Tayvan yaxshi - Taiwan Is Good

Tayvan yaxshi (an'anaviy xitoy: 台灣 好) - bu vatanparvarlik qo'shig'i Xitoy Respublikasi (ROC). Bu ROC hukumati va odamlarning qaytarib olish istagi haqida Xitoy Xalq Respublikasi dan Xitoy kommunistik kuchlar. Shuningdek, u zamonaviy rivojlanishni nishonlaydi Tayvan, qaysi hisoblanadi bitta viloyat ning butun ROC.[1]

Qo'shiq so'zlari

XitoyIngliz tili
台灣 好(Táiwān hǎo)，台灣 好(táiwān hǎo)，台灣 真是 復興 島(táiwān zhēnshi fùxīng dǎo)！
愛國 英雄 英勇 志士(Àiguó yīngxióng yīngyǒng zhìshì)，都 投到 她 的 懷抱(dōu tóu dào tā de huáibào)。
我們 受 溫暖 的 和風(Wǒmen shòu wēnnuǎn de héfēng)，我們 聽 雄壯 的 海濤(wǒmen tīng xióngzhuàng dì hǎi tāo)，
我們 愛國 的 情緒(wǒmen àiguó de qíngxù)，比 那 阿里山 高(bǐ nà Ālǐshān gāo)，阿里山 高(Ǐlǐshān gāo)！
我們 忘不了 大陸 上 的 同胞(Wǒmen wàng bùliǎo dàlù shàng de tóngbāo)，
在 死亡 線上 掙扎(zài sǐwáng xiànshàng zhēngzhá)，在 集中營 裡 苦惱(zài jízhōngyíng lǐ kǔnǎo)。
他們 在 求救(Tāmen zài qiújiù)，他們 在 哀嚎(tāmen zài āiháo)，
你 聽 他們 在 求救(nǐ tīng tāmen zài qiújiù)，他們 在 哀嚎 求救 哀嚎(tāmen zài āiháo qiújiù āiháo)！
我們 的 血湧 如潮(Wǒmen de xuè yǒng rú cháo)，我們 的 心 在 狂跳(wǒmen de xīn zài kuáng tiào)，
槍 在 肩 刀 出鞘(qiāng zài jiān dāo chū qiào)，破 敵 城 斬 群妖(pò dí chéng zhǎn qún yāo)。
我們 的 兄弟 姊妹(Wǒmen de xiōngdì zǐmèi)，我們 的 父老(wǒmen de fùlǎo)，
我們 快要 打 回 大陸 來 了(wǒmen kuàiyào dǎ huí dàlù láile)，回來 了 快要 回來 了(huíláile kuàiyào huíláile)！
Tayvan yaxshi! Tayvan yaxshi! Tayvan haqiqatan ham yangilanish orolidir!
Vatanparvar qahramonlar va jasur jangchilar barchasi uning quchog'iga sakraydilar.
Biz mo''tadil shamollardan zavqlanamiz, ulug'vor okean to'lqinlarini tinglaymiz,
Vatanga bo'lgan muhabbatimiz balandlikdan kattaroqdir Alixon, Alishan balandligidan kattaroq!
Biz o'zimizni hech qachon unutolmaymiz Materik vatandoshlar,
Kim o'lim yoqasida kurashmoqda, kim ular ichida qiynalmoqda amaliyotlar.
Ular yordam so'rab, yig'layaptilar,
Ularning yordam so'rab yolvorayotganlarini eshiting, ular yig'layaptilar, yordam so'rab, yig'layaptilar!
Bizning qonimiz to'lqin kabi shoshilib, yuraklarimiz vahshiyona urmoqda,
Qurollarimiz yelkamizda, qilichlarimiz g'ilofsiz, dushman shaharlarini yorib o'tib, ko'plab hayvonlarni yiqitmoqda.
Birodarlarimiz, opalarimiz va otalarimiz,
Biz tez orada Materikka qarshi hujum qilish uchun qaytmoqdamiz, qaytib kelmoqdamiz, tez orada qaytamiz!

Adabiyotlar

  1. ^ Chang, Xuy-ching; Xolt, Richard (2014). Tayvanda til, siyosat va o'ziga xoslik. Yo'nalish. p. 52.

Tashqi havolalar