Vestxuk (mintaqa) - Westhoek (region)

Frantsuz va Belgiya Westhoeksning joylashishi
The tuman Dyunkerk taxminan frantsuzning Vestxoekiga to'g'ri keladi

Vestxuk (Golland "g'arbiy burchak" uchun) yoki Dengizchilik Flandriya (Frantsuz: Flandre dengiz) mintaqa Belgiya va Frantsiya va quyidagi sohalarni o'z ichiga oladi:

  1. Belgiyalik Vestxuk (Gollandcha: Belgische Vestxuk) shu jumladan G'arbiy Flandriya tumanlar ning Diksmuide, Ypres va Veurne shaharlari, shu jumladan Veurne, Poperinge, Vervik, Ypres, De Panne, Langemark-Poelkapelle, Diksmuide va Koekelare. Biroq, Belgiyaning De Panne shahridagi uchta qirg'oq munitsipaliteti, Koksijde va Nieuwpoort tez-tez Belgiya yoki Flemish G'arbiy sohillari deb nomlanuvchi alohida mintaqa hisoblanadi (Westkust).
  2. Frantsiyaning Westhoek (Frantsuzcha: Westhoek francais; Gollandcha: Franse Vestxuk), taxminan tuman ning Dunkirk shaharlari, shu jumladan Dunkirk, Shag'al toshlar va Hazebrouk, o'zi sifatida tanilgan katta maydonning bir qismi Frantsiya Flandriya.

Gollandiyadagi manbalardan tashqarida, Westhoek ba'zan faqat frantsuzcha Westhoekni nazarda tutadi.

Frantsiyaning Westhoek

Geografiya

Frantsiyaning Westhoek - shimoliy qismi Frantsiya Flandriya o'rtasida yotgan Lys daryosi va Shimoliy dengiz Frantsiya-Belgiya chegarasida. Bu deyarli bilan mos keladi Uchrashuv ning Dunkirk (shimoliy-g'arbiy choragi) Bo'lim ning Nord ), ammo tumanning ba'zi joylari Westhoek tashqarisiga tushib ketganda, an'anaviy Westhoekning ba'zi joylari qo'shni Departamentda joylashgan Pas-de-Kale.

Frantsiyaning Westhoek uchta tabiiy mintaqasidan iborat:

  1. LocatieBlootland.PNG Blootland (Gollandcha "yalang'och er" degan ma'noni anglatadi) yoki dengiz tekisligi (frantsuzcha: Plain dengizchilik) Dunkirk, shu jumladan, Burburg, Berglar va Hondschoote
  2. LocatieHoutland.PNG Houtland (Gollandcha "o'rmon" degan ma'noni anglatadi), shu jumladan Qurt, Kassel, Hazebrouck va uning bir qismi Bailleul
  3. LocatieLeiedal.PNGThe Lys daryosi Vodiy (frantsuzcha: Vallée de la Lys yoki Plain de la Ly; Gollandcha: Leiedal), shu jumladan Mervil, Shtaynverk va qismi Bailleul

Til

Frantsuzning Westhoekning an'anaviy tili a Golland lahjasi deb nomlangan G'arbiy Flamand, sifatida tanilgan frantsuzcha subdialekt Frantsiya Flaman. Bu til bir vaqtlar mintaqaning hukmron tili bo'lgan, ammo uzoq yillik siyosati Frantsizatsiya, 1853 yilda frantsuz tilini ta'lim tili sifatida joriy etish bilan boshlanib, mintaqada gollandlarning frantsuzcha bilan almashtirilishiga olib keldi. Frantsiyaning Vestxuk shahrining taxminan 380 ming aholisi orasida hozirgi kunda G'arbiy Flemish tilida har kuni 10 000 dan 20 000 gacha so'zlashuvchilar bor, ularning aksariyati Dunkirk tumani va Dialk shahrida yashaydilar va vaqti-vaqti bilan lahjani ishlatadiganlar ikki baravar ko'p. Yaqinda Flamandiya tan olingan Frantsiyaning mintaqaviy tili ammo ikki tilli ko'cha yozuvlari mavjud emas va frantsuz tili ushbu hududdagi yagona rasmiy til bo'lib qolmoqda.

1874-1972 yillarda Dyunkerk tumanidagi tildagi o'zgarishlar. Bundan tashqari, Flamand tilida so'zlashadigan aholi 1972 yildan beri ancha kamaydi.
  Frantsuz tilida so'zlashadigan hudud asosan ustun
  Ko'pchilik frantsuz tilida so'zlashadigan ikki tilli maydon
  Flaman tilida so'zlashadigan ko'pchilik bilan ikki tilli maydon
  Flemish tilida so'zlashadigan hudud bir tilda

Frantsuz Flamancha lahjasi mahalliy tilga sezilarli ta'sir ko'rsatdi toponimlar. Masalan, Frantsiyaning Westhoek shahridagi Roubayx va Dunkirk shaharlari Flamancha nomlaridan kelib chiqqan. Robeke va Duinkerke.

Manbalar va ma'lumotnomalar


Koordinatalar: 50 ° 54′N 2 ° 36′E / 50.900 ° N 2.600 ° E / 50.900; 2.600