda o'ldirishda ayblanmoqda.[61] Detektiv inspektori Pat Marrining ta'kidlashicha, ayblov janob Brediga qo'yilganda: "Men detektiv Garda Adrian Donoxoning qotilligiga aloqadorligimni qat'iyan rad etaman". U 9 ​​mart kuni Kloverxill tuman sudi oldida hibsga olingan.[61]

Sudda Gardaning katta ishtiroki bo'lgan, u erda ko'plab jamoat a'zolari va AQSh a'zolari to'plangan Milliy xavfsizlik bo'limi ishtirok etishdi.[61]

AQSh ichki xavfsizligi va ICE ning ishtiroki

Bradyga qotillik ayblovi qo'yilgandan so'ng, Garda komissari vazifasini bajaruvchi Donal Kualain va Gardaining tergov qilish bo'yicha katta vakili Alisa D. Erixs bilan uchrashdilar, Milliy xavfsizlik bo'yicha tergovlar (HSI) ijrochi direktorining o'rinbosari vazifasini bajaruvchi va uning jamoasi AQSh immigratsiya va bojxona nazorati Dundalk Garda stantsiyasidagi agentlar.

AQSh immigratsiya va bojxona nazorati (ICE) Milliy xavfsizlik bo'yicha tergovlari (HSI) Nyu-York, HSI attashe London va HSI Boston xalqaro tergov bilan bog'liq ravishda Garda Siochana bilan birgalikda ish olib bordi. Tergov natijalariga ko'ra, Brady Nyu-Yorkda yashab, AQShga kirib kelgan Vizadan voz kechish dasturi ammo voz kechish muddati tugagach, uni tark eta olmadi, uni hibsga olish va immigratsiya qoidalarini buzgani uchun AQShdan deportatsiya qilish imkoniyatiga ega bo'ldi. 2017 yil may oyida Nyu-Yorkdagi ICE ning ICE ning majburlash va olib tashlash operatsiyalari (ERO) yordami bilan Nyu-Yorkdagi HSI muddati o'tgan vizani ko'rsatib, hibsga olishga muvaffaq bo'ldi. U Amerika Qo'shma Shtatlaridan uchib ketguncha ERO hibsxonasida qoldi Dublin, va Garda Detektivlari tomonidan kelganida hibsga olingan.

Milliy xavfsizlik bo'yicha tergov ishlari bo'yicha ijrochi direktor o'rinbosari vazifasini bajaruvchi Alysa D. Erixs bayonotida: "Qo'shma Shtatlar politsiya qotillari uchun xavfsiz boshpana bo'lmaydi. Politsiya qotillari haqida gap ketganda, oramizda chegaralar yo'q. Garda Donoxo oilasi va Irlandiya xalqiga bergan va'dalariga sodiq qolmoqda. Bu sharaf. Garsi sheriklarimiz bilan birgalikda HSI Aaron Bredini tergov qilish, topish, hibsga olish va Irlandiyaga deportatsiya qilishda ishlagan. "[62]

OAV ma'lumotlariga ko'ra, gumon qilingan to'daning qolgan a'zolari hozirda AQSh, Avstraliya va Shimoliy Irlandiyada bo'lib, minglab tergov ishlari olib borilmoqda.[63] Gardai "dunyoning oxirigacha" aloqadorlarni ta'qib qilishga va'da berdi.[64]

Brady kapital qotilligida aybdor deb topildi

2020 yil 10-avgust, dushanba kuni Brady Lordship Credit Union-dan tashqarida taxminan 7000 evro naqd pul va cheklarni o'g'irlashda aybdor deb topildi. Louth okrugi 2013 yilda.[65] Uning detektiv Garda Donoxoni o'ldirganlikda aybdor deb topilishi ikki kundan keyin sodir bo'ldi. U qotillik uchun qotillik uchun majburiy muddatga 40 yillik qamoq jazosiga hukm qilinadi. Agar u qamoqdagi yaxshi xulq-atvori uchun mumkin bo'lgan maksimal remissiyani qabul qilsa, u 2050 yil avgustidan oldin ozod qilinadi.[66][67]

Hukm

2020 yil 14-oktabr, chorshanba kuni Brady kamida 40 yil umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi.[68] Shuningdek, u qaroqchilik uchun 14 yilga qamoq jazosiga hukm qilindi, bir vaqtning o'zida chopish uchun.[68]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Tergovchi Garda Co Louthdagi otishmada o'ldirildi". 2013 yil 25-yanvar. RTÉ yangiliklari. Olingan 18 fevral 2013.
  2. ^ "Adrian Donoxo: Qotillikda ayblangan Krossmaglen". BBC yangiliklari. 4 mart 2018 yil. Olingan 5 mart 2018.
  3. ^ Reynolds, Pol (28 yanvar 2020). "Det Garda Adrian Donoxoni o'ldirganlikda ayblanayotgan shaxs". Olingan 13 may 2020.
  4. ^ "Donohoega qarshi qotillik bo'yicha sud to'qqiz haftalik tanaffusdan so'ng qayta tiklandi". Tezkor xabarlar. 6 may 2020 yil. Olingan 13 may 2020.
  5. ^ Konnor, Dayan (2020 yil 12-avgust). "Aaron Brady detektiv Garda Adrian Donoxoni o'ldirishda aybdor deb topildi". RTÉ yangiliklari va dolzarb mavzular. Olingan 12 avgust 2020.
  6. ^ Reynolds, Eoin (2020 yil 12-avgust). "Aaron Brady detektiv Garda Adrian Donoxoning o'ldirilishida aybdor deb topildi". TheJournal.ie. Olingan 12 avgust 2020.
  7. ^ Lally, Conor (2013 yil 30-yanvar). "Co Louthda o'ldirilgan Gardaning davlat dafn marosimi bo'lib o'tdi". Irish Times. Olingan 18 fevral 2013.
  8. ^ "Qotil garda o'z hayotini GAA, soqchilar va uning oilasiga bag'ishladi". Yakshanba dunyosi. 27 yanvar 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 18 fevral 2013.
  9. ^ "Adrian Donohoe mehnatsevar, mashhur ofitser edi: Komissar Kallinan". 26 yanvar 2013 yil. BreakingNews.ie. Olingan 18 fevral 2013.
  10. ^ "Taoiseach garda o'ldirilishini ta'qib qilishda davom etmoqda. Irish mustaqil. 26 yanvar 2013 yil. Olingan 18 fevral 2013.
  11. ^ Merfi, Gyubert (2013 yil 30-yanvar). "Lutda gardani ikkinchi marta shafqatsiz o'ldirish". Drogheda Independent. Olingan 18 fevral 2013.
  12. ^ "Det Garda Adrian Donoxo chorshanba kuni dafn etiladi". 2013 yil 28-yanvar. TheJournal.ie. Olingan 18 fevral 2013.
  13. ^ "Gardaí Adrian Donohoening o'limi bo'yicha sud ishlarini yangiladi". Irlandiyalik ekspert. 26 yanvar 2013 yil. Olingan 18 fevral 2013.
  14. ^ Garda matbuot xizmati. "Detektiv Garda Adrian Donoxoning halokatli o'qqa tutilishi to'g'risida yangilanish". 2013 yil 28-yanvar. Garda Síochána na hÉireann. Olingan 18 fevral 2013.
  15. ^ Xatton, Brayan (2013 yil 31-yanvar). "Davlat dafn marosimida Garda o'ldirilishi uchun o'lpon". Irlandiyalik sado. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4-noyabrda. Olingan 18 fevral 2013.
  16. ^ "Detektiv Garda Adrian Donoxoning o'ldirilishi yuzasidan yangi murojaat". 2013 yil 9-fevral. BBC yangiliklari. Olingan 18 fevral 2013.
  17. ^ "Garda detektiviga to'lanadigan o'lponlar". 26 yanvar 2013 yil. TV3 yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda. Olingan 18 fevral 2013.
  18. ^ "Dedektivni o'ldirish ehtimoli uning qotilini bildi". 2013 yil 1-fevral. Fuqarolarning erkin matbuoti Irlandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 fevralda. Olingan 18 fevral 2013.
  19. ^ O'Doherty, Kerolin (2015 yil 24-yanvar). "Hamjamiyat Adrianning o'limidan" hamon zarar ko'rmoqda ". Irlandiyalik ekspert. Olingan 24 yanvar 2015.
  20. ^ "Gardaí Adrian Donohoening o'limi bo'yicha sud ishlarini yangiladi". Kildare millatchi. 8 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 12 aprelda. Olingan 23 fevral 2013.
  21. ^ Cusack, Jim (2013 yil 24-fevral). "Tergovchilar qurolli shaxsning kimligini bilishadi, ammo ekstraditsiya muammo tug'dirishi mumkin". Mustaqil. Olingan 24 fevral 2013.
  22. ^ "Garda qotilligi to'g'risida ma'lumot uchun yangilangan murojaat". 2013 yil 26-fevral. 98 FM radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 aprelda. Olingan 26 fevral 2013.
  23. ^ "Qotillikni tergov qilishda bolalar o'rindiqlariga oid ko'rsatma". Irish mustaqil. 2013 yil 26-fevral. Olingan 26 fevral 2013.
  24. ^ "Garda detektiv Garda Adrian Donoxoning o'ldirilganiga bag'ishlangan bayonot" (PDF). 2014 yil 24-yanvar. Garda Siochana. Olingan 25 yanvar 2014.
  25. ^ McMahon, Ketal (2014 yil 30-aprel). "Biz Adrian qotillarini javobgarlikka tortamiz". Irlandiyalik oyna. Olingan 24 iyun 2014.
  26. ^ a b Nilan, Pol (2014 yil 20-iyun). "Donohoeni o'ldirishda gumon qilingan uch kishi hanuzgacha AQShda". Anglo Selt. Olingan 24 iyun 2014.
  27. ^ "Adrian Donoxoning qotilligini Irlandiya Bosh vaziri qoraladi". 26 yanvar 2013 yil. Sky News. Olingan 18 fevral 2013.
  28. ^ "Jerri Makkeybning bevasi Garda qotillariga nisbatan qattiq jazo talab qilmoqda". 2013 yil 28-yanvar. Newstalk Radio. Olingan 18 fevral 2013.
  29. ^ "Garda qotilligi to'g'risida yangi qo'ng'iroqlar". 2013 yil 18-fevral. Irlandiya veb-sayti ichida. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 martda. Olingan 18 fevral 2013.
  30. ^ "Kredit uyushmalari Garda qotilligi to'g'risida ma'lumot uchun 50 ming evro mukofot taklif qilmoqdalar". 2013 yil 30-yanvar. Jo.ie. Olingan 18 fevral 2013.
  31. ^ "Biz hali ham garda qotillarini ovlayapmiz". Belfast Telegraph. 25 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20 aprelda. Olingan 25 fevral 2013.
  32. ^ "Detektiv Garda Adrian Donoxoning oilasiga medal topshirildi". 2013 yil 19-may. BBC News NI. Olingan 24 may 2013.
  33. ^ "Men uni har bir daqiqaning har daqiqasini sog'inaman". 2013 yil 17 sentyabr. Dundalk Demokrat gazetasi. Olingan 24 sentyabr 2013.
  34. ^ O'Tul, Maykl (2013 yil 31-yanvar). "O'ldirilgan Garda Adrian Donoxoni dafn etishga minglab odamlar kelishdi". Irish Daily Star. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 aprelda. Olingan 18 fevral 2013.
  35. ^ Foy, Ken (2013 yil 26-fevral). "Hamda Garda Donoxoni o'ldirgan joydan topildi". Xabarchi. Olingan 26 fevral 2013.
  36. ^ "Ko Lutda jinoyatchilik yuzasidan ikkita hibsga olish". 2013 yil 21-fevral. UTV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-noyabrda. Olingan 21 fevral 2013.
  37. ^ "Garda Adrian Donoxoning qotilligi tufayli ikki kishi ozod qilindi". 2013 yil 23-fevral. Belfast Daily. Olingan 23 fevral 2013.
  38. ^ "Garda Adrian Donoxoning qotillarini ov qilgan politsiyachilar mahalliy reydlar bilan jazolashmoqda". Yakshanba dunyosi. 2013 yil 9 aprel. Olingan 9 aprel 2013.[doimiy o'lik havola ]
  39. ^ Brady, Tom (2013 yil 9-aprel). "PSNI reydlaridan keyin garda qotillariga tarmoq yopiladi". Belfast telegrafi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4-may kuni. Olingan 9 aprel 2013.
  40. ^ "Ofitser o'ldirilgan Karlingforddagi qidiruvlar". 2013 yil 29 aprel. Belfast axborot byulleteni. Olingan 1 may 2013.
  41. ^ "Detektiv Garda Adrian Donoxoning qotilligi: Faughartdagi qidiruvlar (County Louth County)". 2013 yil 4-may. BBC News Europe. Olingan 4 may 2013.
  42. ^ Conor Lally; Fiona Gartland (2013 yil 4-fevral). "Garda o'limi bo'yicha gumon qilinuvchilar aniqlandi". Sunday Times. Olingan 24 may 2013.
  43. ^ O'Tul, Maykl (2013 yil 6-fevral). "Adrian Donohoe gumon qilinuvchining otasi taniqli klub GAA kishisi". Yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-iyulda. Olingan 24 may 2013.
  44. ^ Tallant, Nikola (2013 yil 10 mart). "Politsiya qotillari to'dasining aniq yopilishi". Yakshanba dunyosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30 dekabrda. Olingan 10 mart 2013.
  45. ^ O'Tul, Maykl (2013 yil 10 mart). "To'da bezorilari: Biz Adrian Donoxoni o'ldirmadik". Irlandiyalik yulduz. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-iyulda. Olingan 24 may 2013.
  46. ^ O'Tul, Maykl (2013 yil 29-yanvar). "Jo Rayan o'zining do'sti Adrian Donoxoning qotillarini ov qilish uchun frontga qaytdi". Irlandiya yulduzi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-iyulda. Olingan 24 may 2013.
  47. ^ "Bosh gumondor AQShga qochib ketdi". Dundalk demokrat. 2013 yil 30 aprel. Olingan 24 may 2013.
  48. ^ "AQSh marshallari detektiv Garda Adrian Donoxo ishi bo'yicha gumon qilinuvchining tafsilotlarini aytib berishdi". 2013 yil 6-may. Irlandiya Markaziy jurnali. Olingan 24 may 2013.
  49. ^ "Detoxivlar Donohoe qotilligi sababli AQShga uchib ketishdi". 2013 yil 26-iyul. Anglo-Selt. Olingan 7 sentyabr 2013.
  50. ^ Foy, Ken (2014 yil 23-yanvar). "Gardaí viktorinasi Adrian Donohoe Avstraliyada gumon qilinmoqda". Irish mustaqil. Olingan 24 yanvar 2014.
  51. ^ "Garda o'ldirishda gumon qilingan juftlik Avstraliyaga qochib ketdi". Herald gazetasi. 2013 yil 11 aprel. Olingan 24 may 2013.
  52. ^ McMahon, Ketal (2014 yil 24-yanvar). "Adrian Donoxoni o'ldirishda gumon qilingan bezori ota bo'lib qoldi". Irlandiyalik oyna. Olingan 25 yanvar 2014.
  53. ^ O'Shea, Kormak (2016 yil 27 oktyabr). "Amerika politsiyasi Garda Adrian Donoxoning qotilligida gumon qilinganlardan birining sevgilisini hibsga oldi". Irlandiyalik oyna. Olingan 18 noyabr 2016.
  54. ^ Lynch, Devid (2016 yil 27 oktyabr). "Garda kelini Adrian Donoxoni o'ldirishda gumonlanuvchi AQShda hibsga olingan". Dundalk demokrat. Olingan 18 noyabr 2016.
  55. ^ Dunne, Shon (2017 yil 19-may). "AQSh Adrian Donoxoni qotillikda gumonlanuvchini tez orada deportatsiya qiladi". Irish Times. Olingan 19 may 2017.
  56. ^ "AQShda Garda Donoxoni tergov qilishda gumon qilinuvchi hibsga olingan". RTE yangiliklari. 19 may 2017 yil. Olingan 19 may 2017.
  57. ^ Foy, Ken (2017 yil 19-may). "Adrian Donohoeni o'ldirishda gumon qilinayotgan shaxs AQSh hibsga olinganidan keyin Irlandiyaga deportatsiya qilinishi mumkin". Irish mustaqil. Olingan 19 may 2017.
  58. ^ "Arrest made in investigation into murder of Adrian Donohoe". RTE yangiliklari. Olingan 25 fevral 2018.
  59. ^ Lally, Conor (25 February 2018). "Man arrested over murder of Garda Adrian Donohoe". Irish Times. Olingan 25 fevral 2018.
  60. ^ Rogan, Aaron (28 February 2018). "Two detained over Adrian Donohoe murder". The Times. Olingan 28 fevral 2018.
  61. ^ a b v Lally, Conor (4 March 2018). "Man (27) charged with murdering Det Garda Adrian Donohoe in 2013". Irish Times. Olingan 5 mart 2018.
  62. ^ "ICE assists Irish Garda investigation to arrest chief suspect in Irish Detective's murder". AQSh immigratsiya va bojxona nazorati. 5 mart 2018 yil. Olingan 5 mart 2018.
  63. ^ Reynolds, Paul (5 March 2018). "Gardaí meet US official in Donohoe investigation". RTÉ yangiliklari va dolzarb mavzular. Olingan 5 mart 2018.
  64. ^ Keogh, Elaine (25 January 2018). "Gardaí will pursue Adrian Donohoe's killers 'to ends of the earth'". Irish Times. Olingan 5 mart 2018.
  65. ^ Connor, Dyane (10 August 2020). "Brady found guilty of robbery from Lordship credit union". RTÉ yangiliklari va dolzarb mavzular. Olingan 12 avgust 2020.
  66. ^ Connor, Dyane (12 August 2020). "Aaron Brady found guilty of capital murder of Detective Garda Adrian Donohoe". RTÉ yangiliklari va dolzarb mavzular. Olingan 12 avgust 2020.
  67. ^ Reynolds, Eoin (12 August 2020). "Aaron Brady has been found guilty of the capital murder of Detective Garda Adrian Donohoe". TheJournal.ie. Olingan 12 avgust 2020.
  68. ^ a b "Garda Adrian Donohoe murder: Aaron Brady sentenced to life in prison". BBC yangiliklari. 14 oktyabr 2020 yil. Olingan 14 oktyabr 2020.