Navaratna - Navaratna

Boshqa maqsadlar uchun qarang Navaratna (ajralish).
Tailand "Qirolicha Sirikit Navaratna "marjonlarni.

Navaratna (Sanskritcha: Noaniq) a Sanskritcha qo'shma so'z "to'qqiz" ma'nosini anglatadi toshlar Ushbu uslubda yaratilgan zargarlik buyumlari ko'plab janubiy va janubi-sharqlarda muhim madaniy ahamiyatga ega Osiyo madaniyati boylik, mavqe, shuningdek sog'liq va farovonlik uchun talaffuz qilingan boshqa foydali narsalarning ramzi sifatida. Toshlarning o'rnatilishi sirli kuchlarga ega, astrologiya, mifologiya bilan bog'langan va ular bilan chambarchas bog'liq deb ishoniladi. Hind dinlari ning Hinduizm, Jaynizm va Buddizm. To'qqiz marvaridning ahamiyatining qadimiy kelib chiqishini izlash mumkin emasligini isbotladi, ammo tabiatan kosmologiya va astrologiya atrofidagi mifologik tushunchalar bilan bog'liq "Navagra ", yoki" to'qqiz samoviy xudo ".

Toshlar ko'pincha oltin yoki kumush taqinchoqlar ichida Quyoshning markaziy qismi sifatida yoqut bilan o'rnatiladi. Yaqut atrofidagi har bir qo'shimcha tosh keyinchalik yana bir samoviy jismni aks ettiradi quyosh sistemasi, yoki boylik haqidagi metafizik tushunchalarni va diniy arboblarning xususiyatlari va xususiyatlarini ifodalashdan tashqari, tugun. An'anaviy maqsadlar va sog'liq uchun aytilgan foydalar uchun toshlarning joylashishi va ularning tanaga joylashishi qimmatbaho toshlarning sifati kabi alohida ahamiyatga ega.

Navaratna tillar va madaniyatlar bo'ylab

Navaratna so'zi quyida keltirilgan ekvivalent tarjimalarga ega, har bir madaniyat asosan toshlarning qadriyatlari va ularning ahamiyati haqidagi bir xil asosiy tushunchalarni aks ettiradi. Toshlarning ayrim o'ziga xos parametrlari ma'lum mamlakatlarda noyob ahamiyatga ega, ammo to'qqiz marvaridning bu kombinatsiyasiga bunday ahamiyat beriladi, ular deyarli barcha mamlakatlarda muqaddas deb tan olingan. Osiyo shu jumladan, Hindiston, Nepal, Shri-Lanka, Singapur, Myanma, Kambodja, Vetnam, Indoneziya, Tailand va Malayziya, diniy va madaniy farqlardan qat'i nazar.[1]

Navaratnaning tarjimasi

Tailandda tan olinishi

Yilda Tailand, Navaratna rasman qirolning milliy va qirollik ramzi sifatida tan olingan. Qirol tomonidan berilgan yuqori mukofot "Noppharat Ratchawaraphon" (Qadimgi Xayrli To'qqiz marvarid ordeni ).[2]

Buyurtmaning lentasi

Bezak bitta sinfdan (Ritsar) iborat. Belgilar:

  • To'qqiz marvaridning kulonchasi, chap, sonning o'ng yelkasiga kiyib olgan (qizil erkaklar uchun) qizil, ko'k va yashil trimali sariq kamarda. Ayollar uchun to'qqiz marvarid marjonlari old chap yelkasida taqilgan ipak tasmaga yopishtirilgan.
  • To'qqiz marvarid yulduzi, chap ko'kragiga kiyish
  • To'qqiz marvaridning oltin halqasi, erkaklar uchun o'ng barmoqqa taqish uchun.[3]

Qimmatbaho toshlar va sayyoralar

Tailandlik munajjim Horacharn Thep Sarikabutr o'zining tarkibida ushbu to'qqiz marvaridning ma'nosini bergan Parichad-Jataka (2-bob, 21-oyat, 35-36 bet) quyidagicha tarjima qilingan:[4]

"Eng sifatli va beg'ubor yaqut Quyosh uchun marvarid, Oy uchun tabiiy marvarid, Mars uchun qizil marjon, Merkuriy uchun zumrad, Yupiter uchun sariq safir, Venera uchun olmos, Saturn uchun ko'k safir, Rahu uchun gessonit (oy tuguni ko'tarilib) va Ketu (oy tuguni tushayotgani) uchun mushukning ko'zi. "

Sanskritcha "Brihat Jatak" ga tegishli bo'lgan ushbu iqtibos, shuningdek, S.M.ning "Mani-mala" 575-bet, 79-oyatida keltirilgan. Tagor (1879), shuningdek qadimgi "Jataka Parijata" ning 2-bobi, 21-slogan, Shri Vaidyanatha Dikshitar tomonidan tuzilgan,

मणककयं ततणतःःःशीतगोःुज यममलंयममलंुजशीतगोःशीतगोः शीतगोः
महययय चववदुमंदद मममतंतं तंमतंतंतंतंौमौमौमयययग
देवेज्यस्य च्पराजमसुराचार्यस् वज्रवज शनेः
Yo'q, u erda hech qanday ma'lumot yo'q

va o'qiydi Sanskritcha quyidagicha translyatsiya qilingan:

māṇikyaṃ taraṇeḥ sujātyamamalaṃ muktāphalaṃ śītagoḥ
māheyasya ca vidrumaṃ marakataṃ saumyasya gārutmatama
devejyasya ca puṣparājamasurācāryasya vajraṃ śaneḥ
nīlaṃ nirmalamanyayośca gadite gomedavaidūryake

Tarjima:

"... bu marvaridlar tug'ma va beg'ubor bo'lishi kerak."[5]

Tartibni sozlash

Nava-graha pendant-yantrasida to'qqiz navaratna marvarid.
Oltin uzuk Navaratna

Ushbu to'qqiz marvaridning an'anaviy sozlanishi va joylashuvi rasmda ko'rsatilgan. Yoqut (Quyoshni ifodalovchi) har doim markazda, olmos, tabiiy marvarid, qizil marjon, gessonit, ko'k safir, mushukning ko'zi, sariq safir va zumrad bilan o'ralgan (tepadan soat yo'nalishi bo'yicha). Bu Nava-graha Yantra bilan bir xil joylashuv.

An'anaga ko'ra, to'qqiz marvaridning markazida yoqut yoki qizil shpineldan boshqa hech qanday marvarid o'rnatilmagan. Buning uchun tabiat oqimiga zid keladi deb ishoniladi. Quyosh Quyosh tizimining markazi bo'lganligi sababli, uning marvaridi Navaratna qalbida joylashgan Talisman.[6]

Marjon marvarididagi navaratnaning namunasi uchun Tailandning "The Qirolicha Sirikit Navaratna. "[7]

Navaratna marvaridining pokligi

Yuqorida sloka sozlar sujatyam-amalam (sujati= baland tug'ilgan va amala= butunlay toza yoki beg'ubor) muhim ahamiyatga ega. Osiyo e'tiqod tizimlariga ko'ra, faqat toza, eng sifatli toshlar xayrli hisoblanadi.

Ushbu e'tibordan chetda qolgan diktatni yanada qo'llab-quvvatlash uchun hind tilida "Garuda Puranam, "68-bob, 17-oyat, buni rivoyatchi aytgan Shri Suta Gosvami:

" Sof va beg'ubor marvaridlar insonni jinlardan, ilonlardan, zaharlardan, kasalliklardan, gunohkor reaktsiyalardan va boshqa xavf-xatarlardan himoya qiladigan ulkan kuchga ega, qusurli toshlar esa teskari ta'sirga ega.."

Va qadimdan " Agni Purana, "246-bob, slokalar 7 va 8:

"Barcha iflosliklardan xoli bo'lgan va o'ziga xos ichki jilosini yoritadigan marvaridga omad hamrohlari sifatida qarash kerak; yorilib ketgan, yorilgan, porlashsiz yoki qo'pol yoki qumli ko'rinadigan marvariddan umuman foydalanmaslik kerak."[8]

Yogananda tomonidan gem terapiyasi bo'yicha zamonaviy g'oyalar Yogining tarjimai holi

"Uyga chaqmoq zarbasini singdirish uchun mis tayoq o'rnatilishi mumkin bo'lganidek, tanadagi ma'badga ham turli xil himoya choralari foyda keltirishi mumkin. Bir necha asrlar oldin bizning yogislarimiz toza metallarning salbiy tortishishlarga kuchli qarshi bo'lgan astral nurni chiqarishini aniqladilar. Nozik elektr va magnit nurlari koinotda doimo aylanib yuradi [...] Bu muammo bizning rishilarimiz tomonidan diqqatni tortdi; ular nafaqat metallarning, balki o'simliklarning ham kombinatsiyasini foydali deb topdilar va eng yaxshi zargarlik buyumlari astrologiyaning profilaktika maqsadlarida qo'llanilishi Hindistondan tashqarida kamdan-kam hollarda jiddiy ravishda o'rganilgan. Birgina ma'lum bo'lmagan haqiqat shundaki, kerakli zargarlik buyumlari, metallar yoki o'simlik preparatlari zarur og'irlik ta'minlanmaguncha va agar ushbu davolovchi vositalar foydasiz bo'lsa. terining yonida kiyiladi. "

Sidereal astrologiyasidagi toshlar

Ga binoan Hind astrologiyasi, er yuzidagi hayotga navagra yoki to'qqizta ta'sir ko'rsatuvchi. Joylashuvi navagra go'yoki munajjimlar bashoratida shaxsning butun hayoti davomida ta'siri bor. To'qqiz marvaridni kiyish astrolojik muvozanatni ta'minlaydi va egasiga foyda keltiradi. Hind astrologiyasi, shuningdek, ushbu marvaridlar inson hayotiga ijobiy yoki salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkinligini va astrolojik toshlarni Vedik munajjim bilan maslahatlashgandan keyingina taqish kerakligini aytadi. Shaxsning siderealiga asoslangan munajjimlar bashorati, foydali sayyoralarni ishlatish yoki zararli sayyoralarga qarshi turish uchun bitta marvarid yoki mos keladigan marvaridlarning kombinatsiyasini kiyish tavsiya etiladi.[9][10] Toshlarni taqish yoki xayr-ehson qilishning taxmin qilingan "astrolojik" yoki "piezoelektrik" foydasi ilmiy jihatdan aniqlanmagan.

Navaratnani tan oladigan dinlar

Adabiyotlar

  1. ^ Richard Braun (2007). Mangala Navaratna (1-bet). Hrisikesh Ltd. ISBN  974-07-1853-1.
  2. ^ "Malumot Tailand hukumati". Arxivlandi asl nusxasi 2009-10-05 kunlari. Olingan 2009-08-28.
  3. ^ "Qanday navaratna kiyish kerak". Arxivlandi asl nusxasi 2009-06-21. Olingan 2010-05-17.
  4. ^ Richard Braun (2007). Mangala Navaratna. Hrisikesh Ltd. 1-2-betlar. ISBN  974-07-1853-1.
  5. ^ Richard S. Braun (1995). Qadimgi astrolojik toshlar va talismanlar. AGT Ltd. p.47. ISBN  974-89022-4-2.
  6. ^ Richard Braun (2007). Mangala Navaratna. Hrisikesh Ltd. p. 2018-04-02 121 2. ISBN  974-07-1853-1.
  7. ^ Bangkok toshlari va zargarlik buyumlari jurnali (1993). Tailand toj javohirlariga yangi qo'shimcha. BGJ Bangkok.
  8. ^ Richard S. Braun (2008). Qadimgi astrolojik toshlar va talismanlar (2-nashr). Hrisikesh Ltd. 33, 51 betlar. ISBN  978-974-8102-29-0.
  9. ^ Xarish Johari (1982). Qimmatbaho toshlarning davolovchi kuchi. Taqdir kitoblari. p. 35. ISBN  0-89281-215-X.
  10. ^ Xovard Bekman (2000). Qimmatbaho toshlar bilan tebranish bilan davolash. Balaji nashriyoti. ISBN  81-212-0704-5.

Tashqi havolalar