Yaponiya xurofotlari - Japanese superstitions

Yapon xurofotlari bilan ildiz otgan madaniyat va Yaponiya tarixi va Yapon xalqi.[1] Ba'zi yapon xurofotlari dars berish yoki amaliy maslahat sifatida xizmat qilish uchun mo'ljallangan.

Umumiy nuqtai

Yaponiyada keng tarqalgan ba'zi xurofotlar boshqa madaniyatlardan keltirilgan. Yaponlar xurofotlarni boshqa Osiyo madaniyati bilan, xususan Xitoy, ular bilan muhim tarixiy va madaniy aloqalar mavjud. Raqamning omadsizligi to'rt shunday misollardan biri, chunki yapon tilidagi "to'rt" so'zi "o'lim" so'ziga o'xshaydi. Biroq, aksariyat boshqa mamlakatlardan farqli o'laroq, Yaponiyada a qora mushuk O'z yo'lini kesib o'tish omad keltiradi deb hisoblanadi.[2]

Yapon xurofotining muhim qismi til bilan bog'liq. Nomlari bo'lgan raqamlar va narsalar gomofonlar chunki "o'lim" va "azoblanish" kabi so'zlar odatda omadsiz deb hisoblanadi. Boshqa xurofotlar so'zlarning bevosita ma'nosiga taalluqlidir. Yaponiya xurofotining yana bir muhim qismi ildizlari Yaponiyaning qadimgi davrlaridan kelib chiqqan butparast, animist madaniyat va ba'zi tabiiy narsalarni bor deb hisoblaydi kami. Shunday qilib, ko'plab yapon xurofotlari hayvonlar haqidagi e'tiqodlarni va yaxshi yoki yomon omad keltiradigan hayvonlarning tasvirlarini o'z ichiga oladi.[3]

Xalq donoligi

  • Ovqatlangandan so'ng dam olish sigir / cho'chqa / fil bo'lishga olib keladi. (Bu dangasalikni susaytiradi.)[4][5][6]
  • Agar tunda hushtak chalsa yoki nay chalsa, ilonlar chiqadi. (Bu qo'shnilarni bezovta qilmaslikni anglatadi.) Shu nuqtai nazardan "ilon" o'g'ri degan ma'noni anglatadi.[4][5][6]
  • Sovuq o'rta qism sabab bo'ladi diareya.
  • A-ning birinchi orzusi Yaponiyaning yangi yili amalga oshadi.
  • Taroqni yoki a-ning mato tasmasini sindirish Geta yog'och sandal - baxtsizlik alomati.[4]
  • A-ning mato chegarasiga qadam qo'yish tatami mot yomon omad keltirmaydi.

Lingvistik xurofot

Agar dafn marosimi bo'lsa eshitish vositasi haydab ketadi, bosh barmoqlarini mushtiga yashirish kerak. Yaponcha "bosh barmoq" so'zi so'zma-so'z "ota-barmoq" deb tarjima qilingan. Buni yashirish ota-onaning himoyasi deb hisoblanadi. Agar bu bajarilmasa, ota-onasi vafot etadi.[5]

Raqamlar

Baxtli raqamlar

7, "shichi" talaffuz qilinganda, to'rtinchi raqamga o'xshash tovushlar (四 shi). Bu yaxshi raqam deb hisoblanadi, chunki 7 "birdamlik" ni anglatadi.17umuman olganda Yaponiyada eng katta raqamlardan biri bo'lib, u shunday nomlanadi Juu nana bu ulkan boylik va "farovonlik" keltiradi8 omadli raqam deb hisoblanadi, chunki u "farovonlik" so'zi uchun deyarli bir hil (han yei han'ei), u ham gomofon Xachikō.9 yengillik so'zi singari "kyū" o'qilganda yaxshi raqam hisoblanadi.10 yaxshi raqam deb hisoblanadi, chunki u "etarli" va "to'ldirilgan" so'zlari singari "jū" deb talaffuz qilinadi. Bundan tashqari, bu "etarli" so'zi uchun gomofondir (y bb jなbun'na).

Omadsiz raqamlar

Shuningdek qarang: Tetrafobiya

Yapon tilida oltita omadsiz raqam mavjud. An'anaga ko'ra, 4 omadsiz, chunki u ba'zan talaffuz qilinadi salom, bu o'lim so'zidir.[5] Ba'zan kasalxonalarda yoki mehmonxonalarda 4 kishilik darajalar yoki xonalar mavjud emas.[iqtibos kerak ] Xususan, kasalxonaning tug'ruq bo'limida 43-xonadan qochish kerak, chunki bu so'zma-so'z "o'lik tug'ilish ".[3] (死産 - shizan: 死 - o'lim / o'lish va 産 - tug'ilish / hosil). Avtoulovlarda va poyga musobaqalarida shini (死 to - o'limga qadar) tovushlariga o'xshash 42 va shiku (敷 く - yiqilib tushish) kabi tovushlarga yo'l qo'yilmaydi.[7] Plitalar kabi sovg'alarni berayotganda, ular odatda uch yoki beshta to'plamda, hech qachon to'rtta emas.[3]

Ba'zan 9 raqami talaffuz qilinadi ku - azob yoki qiynoqqa o'xshash talaffuz bilan. Taroq (kushi) kamdan-kam sovg'alar sifatida beriladi, chunki ism 9 4 bilan bir xil talaffuz qilinadi.[8]

Ushbu omadsiz kontseptsiyalar tufayli 4 va 9 raqamlari ko'pincha talaffuz qilinadi yon va kyuu o'rniga.

13 raqami vaqti-vaqti bilan omadsiz deb hisoblanmoqda, garchi bu G'arb madaniyatidan keltirilgan bo'lsa.

O'lim va g'ayritabiiy narsa

  • Keyin Yapon dafn marosimi, aza egalari o'zlariga tuz sepib yoki kirish eshigiga olib boradigan yo'lakchalarga sochib tozalash marosimini o'tkazadilar.[9]
  • Shimol tomon bosh bilan uxlash qisqa umrga olib keladi. (Bu dafn marosimida jasadni yotqizish usuli).[3][5]
  • Chopsticks tik holda oziq-ovqat, xususan guruchga yopishib qolmaslik kerak. Chopsticks faqat dafn marosimida yoki marhumga hurmat bajo keltirish paytida qurbongohdagi kosadagi guruchga tikilgan holda yopishtiriladi. Bu deyiladi hotokebashi.[10]
  • Chopsten-chopstick-dan ovqatni hech qachon o'tkazmaslik kerak, bu faqat suyak bo'laklari bo'lgan marosimda amalga oshiriladi yoqib yuborilgan qoldiqlar ga joylashtirilgan urn.[3][5]
  • Kechasi tirnoq yoki oyoq tirnoqlarini kesish omadsizlikka olib keladi. Agar kimdir shunday qilsa, ular o'lim to'shagida ota-onalari bilan birga bo'lmaydi, deb ishoniladi.[4][5]
  • Odamning ismi qizil siyoh bilan yozilmasligi kerak. (Bu qabr belgilaridagi ismlar qizil rang bilan bog'liq.)[11]

Hayvonlar

  • Dan foydalanish Maneki Neko yoki "omadli mushuk". Do'konlar yoki restoranlar kabi ko'plab korxonalarda bunday chaqiruvchi mushuklarning raqamlari bor, ular omadli va pul va boylik keltiradigan hisoblanadi.[12]
  • Ertalab ko'rilgan o'rgimchak omadni anglatadi, shuning uchun o'rgimchak o'ldirilmasligi kerak. Agar tunda o'rgimchak ko'rilsa, omad tilayapti, shuning uchun uni o'ldirish kerak.[6]
  • Qarg'aning panjasi yomon narsa bo'lishini anglatadi. Bu kasallik yoki baxtsiz hodisalardan o'limga yoki tabiiy ofatlarga qadar bo'lishi mumkin.[6]

Bahor

  • Ehou-maki paytida iste'mol qilinadi Setsubun omadli yo'nalishda.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Simon, Glodis Xyuz (1952 yil iyul - sentyabr). "Ba'zi yapon e'tiqodlari va uy sharoitida davolanish usullari". Amerika folklor jurnali. 65 (257): 281–293. doi:10.2307/537081. JSTOR  537081.
  2. ^ "Xurofotning bosh qora mushuklari". Skeptik tergov qo'mitasi. 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2011.
  3. ^ a b v d e "Yaponiya xurofotlari 1-qism - O'lim va 4-son". Yaponiya zonasi. Olingan 14 avgust, 2012.
  4. ^ a b v d "Yaponiya xurofotlari, 2-qism - Omen va zamin rejalari". Yaponiya zonasi. Olingan 14 avgust, 2012.
  5. ^ a b v d e f g "Yapon xurofoti". Yaponiya uchun qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 14 avgust, 2012.
  6. ^ a b v d "Ilonlar, taroqlar va o'rgimchaklar: qiziquvchilar uchun 10 ta dahshatli yapon xurofotlari". JONLI JONI. Olingan 1 yanvar, 2020.
  7. ^ https://www.lingualift.com/blog/lucky-unlucky-numbers-japan/
  8. ^ http://maggiesensei.com/2010/03/03/%E8%BF%B7%E4%BF%A1meishin-%E7%B8%81%E8%B5%B7engi-japanese-superstitions/
  9. ^ "Sintoliklar motam davrlari". eCondolence.com. 2020 yil 1-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 oktyabrda. Olingan 1 yanvar, 2020.
  10. ^ "Yapon Chopstick odob-axloq qoidalari | Osiyo turmush tarzi dizayni". Olingan 2 yanvar, 2020.
  11. ^ "Yapon xurofotlari: asoslari". Yaponiya haqida ma'lumot. Olingan 2 yanvar, 2020.
  12. ^ Shuji, Matsushita (2007 yil 30 sentyabr). "Mushukning terisidagi sichqon". CNet Asia. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-iyunda. Olingan 14 avgust, 2012.